npm - chrome-devtools-frontend - Versions diffs - 1.0.1376716 → 1.0.1386602 - Mend

chrome-devtools-frontend 1.0.1376716 → 1.0.1386602

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (885) hide show

package/front_end/core/i18n/locales/vi.json CHANGED Viewed

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "Bảng điều khiển Ảnh động"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Bảng điều khiển ứng dụng"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Lỗi không xác định"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} ngày"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} giờ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} phút"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} micrô giây"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} mili giây"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} giây"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Hồ sơ {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Đã hủy tải do quá trình tải lại trang được kiểm tra"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Không có văn bản nguồn"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Đã loại bỏ hoặc xóa tập lệnh."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Làm nổi bật khung quảng cáo"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Việc tắt bộ nhớ đệm mạng sẽ mô phỏng trải nghiệm mạng tương tự như của khách truy cập lần đầu."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Chặn yêu cầu kết nối mạng"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng cú pháp :state(customstatename)."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "Thuộc tính inset-area không được dùng nữa. Vui lòng sử dụng thuộc tính position-area."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Nền sử dụng thuộc tính disableRemotePlaybacknhằm tắt chế độ tích hợp Truyền mặc định thay vì sử dụng bộ chọn -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không được dùng nữa trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "Hàm getInnerHTML() không được dùng nữa và sẽ sớm bị xoá khỏi trình duyệt này. Vui lòng sử dụng getHTML()."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "đặt lại"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Thêm"
+    "message": "Thêm thư mục"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Nhập một đường dẫn"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Nhập một đường dẫn riêng biệt"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Các thư mục bị loại trừ"
+    "message": "Thư mục con bị loại trừ"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Đường dẫn thư mục"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (qua .devtools)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Không thể tải Blob."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem không thể đọc tệp."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Thêm thư mục…"
+    "message": "Thêm thư mục"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Mẫu loại trừ thư mục"
+    "message": "Loại trừ khỏi không gian làm việc"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Thông tin ánh xạ được dự đoán tự động."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Không gian làm việc"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "Chuỗi {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Bố cục thay đổi khi phần tử di chuyển mà không có sự tương tác của người dùng. [Hãy tìm hiểu nguyên nhân bố cục thay đổi](https://web.dev/articles/optimize-cls), chẳng hạn như phần tử được thêm, bị xoá hoặc phông chữ của phần tử thay đổi khi trang tải."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Nguyên nhân làm thay đổi bố cục"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Yêu cầu mạng đầu tiên là quan trọng nhất.  Giảm độ trễ bằng cách tránh dùng đường liên kết chuyển hướng, đảm bảo máy chủ phản hồi nhanh và bật tính năng nén văn bản."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Độ trễ khi yêu cầu tài liệu"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Hãy cân nhắc đặt [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) thành swap hoặc optional để đảm bảo văn bản hiển thị nhất quán. Có thể tối ưu hoá swap hơn nữa để giảm thiểu thay đổi bố cục bằng thuộc tính [ghi đè chỉ số phông chữ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Hiển thị phông chữ"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Bắt đầu kiểm tra giai đoạn dài nhất. [Có thể giảm thiểu sự chậm trễ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Để giảm thời gian xử lý, [hãy tối ưu hoá hiệu suất của luồng chính](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), thường là JS."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "INP theo pha"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "Tối ưu hoá LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) bằng cách giúp trình duyệt [có thể tìm thấy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hình ảnh LCP dựa vào HTML ngay lập tức và [tránh tải từng phần](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "Phát hiện yêu cầu LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Mỗi [giai đoạn có một chiến lược cải thiện cụ thể](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Tốt nhất là thời gian hiển thị LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) nên được dùng để tải các tài nguyên thay vì bị chậm trễ."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "LCP theo pha"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Các yêu cầu đang chặn quá trình kết xuất ban đầu của trang, điều này có thể làm trễ LCP. [Việc hoãn hoặc dùng cùng dòng](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) có thể di chuyển các yêu cầu mạng này ra khỏi đường dẫn quan trọng."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Yêu cầu chặn quá trình hiển thị"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Nếu thấy chi phí của Tính toán lại kiểu vẫn cao, bạn có thể tối ưu hoá bộ chọn để giảm chi phí. [Tối ưu hoá bộ chọn](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) có tỷ lệ phần trăm đường dẫn chậm và thời gian trôi qua đều cao. Bộ chọn đơn giản hơn, số lượng bộ chọn ít hơn, DOM nhỏ hơn và DOM nông hơn sẽ giúp giảm chi phí khớp."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "Hiệu suất của Bộ chọn CSS"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Mã của bên thứ ba có thể tác động đáng kể đến hiệu suất tải. [Giảm và trì hoãn việc tải mã của bên thứ ba](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) để ưu tiên nội dung trên trang của bạn."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Bên thứ ba"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Khung nhìn của trang này chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động nên các tương tác nhấn có thể [bị chậm tới 300 mili giây](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Khung nhìn chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(chỉ mục)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Truy cập vào trình mở"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Phần tử"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Phần tử"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "đã đóng"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Khung này đã được xác định là khung con của một quảng cáo"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Phần tử"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Phần tử"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Mạng"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Mạng"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Mạng (có thể cần phải tải lại trang)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Mạng (có thể cần phải tải lại trang)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Nguồn"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Nguồn"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "Chính sách bảo mật nội dung (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Đã thay đổi Tác nhân người dùng khi điều hướng quá trình kết xuất trước."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Trang được kết xuất trước đã bị huỷ tải vì trang đó đã gọi window.close()."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Lỗi"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Thành công"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Phần tử"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Nhấp để hiển thị trong bảng điều khiển Mạng"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "Hiển thị các lượt tải theo suy đoán được liên kết với bộ quy tắc này"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Phần tử"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Mạng"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# lỗi}other{# lỗi}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Buộc có trạng thái phần tử"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Bật/tắt trạng thái phần tử"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Không tìm thấy nút trên trang hiện tại."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Phần tử"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Phần tử"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Hiển thị thanh bên Kiểu đã tính toán"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "Mở trình chỉnh sửa grid"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Chuyển đến bảng điều khiển Ảnh động"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Mở công cụ chọn màu. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Nguồn"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Nguồn"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "Nhấn phím Shift + nhấp để thay đổi định dạng màu."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Không có trình xử lý sự kiện"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Phần tử"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Thụ động"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Phần tử"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Bật/tắt thụ động"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Console insights trong phần Cài đặt"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Đăng nhập"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Hãy đăng nhập để sử dụng tính năng này"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Bật {PH1} để nhận sự trợ giúp từ AI nhằm hiểu rõ và giải quyết các cảnh báo cũng như lỗi trên bảng điều khiển."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Cập nhật chế độ Cài đặt"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "Tìm hiểu về thông báo trên bảng điều khiển bằng AI"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Quản trị viên của bạn quản lý chế độ cài đặt này"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Để sử dụng tính năng này, trong phần Cài đặt của Công cụ cho nhà phát triển, hãy cập nhật lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ thành tiếng Anh"
+    "message": "Để sử dụng tính năng này, hãy đặt tuỳ chọn ngôn ngữ là tiếng Anh trong phần cài đặt của Công cụ cho nhà phát triển"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Đã xoá cuộc trò chuyện"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "Đã xoá trò chuyện"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Xoá nhật ký trò chuyện"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
     "message": "Xoá cuộc trò chuyện"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Trợ giúp"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Nhật ký"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Cuộc trò chuyện mới"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Đã tạo cuộc trò chuyện mới"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Không có cuộc trò chuyện trước đây"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Gửi phản hồi"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu và các yêu cầu về mạng"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu, yêu cầu mạng và tệp"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu, yêu cầu mạng, hiệu suất và tệp"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "Trợ lý AI"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "Hiện trợ lý AI"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Để sử dụng tính năng này, hãy đặt Tuỳ chọn ngôn ngữ là tiếng Anh trong phần Cài đặt của Công cụ cho nhà phát triển"
+    "message": "Để sử dụng tính năng này, hãy đặt tuỳ chọn ngôn ngữ là tiếng Anh trong phần cài đặt của Công cụ cho nhà phát triển"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Tài nguyên bị chặn"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Không thể mở trình kiểm tra bộ nhớ tuyến tính: không xác định được vị trí vùng đệm."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Trình kiểm tra bộ nhớ"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Công cụ kiểm tra bộ nhớ"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "Không có mục kiểm tra nào đang mở"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "Mạng 3G chậm và hệ số giảm tốc CPU gấp 6 lần"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Thêm hồ sơ tùy chỉnh..."
+    "message": "Thêm hồ sơ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Chế độ cài đặt mạng"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Mạng"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Mạng (thiếu yêu cầu)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Lưu giữ nhật ký"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Đang ghi khung..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Mạng"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Tìm kiếm"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Thời gian truy xuất: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Nguồn thực tế: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Tra cứu trong bộ nhớ đệm"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Đánh giá bộ định tuyến"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Nguồn trùng khớp: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Tính năng đẩy của máy chủ"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Đang tìm…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Được phép"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Được phép theo ngoại lệ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Bị chặn"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Cookie của bên thứ ba có thể bị người dùng hạn chế tuỳ theo chế độ cài đặt của họ. Nếu người dùng chọn hạn chế cookie thì một số tính năng của trang này có thể không hoạt động chính xác."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm về cách sử dụng cookie của bên thứ ba"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Cookie của bên thứ ba"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} của {PH2}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Trang của bạn yêu cầu các tài nguyên không an toàn. Những tài nguyên này đã bị chặn."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Cookie của bên thứ ba"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Nguồn gốc chính"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Tổng quan"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Quyền riêng tư"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Tải lại để xem thông tin chi tiết"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "Hiện phần Bảo mật và quyền riêng tư"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Thêm vị trí..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Vị trí tùy chỉnh"
+    "message": "Thêm vị trí"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Vĩ độ"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Tên vị trí phải ít hơn {PH1} ký tự"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Vị trí"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Kinh độ"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Buộc mô phỏng trạng thái rảnh đã chọn"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Buộc mô phỏng trạng thái áp suất đã chọn"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Buộc chạm thay vì nhấp"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "gia tốc kế"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "Áp suất CPU"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Quan trọng"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "hướng của thiết bị"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Mô phỏng trạng thái của Trình phát hiện trạng thái rảnh"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Chấp nhận được"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Buộc bật"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Không mô phỏng trạng thái rảnh"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Không ghi đè"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Không quan trọng"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Cảm biến"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Quan trọng"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Hiển thị vị trí"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Tính năng này chỉ dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "Phát kiến về AI"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Tăng cường năng suất bằng AI"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Tìm hiểu các kiểu Dịch vụ so sánh giá (CSS), hoạt động mạng và nguồn gốc của tệp nhờ thông tin chi tiết dựa trên AI"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Tìm hiểu các kiểu Dịch vụ so sánh giá (CSS), hoạt động mạng, điểm tắc nghẽn hiệu suất và nguồn gốc của tệp nhờ thông tin chi tiết dựa trên AI"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Hệ thống có thể gửi cho Google mọi dữ liệu mà trang được kiểm tra có thể truy cập thông qua API web, yêu cầu về mạng, tệp và dấu vết hiệu suất để tạo nội dung giải thích. Nhân viên đánh giá có thể xem xét dữ liệu này để cải thiện tính năng. Vui lòng không sử dụng trên các trang có thông tin cá nhân hoặc thông tin nhạy cảm."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Yêu cầu trợ giúp tìm hiểu các kiểu Dịch vụ so sánh giá (CSS), yêu cầu mạng và tệp"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Yêu cầu trợ giúp tìm hiểu các kiểu Dịch vụ so sánh giá (CSS), yêu cầu mạng, hiệu suất và tệp"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Tìm hiểu thêm"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "Các tập lệnh đã biết của bên thứ ba từ bản đồ nguồn"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "Quy tắc loại trừ tuỳ chỉnh:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Trình gỡ lỗi sẽ không thực thi từng bước đối với các tập lệnh này hoặc sẽ không dừng ở các trường hợp ngoại lệ chỉ ảnh hưởng đến các tập lệnh đó, đồng thời bảng Hiệu suất sẽ thu gọn các mục biểu đồ hình ngọn lửa trùng khớp."
