chrome-devtools-frontend 1.0.1376716 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/or.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "Animations panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1}ଟି ଦିନ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} ଘଣ୍ଟା"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} ମିନିଟ୍"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ମିଲିସେକେଣ୍ଡ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} ମିଲିସେକେଣ୍ଡ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} ସେକେଣ୍ଡ"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବାରୁ ଲୋଡକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "No source text available"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି।"
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "ବିଜ୍ଞାପନ ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "ନେଟୱାର୍କ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଭିଜିଟରଙ୍କ ସହ ସମାନ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁଭୂତି ସିମୁଲେଟ କରିବ।"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ବ୍ଲକ୍ କରିବା ଟୁଲ୍"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ :state(customstatename) ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area ପ୍ରପର୍ଟି ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ position-area ପ୍ରପର୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "ଡିଫଲ୍ଟ କାଷ୍ଟ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ -internal-media-controls-overlay-cast-button ଚୟନକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ disableRemotePlayback ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ।"
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରେ getCurrentPosition() ଏବଂ watchPosition() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() ଫଙ୍କସନ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଏହି ବ୍ରାଉଜରରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଦୟାକରି getHTML() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ଆଉ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରେ କାମ କରେ ନାହିଁ। ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+    "message": "Add folder"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "ଏକ ପାଥ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପାଥ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"
+    "message": "Excluded sub-folders"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ପାଥ୍"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools ମାଧ୍ୟମରେ)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "ବ୍ଲବ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…"
+    "message": "Add folder"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଦ୍ ଦେବାର ପାର୍ଟନ୍"
+    "message": "Exclude from workspace"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "ମ୍ୟାପିଂ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ହୋଇଥାଏ।"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "I'm not sure!"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "ଥ୍ରେଡ୍ {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "ୟୁଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିନା ଏଲିମେଣ୍ଟର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହୁଏ। [ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟର କାରଣ ବିଷୟରେ ତଦନ୍ତ କରନ୍ତୁ](https://web.dev/articles/optimize-cls), ଯେପରି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ ହେବା ସମୟରେ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବା, ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା।"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ସମସ୍ୟା"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।  ରିଡାଇରେକ୍ଟକୁ ଏଡ଼ାଇ, ଏକ ଦ୍ରୁତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କମ୍ପ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରି ଏହାର ଲାଟେନ୍ସିକୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ।"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁରୋଧ ବିଳମ୍ବତା"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Consider setting [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) to swap or optional to ensure text is consistently visible. swap can be further optimized to mitigate layout shifts with [font metric overrides](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ଫଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ଫେଜ ସହିତ ତଦନ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [ବିଳମ୍ବକୁ କମ କରାଯାଇପାରିବ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ [ମୁଖ୍ୟ-ଥ୍ରେଡ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), ବହୁ ସମୟରେ JS।"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "ଫେଜ ଅନୁସାରେ INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "ତୁରନ୍ତ HTMLରୁ LCP ଇମେଜକୁ [ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) କରି [ଲେଜି-ଲୋଡିଂକୁ ଏଡ଼ାଇ](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCPକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP ଅନୁରୋଧ ଡିସ୍କଭରି"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟେକ [ଫେଜରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉନ୍ନତି ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜୀଗୁଡ଼ିକ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown) ଅଛି। ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ, ଅଧିକାଂଶ LCP ସମୟକୁ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରିବାରେ ଅତିବାହିତ କରାଯିବା ଉଚିତ, ବିଳମ୍ବ ମଧ୍ୟରେ ନୁହେଁ।"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "ଫେଜ ଅନୁସାରେ LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଲକ କରୁଛି, ଯାହା ଯୋଗୁଁ LCPକୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ। [ବିଳମ୍ବ କରିବା କିମ୍ବା ଇନଲାଇନ କରିବା](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ଫଳରେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଥରୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ।"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "ରେଣ୍ଡର ବ୍ଲକିଂ ଅନୁରୋଧ"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "ଯଦି ରିକାଲକୁଲେଟ ଷ୍ଟାଇଲ ମୂଲ୍ୟ ଅଧିକ ରହେ, ତେବେ ଚୟନକାରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। ଉଭୟ ଅଧିକ ଅତିବାହିତ ହୋଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଅଧିକ ସ୍ଲୋ-ପାଥ % ଥିବା [ଚୟନକାରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। ସମସ୍ତ ସରଳ ଚୟନକାରୀ, କମ ଚୟନକାରୀ, ଏକ ଛୋଟ DOM ଏବଂ ଅଳ୍ପ DOM ମେଚିଂ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବ।"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS ଚୟନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୋଡ ଲୋଡ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବେ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ପାଇଁ [ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୋଡର ଲୋଡିଂକୁ ହ୍ରାସ କରି ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "ପୃଷ୍ଠାର ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ମୋବାଇଲ-ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ଡ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଟାପ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନଗୁଡ଼ିକ [300 ମିଲିସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)।"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇନାହିଁ"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(ଇଣ୍ଡେକ୍ସ)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "ଓପନର୍ ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ଉପାଦାନ ପ୍ୟାନେଲରେ ଦେଖାଇବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Click to open in Elements panel"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଏକ ବିଜ୍ଞାପନର ଚାଇଲ୍ଡ ଫ୍ରେମ୍ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ଉପାଦାନ ପ୍ୟାନେଲରେ ଦେଖାଇବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Click to open in Elements panel"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପେନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Click to open in Network panel"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖାଇବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ (ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରିବା ଦରକାର ହୋଇପାରେ)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "Click to open in Network panel (might require page reload)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "ସୋର୍ସ ପ୍ୟାନେଲରେ ଦେଖାଇବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "Click to open in Sources panel"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "ପ୍ରିରେଣ୍ଡରିଂ ନାଭିଗେସନରେ ୟୁଜର ଏଜେଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି।"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "The prerendered page was unloaded because it called window.close()."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "ବିଫଳ"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "ସଫଳ"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ପେନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପେନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "ଏହି ନିୟମ ସେଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିବା ସ୍ପେକ୍ୟୁଲେଟିଭ ଲୋଡକୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Click to open in Elements panel"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Click to open in Network panel"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{#ଟି ତ୍ରୁଟି}other{#ଟି ତ୍ରୁଟି}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "ଉପାଦାନ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥିତି ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "ଉପାଦାନ ସ୍ଥିତି ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ପୃଷ୍ଠାରେ ନୋଡ୍ ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "ଉପାଦାନ ପ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Open in Elements panel"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସାଇଡବାରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "ଆନସେଷ୍ଟର୍"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଉଛି"
