@syllst/th 0.1.1 → 0.1.2

package/dist/lesson-04-DtXVhdGB.js

@@ -0,0 +1,170 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-travel-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — ที่พัก"
+description: "Accommodation: Booking rooms and hotel vocabulary"
+order: 4
+parentId: thai-vocab-travel
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - travel
+  - accommodation
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-travel-lesson-03
+  objectives:
+    - "Book hotel rooms"
+    - "Ask about amenities"
+    - "Check in and check out"
+    - "Handle room issues"
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Accommodation
+
+## Introduction
+
+From luxury hotels to cozy guesthouses, knowing accommodation vocabulary helps you find the perfect place to stay.
+
+## Accommodation Types
+
+:::vocabulary-set{id="thai-accommodation-types" title="Types of Accommodation"}
+
+::vocab-item{id="rong-raem" word="โรงแรม" pronunciation="roong raem" meaning="hotel"}
+
+::vocab-item{id="guest-house" word="เกสต์เฮ้าส์" pronunciation="gét háo" meaning="guesthouse"}
+
+::vocab-item{id="hostel" word="โฮสเทล" pronunciation="hóot-then" meaning="hostel"}
+
+::vocab-item{id="resort" word="รีสอร์ท" pronunciation="rii-sɔ̀ɔt" meaning="resort"}
+
+::vocab-item{id="ban-phak" word="บ้านพัก" pronunciation="bâan phák" meaning="vacation house"}
+
+:::
+
+## Room Vocabulary
+
+:::vocabulary-set{id="thai-room-vocab" title="Room Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="hong" word="ห้อง" pronunciation="hông" meaning="room"}
+
+::vocab-item{id="hong-phat" word="ห้องพัก" pronunciation="hông phák" meaning="guest room"}
+
+::vocab-item{id="tiang" word="เตียง" pronunciation="dtiang" meaning="bed"}
+
+::vocab-item{id="tiang-diao" word="เตียงเดี่ยว" pronunciation="dtiang dìao" meaning="single bed"}
+
+::vocab-item{id="tiang-khu" word="เตียงคู่" pronunciation="dtiang khûu" meaning="double bed"}
+
+:::
+
+## Amenities
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| แอร์ | air conditioning |
+| ไวไฟ | WiFi |
+| อาหารเช้า | breakfast |
+| สระว่ายน้ำ | swimming pool |
+| ที่จอดรถ | parking |
+| ลิฟต์ | elevator |
+
+## Check-in/Out Phrases
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| จองห้อง | book a room |
+| เช็คอิน | check in |
+| เช็คเอาท์ | check out |
+| กุญแจห้อง | room key |
+| บัตรห้อง | key card |
+| ชั้นไหน | which floor? |
+
+## Sample Conversations
+
+**Checking in:**
+- คุณ: สวัสดีครับ ผมจองห้องไว้ครับ (Hello, I have a reservation)
+- พนักงาน: ชื่ออะไรคะ (What name?)
+- คุณ: John Smith ครับ
+- พนักงาน: ห้อง 405 ค่ะ ชั้น 4 ค่ะ (Room 405, 4th floor)
+
+**Asking about amenities:**
+- คุณ: มีไวไฟไหมครับ (Is there WiFi?)
+- พนักงาน: มีค่ะ ฟรีค่ะ (Yes, it's free)
+- คุณ: รวมอาหารเช้าไหมครับ (Is breakfast included?)
+- พนักงาน: รวมค่ะ ชั้นล่างค่ะ (Yes, downstairs)
+
+## Key Points
+
+1. **จอง = book/reserve**: Essential for hotels
+2. **ห้อง + type**: ห้องพัก = guest room, ห้องน้ำ = bathroom
+3. **เตียงเดี่ยว/คู่**: Single vs double bed
+4. **รวม = included**: Check if breakfast/WiFi is รวม (included)
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="travel-4-accommodation-types" type="matching" title="Accommodation Types"}
+
+**Question:** Match each accommodation type to its Thai name
+
+- Hotel
+- Guesthouse
+- Hostel
+- Resort
+
+**Answer:**
+
+- Hotel → โรงแรม
+- Guesthouse → เกสต์เฮ้าส์
+- Hostel → โฮสเทล
+- Resort → รีสอร์ท
+
+**Explanation:** Many accommodation terms are borrowed from English but pronounced in Thai style. โรงแรม is the most common term for hotels.
+
+:::
+
+:::exercise{id="travel-4-room-amenities" type="fill-in-blank" title="Asking About Amenities"}
+
+**Question:** How do you ask about these amenities?