+    "message": "Quy tắc loại trừ tuỳ chỉnh"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Bật danh sách bỏ qua"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Bỏ đánh dấu để tắt toàn bộ danh sách bỏ qua"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Danh sách bỏ qua khung"
+    "message": "Danh sách bỏ qua"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Quy tắc loại trừ chung:"
+    "message": "Quy tắc loại trừ chung"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Tập lệnh ẩn danh từ hàm eval hoặc bảng điều khiển"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Tập lệnh nội dung do các tiện ích chèn"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Khi bạn bật tính năng này, trình gỡ lỗi sẽ bỏ qua các tập lệnh trong danh sách bỏ qua và sẽ bỏ qua các trường hợp ngoại lệ chỉ ảnh hưởng đến các tập lệnh đó, đồng thời bảng điều khiển Hiệu suất sẽ thu gọn các mục trùng khớp trong biểu đồ hình ngọn lửa."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Bỏ qua những tập lệnh có tên khớp với \"{PH1}\""
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Danh sách phím tắt"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Khớp phím tắt từ giá trị đặt trước"
+    "message": "Phím tắt đặt sẵn"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Không có phím tắt để thao tác"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Tìm hiểu thêm"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Không có thử nghiệm nào khớp với bộ lọc"
+    "message": "Cảnh báo: Không có thử nghiệm nào khớp với bộ lọc"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Một hoặc nhiều chế độ cài đặt đã thay đổi nên cần tải lại để các thay đổi này có hiệu lực."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Lựa chọn ưu tiên"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Khôi phục các chế độ cài đặt mặc định rồi tải lại"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Phím tắt"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Những thử nghiệm này đặc biệt không ổn định. Bạn tự chịu rủi ro khi bật."
+    "message": "Cảnh báo: Những thử nghiệm này rất không ổn định. Bạn tự chịu rủi ro khi bật."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Những thử nghiệm này có thể không ổn định hoặc không đáng tin cậy và có thể yêu cầu bạn phải khởi động lại Công cụ cho nhà phát triển."
+    "message": "Cảnh báo: Những thử nghiệm này có thể không ổn định hoặc không đáng tin cậy."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "CẢNH BÁO:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Thử nghiệm không ổn định"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Để bật chế độ cài đặt này, trước tiên, bạn phải bật tính năng đồng bộ hoá các chế độ cài đặt trong Chrome."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Thêm thiết bị tùy chỉnh..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Các thiết bị tuỳ chỉnh"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Thiết bị mặc định"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Thiết bị"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "Tỷ lệ pixel của thiết bị"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Thiết bị được mô phỏng"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Chiều cao"
   },
@@ -11379,7 +11514,7 @@
     "message": "Danh sách bỏ qua"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
-    "message": "Lựa chọn ưu tiên"
+    "message": "Tuỳ chọn"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
     "message": "Cài đặt"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Chỉ số trực tiếp"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "khoảnh khắc"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(không có bản ghi nào)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} trước)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} giờ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} phút"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Chọn phiên tiến trình"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "– Mức hao tổn đáng kể do khả năng đo lường bản vẽ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Quay lại trang chỉ số trực tiếp"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Mức sử dụng vùng đệm"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Đã chọn khung"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Ẩn thanh bên duy nhất"
+    "message": "Ẩn thanh bên"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Đang khởi động trình phân tích tài nguyên…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Điểm số của cụm hiện tại"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Độ trễ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Mô tả"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Xem trước"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Mức độ ưu tiên"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Thời gian xử lý"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "Giao thức của WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(ẩn danh)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Thêm"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Sự kiện: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Nâng cao"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Khung"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" đã liên kết với một nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "Đã đóng WebSocket"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Huỷ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "Đã mở WebSocket"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Định cấu hình"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "Đã mở WebSocket: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Định cấu hình tính năng tìm nạp dữ liệu trường"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Ảnh động"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Xoá"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Đã kích hoạt khung ảnh động"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát triển"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Không đồng bộ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát triển: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Nhiệm vụ không đồng bộ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Báo cáo trải nghiệm người dùng trên Chrome không có đủ dữ liệu tốc độ thực tế cho trang này."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Lưu mã mô-đun vào bộ nhớ đệm"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "Tìm nạp dữ liệu thực địa tổng hợp từ {PH1} để giúp bạn tìm hiểu bối cảnh của các kết quả đo lường cục bộ kết hợp với trải nghiệm của người dùng thực tế trên trang web."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Lưu mã tập lệnh vào bộ nhớ đệm"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" không phải là một nguồn gốc hoặc URL hợp lệ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Mô-đun Wasm được lưu vào bộ nhớ đệm"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Đặt một nguồn gốc trong môi trường phát triển để tự động nhận dữ liệu thực địa có liên quan cho nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai tương ứng."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Huỷ khung ảnh động"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Mới"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Huỷ lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "Ok"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Xác nhận"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Luôn hiện dữ liệu thực địa cho URL bên dưới"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Biên dịch mã"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Chọn không tham gia"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Biên dịch mô-đun"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Công bố chính sách quyền riêng tư"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Biên dịch tập lệnh"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Mô-đun Wasm được biên dịch"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Lớp tổng hợp"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Thiết lập"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Tính các giao điểm"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Thời gian trên bảng điều khiển"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "Khi Công cụ cho nhà phát triển đang mở, các URL bạn truy cập sẽ được gửi cho Google để truy vấn dữ liệu trường. Các yêu cầu này không liên kết với Tài khoản Google của bạn."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "GC CPP"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "Tạo WebSocket"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi trình bày"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Giải mã"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Thời gian xử lý"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Giải mã thư trả lời"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Giải tuần tự bộ nhớ đệm đoạn mã"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Cụm thay đổi bố cục @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "Hủy bỏ WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Nguyên nhân"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Thông báo"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Các phần tử bị thay đổi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Thư trả lời bằng chuỗi đại diện"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Yêu cầu phông chữ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "Thu gom rác (GC) DOM"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "iframe được chèn"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "Sự kiện DOMContentLoaded"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Thay đổi bố cục @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Khung vẽ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Ảnh động không ghép"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Đang vẽ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Cụm mẹ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Lệnh gọi lại trình nhúng"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Điểm số thay đổi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Mã hóa"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Thời gian bắt đầu"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Mã hoá thư trả lời"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Tổng"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Đánh giá mô-đun"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Hình ảnh chưa xác định kích thước"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Đánh giá tập lệnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Tất cả thiết bị"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Sự