chrome-devtools-frontend 1.0.1376716 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/bn.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "অ্যানিমেশন প্যানেল"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "অ্যাপ্লিকেশন প্যানেল"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "অজানা সমস্যা"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} দিন"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} ঘণ্টা"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} মিনিট"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} মিলি.সে"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} মিলিসেকেন্ড"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} সেকেন্ড"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "{PH1} প্রোফাইল"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "পরীক্ষা করা পৃষ্ঠা রিলোড করার কারণে লোড করার প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "কোনও সোর্সের টেক্সট উপলভ্য নেই"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "স্ক্রিপ্ট সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে।"
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "বিজ্ঞাপন ফ্রেম হাইলাইট করুন"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক ক্যাশে বন্ধ করে দিলে তা প্রথম বারের কোনও ভিজিটরের অনুরূপ নেটওয়ার্ক অভিজ্ঞতার সিমুলেট করবে।"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "নেটওয়ার্ক রিকোয়েস্ট ব্লকিং"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। পরিবর্তে :state(customstatename) সিনট্যাক্স ব্যবহার করুন।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area প্রপার্টি বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে, position-area প্রপার্টি ব্যবহার করুন।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button বাছাইকারী ব্যবহার করার পরিবর্তে ডিফল্ট 'কাস্ট' ইন্টিগ্রেশন বন্ধ করতে disableRemotePlayback অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা উচিত।"
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "অসুরক্ষিত উৎসে getCurrentPosition() এবং watchPosition() বন্ধ করা হয়েছে। এই ফিচারটি ব্যবহার করতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত উৎসে পাল্টানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও তথ্যের জন্য https://goo.gle/chrome-insecure-origins দেখুন।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() বন্ধ করা হয়েছে এবং এই ব্রাউজার থেকে খুব শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে। এর পরিবর্তে getHTML() ব্যবহার করুন।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "অসুরক্ষিত উৎসে getUserMedia() আর কাজ করে না। এই ফিচারটি ব্যবহার করতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত উৎসে পাল্টানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও তথ্যের জন্য https://goo.gle/chrome-insecure-origins দেখুন।"
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "রিসেট করুন"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "যোগ করুন"
+    "message": "ফোল্ডার যোগ করুন"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "পাথ লিখুন"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "একটি বিশেষ পাথ লিখুন"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "বাদ দেওয়া ফোল্ডার"
+    "message": "সাব-ফোল্ডার বাদ দেওয়া হয়েছে"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "ফোল্ডার পাথ"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools-এর মাধ্যমে)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Blob লোড করা যায়নি।"
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem ফাইল লোড করা যায়নি।"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "ফোল্ডার যোগ করুন…"
+    "message": "ফোল্ডার যোগ করুন"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "ফোল্ডার বাদ দেওয়ার প্যাটার্ন"
+    "message": "ওয়ার্কস্পেস থেকে আলাদা রাখুন"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "ম্যাপিং অটোমেটিক হয়ে যায়।"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "ওয়ার্কস্পেস"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "থ্রেড {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "যেকোনও ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‍্যাকশন ছাড়া এলিমেন্ট সরে গেলে লেআউট শিফট ঘটে। [লেআউট শিফটের কারণগুলি খতিয়ে দেখুন](https://web.dev/articles/optimize-cls), যেমন পৃষ্ঠা লোড হওয়ার সময় এলিমেন্ট যোগ করা, সরানো বা তাদের ফন্টে পরিবর্তন হয়।"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট কালপ্রিট"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "আপনার করা প্রথম নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।  রিডাইরেক্ট এড়িয়ে, সার্ভার থেকে দ্রুত প্রতিক্রিয়া পাওয়া নিশ্চিত করে এবং টেক্সট কম্প্রেশন চালু করার মাধ্যমে এর লেটেন্সি কমায়।"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "ডকুমেন্ট ডাউনলোড করতে যে সময় লাগে"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "টেক্সট নিয়মিতভাবে দেখা যাচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করতে [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) থেকে swap বা optional হিসেবে সেট করার কথা বিবেচনা করুন। লেআউট শিফ্ট কম করতে [ফন্ট মেট্রিক ওভাররাইডের](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) মাধ্যমে swap আরও অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে।"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ফন্ট ডিসপ্লে"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "সবচেয়ে বড় ফেজ থেকে অনুসন্ধান শুরু করুন। [দেরি হওয়া কমানো যেতে পারে](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। প্রসেসিংয়ের সময়সীমা কমাতে, [থ্রেডের মূল খরচ অপ্টিমাইজ করুন](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), এটি প্রায়শই JS-এর উপরে নির্ভর করে।"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "ফেজ অনুযায়ী INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "HTML থেকে অবিলম্বে LCP ইমেজকে [খুঁজে নেওয়ার যোগ্য](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) করে তুলে LCP অপ্টিমাইজ করুন এবং [ধীরে ধীরে লোড করার পদ্ধতি এড়িয়ে যান](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP-এর জন্য অনুরোধ খুঁজে দেখা"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "প্রতিটি [ফেজের উন্নতির নির্দিষ্ট কৌশল রয়েছে](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)। সাধারণভাবে, LCP টাইম বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রিসোর্স লোড করার জন্য ব্যবহার করা হয়, বিলম্বের কারণে নয়।"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "ফেজের হিসেবে LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "অনুরোধ করার মাধ্যমে পৃষ্ঠাতে হওয়া প্রাথমিক রেন্ডার ব্লক করা হয়, যেগুলি LCP-র প্রসেসকে ডিলে করিয়ে দেয়। [দেরি করিয়ে দেওয়া বা ইনলাইন করা](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)র মাধ্যমে এইসব নেটওয়ার্ক অনুরোধকে ক্রিটিকাল পজিশন থেকে সরিয়ে আনা যায়।"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "ব্লক করার অনুরোধ রেন্ডার করুন"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "যদি আবার গণনার খরচ বেশি থাকে, তাহলে সিলেক্টর অপটিমাইজেশন তা কমাতে পারে। অধিক অতিবাহিত সময় ও স্লো-পাথ %, এই দুটি ব্যবহার করে [সিলেক্টর অপ্টিমাইজ করুন](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। সাধারণ সিলেক্টর, কম পরিমাণ সিলেক্টর, অপেক্ষাকৃত ছোট DOM এবং অপেক্ষাকৃত শ্যালো DOM, এই সবকটি ম্যাচিং সংক্রান্ত খরচ কমাবে।"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS বাছাইকারী সংক্রান্ত খরচ"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "লোডের পারফর্ম্যান্সকে থার্ড-পার্টি কোড যথেষ্ট প্রভাবিত করতে পারে। আপনার পৃষ্ঠার কন্টেন্টকে অগ্রাধিকার দিতে, [থার্ড-পার্টি কোড লোড হওয়া কমান ও স্লো করুন](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "পৃষ্ঠার ভিউপোর্ট মোবাইলের জন্য অপ্টিমাইজ করা যায়নি, তাই ট্যাপ করে ইন্ট্যার‍্যাকশন করার ক্ষেত্রে [৩০০ মিলি সেকেন্ড পর্যন্ত বিলম্বিত](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) হতে পারে।"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "মোবাইলের জন্য ভিউপোর্ট অপ্টিমাইজ করা হয়নি"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(ইনডেক্স)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "ওপেনারের অ্যাক্সেস"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে দেখাতে ক্লিক করুন"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "বন্ধ আছে"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "এই ফ্রেমকে কোনও বিজ্ঞাপনের 'চাইল্ড ফ্রেম' হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে দেখাতে ক্লিক করুন"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে দেখাতে ক্লিক করুন"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেল দেখাতে ক্লিক করুন (পৃষ্ঠা রিলোড করতে হতে পারে)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেল খুলতে ক্লিক করুন (পৃষ্ঠা আবার লোড করতে হতে পারে)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "সোর্সেস প্যানেল দেখতে ক্লিক করুন"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "সোর্স প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "কন্টেন্ট সংক্রান্ত নিরাপত্তা নীতি (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "প্রিরেন্ডারিং নেভিগেশনে ব্যবহারকারী এজেন্ট পরিবর্তন করা হয়েছে।"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "window.close()-এ কল করার জন্য প্রিরেন্ডার করা পৃষ্ঠা আনলোড হয়েছে।"