+
+- WiFi
+- Breakfast
+- Air conditioning
+- Swimming pool
+
+**Answer:**
+
+- มีไวไฟไหม (Is there WiFi?)
+- รวมอาหารเช้าไหม (Is breakfast included?)
+- มีแอร์ไหม (Is there AC?)
+- มีสระว่ายน้ำไหม (Is there a swimming pool?)
+
+**Explanation:** Use มี...ไหม to ask if something exists or is available. Use รวม...ไหม to ask if something is included in the price.
+
+:::
+
+:::exercise{id="travel-4-check-in" type="multiple-choice" title="Check-in Process"}
+
+**Question:** What do you say when checking into a hotel?
+
+**Options:**
+- ผมจองห้องไว้ (I have a reservation)
+- ผมต้องการห้อง (I need a room)
+- ห้องว่างไหม (Is there a room available?)
+- All of the above work
+
+**Answer:** 4
+
+**Explanation:** All three phrases work! ผมจองห้องไว้ is for when you have a reservation. ผมต้องการห้อง is for walk-ins. ห้องว่างไหม asks about availability. Choose based on your situation.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn shopping vocabulary for markets and malls.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-04-DtXVhdGB.js.map

package/dist/lesson-04-DtXVhdGB.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-04-DtXVhdGB.js","sources":["../src/syllabi/travel/lessons/lesson-04.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-travel-lesson-04\\ntitle: \\\"บทที่ 4 — ที่พัก\\\"\\ndescription: \\\"Accommodation: Booking rooms and hotel vocabulary\\\"\\norder: 4\\nparentId: thai-vocab-travel\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - travel\\n  - accommodation\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-travel-lesson-03\\n  objectives:\\n    - \\\"Book hotel rooms\\\"\\n    - \\\"Ask about amenities\\\"\\n    - \\\"Check in and check out\\\"\\n    - \\\"Handle room issues\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 4 (Lesson 4) — Accommodation\\n\\n## Introduction\\n\\nFrom luxury hotels to cozy guesthouses, knowing accommodation vocabulary helps you find the perfect place to stay.\\n\\n## Accommodation Types\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-accommodation-types\\\" title=\\\"Types of Accommodation\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"rong-raem\\\" word=\\\"โรงแรม\\\" pronunciation=\\\"roong raem\\\" meaning=\\\"hotel\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"guest-house\\\" word=\\\"เกสต์เฮ้าส์\\\" pronunciation=\\\"gét háo\\\" meaning=\\\"guesthouse\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"hostel\\\" word=\\\"โฮสเทล\\\" pronunciation=\\\"hóot-then\\\" meaning=\\\"hostel\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"resort\\\" word=\\\"รีสอร์ท\\\" pronunciation=\\\"rii-sɔ̀ɔt\\\" meaning=\\\"resort\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ban-phak\\\" word=\\\"บ้านพัก\\\" pronunciation=\\\"bâan phák\\\" meaning=\\\"vacation house\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Room Vocabulary\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-room-vocab\\\" title=\\\"Room Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"hong\\\" word=\\\"ห้อง\\\" pronunciation=\\\"hông\\\" meaning=\\\"room\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"hong-phat\\\" word=\\\"ห้องพัก\\\" pronunciation=\\\"hông phák\\\" meaning=\\\"guest room\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tiang\\\" word=\\\"เตียง\\\" pronunciation=\\\"dtiang\\\" meaning=\\\"bed\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tiang-diao\\\" word=\\\"เตียงเดี่ยว\\\" pronunciation=\\\"dtiang dìao\\\" meaning=\\\"single bed\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tiang-khu\\\" word=\\\"เตียงคู่\\\" pronunciation=\\\"dtiang khûu\\\" meaning=\\\"double bed\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Amenities\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| แอร์ | air conditioning |\\n| ไวไฟ | WiFi |\\n| อาหารเช้า | breakfast |\\n| สระว่ายน้ำ | swimming pool |\\n| ที่จอดรถ | parking |\\n| ลิฟต์ | elevator |\\n\\n## Check-in/Out Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| จองห้อง | book a room |\\n| เช็คอิน | check in |\\n| เช็คเอาท์ | check out |\\n| กุญแจห้อง | room key |\\n| บัตรห้อง | key card |\\n| ชั้นไหน | which floor? |\\n\\n## Sample Conversations\\n\\n**Checking in:**\\n- คุณ: สวัสดีครับ ผมจองห้องไว้ครับ (Hello, I have a reservation)\\n- พนักงาน: ชื่ออะไรคะ (What name?)\\n- คุณ: John Smith ครับ\\n- พนักงาน: ห้อง 405 ค่ะ ชั้น 4 ค่ะ (Room 405, 4th floor)\\n\\n**Asking about amenities:**\\n- คุณ: มีไวไฟไหมครับ (Is there WiFi?)