kiện"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Tự động ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Thời gian xảy ra sự kiện"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Xoá nhật ký hiện tại"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Trải nghiệm"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Khoảng thời gian thu thập: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Kết thúc quá trình tải"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Kích hoạt lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Máy tính"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Hiển thị nội dung đầu tiên"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Thiết bị: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "Hiển thị đầu tiên"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Tắt bộ nhớ đệm mạng"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Bắt đầu khung"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Thời lượng cục bộ (mili giây)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Bắt đầu khung (chuỗi chính)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi hiển thị phần tử"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Khung đã bắt đầu tải"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Cài đặt môi trường"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Lệnh gọi hàm"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Mục nhật ký thay đổi bố cục và tương tác"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "Sự kiện GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Dữ liệu trường"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "Lượt tương tác INP nằm ở phân vị thứ 98 của độ trễ tương tác."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Thử nghiệm nhấn"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "Lượt tương tác INP"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Rảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Giải mã hình ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP được tính toán bằng cách sử dụng phân vị thứ 98 của độ trễ tương tác, vì vậy, một số độ trễ tương tác có thể lớn hơn giá trị INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Cài đặt đồng hồ hẹn giờ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Tương tác"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Vô hiệu hóa bố cục"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Thay đổi bố cục"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "Khung JS"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "Phần tử LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} – Đang tải…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Xác định lớp"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Chỉ số cục bộ và chỉ số thực địa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Bố cục"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm về dữ liệu cục bộ và dữ liệu thực địa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Thay đổi bố cục"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Chỉ số cục bộ được thu thập từ trang hiện tại bằng kết nối mạng và thiết bị của bạn. Dữ liệu thực địa do người dùng thực tế đo lường bằng nhiều kết nối mạng và thiết bị."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Cụm thay đổi bố cục"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Chỉ số cục bộ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Đang tải"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Ghi dữ liệu tương tác bổ sung vào bảng điều khiển"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "Thu gom rác (GC) lớn"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Thiết bị di động"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Nhắn tin"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} – Không có dữ liệu"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Thu gom rác (GC) nhỏ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Mạng: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Trên thông báo"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Các bước tiếp theo"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Sự kiện tải"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Không đủ dữ liệu"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Tối ưu hoá mã"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} lượt thay đổi}other{{shiftCount} lượt thay đổi}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Khác"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Nguồn gốc"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Vẽ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Nguồn gốc: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Tạo điểm ảnh cho hình ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% thiết bị di động, {PH2}% máy tính"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Thiết lập sự kiện tạo điểm ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Pha"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Vẽ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi trình bày"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Phân tích cú pháp và biên dịch"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Thời gian xử lý"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "Phân tích cú pháp HTML"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Môi trường người dùng thực"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Phân tích cú pháp biểu định kiểu"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi tải tài nguyên"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Trước khi tạo điểm ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Thời lượng tải tài nguyên"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Mức hao tổn khi phân tích"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Xem kết quả so sánh giữa các chỉ số cục bộ với dữ liệu người dùng thực tế trong {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Chuyển đổi đường quét cho sự kiện tạo điểm ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Chuyển đến cụm thay đổi bố cục tệ nhất."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Đang tạo điểm ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Hiện dữ liệu thực địa cho loại thiết bị: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Tính toán lại kiểu"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "Hiện dữ liệu thực địa cho {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Nhận dữ liệu"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "Chuyển đến lượt tương tác INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Nhận phản hồi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "mô phỏng các thiết bị khác nhau"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "Nhận giao thức bắt tay của WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Máy tính bảng"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Xoá đồng hồ hẹn giờ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Thời gian cho byte đầu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Kết xuất hình ảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "Nhóm 75 phần trăm quá nhanh để mô phỏng hạn chế băng thông mạng"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Yêu cầu khung ảnh động"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "Nhóm 75 phần trăm tương tự như mức hạn chế băng thông mạng {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Yêu cầu lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Yêu cầu khung chuỗi chính"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Chạy nhiệm vụ nhỏ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "Sử dụng thanh công cụ thiết bị để {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "Lên lịch cho postMessage"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cụm tệ nhất"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Lên lịch tính toán lại kiểu"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1} – {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Đang viết tập lệnh"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS (Mức thay đổi bố cục tích luỹ) đo lường khối lượng nội dung bị thay đổi bất ngờ. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về CLS."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Cuộn"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Xem xét các điều kiện kiểm thử cục bộ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Gửi yêu cầu"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Thời lượng cục bộ (mili giây)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "Gửi giao thức bắt tay của WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "Nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Ký"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Tốt"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Quá trình ký thư trả lời"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Nhiệm vụ biên dịch truyền trực tuyến"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP (Lượt tương tác đến nội dung hiển thị tiếp theo) đo lường khả năng phản hồi tổng thể đối với tất cả thao tác nhấp, nhấn và hoạt động tương tác bằng bàn phím. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Phản hồi Wasm truyền trực tuyến"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "Tương tác với trang này để đo lường INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Hệ thống"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) báo cáo thời gian kết xuất của hình ảnh, khối văn bản hoặc video lớn nhất hiển thị trong khung nhìn. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về LCP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Nhiệm vụ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Đã kích hoạt đồng hồ hẹn giờ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Cục bộ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Dấu thời gian"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Cần cải thiện"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Cập nhật lớp"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Cập nhật cây lớp"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Pha"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Thời gian người dùng"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Kém"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Xác minh"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Nội dung động có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Xác minh thư trả lời"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "Phần tử LCP có thể khác nhau giữa các lượt tải trang nếu nội dung động."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Đang đợi mạng"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Cách người dùng tương tác với trang có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục. Hãy đảm bảo kiểm thử các thao tác tương tác phổ biến như cuộn trang."