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "করা যায়নি"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "সফল হয়েছে"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে দেখতে ক্লিক করুন"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে দেখাতে ক্লিক করুন"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "এই রুল সেটের সাথে সংশ্লিষ্ট স্পেকুলেটিভ লোডিং প্রকাশ করুন"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে খুলতে ক্লিক করুন"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{#টি সমস্যা}one{#টি সমস্যা}other{#টি সমস্যা}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "বেছে নেওয়া এলিমেন্টের অবস্থা চালু করুন"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "আরও জানুন"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "এলিমেন্ট স্ট্যাটাস টগল করুন"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "বর্তমান পৃষ্ঠায় নোড খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "এলিমেন্টস প্যানেলে দেখুন"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে খুলুন"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "কম্পিউটেড স্টাইল সাইডবার দেখান"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid এডিটর খুলুন"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "অ্যানিমেশন প্যানেলে যান"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "রঙ চয়নকারী খুলুন। {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "সোর্স প্যানেলে দেখুন"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "সোর্স প্যানেলে খুলুন"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "রঙের ফর্ম্যাট বদলাতে Shift + ক্লিক করুন।"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "কোনও ইভেন্ট লিসেনার নেই"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "এলিমেন্ট প্যানেলে খুলুন"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "প্যাসিভ"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "এলিমেন্টস প্যানেলে দেখুন"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "'প্যাসিভ' বোতাম টগল করুন"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "সেটিংসে Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "সাইন-ইন করুন"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য সাইন-ইন করুন"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "কনসোল সংক্রান্ত সতর্কতা ও সমস্যা বোঝা ও তার সমাধান করার জন্য AI সহায়তা পেতে, {PH1} চালু করুন।"
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "সেটিংস আপডেট করুন"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI-এর মাধ্যমে কনসোল মেসেজ বুঝে নিন"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "এই সেটিং আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে থাকে"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "এই ফিচার ব্যবহার করতে, DevTools সেটিংস থেকে ভাষা সম্পর্কিত পছন্দ ইংরেজিতে আপডেট করুন"
+    "message": "এই ফিচার ব্যবহার করতে, DevTools সেটিংসে গিয়ে আপনার পছন্দের ভাষা ইংরেজি সেট করুন"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "চ্যাট মুছে দেওয়া হয়েছে"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "চ্যাট মুছে ফেলা হয়েছে"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "চ্যাট ইতিহাস মুছুন"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "চ্যাট মুছে দিন"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "চ্যাট মুছুন"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "সহায়তা"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "ইতিহাস"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "নতুন চ্যাট"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "নতুন চ্যাট তৈরি করা হয়েছে"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "আগের কোনও কথোপকথন নেই"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "মতামত জানান"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "স্টাইল এবং নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধের ব্যাপারে সাহায্য পেতে {PH1} চালু করুন"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "স্টাইল এবং নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ ও ফাইলের ব্যাপারে সাহায্য পেতে {PH1} চালু করুন"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "স্টাইল, পারফর্ম্যান্স এবং নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ ও ফাইলের বিষয়ে সাহায্য পেতে {PH1} চালু করুন"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI অ্যাসিস্ট্যান্স"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "AI অ্যাসিস্ট্যান্ট দেখুন"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "এই ফিচার ব্যবহার করতে, DevTools সেটিংসে গিয়ে আপনার পছন্দের ভাষা সেটিংয়ে ইংরেজি সেট করুন"
+    "message": "এই ফিচার ব্যবহার করতে, DevTools সেটিংসে গিয়ে আপনার পছন্দের ভাষা ইংরেজি সেট করুন"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "ব্লক করা রিসোর্স"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "লাইনার মেমরি ইনস্পেকটর খোলা যায়নি: বাফারের লোকেশন জানা যায়নি।"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "মেমরি ইন্সপেক্টর প্যানেলে দেখুন"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "মেমরি ইন্সপেক্টর প্যানেলে খুলুন"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "কোনও পরীক্ষা করা হচ্ছে না"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "স্লো 3G ও 6x সিপিইউ স্লোডাউন"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "কাস্টম প্রোফাইল যোগ করা হচ্ছে..."