\\n- พนักงาน: มีค่ะ ฟรีค่ะ (Yes, it's free)\\n- คุณ: รวมอาหารเช้าไหมครับ (Is breakfast included?)\\n- พนักงาน: รวมค่ะ ชั้นล่างค่ะ (Yes, downstairs)\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **จอง = book/reserve**: Essential for hotels\\n2. **ห้อง + type**: ห้องพัก = guest room, ห้องน้ำ = bathroom\\n3. **เตียงเดี่ยว/คู่**: Single vs double bed\\n4. **รวม = included**: Check if breakfast/WiFi is รวม (included)\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-4-accommodation-types\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Accommodation Types\\\"}\\n\\n**Question:** Match each accommodation type to its Thai name\\n\\n- Hotel\\n- Guesthouse\\n- Hostel\\n- Resort\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Hotel → โรงแรม\\n- Guesthouse → เกสต์เฮ้าส์\\n- Hostel → โฮสเทล\\n- Resort → รีสอร์ท\\n\\n**Explanation:** Many accommodation terms are borrowed from English but pronounced in Thai style. โรงแรม is the most common term for hotels.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-4-room-amenities\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Asking About Amenities\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask about these amenities?\\n\\n- WiFi\\n- Breakfast\\n- Air conditioning\\n- Swimming pool\\n\\n**Answer:**\\n\\n- มีไวไฟไหม (Is there WiFi?)\\n- รวมอาหารเช้าไหม (Is breakfast included?)\\n- มีแอร์ไหม (Is there AC?)\\n- มีสระว่ายน้ำไหม (Is there a swimming pool?)\\n\\n**Explanation:** Use มี...ไหม to ask if something exists or is available. Use รวม...ไหม to ask if something is included in the price.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-4-check-in\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Check-in Process\\\"}\\n\\n**Question:** What do you say when checking into a hotel?\\n\\n**Options:**\\n- ผมจองห้องไว้ (I have a reservation)\\n- ผมต้องการห้อง (I need a room)\\n- ห้องว่างไหม (Is there a room available?)\\n- All of the above work\\n\\n**Answer:** 4\\n\\n**Explanation:** All three phrases work! ผมจองห้องไว้ is for when you have a reservation. ผมต้องการห้อง is for walk-ins. ห้องว่างไหม asks about availability. Choose based on your situation.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 5, you'll learn shopping vocabulary for markets and malls.\\n\""],"names":["lesson04"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-04-ZrSBM0BX.js

@@ -0,0 +1,184 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-grammar-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — ลักษณนาม"
+description: "Classifiers: Counting with classifiers"
+order: 4
+parentId: thai-grammar
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - grammar
+  - classifiers
+metadata:
+  estimatedTime: 35
+  prerequisites:
+    - thai-grammar-lesson-03
+  objectives:
+    - "Understand the classifier system"
+    - "Use common classifiers correctly"
+    - "Count objects with classifiers"
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Classifiers
+
+## Introduction
+
+Thai requires **classifiers** when counting. Think of them like "pieces of paper" or "cups of coffee" - but for everything!
+
+## The Pattern
+
+**Noun + Number + Classifier**
+
+| Thai | Pattern | Meaning |
+|------|---------|---------|
+| หมา 3 ตัว | dog + 3 + clf | 3 dogs |
+| หนังสือ 2 เล่ม | book + 2 + clf | 2 books |
+| คน 5 คน | person + 5 + clf | 5 people |
+
+## Common Classifiers
+
+| Classifier | Romanization | Used For |
+|------------|--------------|----------|
+| ตัว | dtuua | animals, shirts, chairs |
+| คน | khon | people |
+| อัน | an | small objects, round things |
+| เล่ม | lêm | books, knives |
+| ใบ | bai | flat things, bags, leaves |
+| แก้ว | gâew | glasses (of liquid) |
+| ขวด | khùuat | bottles |
+| จาน | jaan | plates (of food) |
+| คัน | khan | vehicles, umbrellas |
+| หลัง | lǎng | houses |
+| ห้อง | hâwng | rooms |
+
+## Examples
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| แมว 2 ตัว | 2 cats |
+| นักเรียน 10 คน | 10 students |
+| กระเป๋า 1 ใบ | 1 bag |
+| รถ 3 คัน | 3 cars |
+| บ้าน 1 หลัง | 1 house |
+| น้ำ 2 แก้ว | 2 glasses of water |
+| เบียร์ 3 ขวด | 3 bottles of beer |
+
+## Ordering Food
+
+When ordering, use the pattern: **Dish + Number + Classifier**
+
+| Order | Meaning |
+|-------|---------|
+| ผัดไทย 2 จาน | 2 plates of pad thai |
+| น้ำส้ม 1 แก้ว | 1 glass of orange juice |
+| ข้าว 3 จาน | 3 plates of rice |
+| กาแฟ 2 แก้ว | 2 cups of coffee |
+
+## Asking "How Many?"