+    "message": "Blocking"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "ଇଭେଣ୍ଟ ଲିସନର୍ ବର୍ଗ"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid ଏଡିଟରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Jump to Animations panel"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "କଲର୍ ପିକର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "ସୋର୍ସ ପ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "Open in Sources panel"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "ରଙ୍ଗ ଫର୍ମାଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ Shift କୀ + କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ଲିସନର୍ ନାହାଁନ୍ତି"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Open in Elements panel"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "ପ୍ୟାସିଭ୍"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "ଉପାଦାନ ପ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "ପ୍ୟାସିଭ୍ ବଟନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "ସେଟିଂସରେ Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Sign in"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "କନସୋଲ ଚେତାବନୀ ଓ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ AI ସହାୟତା ପାଇବାକୁ {PH1}କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI ମାଧ୍ୟମରେ କନସୋଲ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝନ୍ତୁ"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "ଏହି ସେଟିଂ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ DevTools ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ପସନ୍ଦକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
+    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Chat deleted"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "ଚାଟ ଖାଲି କରାଯାଇଛି"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Clear chat history"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "ଚାଟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Delete chat"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "ସହାୟତା"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "History"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "New chat"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "New chat created"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "No past conversations"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "ଷ୍ଟାଇଲ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇବାକୁ {PH1} ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests, and files"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests, performance, and files"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI ଆସିଷ୍ଟାନ୍ସ"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "AI ଆସିଷ୍ଟାନ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ DevTools ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
+    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "ବ୍ଲକ କରାଯାଇଥିବା ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "ଲିନିଅର୍ ମେମୋରୀ ଇନ୍ସପେକ୍ଟରକୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: ବଫର୍ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "ମେମୋରୀ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ପେନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "Open in Memory inspector panel"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "କୌଣସି ଖୋଲା ଯାଞ୍ଚ ନାହିଁ"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "ସ୍ଲୋ 3G ଓ 6x CPU ସ୍ଲୋଡାଉନ୍"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
+    "message": "Add profile"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -7773,7 +7845,7 @@
     "message": "ଲାଟେନ୍ସି {PH1} msରୁ {PH2} ms ଭିତରେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ଥ୍ରଟଲିଂ ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
+    "message": "Network throttling profiles"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
     "message": "ବନ୍ଦ ଅଛି"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ୍"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Open in Network panel"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Open in Network panel (missing request)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଛି..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ୟାନେଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "ରିଟ୍ରିଭାଲ ସମୟ: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Actual source: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Cache Lookup"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Router Evaluation"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Matched source: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "ସର୍ଭର୍ ପୁସ୍"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Allowed"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Allowed By Exception"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Blocked"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Third-party cookies that might be restricted by users, depending on their settings. If a user chooses to restrict cookies, then this site might not work for them."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Learn more about how third-party cookies are used"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Third-party cookies"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} ସହ {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଅସୁରକ୍ଷିତ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଅନୁରୋଧ କରିଛି।"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Third-party cookies"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "ମୁଖ୍ୟ ଅରିଜିନ୍"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "ଓଭରଭ୍ୟୁ"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Privacy"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "ବିବରଣୀ ଦେଖିବାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "ଲୋକେସନ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "କଷ୍ଟମ୍ ଲୋକେସନ୍"
+    "message": "Add location"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "ଅକ୍ଷାଂଶ"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "ଲୋକେସନର ନାମ {PH1} ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Locations"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "ଲମ୍ବା"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "ଚୟନିତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ସ୍ଥିତି ଏମ୍ୟୁଲେସନ୍ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Forces selected pressure state emulation"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "କ୍ଲିକ୍ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ"
   },
@@ -10893,7 +11007,7 @@
     "message": "ଲୋକେସନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
-    "message": "କୌଣସି ଓଭରରାଇଡ୍ ନାହିଁ"
+    "message": "No override"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
     "message": "ବନ୍ଦ ଅଛି"
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "ଆକ୍ସିଲେରୋମିଟର୍"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "CPU Pressure"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Critical"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "ଡିଭାଇସ୍ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଡିଟେକ୍ଟର ସ୍ଥିତିକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Fair"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
   },
@@ -10953,14 +11076,23 @@
     "message": "ଲୋକେଲ୍"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
-    "message": "ଲୋକେସନ୍"
+    "message": "Locations"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "କୌଣସି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଏମ୍ୟୁଲେସନ୍ ନାହିଁ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "No override"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Nominal"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Serious"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "ଲୋକେସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "ଏହି ଫିଚର କେବଳ 18 ବର୍ଷ ବା ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ ବୟସର ୟୁଜରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI ଇନୋଭେସନ"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଡକ୍ଟିଭିଟି ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "AI-ପରିଚାଳିତ ଇନସାଇଟ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ CSS ଷ୍ଟାଇଲ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଫାଇଲ ଉତ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Understand CSS styles, network activity, performance bottlenecks, and file origins with AI-powered insights"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା Web API, ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ, ଫାଇଲ ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସ ଟ୍ରେସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟାକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲାନେସନ ତିଆରି କରିବାକୁ Googleକୁ ପଠାଯାଏ। ଏହି ଫିଚରକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡାଟାକୁ ମାନବ ସମୀକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇପାରେ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
   },
@@ -11031,11 +11163,14 @@
     "message": "CSS ଷ୍ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବାରେ ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
-    "message": "CSS ଷ୍ଟାଇଲ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବାରେ ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ"