+    "message": "প্রোফাইল যোগ করুন"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "নেটওয়ার্ক সেটিংস"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে খুলুন"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে খুলুন (অনুরোধ পাওয়া যায়নি)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "লগ সেভ করুন"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "ফ্রেম রেকর্ড করা হচ্ছে…"
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক প্যানেলে প্রকাশ করুন"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "সার্চ করুন"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "রিট্রিভ করার সময়: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "আসল সোর্স: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "ক্যাশে লুকআপ"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "রাউটার মূল্যায়ন"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "মিলে যাওয়া সোর্স: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "সার্ভার পুশ"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "সার্চ করা হচ্ছে…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "অনুমোদিত"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "এক্সেপশনের মাধ্যমে অনুমোদিত"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "ব্লক করা আছে"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি কুকি যা ব্যবহারকারীর সেটিংসের উপর ভিত্তি করে, তার দ্বারা সীমাবদ্ধ হতে পারে। কোনও ব্যবহারকারী কুকি সীমাবদ্ধ করার বিকল্প বেছে নিলে, তার ক্ষেত্রে এই সাইট কাজ নাও করতে পারে।"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি কুকি কীভাবে ব্যবহার করা হয় সেই সম্পর্কে আরও জানুন"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি কুকি"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} সহ {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "আপনার পৃষ্ঠা নিরাপদ নয় এমন রিসোর্স অনুরোধ করেছে, তাই সেগুলি ব্লক করা হয়েছে।"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি কুকি"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "মূল উৎস"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "এক নজরে"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "গোপনীয়তা"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "বিশদ বিবরণ দেখতে আবার লোড করুন"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা সংক্রান্ত সেটিং দেখান"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "লোকেশন যোগ করুন..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "কাস্টম লোকেশন"
+    "message": "লোকেশন যোগ করুন"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "অক্ষাংশ"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "লোকেশনের নাম অবশ্যই {PH1} অক্ষরের চেয়ে কম হবে"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "লোকেশন"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "দ্রাঘিমাংশ"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "বেছে নেওয়া অ্যাক্টিভ না থাকা অবস্থার ইমুলেশন শুরু করে"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "এর মাধ্যমে বেছে নেওয়া প্রেসারের স্টেট ইমুলেট করা হয়"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "ক্লিকের পরিবর্তে টাচ বিকল্প চালু করে"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "অ্যাকসিলরোমিটার"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "সিপিইউ প্রেসার"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "গুরুতর"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "ডিভাইসের সজ্জা"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা ডিটেক্টর অবস্থা ইমুলেট করুন"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "মোটামুটি"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "চালু করুন"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "কোনও অ্যাক্টিভ না থাকা ইমুলেশন নেই"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "ওভাররাইড করা হয়নি"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "সামান্য"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "সেন্সর"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "গুরুতর"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "লোকেশন দেখান"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "এই ফিচারটি শুধুমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সের ব্যবহারকারীদের জন্য উপলভ্য"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI উদ্ভাবন"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI ব্যবহার করে আপনার প্রোডাক্টিভিটি আরও বাড়ান"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "AI দ্বারা পরিচালিত ইনসাইটের সাহায্যে CSS স্টাইল, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি ও ফাইলের উৎস সম্পর্কে জানুন"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "AI দ্বারা পরিচালিত ইনসাইটের সাহায্যে CSS স্টাইল, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি, পারফর্ম্যান্স বটলনেক ও ফাইলের উৎস সম্পর্কে জানুন"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "ওয়েব API, নেটওয়ার্ক অনুরোধ, ফাইল এবং পারফর্ম্যান্স ট্রেসের মাধ্যমে পরীক্ষা করে দেখা পৃষ্ঠার অ্যাক্সেস করা যেকোনও ডেটা, ব্যাখ্যা তৈরি করার জন্য Google-এর কাছে পাঠানো হয়। এই ফিচার উন্নত করার জন্য এই ডেটা হিউম্যান রিভিউয়ার দেখতে পারেন। ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য রয়েছে এমন পৃষ্ঠায় এই সুবিধা ব্যবহার করবেন না।"
   },
@@ -11031,11 +11163,14 @@
     "message": "CSS স্টাইল বোঝার ব্যাপারে সহায়তা পান"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
-    "message": "CSS স্টাইল ও নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ বোঝার ব্যাপারে সহায়তা পান"
+    "message": "CSS স্টাইল ও নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ বোঝার ক্ষেত্রে সহায়তা পান"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS স্টাইল, নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ ও ফাইল বোঝার ব্যাপারে সহায়তা পান"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSS স্টাইল, নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ, পারফর্ম্যান্স ও ফাইল বোঝার ব্যাপারে সহায়তা পান"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "আরও জানুন"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "সোর্স ম্যাপ থেকে পাওয়া পরিচিত থার্ড-পার্টি স্ক্রিপ্ট"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "বাদ দেওয়ার কাস্টম নিয়ম:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ডিবাগার, এইসব স্ক্রিপ্টে কাজ করবে না অথবা এক্সেপশনে থামবে না যা শুধুমাত্র এই স্ক্রিপ্টগুলিকে প্রভাবিত করে এবং পারফর্ম্যান্স প্যানেল, ম্যাচ করে এমন ফ্লেমচার্ট আইটেমগুলি আড়াল করে দেবে।"