+
+**กี่ (gìi) + Classifier?**
+
+| Question | Answer |
+|----------|--------|
+| กี่คน? (How many people?) | 5 คน |
+| กี่ตัว? (How many animals?) | 3 ตัว |
+| กี่ใบ? (How many [flat]?) | 2 ใบ |
+
+## Special Cases
+
+### When Noun = Classifier
+Some words are their own classifier:
+- คน (person) → คน 3 คน (3 people)
+- ห้อง (room) → ห้อง 2 ห้อง (2 rooms)
+
+### Generic Classifier: อัน
+When unsure, **อัน** works for many small objects:
+- อันนี้ (this one)
+- อันไหน? (which one?)
+- 2 อัน (2 of them)
+
+## Demonstratives with Classifiers
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| อันนี้ | this one |
+| อันนั้น | that one |
+| ตัวไหน? | which one? (animal/shirt) |
+| คนนั้น | that person |
+
+## Key Points
+
+1. **Pattern**: Noun + Number + Classifier
+2. **ตัว** - animals, clothing, furniture
+3. **คน** - people
+4. **ใบ** - flat things, bags, tickets
+5. **อัน** - generic for small objects
+6. **กี่** - "how many?" (+ classifier)
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="grammar-4-classifier-pattern" type="fill-in-blank" title="Classifier Pattern Practice"}
+
+**Question:** Complete these phrases with the correct classifier:
+
+- หมา 3 ___ (3 dogs)
+- คน 5 ___ (5 people)
+- หนังสือ 2 ___ (2 books)
+- น้ำ 1 ___ (1 glass of water)
+
+**Answer:**
+
+- หมา 3 **ตัว** (animals use ตัว)
+- คน 5 **คน** (people use คน - same word as noun)
+- หนังสือ 2 **เล่ม** (books use เล่ม)
+- น้ำ 1 **แก้ว** (glasses of liquid use แก้ว)
+
+**Explanation:** Each noun requires a specific classifier. Animals use ตัว, people use คน, books use เล่ม, and glasses of liquid use แก้ว. When in doubt, อัน works for many small objects.
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-4-asking-quantity" type="matching" title="Asking "How Many?""}
+
+**Question:** Match each question to its meaning
+
+- กี่คน?
+- กี่ตัว?
+- กี่ใบ?
+- กี่แก้ว?
+
+**Answer:**
+
+- กี่คน? → How many people?
+- กี่ตัว? → How many animals/items (using ตัว)?
+- กี่ใบ? → How many flat things/bags?
+- กี่แก้ว? → How many glasses?
+
+**Explanation:** กี่ means "how many" and must be followed by a classifier. The classifier determines what you're counting.
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-4-ordering-practice" type="multiple-choice" title="Ordering with Classifiers"}
+
+**Question:** How do you order "2 plates of pad thai" in Thai?
+
+**Options:**
+- ผัดไทย 2
+- 2 ผัดไทย
+- ผัดไทย 2 จาน
+- ผัดไทย 2 แก้ว
+
+**Answer:** 3
+
+**Explanation:** The pattern is: [dish] + [number] + [classifier]. For plates of food, use จาน. So "2 plates of pad thai" is ผัดไทย 2 จาน (or ผัดไทย สอง จาน with Thai numerals).
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll master polite particles — ครับ, ค่ะ, นะ, and more. These make your Thai sound natural and polite!