+    "message": "Get help with understanding CSS styles, and network requests"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS ଷ୍ଟାଇଲ, ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବାରେ ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Get help with understanding CSS styles, network requests, performance, and files"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "ସୋର୍ସ ମେପଗୁଡ଼ିକରୁ ଜଣାଶୁଣା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "ବାହାର କରିବାର କଷ୍ଟମ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ଡିବଗର ଏହି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା କେବଳ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ବ୍ୟତିକ୍ରମରେ ବ୍ରେକ ହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସ ପେନେଲ ମେଳ ହେଉଥିବା ଫ୍ଲେମଚାର୍ଟ ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରିଦେବ।"
+    "message": "Custom exclusion rules"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "\"ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ\" ତାଲିକାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "ସମସ୍ତ \"ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ\" ତାଲିକାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଅନଚେକ କରନ୍ତୁ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ଫ୍ରେମୱାର୍କ ଅଣଦେଖା ତାଲିକା"
+    "message": "Ignore listing"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "ବାହାର କରିବାର ସାଧାରଣ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ:"
+    "message": "General exclusion rules"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "ଇଭାଲ କିମ୍ବା କନସୋଲରୁ ବେନାମୀ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ୱାରା ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "When enabled, the debugger will skip over ignore-listed scripts and will ignore exceptions that only affect them and the Performance panel will collapse matching flamechart items."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "ଯେଉଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ନାମ ''{PH1}'' ସହ ମେଳ ହେଉଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "କୀ'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ତାଲିକା"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "ପ୍ରିସେଟରୁ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ମେଳ କରନ୍ତୁ"
+    "message": "Shortcut preset"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ କୌଣସି ସର୍ଟକଟ୍ ନାହିଁ"
@@ -11187,7 +11322,7 @@
     "message": "ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ {PH1} ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି: {PH2}।"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
-    "message": "ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ"
+    "message": "Experiments"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
     "message": "ଫିଲ୍ଟର୍"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "କୌଣସି ପରୀକ୍ଷଣ ଫିଲ୍ଟର୍ ସହ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"
+    "message": "Warning: No experiments match the filter"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପାଇଁ DevTools ପୁଣି ଲୋଡ୍ ହେବା ଦରକାର।"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "ପସନ୍ଦ"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରି ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "ଏହି ପରୀକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଅସ୍ଥିର ଅଟେ। ନିଜ ରିସ୍କରେ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"
+    "message": "Warning: These experiments are particularly unstable. Enable at your own risk."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "ଏହି ପରୀକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ଥିର କିମ୍ବା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ DevToolsକୁ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।"
+    "message": "Warning: These experiments could be unstable or unreliable."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "ଚେତାବନୀ:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Unstable experiments"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "ଏହି ସେଟିଂ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରଥମେ Chromeରେ ସେଟିଂସ ସିଙ୍କ ସକ୍ଷମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "କଷ୍ଟମ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Custom devices"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Default devices"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ଡିଭାଇସ୍"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "ଡିଭାଇସର ପିକ୍ସେଲ୍ ଅନୁପାତ"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "ଏମ୍ୟୁଲେଟେଡ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "ଉଚ୍ଚତା"
   },
@@ -11367,7 +11502,7 @@
     "message": "ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI ଇନୋଭେସନ"
+    "message": "AI innovations"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
     "message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍"
@@ -11379,7 +11514,7 @@
     "message": "ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ ତାଲିକା"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
-    "message": "ପସନ୍ଦ"
+    "message": "Preferences"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
     "message": "ସେଟିଂସ"
@@ -11772,7 +11907,7 @@
     "message": "ବ୍ରାଉଜର ଦେଖୁଥିବା ଫାଇନାଲ ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
-    "message": "ୱାର୍କସ୍ପେସରୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ"
+    "message": "Exclude from workspace"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
     "message": "ଏକ କପି ତିଆରି କରନ୍ତୁ…"
@@ -11943,7 +12078,7 @@
     "message": "ନାଭିଗେଟର ସାଇଡବାର ଦେଖାଯାଇଛି"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
-    "message": "ସୋର୍ସ ପ୍ୟାନେଲରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
+    "message": "Open in Sources panel"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
     "message": "ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ମିଳେ ତେବେ ବିରତ କରନ୍ତୁ"
@@ -12102,7 +12237,7 @@
     "message": "ବ୍ରେକପଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
-    "message": "ଫୋଲ୍ଡରରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+    "message": "Add folder"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
     "message": "ୱାର୍କସ୍ପେସରେ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
@@ -12552,7 +12687,7 @@
     "message": "ଥ୍ରେଡ ପୁଲ ୱାର୍କର {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
-    "message": "ଥ୍ରେଡ {PH1}"
+    "message": "Thread {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
     "message": "ନିଲାମ ୱାର୍କଲେଟ"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "ଲାଇଭ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(କୌଣସି ରେକର୍ଡିଂ ନାହିଁ)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} ପୂର୍ବେ)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} ଘଣ୍ଟା"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} ମିନିଟ୍"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "ଟାଇମଲାଇନ ସେସନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- ପେଣ୍ଟ୍ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଯୋଗୁଁ ଅଧିକ ଓଭରହେଡ୍"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Go back to the live metrics page"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "ବଫରର ବ୍ୟବହାର"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "ଫ୍ରେମକୁ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "ସୋଲ ସାଇଡବାର ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+    "message": "Hide sidebar"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲର୍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର କ୍ଲଷ୍ଟର ସ୍କୋର"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Delay"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "ବର୍ଣ୍ଣନା"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Priority"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket ପ୍ରୋଟୋକଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(ବେନାମୀ)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "ଉନ୍ନତ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "ଫ୍ରେମ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\"କୁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଅରିଜିନ ସହ ମେପ କରାଯାଇଛି।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket ବନ୍ଦ ଅଛି"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket ଖୋଲା ଅଛି"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "କନଫିଗର କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket ଖୋଲା ଅଛି: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଫେଚିଂକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "ଆନିମେସନ୍"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ଚଲାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "ଏସିଙ୍କ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "ଏସିଙ୍କ ଟାସ୍କ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UX Reportରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ବାସ୍ତବ-ଦୁନିଆର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ପିଡ ଡାଟା ନାହିଁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "କେଶେ ମଡ୍ୟୁଲ କୋଡ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "ସାଇଟରେ ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ କ'ଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ତାହାର ସ୍ଥାନୀୟ ପରିମାପକୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ {PH1}ରୁ ଏକାଠି କରାଯାଇଥିବା ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଫେଚ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "କେଶେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କୋଡ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" ଏକ ବୈଧ ଅରିଜିନ କିମ୍ବା URL ନୁହେଁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "କେଶେ ହୋଇଥିବା Wasm ମଡ୍ୟୁଲ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "ଏହାର ପ୍ରଡକ୍ସନ ଅରିଜିନ ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ ପାଇବାକୁ ଏକ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "ନୂଆ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "ଠିକ ଅଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "କମିଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "ନିମ୍ନ URL ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "କୋଡ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "ଅପ୍ଟ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "ମଡ୍ୟୁଲ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରକାଶ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "ପ୍ରଡକ୍ସନର ଅରିଜିନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "କମ୍ପାଇଲ ହୋଇଥିବା Wasm ମଡ୍ୟୁଲ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "ପ୍ରଡକ୍ସନର ଅରିଜିନ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "କମ୍ପୋଜିଟ ଲେୟର"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "ଇଣ୍ଟରସେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "କନସୋଲ ସମୟ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "DevTools ଖୋଲା ଥିଲେ, ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା କ୍ୱେରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଭିଜିଟ କରୁଥିବା URLଗୁଡ଼ିକୁ Googleକୁ ପଠାଯିବ। ଏହି ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "ଡିକ୍ରିପ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "ଆନିମେସନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "କୋଡ କେଶେକୁ ଡିସିରିଆଲାଇଜ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket ନଷ୍ଟ କରିଦିଅନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "ସମସ୍ୟା"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "ଡାଇଜେଷ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ସିଫ୍ଟ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "ଡାଇଜେଷ୍ଟ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "ଫଣ୍ଟର ଅନୁରୋଧ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded ଇଭେଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "ଫ୍ରେମ ଡ୍ର କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "ନନ-କମ୍ପୋଜିଟେଡ ଆନିମେସନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "ଡ୍ରଇଂ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "ପେରେଣ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "ଏମ୍ବେଡର କଲବେକ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "ସିଫ୍ଟ ସ୍କୋର"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "ମୋଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "ମଡ୍ୟୁଲର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Unsized image"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "ସ୍ୱତଃ ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "ଇଭେଣ୍ଟର ସମୟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲଗକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "ଅନୁଭୂତି"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Collection period: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "ଲୋଡ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ଡେସ୍କଟପ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "ପ୍ରଥମ କଣ୍ଟେଟଫୁଲ୍ ପେଣ୍ଟ୍"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "ଡିଭାଇସ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "ପ୍ରଥମ ପେଣ୍ଟ୍"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "ନେଟୱାର୍କ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "ଫ୍ରେମ ଆରମ୍ଭ"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "ଫ୍ରେମ ଆରମ୍ଭ (ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Local duration (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "ଫ୍ରେମ ଲୋଡ ହେବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ରେଣ୍ଡର କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "ଫଙ୍କସନ କଲ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "ପରିବେଶ ସେଟିଂସ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC ଇଭେଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ଏବଂ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ଲଗ ବିଭାଗ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "ହିଟ ଟେଷ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଳମ୍ବର 98ତମ ପ୍ରତିଶତରେ ଅଛି।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "ଇମେଜ ଡିକୋଡ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "ଟାଇମର ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିଳମ୍ବର 98ତମ ପ୍ରତିଶତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି INPକୁ ଗଣନା କରାଯାଏ, ତେଣୁ କିଛି ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିଳମ୍ବ INPର ମୂଲ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "ଅବୈଧ ଲେଆଉଟ୍"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS ଫ୍ରେମ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କଣ୍ଟେଟଫୁଲ୍ ପେଣ୍ଟ୍"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP ଏଲିମେଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "ଲେୟର କରିବା"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - ଲୋଡ ହେଉଛି…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ୍"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ଫିଲ୍ଡ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Learn more about local and field data"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Local metrics are captured from the current page using your network connection and device. Field data is measured by real users using many different network connections and devices."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "ଲୋଡ ହେଉଛି"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "ପ୍ରମୁଖ GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Log additional interaction data to the console"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "ମେସେଜିଂ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "ମୋବାଇଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "ସାମାନ୍ୟ GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "ମେସେଜରେ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Network: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ ଅନଲୋଡ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟେପ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "କୋଡ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Not enough data"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "ଅନ୍ୟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ସିଫ୍ଟ}other{{shiftCount} ସିଫ୍ଟ}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "ପେଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "ଅରିଜିନ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "ଇମେଜକୁ ପେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "ଅରିଜିନ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "ପେଣ୍ଟ ସେଟଅପ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% mobile, {PH2}% desktop"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "ପେଣ୍ଟିଂ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "ଫେଜ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "ପାର୍ସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML ପାର୍ସ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ ପାର୍ସ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Real user environments"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "ପ୍ରି-ପେଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲିଂ ଓଭରହେଡ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ ହେବାର ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "ପେଣ୍ଟ ରାଷ୍ଟେରାଇଜ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "{PH1}ରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଟ୍ରିକ୍ସକୁ କିପରି ପ୍ରକୃତ ୟୁଜର ଡାଟା ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଏ ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "ରାଷ୍ଟେରାଇଜିଂ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "ଷ୍ଟାଇଲ ପୁଣି ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "ଡିଭାଇସ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "ଡାଟା ପାଆନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1} ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "ଉତ୍ତର ପାଆନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket ହେଣ୍ଡସେକ ପାଆନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "ବିଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସକୁ ସିମୁଲେଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "ଟାଇମରକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "ଟାବଲେଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "ରେଣ୍ଡରିଂ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "ପ୍ରଥମ ବାଇଟ ପାଇଁ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "75th percentile is too fast to simulate with throttling"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75th percentile is similar to {PH1} throttling"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Microtasks ଚଲାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage ସିଡୁଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ଟୁଲବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "ଷ୍ଟାଇଲର ପୁଣି ଗଣନା କରିବାକୁ ସିଡୁଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ କ୍ଲଷ୍ଟର"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟିଂ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS measures the amount of unexpected shifted content. Click here to learn more about CLS."