+    "message": "বাদ দেওয়ার কাস্টম নিয়ম"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "ইগনোর লিস্ট করার সুবিধা চালু করুন"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "এড়িয়ে যাওয়া সম্পর্কিত সব তালিকা বন্ধ করতে টিকচিহ্ন সরান"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ফ্রেমওয়ার্ক ইগনোর লিস্ট"
+    "message": "ইগনোর লিস্ট"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "বাদ দেওয়ার সাধারণ নিয়ম:"
+    "message": "বাদ দেওয়ার সাধারণ নিয়ম"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "মূল্যায়ন বা কন্সোলের জন্য নাম না থাকা স্ক্রিপ্ট"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "কন্টেন্ট স্ক্রিপ্ট, এক্সটেনশনের মাধ্যমে ইনজেক্ট করা হয়েছে"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "এটি চালু করা হলে, ডিবাগার সেইসব স্ক্রিপ্টে কাজ করবে না যেগুলি ইগনোর লিস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর সাথে এটি সেইসব এক্সেপশন এড়িয়ে যাবে যেগুলি শুধুমাত্র এইসব স্ক্রিপ্টের উপর প্রভাব ফেলে। এছাড়াও পারফর্ম্যান্স প্যানেল মিলে যাওয়া ফ্লেমচার্ট আইটেম আড়াল করবে।"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "\"{PH1}\"-এর সাথে নাম মিলে যাওয়া স্ক্রিপ্ট এড়িয়ে যান"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "কীবোর্ড শর্টকাটের তালিকা"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "প্রিসেট থেকে শর্টকাট ম্যাচ করুন"
+    "message": "শর্টকাট প্রিসেট"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "এই অ্যাকশনের জন্য কোনও শর্টকাট নেই"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "আরও জানুন"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "কোনও পরীক্ষা এই ফিল্টারের সাথে ম্যাচ করেনি"
+    "message": "সতর্কতা: কোনও পরীক্ষা ফিল্টারের সাথে মিলছে না"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "এক বা একাধিক সেটিংস পরিবর্তন হয়ে গেছে এবং সেগুলি যাতে কার্যকর হয় সেই জন্য পৃষ্ঠা আবার লোড করতে হবে।"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "পছন্দ"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ডিফল্ট সেটিংস রিস্টোর করে আবার লোড করুন"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "শর্টকাট"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "বিশেষত এই পরীক্ষাগুলি স্থিতিশীল নয়। নিজের ঝুঁকি বিবেচনা করে চালু করুন।"
+    "message": "সতর্কতা: এইসব পরীক্ষা বিশেষত স্থিতিশীল নয়। নিজের ঝুঁকি বিবেচনা করে চালু করুন।"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "এই পরীক্ষাগুলি নির্ভরযোগ্য বা স্থিতিশীল নাও হতে পারে এবং আপনাকে DevTools আবার চালু করতে হতে পারে।"
+    "message": "সতর্কতা: এইসব পরীক্ষা নির্ভরযোগ্য বা স্থিতিশীল নাও হতে পারে।"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "সতর্কতা:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "স্থিতিশীল নয় এমন পরীক্ষা"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "এই সেটিং চালু করতে, আপনাকে প্রথমে Chrome-এ সেটিংস সিঙ্ক করা চালু করতে হবে।"
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "কাস্টম ডিভাইস যোগ করুন..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "কাস্টম ডিভাইস"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "ডিফল্ট ডিভাইস"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ডিভাইস"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "ডিভাইসের পিক্সেল অনুপাত"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "ইমুলেট করা ডিভাইস"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "উচ্চতা"
   },
@@ -11367,7 +11502,7 @@
     "message": "ডিভাইস দেখুন"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI উদ্ভাবন"
+    "message": "AI সংক্রান্ত উদ্ভাবন"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
     "message": "ডকুমেন্টেশন"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "লাইভ মেট্রিক"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "মোমেন্ট"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(কোনও রেকর্ডিং নেই)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} আগে)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} ঘণ্টা"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} মিটার"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "টাইমলাইন সেশন বেছে নিন"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- পেন্ট ইনস্ট্রুমেন্টেশনের কারণে উল্লেখযোগ্য ওভারহেড"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "লাইভ মেট্রিক পৃষ্ঠায় ফিরে যান"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "ব্যবহার করা বাফার"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "ফ্রেম বেছে নেওয়া হয়েছে"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "সোল সাইডবার লুকান"
+    "message": "সাইডবার লুকান"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "প্রোফাইলার শুরু করা হচ্ছে…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "বর্তমান ক্লাস্টার স্কোর"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "দেরি"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "বিবরণ"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "প্রিভিউ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "অগ্রাধিকার"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket প্রোটোকল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(নাম না থাকা)"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "ইভেন্ট: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "যোগ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "ফ্রেম"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "উন্নত"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket বন্ধ করা আছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" আগেই প্রোডাকশন উৎসে ম্যাপ করা হয়েছে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket খোলা আছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket খোলা আছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "কনফিগার করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "অ্যানিমেশন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "ফিল্ড ডেটা নিয়ে আসার সুবিধা কনফিগার করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম চালু করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "মুছে দিন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "এসিঙ্ক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "ডেভেলপমেন্টের উৎস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "অ্যাসিঙ্ক্রোনাস টাস্ক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "ডেভেলপমেন্টের উৎস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "ক্যাশে মডিউল কোড"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "এই পৃষ্ঠার জন্য, Chrome UX Report-এর বাস্তবিক যথেষ্ট স্পিড ডেটা নেই।