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-04-ZrSBM0BX.js.map

package/dist/lesson-04-ZrSBM0BX.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-04-ZrSBM0BX.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-04.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-04\\ntitle: \\\"บทที่ 4 — ลักษณนาม\\\"\\ndescription: \\\"Classifiers: Counting with classifiers\\\"\\norder: 4\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - classifiers\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 35\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-03\\n  objectives:\\n    - \\\"Understand the classifier system\\\"\\n    - \\\"Use common classifiers correctly\\\"\\n    - \\\"Count objects with classifiers\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 4 (Lesson 4) — Classifiers\\n\\n## Introduction\\n\\nThai requires **classifiers** when counting. Think of them like \\\"pieces of paper\\\" or \\\"cups of coffee\\\" - but for everything!\\n\\n## The Pattern\\n\\n**Noun + Number + Classifier**\\n\\n| Thai | Pattern | Meaning |\\n|------|---------|---------|\\n| หมา 3 ตัว | dog + 3 + clf | 3 dogs |\\n| หนังสือ 2 เล่ม | book + 2 + clf | 2 books |\\n| คน 5 คน | person + 5 + clf | 5 people |\\n\\n## Common Classifiers\\n\\n| Classifier | Romanization | Used For |\\n|------------|--------------|----------|\\n| ตัว | dtuua | animals, shirts, chairs |\\n| คน | khon | people |\\n| อัน | an | small objects, round things |\\n| เล่ม | lêm | books, knives |\\n| ใบ | bai | flat things, bags, leaves |\\n| แก้ว | gâew | glasses (of liquid) |\\n| ขวด | khùuat | bottles |\\n| จาน | jaan | plates (of food) |\\n| คัน | khan | vehicles, umbrellas |\\n| หลัง | lǎng | houses |\\n| ห้อง | hâwng | rooms |\\n\\n## Examples\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| แมว 2 ตัว | 2 cats |\\n| นักเรียน 10 คน | 10 students |\\n| กระเป๋า 1 ใบ | 1 bag |\\n| รถ 3 คัน | 3 cars |\\n| บ้าน 1 หลัง | 1 house |\\n| น้ำ 2 แก้ว | 2 glasses of water |\\n| เบียร์ 3 ขวด | 3 bottles of beer |\\n\\n## Ordering Food\\n\\nWhen ordering, use the pattern: **Dish + Number + Classifier**\\n\\n| Order | Meaning |\\n|-------|---------|\\n| ผัดไทย 2 จาน | 2 plates of pad thai |\\n| น้ำส้ม 1 แก้ว | 1 glass of orange juice |\\n| ข้าว 3 จาน | 3 plates of rice |\\n| กาแฟ 2 แก้ว | 2 cups of coffee |\\n\\n## Asking \\\"How Many?\\\"\\n\\n**กี่ (gìi) + Classifier?**\\n\\n| Question | Answer |\\n|----------|--------|\\n| กี่คน? (How many people?) | 5 คน |\\n| กี่ตัว? (How many animals?) | 3 ตัว |\\n| กี่ใบ? (How many [flat]?) | 2 ใบ |\\n\\n## Special Cases\\n\\n### When Noun = Classifier\\nSome words are their own classifier:\\n- คน (person) → คน 3 คน (3 people)\\n- ห้อง (room) → ห้อง 2 ห้อง (2 rooms)\\n\\n### Generic Classifier: อัน\\nWhen unsure, **อัน** works for many small objects:\\n- อันนี้ (this one)\\n- อันไหน? (which one?)\\n- 2 อัน (2 of them)\\n\\n## Demonstratives with Classifiers\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| อันนี้ | this one |\\n| อันนั้น | that one |\\n| ตัวไหน? | which one? (animal/shirt) |\\n| คนนั้น | that person |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **Pattern**: Noun + Number + Classifier\\n2. **ตัว** - animals, clothing, furniture\\n3. **คน** - people\\n4. **ใบ** - flat things, bags, tickets\\n5. **อัน** - generic for small objects\\n6. **กี่** - \\\"how many?\\\" (+ classifier)\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-4-classifier-pattern\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Classifier Pattern Practice\\\"}\\n\\n**Question:** Complete these phrases with the correct classifier:\\n\\n- หมา 3 ___ (3 dogs)\\n- คน 5 ___ (5 people)\\n- หนังสือ 2 ___ (2 books)\\n- น้ำ 1 ___ (1 glass of water)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- หมา 3 **ตัว** (animals use ตัว)\\n- คน 5 **คน** (people use คน - same word as noun)\\n- หนังสือ 2 **เล่ม** (books use เล่ม)\\n- น้ำ 1 **แก้ว** (glasses of liquid use แก้ว)\\n\\n**Explanation:** Each noun requires a specific classifier. Animals use ตัว, people use คน, books use เล่ม, and glasses of liquid use แก้ว. When in doubt, อัน works for many small objects.