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଟେଷ୍ଟର ପରିସ୍ଥିତି ବିଚାର କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket ହେଣ୍ଡସେକ ପଠାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Local duration (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "ସାଇନ୍"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "ଫିଲ୍ଡର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରରେ ସାଇନ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "ଭଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "କମ୍ପାଇଲ ଟାସ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ ହେଉଛି"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm ଉତ୍ତର ଷ୍ଟ୍ରିମ ହେଉଛି"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP measures the overall responsiveness to all click, tap, and keyboard interactions. Click here to learn more about INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "ସିଷ୍ଟମ୍"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP ମାପିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "ଟାସ୍କ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP reports the render time of the largest image, text block, or video visible in the viewport. Click here to learn more about LCP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "ଟାଇମର ଚଲାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ୍"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "ଲେୟର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "ଉନ୍ନତି ଆବଶ୍ୟକ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "ଲେୟର ଟ୍ରି ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "ୟୁଜରଙ୍କ ସମୟ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "ଫେଜ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "ଖରାପ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "କେଉଁ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହେବ ତାହାକୁ ଡାଇନାମିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "ଯଦି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଇନାମିକ ହୁଏ, ତେବେ LCP ଏଲିମେଣ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରିବ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm ମଡ୍ୟୁଲ କେଶେ ହିଟ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "ଜଣେ ୟୁଜର ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କିପରି ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରେ, ତାହା ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବା ପରି ସାଧାରଣ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm ମଡ୍ୟୁଲ କେଶେ ଅବୈଧ ଅଟେ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "ଜଣେ ୟୁଜର ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କିପରି ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରେ, ତାହା ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରେ ହେଉଥିବା ବିଳମ୍ବକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଠାଯିବ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ CPUର ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ସ୍ପିଡ ଯୋଗୁଁ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗୁଥିବା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି। CPU ଥ୍ରଟଲିଂକୁ ବଢ଼ାଇବା ଫଳରେ ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ଡିଭାଇସ ସିମୁଲେଟ ହେବ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket ମେସେଜ ପାଆନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ନେଟୱାର୍କ ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗୁଥିବା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି। ନେଟୱାର୍କ ଥ୍ରଟଲିଂକୁ ବଢ଼ାଇବା ଫଳରେ ନେଟୱାର୍କର ସ୍ଲୋ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସିମୁଲେଟ ହେବ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket ମେସେଜ ପଠାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "କେଉଁ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହେବ ତାହାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ଆକାରକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR ଲୋଡ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର LCP ଏଲିମେଣ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ଆକାର ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState ପରିବର୍ତ୍ତନ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "କାର୍ଡ ବିବରଣୀ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "ଉନ୍ନତ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\"କୁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଅରିଜିନ ସହ ମେପ କରାଯାଇଛି।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "କନଫିଗର କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଫେଚିଂକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ଏହା ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UX Reportରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ବାସ୍ତବ-ଦୁନିଆର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ପିଡ ଡାଟା ନାହିଁ।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "ସାଇଟରେ ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ କ'ଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ତାହାର ସ୍ଥାନୀୟ ପରିମାପକୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ {PH1}ରୁ ଏକାଠି କରାଯାଇଥିବା ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଫେଚ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" ଏକ ବୈଧ ଅରିଜିନ କିମ୍ବା URL ନୁହେଁ।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟର ଉନ୍ନତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "ଏହାର ପ୍ରଡକ୍ସନ ଅରିଜିନ ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ ପାଇବାକୁ ଏକ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "ନୂଆ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "ଠିକ ଅଛି"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "ନିମ୍ନ URL ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "ଅପ୍ଟ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରକାଶ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "ପ୍ରଡକ୍ସନର ଅରିଜିନ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "ପ୍ରଡକ୍ସନର ଅରିଜିନ: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "DevTools ଖୋଲା ଥିଲେ, ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା କ୍ୱେରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଭିଜିଟ କରୁଥିବା URLଗୁଡ଼ିକୁ Googleକୁ ପଠାଯିବ। ଏହି ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "ଆନିମେସନ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (କ୍ୟାଶରୁ)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "ସମସ୍ୟା"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (ମେମୋରୀ କ୍ୟାଶରୁ)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ସିଫ୍ଟ କରାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (ପୁସରୁ)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "ଫଣ୍ଟର ଅନୁରୋଧ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service workerରୁ)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Blocking"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "ଡିକୋଡ କରାଯାଇଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଭାଗ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "ନନ-କମ୍ପୋଜିଟେଡ ଆନିମେସନ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "ଏନକୋଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "ପେରେଣ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "କେଶେରୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "ସିଫ୍ଟ ସ୍କୋର"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "In-body parser blocking"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "ମୋଟ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME ପ୍ରକାର"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "ସ୍ୱତଃ ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "ନା"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲଗକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "ସଂଗ୍ରହର ଅବଧି:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "ପ୍ରାଥମିକତା"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Render blocking"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ଡେସ୍କଟପ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଦ୍ଧତି"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "ଡିଭାଇସ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "ହଁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Content downloading"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ରେଣ୍ଡର କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Duration"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "ପରିବେଶ ସେଟିଂସ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "ପ୍ରାଥମିକତା"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ଏବଂ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ଲଗ ବିଭାଗ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Queuing and connecting"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Render blocking"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Request sent and waiting"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଳମ୍ବର 98ତମ ପ୍ରତିଶତରେ ଅଛି।"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Waiting on main thread"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "କଷ୍ଟମ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିଳମ୍ବର 98ତମ ପ୍ରତିଶତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି INPକୁ ଗଣନା କରାଯାଏ, ତେଣୁ କିଛି ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିଳମ୍ବ INPର ମୂଲ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ।"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Network: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "ନେଟୱାର୍କ ଥ୍ରଟଲିଂ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP ଏଲିମେଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "ପ୍ରିସେଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - ଲୋଡ ହେଉଛି…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "ଇନସାଇଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ଫିଲ୍ଡ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "ନିଜ ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟ୍ରେସକୁ ଏନୋଟେଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "ଡିଲିଟ ଫଙ୍କସନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏନୋଟେସନ ଟାବ ଚୟନିତ ହେବା ସହିତ ସାଇଡବାରରେ ଥିବା ତାଲିକା ଉପରେ ହୋଭର କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଟ୍ରିକ୍ସ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "ଏକ ଏନୋଟେସନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "ମୋବାଇଲ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "ଏହି ଏନୋଟେସନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH2}\" ଟେକ୍ସଟ ସହ ଏନୋଟେଟ ହୋଇଥିବା ଏକ {PH1}\" ଇଭେଣ୍ଟ ଅଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଭିଜିଟରଙ୍କ ସହ ସମାନ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁଭୂତି ସିମୁଲେଟ କରିବ।"