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Kết quả tìm kiếm trong bộ nhớ đệm của mô-đun Wasm"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Cách người dùng tương tác với trang sẽ ảnh hưởng đến độ trễ tương tác. Hãy đảm bảo kiểm thử các thao tác tương tác phổ biến."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Bộ nhớ đệm của mô-đun Wasm không hợp lệ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Người dùng thực có thể có trải nghiệm tương tác lâu hơn do tốc độ CPU chậm hơn. Việc tăng mức điều tiết CPU sẽ mô phỏng thiết bị chậm hơn."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Sẽ gửi yêu cầu"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Người dùng thực có thể gặp phải tình trạng tải trang lâu hơn do tình trạng mạng chậm hơn. Việc tăng mức hạn chế băng thông mạng sẽ mô phỏng tình trạng mạng chậm hơn."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "Nhận thông báo WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Kích thước màn hình có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục. Hãy đảm bảo kiểm thử các kích thước khung nhìn phổ biến."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "Gửi thông báo WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Kích thước màn hình có thể ảnh hưởng đến loại phần tử LCP. Hãy đảm bảo kiểm thử các kích thước khung nhìn phổ biến."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "Tải XHR"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Xem thông tin chi tiết về thẻ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "Thay đổi XHR readyState"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt nhưng tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Thêm"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Nâng cao"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" đã liên kết với một nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Huỷ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và tương tự như trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Định cấu hình"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Định cấu hình tính năng tìm nạp dữ liệu trường"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt nhưng kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Xoá"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát triển"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát triển: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Báo cáo trải nghiệm người dùng trên Chrome không có đủ dữ liệu tốc độ thực tế cho trang này."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "Tìm nạp dữ liệu thực địa tổng hợp từ {PH1} để giúp bạn tìm hiểu bối cảnh của các kết quả đo lường cục bộ kết hợp với trải nghiệm của người dùng thực tế trên trang web."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này tương tự với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" không phải là một nguồn gốc hoặc URL hợp lệ."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Đặt một nguồn gốc trong môi trường phát triển để tự động nhận dữ liệu thực địa có liên quan cho nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai tương ứng."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Mới"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "Ok"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Luôn hiện dữ liệu thực địa cho URL bên dưới"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Chọn không tham gia"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Công bố chính sách quyền riêng tư"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Nguồn gốc trong môi trường phát hành công khai: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Thiết lập"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt nhưng tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "Khi Công cụ cho nhà phát triển đang mở, các URL bạn truy cập sẽ được gửi cho Google để truy vấn dữ liệu trường. Các yêu cầu này không liên kết với Tài khoản Google của bạn."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi trình bày"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và tương tự như trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Thời gian xử lý"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Ảnh động"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt nhưng kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Cụm thay đổi bố cục @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (trong bộ nhớ đệm)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Nguyên nhân"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (từ bộ nhớ đệm của bộ nhớ)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Các phần tử bị thay đổi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (từ cơ chế đẩy)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Yêu cầu phông chữ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (từ service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "iframe được chèn"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Chặn"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Thay đổi bố cục @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Phần nội dung được giải mã"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Ảnh động không ghép"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Dữ liệu đã mã hoá"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Cụm mẹ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Trong bộ nhớ đệm"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Điểm số thay đổi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "Chặn trình phân tích cú pháp trong nội dung"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Thời gian bắt đầu"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Người khởi tạo:"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Tổng"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "Loại MIME"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Tất cả thiết bị"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Yêu cầu kết nối mạng"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Tự động ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Không"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Xoá nhật ký hiện tại"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Xem trước"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Khoảng thời gian thu thập:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Mức độ ưu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} – {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Chặn hiển thị"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Máy tính"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Phương thức yêu cầu"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Thiết bị: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Có"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Tắt bộ nhớ đệm mạng"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Tải nội dung xuống"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi hiển thị phần tử"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Thời lượng"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Cài đặt môi trường"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Mức độ ưu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Mục nhật ký thay đổi bố cục và tương tác"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Xếp hàng và kết nối"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Dữ liệu trường"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Chặn hiển thị"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "dữ liệu thực địa"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Đã gửi yêu cầu và đang chờ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "Lượt tương tác INP nằm ở phân vị thứ 98 của độ trễ tương tác."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Đang chờ chuỗi chính"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "Lượt tương tác INP"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Thêm…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Tuỳ chỉnh"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP được tính toán bằng cách sử dụng phân vị thứ 98 của độ trễ tương tác, vì vậy, một số độ trễ tương tác có thể lớn hơn giá trị INP."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Đã tắt"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Tương tác"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Mạng: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Thay đổi bố cục"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Hạn chế băng thông mạng: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "Phần tử LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị)"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Chế độ đặt sẵn"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} – Đang tải…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Thông tin chi tiết"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Chỉ số cục bộ và chỉ số thực địa"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Chú thích một dấu vết cho bạn và người khác"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Chỉ số cục bộ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Để truy cập chức năng xoá, hãy di chuột lên danh sách trong thanh bên sau khi chọn thẻ Chú thích."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "chỉ số cục bộ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Xoá chú thích"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Thiết bị di động"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Xoá chú thích: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} – Không có dữ liệu"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "Sự kiện \"{PH1}\" được chú thích bằng văn bản \"{PH2}\""
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Việc tắt bộ nhớ đệm mạng sẽ mô phỏng trải nghiệm mạng tương tự như của khách truy cập lần đầu."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Nhấp đúp vào một mục và nhập để tạo nhãn mục."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Các bước tiếp theo"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Gắn nhãn cho một mục"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} lượt thay đổi}other{{shiftCount} lượt thay đổi}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "Mối liên kết giữa sự kiện \"{PH1}\" và sự kiện \"{PH2}\""