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-4-asking-quantity\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Asking \\\"How Many?\\\"\\\"}\\n\\n**Question:** Match each question to its meaning\\n\\n- กี่คน?\\n- กี่ตัว?\\n- กี่ใบ?\\n- กี่แก้ว?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- กี่คน? → How many people?\\n- กี่ตัว? → How many animals/items (using ตัว)?\\n- กี่ใบ? → How many flat things/bags?\\n- กี่แก้ว? → How many glasses?\\n\\n**Explanation:** กี่ means \\\"how many\\\" and must be followed by a classifier. The classifier determines what you're counting.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-4-ordering-practice\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Ordering with Classifiers\\\"}\\n\\n**Question:** How do you order \\\"2 plates of pad thai\\\" in Thai?\\n\\n**Options:**\\n- ผัดไทย 2\\n- 2 ผัดไทย\\n- ผัดไทย 2 จาน\\n- ผัดไทย 2 แก้ว\\n\\n**Answer:** 3\\n\\n**Explanation:** The pattern is: [dish] + [number] + [classifier]. For plates of food, use จาน. So \\\"2 plates of pad thai\\\" is ผัดไทย 2 จาน (or ผัดไทย สอง จาน with Thai numerals).\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 5, you'll master polite particles — ครับ, ค่ะ, นะ, and more. These make your Thai sound natural and polite!\\n\""],"names":["lesson04"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-04-ioLXnB0j.js

@@ -0,0 +1,175 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-vowels-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — สระเสียงยาว II"
+description: "Long Vowels Part 2: Leading vowels and combination forms"
+order: 4
+parentId: thai-vowels-tones
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - vowels
+  - long-vowels
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-vowels-lesson-03
+  objectives:
+    - "Master leading long vowels (เ, แ, โ)"
+    - "Recognize the เ-อ combination vowel"
+    - "Practice reading words with long vowels"
+    - "Understand the inherent vowel concept"
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Long Vowels II
+
+## Introduction
+
+This lesson covers the remaining long vowels, including the important **leading vowels** that appear before the consonant. These are among the most common vowels in Thai and mastering them unlocks a huge portion of the language.
+
+## Leading Long Vowels
+
+Remember: these vowels are **written before** the consonant but **pronounced after** it.
+
+:::character-set{id="thai-leading-long-vowels" title="Leading Long Vowels"}
+
+::character{id="th-vowel-ee" char="เ" name="สระเอ (sara ee)" nativeName="สระเอ" transliteration="ee" charType="vowel"}
+
+::character{id="th-vowel-aae" char="แ" name="สระแอ (sara aae)" nativeName="สระแอ" transliteration="aae" charType="vowel"}
+
+::character{id="th-vowel-oo" char="โ" name="สระโอ (sara oo)" nativeName="สระโอ" transliteration="oo" charType="vowel"}
+
+:::
+
+## The เ-อ Combination
+
+This vowel combines a leading เ with a trailing อ:
+
+:::character-set{id="thai-oe-vowel" title="เ-อ Combination Vowel"}
+
+::character{id="th-vowel-oee" char="เ-อ" name="สระเออ (sara oee)" nativeName="สระเออ" transliteration="ɤɤ" charType="vowel"}
+
+:::
+
+## Reading Examples
+
+| Written | Reading Order | Pronunciation |
+|---------|---------------|---------------|
+| เก | ก + เ | gee |
+| แม | ม + แ | maae |
+| โต | ต + โ | dtoo |
+| เธอ | ธ + เ-อ | thɤɤ |
+
+## Comparing Short and Long Forms
+
+| Short (with ะ) | Long (no ะ) | Difference |
+|----------------|-------------|------------|
+| เกะ (ge) | เก (gee) | ะ marks shortness |
+| แกะ (gae) | แก (gaae) | Same pattern |
+| โกะ (go) | โก (goo) | Remove ะ = long |
+
+## The Inherent Vowel
+
+When a consonant stands alone without any vowel mark, it often has an **inherent short "a"** or **"o"** sound:
+
+- ม alone can be read as "ma" or "mo"
+- This is why you see words like มก (mok) without visible vowels
+
+However, this is mainly for Pali/Sanskrit loanwords. Modern Thai usually marks vowels explicitly.