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "ଏକ ଆଇଟମ ଲେବଲ ତିଆରି କରିବାକୁ ଏକ ଆଇଟମ ଉପରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରି ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟେପ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "ଏକ ଆଇଟମକୁ ଲେବଲ ଦେବା"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ସିଫ୍ଟ}other{{shiftCount} ସିଫ୍ଟ}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "ଏକ \"{PH1}\" ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ \"{PH2}\" ଇଭେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଲିଙ୍କ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "ଅରିଜିନ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "ଏକ ଆଇଟମ ଉପରେ ଦୁଇ ଥର କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, ପାଖରେ ଥିବା ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ତୀର ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଡେଷ୍ଟିନେସନ ଆଇଟମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "ଅରିଜିନ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "ଦୁଇଟି ଆଇଟମକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "ଏକ ସମୟ ସୀମା {PH1}ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ {PH2}ରେ ଶେଷ ହୁଏ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ଏକ ସମୟ ରେଞ୍ଜର ଏନୋଟେସନ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲେମଚାର୍ଟରେ ସିଫ୍ଟକୁ-ଦବାଇ ଡ୍ରାଗ କରି ତା'ପରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "ଏକ ସମୟ ସୀମା ସେଟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ ହେବାର ଅବଧି"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "ମତାମତ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "{PH1}ରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଟ୍ରିକ୍ସକୁ କିପରି ପ୍ରକୃତ ୟୁଜର ଡାଟା ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଏ ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "ଇନସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏକ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଫିଚର। ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ଏହା ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ସ୍କୋର"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "ଡିଭାଇସ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ମିଲିସେକେଣ୍ଡ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1} ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡ ଡାଟା ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[ସେକେଣ୍ଡ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "ଆନିମେସନ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "ବିଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସକୁ ସିମୁଲେଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ଫଣ୍ଟର ଅନୁରୋଧ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "ଟାବଲେଟ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "ବିଭିନ୍ନ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା {PH1}କୁ ମାପ କରାଯାଏ।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରି {PH1}କୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ପୃଷ୍ଠାରୁ କେପ୍ଚର କରାଯାଇଛି।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "ଟପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟିକାରୀ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "ପ୍ରଥମ ବାଇଟ ପାଇଁ ସମୟ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Unsized Images"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନଙ୍କ 75ତମ ପ୍ରତିଶତ ଥ୍ରଟଲିଂ ନଥିବା କନେକ୍ସନ ସହ ସମାନ ନେଟୱାର୍କ ଲାଟେନ୍ସିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ କ୍ଲଷ୍ଟର"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନଙ୍କ 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ଥ୍ରଟଲିଂ ସହ ସମାନ ନେଟୱାର୍କ ଲାଟେନ୍ସିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ଟୁଲବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "ସର୍ଭର ଧୀରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ କ୍ଲଷ୍ଟର"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "କୌଣସି କମ୍ପ୍ରେସନ ଲାଗୁ କରାଯାଇନାହିଁ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଏଡ଼ାଏ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଟେଷ୍ଟର ପରିସ୍ଥିତି ବିଚାର କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "ସର୍ଭର ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଏ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ (ms)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "ଟେକ୍ସଟ କମ୍ପ୍ରେସନ ଲାଗୁ କରେ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "ଫିଲ୍ଡର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରେ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "ଭଲ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP ମାପିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "କମ୍ପ୍ରେସ କରାଯାଇନଥିବା ଡାଉନଲୋଡ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ଫଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "ସ୍ଥାନୀୟ"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "ଉନ୍ନତି ଆବଶ୍ୟକ"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "ଫେଜ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "ଖରାପ"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "କେଉଁ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହେବ ତାହାକୁ ଡାଇନାମିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ।"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "ଯଦି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଇନାମିକ ହୁଏ, ତେବେ LCP ଏଲିମେଣ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରିବ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "ଜଣେ ୟୁଜର ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କିପରି ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରେ, ତାହା ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବା ପରି ସାଧାରଣ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "ଜଣେ ୟୁଜର ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କିପରି ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରେ, ତାହା ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରେ ହେଉଥିବା ବିଳମ୍ବକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "ଲେଜି ଲୋଡ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ CPUର ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ସ୍ପିଡ ଯୋଗୁଁ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗୁଥିବା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି। CPU ଥ୍ରଟଲିଂକୁ ବଢ଼ାଇବା ଫଳରେ ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ଡିଭାଇସ ସିମୁଲେଟ ହେବ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆରମ୍ଭ ପଏଣ୍ଟର {PH1} ପରେ LCP ଇମେଜ ଲୋଡ ହୋଇଛି।"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "ଅଧିକ ସ୍ଲୋ ନେଟୱାର୍କ ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ପ୍ରକୃତ ୟୁଜରମାନେ ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗୁଥିବା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି। ନେଟୱାର୍କ ଥ୍ରଟଲିଂକୁ ବଢ଼ାଇବା ଫଳରେ ନେଟୱାର୍କର ସ୍ଲୋ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସିମୁଲେଟ ହେବ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଅନୁରୋଧ ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "କେଉଁ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହେବ ତାହାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ଆକାରକୁ ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର LCP ଏଲିମେଣ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ଆକାର ଟେଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ରେଣ୍ଡର କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "କାର୍ଡ ବିବରଣୀ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCPର %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "ଫେଜ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ ହେବାର ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "ପ୍ରଥମ ବାଇଟ ପାଇଁ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "ଅବଧି"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "ଅନୁରୋଧ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "ଅତିବାହିତ ହୋଇଥିବା ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ଏହା ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "ମେଳ କରିବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "ମେଳର ସଂଖ୍ୟା"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚୟନକାରୀ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାର ରେଟିଂ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ରେଟିଂ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "ମୋଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟର ଉନ୍ନତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "ବ୍ଲକିଂ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "ଟ୍ରାନ୍ସଫରର ଆକାର"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଲିଙ୍କ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "ଏଣ୍ଟ୍ରି ଲେବଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "ଏକ ଏନୋଟେସନ ଲେବଲ ଲେଖନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ-ୟୁଜର {PH1}ଙ୍କ ଅନୁଭୂତିର {PH4} ସହ ସମାନ ରେଟିଂ ଦିଆଯାଇଛି। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ, {PH3}ର ଫିଲ୍ଡ ଡାଟାର 75ତମ ପ୍ରତିଶତ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "ସମୟ ରେଞ୍ଜ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ସହ ସମାନ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "ଲେୟର୍ସ ଭ୍ୟୁରେ chrome ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ {PH2}ର ସ୍ଥାନୀୟ {PH1} ମୂଲ୍ୟ ଖରାପ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତିଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫ୍ରେମ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (କ୍ୟାଶରୁ)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ରେକର୍ଡିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (ମେମୋରୀ କ୍ୟାଶରୁ)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "ପରଫରମାନ୍ସ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (ପୁସରୁ)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫ୍ରେମ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service workerରୁ)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ରେକର୍ଡିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "ଡିକୋଡ କରାଯାଇଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଭାଗ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "ଏନକୋଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "ରେକର୍ଡ କରି ପୁଣି ଲୋଡ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "କେଶେରୁ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "ପରଫରମାନ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME ପ୍ରକାର"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ଟାଇମଲାଇନ ସେସନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "ନା"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(ବେନାମୀ)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "ପ୍ରାଥମିକତା"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "ଫ୍ରେମ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଦ୍ଧତି"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket ବନ୍ଦ ଅଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "ହଁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket ଖୋଲା ଅଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଉଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket ଖୋଲା ଅଛି: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "ପ୍ରାଥମିକତା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "Cancel postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "ଧାଡ଼ିରେ ରଖାଯାଉଛି ଏବଂ କନେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "ଆନିମେସନ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "ରେଣ୍ଡର ବ୍ଲକିଂ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ଚଲାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଠାଯାଇଛି ଏବଂ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "ଏସିଙ୍କ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡରେ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "ଏସିଙ୍କ ଟାସ୍କ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "କେଶେ ମଡ୍ୟୁଲ କୋଡ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "କଷ୍ଟମ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "କେଶେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କୋଡ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "କେଶେ ହୋଇଥିବା Wasm ମଡ୍ୟୁଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "ନେଟୱାର୍କ ଥ୍ରଟଲିଂ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "ପ୍ରିସେଟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "କମିଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "ଇନସାଇଟ୍"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "କୋଡ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "ନିଜ ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟ୍ରେସକୁ ଏନୋଟେଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "ମଡ୍ୟୁଲ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "ଡିଲିଟ ଫଙ୍କସନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏନୋଟେସନ ଟାବ ଚୟନିତ ହେବା ସହିତ ସାଇଡବାରରେ ଥିବା ତାଲିକା ଉପରେ ହୋଭର କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "ଏକ ଏନୋଟେସନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "କମ୍ପାଇଲ ହୋଇଥିବା Wasm ମଡ୍ୟୁଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "ଏହି ଏନୋଟେସନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "କମ୍ପୋଜିଟ ଲେୟର"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH2}\" ଟେକ୍ସଟ ସହ ଏନୋଟେଟ ହୋଇଥିବା ଏକ {PH1}\" ଇଭେଣ୍ଟ ଅଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "ଇଣ୍ଟରସେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "ଏକ ଆଇଟମ ଲେବଲ ତିଆରି କରିବାକୁ ଏକ ଆଇଟମ ଉପରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରି ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "କନସୋଲ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "ଏକ ଆଇଟମକୁ ଲେବଲ ଦେବା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "ଏକ \"{PH1}\" ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ \"{PH2}\" ଇଭେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଲିଙ୍କ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "ଏକ ଆଇଟମ ଉପରେ ଦୁଇ ଥର କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, ପାଖରେ ଥିବା ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ତୀର ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଡେଷ୍ଟିନେସନ ଆଇଟମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "ଡିକ୍ରିପ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "ଦୁଇଟି ଆଇଟମକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "ଏକ ସମୟ ସୀମା {PH1}ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ {PH2}ରେ ଶେଷ ହୁଏ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "କୋଡ କେଶେକୁ ଡିସିରିଆଲାଇଜ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "ଏକ ସମୟ ରେଞ୍ଜର ଏନୋଟେସନ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲେମଚାର୍ଟରେ ସିଫ୍ଟକୁ-ଦବାଇ ଡ୍ରାଗ କରି ତା'ପରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket ନଷ୍ଟ କରିଦିଅନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "ଏକ ସମୟ ସୀମା ସେଟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "ଡାଇଜେଷ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "ମତାମତ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "ଡାଇଜେଷ୍ଟ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "ଇନସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏକ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଫିଚର। ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ଏହା ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ସ୍କୋର"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded ଇଭେଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ମିଲିସେକେଣ୍ଡ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "ଫ୍ରେମ ଡ୍ର କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[ସେକେଣ୍ଡ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "ଡ୍ରଇଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "ଆନିମେସନ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "ଏମ୍ବେଡର କଲବେକ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "ୟୁଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ବିନା ଏଲିମେଣ୍ଟର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ହୁଏ। [ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟର କାରଣ ବିଷୟରେ ତଦନ୍ତ କରନ୍ତୁ](https://web.dev/articles/optimize-cls), ଯେପରି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ ହେବା ସମୟରେ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବା, ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "ଫଣ୍ଟର ଅନୁରୋଧ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "ମଡ୍ୟୁଲର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ସମସ୍ୟା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "ଟପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟିକାରୀ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "ଇଭେଣ୍ଟର ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ କ୍ଲଷ୍ଟର"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "ଅନୁଭୂତି"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "ଲୋଡ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।  ରିଡାଇରେକ୍ଟକୁ ଏଡ଼ାଇ, ଏକ ଦ୍ରୁତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କମ୍ପ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରି ଏହାର ଲାଟେନ୍ସିକୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "ପ୍ରଥମ କଣ୍ଟେଟଫୁଲ୍ ପେଣ୍ଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "ପ୍ରଥମ ପେଣ୍ଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "ସର୍ଭର ଧୀରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "ଫ୍ରେମ ଆରମ୍ଭ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "କୌଣସି କମ୍ପ୍ରେସନ ଲାଗୁ କରାଯାଇନାହିଁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "ଫ୍ରେମ ଆରମ୍ଭ (ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଏଡ଼ାଏ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "ଫ୍ରେମ ଲୋଡ ହେବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "ସର୍ଭର ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଏ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "ଫଙ୍କସନ କଲ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "ଟେକ୍ସଟ କମ୍ପ୍ରେସନ ଲାଗୁ କରେ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC ଇଭେଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରେ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "ହିଟ ଟେଷ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁରୋଧ ବିଳମ୍ବତା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "ଇମେଜ ଡିକୋଡ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "କମ୍ପ୍ରେସ କରାଯାଇନଥିବା ଡାଉନଲୋଡ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "ଟାଇମର ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "ଟେକ୍ସଟ ବାଧାରହିତ ଭାବେ ଭିଜିବିଲ ହେଉଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ swap କିମ୍ୱା optionalର [ଫଣ୍ଟ-ଡିସପ୍ଲେ](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ। [ଫଣ୍ଟ ମେଟ୍ରିକ ଓଭରରାଇଡଗୁଡ଼ିକ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) ସହ ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ କମ କରିବା ପାଇଁ swapକୁ ଆହୁରି ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇପାରିବ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "ଅବୈଧ ଲେଆଉଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ଫଣ୍ଟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS ଫ୍ରେମ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "ଫଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କଣ୍ଟେଟଫୁଲ୍ ପେଣ୍ଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "ଲେୟର କରିବା"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ଫେଜ ସହିତ ତଦନ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [ବିଳମ୍ବକୁ କମ କରାଯାଇପାରିବ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ [ମୁଖ୍ୟ-ଥ୍ରେଡ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), ବହୁ ସମୟରେ JS।