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Nguồn gốc"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Nhấp đúp vào một mục, nhấp vào mũi tên liền kề ở bên phải, rồi chọn mục đích đến."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Nguồn gốc: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Kết nối hai mục"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi trình bày"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "Một phạm vi thời gian bắt đầu lúc {PH1} và kết thúc lúc {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Thời gian xử lý"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "Nhấn và giữ phím Shift rồi kéo trên biểu đồ hình ngọn lửa, sau đó nhập để tạo chú thích về phạm vi thời gian."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi tải tài nguyên"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Xác định phạm vi thời gian"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Thời lượng tải tài nguyên"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Phản hồi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Xem kết quả so sánh giữa các chỉ số cục bộ với dữ liệu người dùng thực tế trong {PH1}."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Insights là một tính năng thử nghiệm. Ý kiến phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện tính năng này."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Chuyển đến cụm thay đổi bố cục tệ nhất."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} điểm"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Hiện dữ liệu thực địa cho loại thiết bị: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "Hiện dữ liệu thực địa cho {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "Chuyển đến lượt tương tác INP."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "mô phỏng các thiết bị khác nhau"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Yêu cầu phông chữ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Máy tính bảng"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "iframe được chèn"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} do người dùng thực tế đo lường bằng nhiều kết nối mạng và thiết bị."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cụm thay đổi bố cục @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} được thu thập từ trang hiện tại bằng kết nối mạng và thiết bị của bạn."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Nguyên nhân làm thay đổi bố cục thường gặp nhất"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Thời gian cho byte đầu tiên"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Hình ảnh chưa xác định kích thước"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "Nhóm 75 phần trăm người dùng thực đã gặp phải độ trễ mạng tương tự như một kết nối không bị hạn chế băng thông."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cụm tệ nhất"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "Nhóm 75 phần trăm người dùng thực đã gặp phải độ trễ mạng, tương tự như hoạt động điều tiết {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Cụm thay đổi bố cục tệ nhất"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Không thể kiểm tra thông tin chi tiết: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Có chuyển hướng"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Sử dụng thanh công cụ thiết bị để {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Máy chủ phản hồi chậm"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Cụm tệ nhất"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Không áp dụng tính năng nén"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1} – {PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Tránh chuyển hướng"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Xem xét các điều kiện kiểm thử cục bộ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Máy chủ phản hồi nhanh"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Thời lượng cục bộ (mili giây)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Áp dụng tính năng nén văn bản"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "Nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Chuyển hướng"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Tốt"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Thời gian phản hồi của máy chủ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Kiểm tra thông tin chi tiết thành công: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "Tương tác với trang này để đo lường INP."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Tải xuống bản không nén"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Phông chữ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Cục bộ"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Thời gian bị lãng phí"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Cần cải thiện"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Thời lượng"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Pha"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Kém"
-  },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Nội dung động có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi trình bày"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "Phần tử LCP có thể khác nhau giữa các lượt tải trang nếu nội dung động."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Thời gian xử lý"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Cách người dùng tương tác với trang có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục. Hãy đảm bảo kiểm thử các thao tác tương tác phổ biến như cuộn trang."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Không thể kiểm tra thông tin chi tiết: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Cách người dùng tương tác với trang sẽ ảnh hưởng đến độ trễ tương tác. Hãy đảm bảo kiểm thử các thao tác tương tác phổ biến."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "Đã áp dụng giá trị \"high\" của thuộc tính fetchpriority"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Người dùng thực có thể có trải nghiệm tương tác lâu hơn do tốc độ CPU chậm hơn. Việc tăng mức điều tiết CPU sẽ mô phỏng thiết bị chậm hơn."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "chưa áp dụng phương thức tải từng phần"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Người dùng thực có thể gặp phải tình trạng tải trang lâu hơn do tình trạng mạng chậm hơn. Việc tăng mức hạn chế băng thông mạng sẽ mô phỏng tình trạng mạng chậm hơn."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Hình ảnh LCP được tải sau {PH1} kể từ thời điểm bắt đầu sớm nhất."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Kích thước màn hình có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của bố cục. Hãy đảm bảo kiểm thử các kích thước khung nhìn phổ biến."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Có thể tìm thấy yêu cầu trong tài liệu ban đầu"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Kích thước màn hình có thể ảnh hưởng đến loại phần tử LCP. Hãy đảm bảo kiểm thử các kích thước khung nhìn phổ biến."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Kiểm tra thông tin chi tiết thành công: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Xem thông tin chi tiết về thẻ"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi hiển thị phần tử"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt nhưng tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "% LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị)"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Pha"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Độ trễ khi tải tài nguyên"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Thời lượng tải tài nguyên"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt và tương tự như trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Thời gian cho byte đầu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Thời lượng"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức tốt nhưng kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Yêu cầu"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Thời gian đã trôi qua"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Số lần khớp"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Số lượng trùng khớp"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Bộ chọn hàng đầu"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này tương tự với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Tổng"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Thời gian chặn"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2} và cần được cải thiện. Giá trị này kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Bên thứ ba"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt nhưng tốt hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Kích thước cần chuyển"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức tốt."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Mối liên kết giữa các mục"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Tuy nhiên, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3} và cần được cải thiện."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Nhãn mục"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và có cùng mức xếp hạng với {PH4} theo trải nghiệm về {PH1} của người dùng thực tế. Ngoài ra, giá trị {PH1} tại nhóm 75 phần trăm của dữ liệu thực địa là {PH3}, nằm ở mức chưa tốt."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Nhập nhãn chú thích"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt và tương tự như trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Phạm vi thời gian"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "Ẩn khung chrome trong chế độ xem Lớp"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Giá trị {PH1} cục bộ của bạn là {PH2}, nằm ở mức chưa tốt nhưng kém hơn đáng kể so với trải nghiệm của người dùng."