+
+## Common Words with Leading Vowels
+
+- เป็น (bpen) — to be
+- แม่ (mâae) — mother
+- โต (dtoo) — big
+- เธอ (thɤɤ) — you (she/her)
+- เขา (khǎo) — he/she/they, mountain
+
+## Sound Guide for Leading Vowels
+
+| Vowel | Approximate Sound | Example |
+|-------|-------------------|---------|
+| เ | "ay" in "day" | เก → gay |
+| แ | "a" in "bad" (extended) | แก → gaae |
+| โ | "o" in "go" | โก → go |
+| เ-อ | between "er" and "uh" | เกอ → gɤɤ |
+
+## Key Points
+
+1. **Write left, read right**: Leading vowels come before consonants in writing
+2. **No ะ = long**: The absence of ะ indicates a long vowel
+3. **เ-อ is unique**: A two-part vowel surrounding the consonant
+4. **Frequency matters**: เ and แ appear in countless common words
+
+## Practice Reading
+
+Try these common words:
+- เด็ก (dèk) — child
+- แก่ (gàae) — old
+- โรง (roong) — building
+- เบียร์ (biia) — beer
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="long-vowels-2-leading-recognition" type="matching" title="Leading Vowel Recognition"}
+
+**Question:** Match each leading vowel to its approximate English sound
+
+- เ (ee)
+- แ (aae)
+- โ (oo)
+- เ-อ (ɤɤ)
+
+**Answer:**
+
+- เ → "ay" as in "day"
+- แ → "a" as in "bad" (extended)
+- โ → "o" as in "go"
+- เ-อ → between "er" and "uh" (unique Thai sound)
+
+**Explanation:** Leading vowels are written before consonants but pronounced after. เ and แ are very common in Thai. เ-อ creates a unique sound not found in English.
+
+:::
+
+:::exercise{id="long-vowels-2-reading-order" type="fill-in-blank" title="Reading Order Practice"}
+
+**Question:** How do you read these words? (Remember: write left, read right)
+
+- เก (เ + ก)
+- แม (แ + ม)
+- โต (โ + ต)
+
+**Answer:**
+
+- เก → Read ก first, then เ = "gee"
+- แม → Read ม first, then แ = "maae"
+- โต → Read ต first, then โ = "dtoo"
+
+**Explanation:** Leading vowels follow the "write left, read right" principle. The vowel is written first, but you pronounce the consonant first, then the vowel sound.
+
+:::
+
+:::exercise{id="long-vowels-2-combination" type="multiple-choice" title="The เ-อ Combination"}
+
+**Question:** The vowel เ-อ (sara ɤɤ) is unique because:
+
+**Options:**
+- It's the only long vowel
+- It wraps around the consonant (written before and after)
+- It's never used in modern Thai
+- It's pronounced before the consonant
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** เ-อ is a two-part vowel that wraps around the consonant. เ is written before, อ is written after, creating the /ɤɤ/ sound. This is different from simple leading vowels.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn **compound vowels and diphthongs** — vowel sounds that glide from one quality to another.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-04-ioLXnB0j.js.map

package/dist/lesson-04-ioLXnB0j.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-04-ioLXnB0j.js","sources":["../src/syllabi/vowels-tones/lessons/lesson-04.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-vowels-lesson-04\\ntitle: \\\"บทที่ 4 — สระเสียงยาว II\\\"\\ndescription: \\\"Long Vowels Part 2: Leading vowels and combination forms\\\"\\norder: 4\\nparentId: thai-vowels-tones\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A1\\ncategories:\\n  - vowels\\n  - long-vowels\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-vowels-lesson-03\\n  objectives:\\n    - \\\"Master leading long vowels (เ, แ, โ)\\\"\\n    - \\\"Recognize the เ-อ combination vowel\\\"\\n    - \\\"Practice reading words with long vowels\\\"\\n    - \\\"Understand the inherent vowel concept\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 4 (Lesson 4) — Long Vowels II\\n\\n## Introduction\\n\\nThis lesson covers the remaining long vowels, including the important **leading vowels** that appear before the consonant. These are among the most common vowels in Thai and mastering them unlocks a huge portion of the language.\\n\\n## Leading Long Vowels\\n\\nRemember: these vowels are **written before** the consonant but **pronounced after** it.