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "ক্যাশে স্ক্রিপ্ট কোড"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "{PH1} থেকে মোট ফিল্ড ডেটা ফেচ করুন। এর সাহায্যে সাইটে, আসল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অনুযায়ী লোকাল পরিমাপ বুঝতে পারবেন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "ক্যাশে Wasm মডিউল"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" কোনও সঠিক উৎস বা URL নয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম বাতিল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "অটোমেটিক প্রোডাকশন উৎসের জন্য প্রাসঙ্গিক ফিল্ড ডেটা পেতে একটি ডেভেলপমেন্টের উত্স সেট করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাক বাতিল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "নতুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "অন্তর্ভুক্ত করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "ঠিক আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "কোড কম্পাইল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "নিচের URL-এর জন্য সবসময় ফিল্ড ডেটা দেখানো হোক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "মডিউল কম্পাইল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "বেরিয়ে আসুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "স্ক্রিপ্ট কম্পাইল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "গোপনীয়তা সম্পর্কিত তথ্য প্রকাশ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Wasm মডিউল কম্পাইল করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "প্রোডাকশনের উৎস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "কম্পোজিট লেয়ার"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "প্রোডাকশনের উৎস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "ইন্টারসেকশন কম্পিউট করুন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "সেট-আপ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "কনসোল টাইম"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "DevTools খোলা থাকলে, আপনার দেখা URL Google-এর কাছে পাঠানো হবে যাতে ফিল্ড ডেটা সম্পর্কে কোয়েরি করা যায়। এইসব অনুরোধ আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত নয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket তৈরি করুন"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "ডিক্রিপ্ট"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "উত্তর ডিক্রিপ্ট করুন"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "কোড ক্যাশে রিড করার প্রসেস চালু করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "অ্যানিমেশন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket বাতিল করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "ডাইজেস্ট"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "কালপ্রিট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "ডাইজেস্ট উত্তর"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "যেসব এলিমেন্ট শিফ্ট করা হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "ফন্ট সংক্রান্ত অনুরোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded ইভেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ইনজেক্ট করা iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "ফ্রেম ড্র করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "অঙ্কন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "কম্পোজিট করা নয় এমন অ্যানিমেশন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "এম্বেডার কলব্যাক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "পেরেন্ট ক্লাস্টার"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "এনক্রিপ্ট করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "শিফ্ট স্কোর"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "উত্তর এনক্রিপ্ট করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "শুরুর সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "মডিউল মূল্যায়ন করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "মোট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "স্ক্রিপ্ট মূল্যায়ন করুন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "সাইজ সেট করা হয়নি এমন ছবি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "ইভেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "সব ডিভাইস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "ইভেন্ট টাইমিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "অটোমেটিক ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "অভিজ্ঞতা"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "বর্তমানে থাকা লগ মুছে দিন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "লোডিং করা শেষ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "সংগ্রহের মেয়াদ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাক চালু করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "ফার্স্ট কন্টেন্টফুল পেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ডেস্কটপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "ফার্স্ট পেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "ডিভাইস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "ফ্রেম স্টার্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক ক্যাশে বন্ধ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "ফ্রেম স্টার্ট (প্রধান থ্রেড)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "স্থানীয় সময়সীমা (মিলিসেকেন্ড)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "ফ্রেম লোড হতে শুরু করেছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "এলিমেন্ট রেন্ডার করতে দেরি হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "ফাংশন