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Tải hồ sơ…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (trong bộ nhớ đệm)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Khung tiếp theo"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (từ bộ nhớ đệm của bộ nhớ)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Bản ghi tiếp theo"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (từ cơ chế đẩy)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Hiệu suất"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (từ service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Khung trước"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Phần nội dung được giải mã"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Bản ghi trước"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Dữ liệu đã mã hoá"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Ghi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Trong bộ nhớ đệm"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Ghi và tải lại"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Người khởi tạo:"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Lưu hồ sơ…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "Loại MIME"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Hiển thị hiệu suất"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Yêu cầu kết nối mạng"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Hiển thị các phiên tiến trình gần đây"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Không"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Dừng"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Xem trước"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(ẩn danh)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Mức độ ưu tiên"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Sự kiện: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Phương thức yêu cầu"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Khung"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Có"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "Đã đóng WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Tải nội dung xuống"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "Đã mở WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Mức độ ưu tiên"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "Đã mở WebSocket: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Xếp hàng và kết nối"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "Huỷ postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Chặn hiển thị"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Đã gửi yêu cầu và đang chờ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Đã kích hoạt khung ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Đang chờ luồng chính"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Không đồng bộ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Thêm…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Nhiệm vụ không đồng bộ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Tuỳ chỉnh"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Lưu mã mô-đun vào bộ nhớ đệm"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Đã tắt"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Lưu mã tập lệnh vào bộ nhớ đệm"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Mạng: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Mô-đun Wasm được lưu vào bộ nhớ đệm"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Hạn chế băng thông mạng: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Huỷ khung ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Chế độ đặt sẵn"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Huỷ lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Thông tin chi tiết"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Xác nhận"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Chú thích một dấu vết cho bạn và người khác"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Biên dịch mã"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Để truy cập chức năng xoá, hãy di chuột lên danh sách trong thanh bên sau khi chọn thẻ Chú thích."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Biên dịch mô-đun"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Xoá chú thích"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Biên dịch tập lệnh"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Xoá chú thích: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Mô-đun Wasm được biên dịch"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "Sự kiện \"{PH1}\" được chú thích bằng văn bản \"{PH2}\""
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Lớp tổng hợp"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Nhấp đúp vào một mục và nhập để tạo nhãn mục."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Tính các giao điểm"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Gắn nhãn cho một mục"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Thời gian trên bảng điều khiển"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "Mối liên kết giữa sự kiện \"{PH1}\" và sự kiện \"{PH2}\""
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "GC CPP"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Nhấp đúp vào một mục, nhấp vào mũi tên liền kề ở bên phải, rồi chọn mục đích đến."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "Tạo WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Kết nối hai mục"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Giải mã"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "Một phạm vi thời gian bắt đầu lúc {PH1} và kết thúc lúc {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Giải mã thư trả lời"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "Nhấn và giữ phím Shift rồi kéo trên biểu đồ hình ngọn lửa, sau đó nhập để tạo chú thích về phạm vi thời gian."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Giải tuần tự bộ nhớ đệm đoạn mã"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Xác định phạm vi thời gian"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "Hủy bỏ WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Phản hồi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Thông báo"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Insights là một tính năng thử nghiệm. Ý kiến phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện tính năng này."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Thư trả lời bằng chuỗi đại diện"
+  },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "Thu gom rác (GC) DOM"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} điểm"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "Sự kiện DOMContentLoaded"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Khung vẽ"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Đang vẽ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Ảnh động"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Lệnh gọi lại trình nhúng"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Bố cục thay đổi khi phần tử di chuyển mà không có sự tương tác của người dùng. [Hãy tìm hiểu nguyên nhân bố cục thay đổi](https://web.dev/articles/optimize-cls), chẳng hạn như phần tử được thêm, bị xoá hoặc phông chữ của phần tử thay đổi khi trang tải."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Mã hóa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Yêu cầu phông chữ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Mã hoá thư trả lời"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "iframe được chèn"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Đánh giá mô-đun"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Cụm thay đổi bố cục @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Đánh giá tập lệnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Nguyên nhân làm thay đổi bố cục"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Sự kiện"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Nguyên nhân làm thay đổi bố cục thường gặp nhất"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Thời gian xảy ra sự kiện"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Cụm tệ nhất"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Trải nghiệm"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Cụm thay đổi bố cục tệ nhất"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Kết thúc quá trình tải"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Yêu cầu mạng đầu tiên là quan trọng nhất.  Giảm độ trễ bằng cách tránh dùng đường liên kết chuyển hướng, đảm bảo máy chủ phản hồi nhanh và bật tính năng nén văn bản."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Kích hoạt lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Không thể kiểm tra thông tin chi tiết: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "Hiển thị nội dung đầu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Có chuyển hướng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "Hiển thị đầu tiên"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Máy chủ phản hồi chậm"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Bắt đầu khung"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Không áp dụng tính năng nén"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Bắt đầu khung (chuỗi chính)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Tránh chuyển hướng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Khung đã bắt đầu tải"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Máy chủ phản hồi nhanh"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Lệnh gọi hàm"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Áp dụng tính năng nén văn bản"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "Sự kiện GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Chuyển hướng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Thời gian phản hồi của máy chủ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Thử nghiệm nhấn"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Kiểm tra thông tin chi tiết thành công: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Rảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Độ trễ khi yêu cầu tài liệu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Giải mã hình ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Tải xuống bản không nén"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Cài đặt đồng hồ hẹn giờ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Hãy cân nhắc sử dụng giá trị [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) swap hoặc optional để đảm bảo văn bản hiển thị nhất quán. Có thể tối ưu hoá swap hơn nữa để giảm thiểu thay đổi bố cục bằng thuộc tính [ghi đè chỉ số phông chữ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Vô hiệu hóa bố cục"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Phông chữ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "Khung JS"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Hiển thị phông chữ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Thời gian bị lãng phí"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Xác định lớp"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Bắt đầu kiểm tra giai đoạn dài nhất. [Có thể giảm thiểu sự chậm trễ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Để giảm thời gian xử lý, [hãy tối ưu hoá hiệu suất của luồng chính](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), thường là JS."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Bố cục"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Thời lượng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Thay đổi bố cục"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi nhập thông tin"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cụm thay đổi bố cục"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Pha"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Đang tải"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi trình bày"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "Thu gom rác (GC) lớn"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Thời gian xử lý"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Nhắn tin"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP theo pha"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Thu gom rác (GC) nhỏ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Tối ưu hoá LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) bằng cách giúp trình duyệt [có thể tìm thấy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hình ảnh LCP dựa vào HTML ngay lập tức và [tránh tải từng phần](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Trên thông báo"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Không thể kiểm tra thông tin chi tiết: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Sự kiện tải"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "Đã áp dụng giá trị \"high\" của thuộc tính fetchpriority"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Tối ưu hoá mã"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "chưa áp dụng phương thức tải từng phần"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Khác"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Hình ảnh LCP được tải sau {PH1} kể từ thời điểm bắt đầu sớm nhất."