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "ଅବଧି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ଇନପୁଟ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ଲେଆଉଟ ସିଫ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟର"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "ଫେଜ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "ଲୋଡ ହେଉଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "ପ୍ରମୁଖ GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅବଧି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "ମେସେଜିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "ଫେଜ ଅନୁସାରେ INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "ସାମାନ୍ୟ GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "ତୁରନ୍ତ HTMLରୁ LCP ଇମେଜକୁ [ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) କରି [ଲେଜି-ଲୋଡିଂକୁ ଏଡ଼ାଇ](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCPକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "ମେସେଜରେ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "ଇଭେଣ୍ଟ ଅନଲୋଡ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "କୋଡ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "ଲେଜି ଲୋଡ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "ଅନ୍ୟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆରମ୍ଭ ପଏଣ୍ଟର {PH1} ପରେ LCP ଇମେଜ ଲୋଡ ହୋଇଛି।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "ପେଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଅନୁରୋଧ ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "ଇମେଜକୁ ପେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ଇନସାଇଟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "ପେଣ୍ଟ ସେଟଅପ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP ଅନୁରୋଧ ଡିସ୍କଭରି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "ପେଣ୍ଟିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "ପ୍ରତ୍ୟେକ [ଫେଜରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉନ୍ନତି ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜୀଗୁଡ଼ିକ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown) ଅଛି। ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ, ଅଧିକାଂଶ LCP ସମୟକୁ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରିବାରେ ଅତିବାହିତ କରାଯିବା ଉଚିତ, ବିଳମ୍ବ ମଧ୍ୟରେ ନୁହେଁ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "ପାର୍ସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କମ୍ପାଇଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ରେଣ୍ଡର କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML ପାର୍ସ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCPର %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ ପାର୍ସ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "ଫେଜ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "ପ୍ରି-ପେଣ୍ଟ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲିଂ ଓଭରହେଡ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "ରିସୋର୍ସ ଲୋଡ ହେବାର ଅବଧି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "ପେଣ୍ଟ ରାଷ୍ଟେରାଇଜ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "ପ୍ରଥମ ବାଇଟ ପାଇଁ ସମୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "ରାଷ୍ଟେରାଇଜିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "ଫେଜ ଅନୁସାରେ LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "ଷ୍ଟାଇଲ ପୁଣି ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଲକ କରୁଛି, ଯାହା ଯୋଗୁଁ LCPକୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ। [ବିଳମ୍ବ କରିବା କିମ୍ବା ଇନଲାଇନ କରିବା](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ଫଳରେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଥରୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "ଡାଟା ପାଆନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "ଅବଧି"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "ଉତ୍ତର ପାଆନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "ଅନୁରୋଧ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket ହେଣ୍ଡସେକ ପାଆନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "ରେଣ୍ଡର ବ୍ଲକିଂ ଅନୁରୋଧ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "ଟାଇମରକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "ଆନୁମାନିକ ସେଭିଂସ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "ରେଣ୍ଡରିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "ଆନୁମାନିକ ସେଭିଂ: {PH1} ଓ {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "ଆନିମେସନ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1}ର ବିବରଣୀ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଲବେକ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "ଯଦି ରିକାଲକୁଲେଟ ଷ୍ଟାଇଲ ମୂଲ୍ୟ ଅଧିକ ରହେ, ତେବେ ଚୟନକାରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। ଉଭୟ ଅଧିକ ଅତିବାହିତ ହୋଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଅଧିକ ସ୍ଲୋ-ପାଥ % ଥିବା [ଚୟନକାରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। ସମସ୍ତ ସରଳ ଚୟନକାରୀ, କମ ଚୟନକାରୀ, ଏକ ଛୋଟ DOM ଏବଂ ଅଳ୍ପ DOM ମେଚିଂ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବ।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "ଅତିବାହିତ ହୋଇଥିବା ସମୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Microtasks ଚଲାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "ମେଳ କରିବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "Fire postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "ମେଳର ସଂଖ୍ୟା"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage ସିଡୁଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS ଚୟନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "Schedule postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚୟନକାରୀ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "ଷ୍ଟାଇଲର ପୁଣି ଗଣନା କରିବାକୁ ସିଡୁଲ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "ମୋଟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟିଂ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "ବ୍ଲକିଂ ସମୟ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "ଟ୍ରାନ୍ସଫରର ଆକାର"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket ହେଣ୍ଡସେକ ପଠାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୋଡ ଲୋଡ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବେ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ପାଇଁ [ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୋଡର ଲୋଡିଂକୁ ହ୍ରାସ କରି ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "ସାଇନ୍"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରରେ ସାଇନ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "ପୃଷ୍ଠାର ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ ମୋବାଇଲ-ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ଡ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଟାପ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନଗୁଡ଼ିକ [300 ମିଲିସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "କମ୍ପାଇଲ ଟାସ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମ ହେଉଛି"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇନାହିଁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm ଉତ୍ତର ଷ୍ଟ୍ରିମ ହେଉଛି"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଲିଙ୍କ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "ସିଷ୍ଟମ୍"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "ଏଣ୍ଟ୍ରି ଲେବଲ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "ଟାସ୍କ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "ଏକ ଏନୋଟେସନ ଲେବଲ ଲେଖନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "ଟାଇମର ଚଲାଯାଇଛି"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "ସମୟ ରେଞ୍ଜ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ୍"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "ଲେୟର୍ସ ଭ୍ୟୁରେ chrome ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "ଲେୟର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "ଲେୟର ଟ୍ରି ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫ୍ରେମ୍"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "ୟୁଜରଙ୍କ ସମୟ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ରେକର୍ଡିଂ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "ପରଫରମାନ୍ସ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫ୍ରେମ୍"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ରେକର୍ଡିଂ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm ମଡ୍ୟୁଲ କେଶେ ହିଟ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm ମଡ୍ୟୁଲ କେଶେ ଅବୈଧ ଅଟେ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "ରେକର୍ଡ କରି ପୁଣି ଲୋଡ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "ଅନୁରୋଧ ପଠାଯିବ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket ମେସେଜ ପାଆନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "ପରଫରମାନ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket ମେସେଜ ପଠାନ୍ତୁ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ଟାଇମଲାଇନ ସେସନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR ଲୋଡ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState ପରିବର୍ତ୍ତନ"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "ଉଭୟ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ହେଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରରାଇଡ କରାଯାଇଛି"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "ବଗ୍"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅପଡେଟ ପରେ କ'ଣ ନୂଆ ଅଛି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "ରିଲିଜ୍ ନୋଟ୍"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "ଏକ DevTools ସମସ୍ୟାର ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "ନୂଆ କଣ ଅଛି ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅପଡେଟ୍ ପରେ କ'ଣ ନୂଆ ଅଛି ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "ନୂଆ କଣ ଅଛି"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "ସ୍ତମ୍ଭ ସର୍ଟ ସ୍ଥିତି: {PH1}। ସର୍ଟିଂ ଫିଲ୍ଟର ଲାଗୁ କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "ଛୋଟ କରାଯାଇଥିବା URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "ସର୍ଭେ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "କୌଣସି ପ୍ରୋପର୍ଟି ନାହିଁ"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "ମେମୋରୀ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ପେନେଲରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "Open in Memory inspector panel"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "ସବୁ {PH1} ଦେଖାନ୍ତୁ"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "ପେଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Editor can't show binary data. Use the \"Response\" tab in the \"Network\" panel to inspect this resource."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "ବାଇଟକୋଡ୍ ସ୍ଥିତି 0x{PH1}"
   },