কল"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "এনভায়রনমেন্ট সেটিংস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC ইভেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ইন্ট্যার‍্যাকশন এবং লেআউট শিফটের লগ সেকশন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "ফিল্ডের ডেটা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "হিট টেস্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP ইন্ট্যার‍্যাকশন, দেরি হওয়ার ইন্ট্যার‍্যাকশনের ৯৮তম পার্সেন্টাইলে রয়েছে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "অ্যাক্টিভ নেই"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP সংক্রান্ত ইন্টার‍্যাকশন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "ইমেজ ডিকোড"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "টাইমার ইনস্টল করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলে সংক্রান্ত ডেটার ৯৮তম পার্সেন্টাইলে দেওয়া তথ্য ব্যবহার করে INP গণনা করা হয়, তাই কিছু ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলের পরিমাণ INP ভ্যালুর চেয়ে বড় হতে পারে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "লেআউট বাতিল করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "ইন্ট্যার‍্যাকশন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS ফ্রেম"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "লার্জেস্ট কন্টেন্টফুল পেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP এলিমেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "লেয়ার করা"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - লোড করা হচ্ছে…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "লেআউট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "লোকাল ও ফিল্ড মেট্রিক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "স্থানীয় ও ফিল্ড ডেটা সম্পর্কে আরও জানুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন ও ডিভাইস ব্যবহার করে বর্তমান পৃষ্ঠা থেকে স্থানীয় মেট্রিক ক্যাপচার করা হয়েছে। অনেকগুলি আলাদা ধরনের নেটওয়ার্ক কানেকশন ও ডিভাইস ব্যবহার করেন এমন আসল ব্যবহারকারীর দ্বারা ফিল্ডের ডেটা পরিমাপ করা হয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "লোড হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "লোকাল মেট্রিক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "মেজর GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "কনসোলে ইন্ট্যার‍্যাকশন সংক্রান্ত অতিরিক্ত ডেটা লগ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "মেসেজিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "মোবাইল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Minor GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - কোনও ডেটা নেই"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "মেসেজে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "অনলোড ইভেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "পরের ধাপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "কোড অপ্টিমাইজ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "যথেষ্ট ডেটা নেই"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "অন্য"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount}টি শিফ্ট}one{{shiftCount}টি শিফ্ট}other{{shiftCount}টি শিফ্ট}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "পেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "অরিজিন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "পেন্ট ইমেজ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "অরিজিন: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "পেন্ট সেট-আপ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% মোবাইল, {PH2}% ডেস্কটপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "পেন্টিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "ফেজ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "পার্স ও কম্পাইল করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML পার্স করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "স্টাইলশিট পার্স করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "আসল ব্যবহারকারীর অনুভব"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "প্রি-পেন্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "রিসোর্স লোড করতে দেরি হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "প্রোফাইলিং ওভারহেড"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "রিসোর্স লোড হওয়ার সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "পেন্ট রাস্টারাইজ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল মেট্রিক আসল ব্যবহারকারীর ডেটার সাথে কীভাবে তুলনা করা হয় {PH1} লিঙ্কে গিয়ে তা দেখুন তা দেখুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "রাস্টার করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "সবচেয়ে খারাপ লেআউট শিফট ক্লাস্টারে যান।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "স্টাইল আবার ক্যালকুলেট করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "এই ধরনের ডিভাইসের জন্য ফিল্ড ডেটা দেখান: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "ডেটা রিসিভ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1}-এর জন্য ফিল্ড ডেটা দেখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "উত্তর পান"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP ইন্ট্যার‍্যাকশনে যান।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket হ্যান্ডশেক সংক্রান্ত নিয়ম মেনে নিন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "বিভিন্ন ডিভাইস সিমুলেট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "টাইমার সরিয়ে দিন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "ট্যাবলেট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "রেন্ডার করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেমের জন্য অনুরোধ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "থ্রটলিংয়ের সাথে সিমুলেট করার জন্য ৭৫তম পার্সেন্টাইলের গতি খুব দ্রুত"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাকের অনুরোধ করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "৭৫তম পার্সেন্টাইল হল, {PH1} থ্রটলিংয়ের মতো"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "প্রধান থ্রেড ফ্রেমের অনুরোধ জানান"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "মাইক্রোটাস্ক চালান"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage শিডিউল