\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-leading-long-vowels\\\" title=\\\"Leading Long Vowels\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-vowel-ee\\\" char=\\\"เ\\\" name=\\\"สระเอ (sara ee)\\\" nativeName=\\\"สระเอ\\\" transliteration=\\\"ee\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-vowel-aae\\\" char=\\\"แ\\\" name=\\\"สระแอ (sara aae)\\\" nativeName=\\\"สระแอ\\\" transliteration=\\\"aae\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-vowel-oo\\\" char=\\\"โ\\\" name=\\\"สระโอ (sara oo)\\\" nativeName=\\\"สระโอ\\\" transliteration=\\\"oo\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## The เ-อ Combination\\n\\nThis vowel combines a leading เ with a trailing อ:\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-oe-vowel\\\" title=\\\"เ-อ Combination Vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-vowel-oee\\\" char=\\\"เ-อ\\\" name=\\\"สระเออ (sara oee)\\\" nativeName=\\\"สระเออ\\\" transliteration=\\\"ɤɤ\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Reading Examples\\n\\n| Written | Reading Order | Pronunciation |\\n|---------|---------------|---------------|\\n| เก | ก + เ | gee |\\n| แม | ม + แ | maae |\\n| โต | ต + โ | dtoo |\\n| เธอ | ธ + เ-อ | thɤɤ |\\n\\n## Comparing Short and Long Forms\\n\\n| Short (with ะ) | Long (no ะ) | Difference |\\n|----------------|-------------|------------|\\n| เกะ (ge) | เก (gee) | ะ marks shortness |\\n| แกะ (gae) | แก (gaae) | Same pattern |\\n| โกะ (go) | โก (goo) | Remove ะ = long |\\n\\n## The Inherent Vowel\\n\\nWhen a consonant stands alone without any vowel mark, it often has an **inherent short \\\"a\\\"** or **\\\"o\\\"** sound:\\n\\n- ม alone can be read as \\\"ma\\\" or \\\"mo\\\"\\n- This is why you see words like มก (mok) without visible vowels\\n\\nHowever, this is mainly for Pali/Sanskrit loanwords. Modern Thai usually marks vowels explicitly.\\n\\n## Common Words with Leading Vowels\\n\\n- เป็น (bpen) — to be\\n- แม่ (mâae) — mother\\n- โต (dtoo) — big\\n- เธอ (thɤɤ) — you (she/her)\\n- เขา (khǎo) — he/she/they, mountain\\n\\n## Sound Guide for Leading Vowels\\n\\n| Vowel | Approximate Sound | Example |\\n|-------|-------------------|---------|\\n| เ | \\\"ay\\\" in \\\"day\\\" | เก → gay |\\n| แ | \\\"a\\\" in \\\"bad\\\" (extended) | แก → gaae |\\n| โ | \\\"o\\\" in \\\"go\\\" | โก → go |\\n| เ-อ | between \\\"er\\\" and \\\"uh\\\" | เกอ → gɤɤ |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **Write left, read right**: Leading vowels come before consonants in writing\\n2. **No ะ = long**: The absence of ะ indicates a long vowel\\n3. **เ-อ is unique**: A two-part vowel surrounding the consonant\\n4. **Frequency matters**: เ and แ appear in countless common words\\n\\n## Practice Reading\\n\\nTry these common words:\\n- เด็ก (dèk) — child\\n- แก่ (gàae) — old\\n- โรง (roong) — building\\n- เบียร์ (biia) — beer\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"long-vowels-2-leading-recognition\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Leading Vowel Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** Match each leading vowel to its approximate English sound\\n\\n- เ (ee)\\n- แ (aae)\\n- โ (oo)\\n- เ-อ (ɤɤ)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เ → \\\"ay\\\" as in \\\"day\\\"\\n- แ → \\\"a\\\" as in \\\"bad\\\" (extended)\\n- โ → \\\"o\\\" as in \\\"go\\\"\\n- เ-อ → between \\\"er\\\" and \\\"uh\\\" (unique Thai sound)\\n\\n**Explanation:** Leading vowels are written before consonants but pronounced after. เ and แ are very common in Thai. เ-อ creates a unique sound not found in English.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"long-vowels-2-reading-order\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Reading Order Practice\\\"}\\n\\n**Question:** How do you read these words? (Remember: write left, read right)\\n\\n- เก (เ + ก)\\n- แม (แ + ม)\\n- โต (โ + ต)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เก → Read ก first, then เ = \\\"gee\\\"\\n- แม → Read ม first, then แ = \\\"maae\\\"\\n- โต → Read ต first, then โ = \\\"dtoo\\\"\\n\\n**Explanation:** Leading vowels follow the \\\"write left, read right\\\" principle. The vowel is written first, but you pronounce the consonant first, then the vowel sound.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"long-vowels-2-combination\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"The เ-อ Combination\\\"}\\n\\n**Question:** The vowel เ-อ (sara ɤɤ) is unique because:\\n\\n**Options:**\\n- It's the only long vowel\\n- It wraps around the consonant (written before and after)\\n- It's never used in modern Thai\\n- It's pronounced before the consonant\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** เ-อ is a two-part vowel that wraps around the consonant. เ is written before, อ is written after, creating the /ɤɤ/ sound. This is different from simple leading vowels.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 5, you'll learn **compound vowels and diphthongs** — vowel sounds that glide from one quality to another.\\n\""],"names":["lesson04"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}