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Vẽ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Có thể tìm thấy yêu cầu trong tài liệu ban đầu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Tạo điểm ảnh cho hình ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Kiểm tra thông tin chi tiết thành công: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Thiết lập sự kiện tạo điểm ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "Phát hiện yêu cầu LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Vẽ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Mỗi [giai đoạn có một chiến lược cải thiện cụ thể](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Tốt nhất là thời gian hiển thị LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) nên được dùng để tải các tài nguyên thay vì bị chậm trễ."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Phân tích cú pháp và biên dịch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi hiển thị phần tử"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "Phân tích cú pháp HTML"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "% LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Phân tích cú pháp biểu định kiểu"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Pha"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Trước khi tạo điểm ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Độ trễ khi tải tài nguyên"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Mức hao tổn khi phân tích"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Thời lượng tải tài nguyên"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Chuyển đổi đường quét cho sự kiện tạo điểm ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Thời gian cho byte đầu tiên"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Đang tạo điểm ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP theo pha"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Tính toán lại kiểu"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Các yêu cầu đang chặn quá trình kết xuất ban đầu của trang, điều này có thể làm trễ LCP. [Việc hoãn hoặc dùng cùng dòng](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) có thể di chuyển các yêu cầu mạng này ra khỏi đường dẫn quan trọng."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Nhận dữ liệu"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Thời lượng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Nhận phản hồi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Yêu cầu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "Nhận giao thức bắt tay của WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Yêu cầu chặn quá trình hiển thị"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Xoá đồng hồ hẹn giờ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Khoản tiết kiệm ước tính: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Kết xuất hình ảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Mức tiết kiệm ước tính: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Yêu cầu khung ảnh động"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "Xem chi tiết về {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Yêu cầu lệnh gọi lại ở trạng thái rảnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Nếu thấy chi phí của Tính toán lại kiểu vẫn cao, bạn có thể tối ưu hoá bộ chọn để giảm chi phí. [Tối ưu hoá bộ chọn](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) có tỷ lệ phần trăm đường dẫn chậm và thời gian trôi qua đều cao. Bộ chọn đơn giản hơn, số lượng bộ chọn ít hơn, DOM nhỏ hơn và DOM nông hơn sẽ giúp giảm chi phí khớp."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Yêu cầu khung chuỗi chính"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Thời gian đã trôi qua"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Chạy nhiệm vụ nhỏ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Số lần khớp"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "Kích hoạt postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Số lượng trùng khớp"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "Lên lịch cho postMessage"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "Hiệu suất của Bộ chọn CSS"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "Lên lịch cho postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Bộ chọn hàng đầu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Lên lịch tính toán lại kiểu"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Tổng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Đang viết tập lệnh"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Thời gian chặn"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Cuộn"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Bên thứ ba"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Gửi yêu cầu"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Kích thước cần chuyển"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "Gửi giao thức bắt tay của WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Mã của bên thứ ba có thể tác động đáng kể đến hiệu suất tải. [Giảm và trì hoãn việc tải mã của bên thứ ba](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) để ưu tiên nội dung trên trang của bạn."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Ký"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Bên thứ ba"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Quá trình ký thư trả lời"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Khung nhìn của trang này chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động nên các tương tác nhấn có thể [bị chậm tới 300 mili giây](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Nhiệm vụ biên dịch truyền trực tuyến"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Khung nhìn chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Phản hồi Wasm truyền trực tuyến"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Mối liên kết giữa các mục"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Hệ thống"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Nhãn mục"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Nhiệm vụ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Nhập nhãn chú thích"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Đã kích hoạt đồng hồ hẹn giờ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Phạm vi thời gian"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Dấu thời gian"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "Ẩn khung chrome trong chế độ xem Lớp"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Cập nhật lớp"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Tải hồ sơ…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Cập nhật cây lớp"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Khung tiếp theo"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Thời gian người dùng"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Bản ghi tiếp theo"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Xác minh"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Hiệu suất"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Xác minh thư trả lời"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Khung trước"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Đang đợi mạng"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Bản ghi trước"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Kết quả tìm kiếm trong bộ nhớ đệm của mô-đun Wasm"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Ghi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Bộ nhớ đệm của mô-đun Wasm không hợp lệ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Ghi và tải lại"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Sẽ gửi yêu cầu"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Lưu hồ sơ…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "Nhận thông báo WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Hiển thị hiệu suất"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "Gửi thông báo WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Hiển thị các phiên tiến trình gần đây"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "Tải XHR"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Dừng"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "Thay đổi XHR readyState"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Cả nội dung và tiêu đề của yêu cầu đều bị ghi đè"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Đóng"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "lỗi"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Không hiển thị tính năng mới sau mỗi lần cập nhật"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Ghi chú phát hành"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "Báo cáo sự cố của Công cụ cho nhà phát triển"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "Hiển thị tính năng mới"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Hiển thị tính năng mới sau mỗi lần cập nhật"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Tính năng mới"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Trạng thái sắp xếp cột: {PH1}. Nhấn phím Enter để áp dụng bộ lọc sắp xếp"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "URL rút gọn"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Đã xảy ra lỗi với bản khảo sát"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Không có thuộc tính nào"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "Hiển thị trong bảng điều khiển Trình kiểm tra bộ nhớ"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "Mở trong bảng điều khiển Công cụ kiểm tra bộ nhớ"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Hiển thị tất cả {PH1}"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "cho phép dán"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Trình chỉnh sửa không thể hiển thị dữ liệu nhị phân. Hãy dùng thẻ \"Phản hồi\" trong bảng điều khiển \"Mạng\" để kiểm tra tài nguyên này."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Vị trí mã byte 0x{PH1}"
   },