করুন"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} করার জন্য ডিভাইস টুলবার ব্যবহার করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "শিডিউল স্টাইল আবার ক্যালকুলেট করা"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "সবচেয়ে খারাপ ক্লাস্টার"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "স্ক্রিপ্টিং"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "স্ক্রল করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS-এর মাধ্যমে অপ্রত্যাশিতভাবে শিফ্ট হওয়া কন্টেন্টের পরিমাণ পরিমাপ করা যায়। CLS সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ক্লিক করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "অনুরোধ পাঠান"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "আপনার লোকাল টেস্টের কন্ডিশন বিবেচনা করে দেখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket হ্যান্ডশেক পাঠান"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "স্থানীয় সময়সীমা (মিলিসেকেন্ড)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "চিহ্ন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "ফিল্ডে সংগৃহীত ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "স্বাক্ষর সহ উত্তর"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "ভাল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "কম্পাইল টাস্ক স্ট্রিম করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm রেসপন্স স্ট্রিম করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP-এর মাধ্যমে পরিমাপ করা যায় যে ক্লিক, ট্যাপ করা ও কীবোর্ড ইন্ট্যার‍্যাকশনের ক্ষেত্রে কোনও পৃষ্ঠা মোট কতবার রেসপন্সিভ হয়েছে। INP সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ক্লিক করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "সিস্টেম"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP পরিমাপ করার জন্য পৃষ্ঠার সাথে ইন্ট্যার‍্যাক্ট করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "টাস্ক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP ভিউপয়েন্টে দেখা যায় এমন সবচেয়ে বড় ছবি, টেক্সটের ব্লক বা ভিডিওর রেন্ডার করার মোট সময় সম্পর্কে রিপোর্ট করে। LCP সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ক্লিক করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "টাইমার চালু করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "টাইমস্ট্যাম্প"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "স্থানীয়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "লেয়ার আপডেট করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "উন্নতি প্রয়োজন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "লেয়ার ট্রি আপডেট করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "ব্যবহারকারীর সময়"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "ফেজ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "যাচাই করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "খারাপ রেটিং"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "উত্তর যাচাই করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "লে-আউট শিফ্টে কী ঘটবে তা ডায়নামিক কন্টেন্টের মাধ্যমে প্রভাবিত হতে পারে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "কন্টেন্ট ডায়নামিক হলে, বিভিন্ন পেজ লোডে LCP এলিমেন্ট আলাদা আলাদা হতে পারে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm মডিউল ক্যাশে হিট"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "পৃষ্ঠার সাথে ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‌্যাক্ট করার পদ্ধতি লে-আউট শিফ্টকে প্রভাবিত করতে পারে। পৃষ্ঠা স্ক্রল করার মতো সাধারণ ইন্ট্যার‌্যাকশন পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করে নিন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm মডিউল ক্যাশে সঠিক নয়"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "পৃষ্ঠার সাথে ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‌্যাক্ট করার পদ্ধতি ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলেকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি সাধারণ ইন্ট্যার‌্যাকশন পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "অনুরোধ পাঠানো হবে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "CPU আরও স্লো হয়ে যাওয়ার কারণে আসল ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা লোড করতে আরও বেশি সময় লাগতে পারে। CPU থ্রটলিং বাড়ানোর প্রসেস আরও ধীর ডিভাইস সিমুলেট করবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket মেসেজ রিসিভ করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক আরও স্লো হয়ে যাওয়ার কারণে আসল ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা লোড করতে আরও বেশি সময় লাগতে পারে। নেটওয়ার্কে থ্রটলিং বেশি হতে থাকলে, তা স্লো নেটওয়ার্কের কন্ডিশন সিমুলেট করবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket মেসেজ পাঠান"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "লে-আউট শিফ্টে কী ঘটবে তা স্ক্রিন সাইজের মাধ্যমে প্রভাবিত হতে পারে। আপনি সাধারণ ভিউপোর্ট সাইজ পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR লোড"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "স্ক্রিন সাইজ LCP এলিমেন্টের পারফর্ম্যান্স মেট্রিককে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি সাধারণ ভিউপোর্ট সাইজ পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করে নিন।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState পরিবর্তন"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "কার্ডের বিবরণ দেখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "যোগ করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "উন্নত"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" আগেই প্রোডাকশন উৎসে ম্যাপ করা হয়েছে।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "বাতিল করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "কনফিগার করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "ফিল্ড ডেটা নিয়ে আসার সুবিধা কনফিগার করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "মুছে দিন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "ডেভেলপমেন্টের উৎস"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে, তবে এটি বর্তমানে আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "ডেভেলপমেন্টের উৎস: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "এই পৃষ্ঠার জন্য, Chrome UX Report-এর বাস্তবিক যথেষ্ট স্পিড ডেটা নেই।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "{PH1} থেকে মোট ফিল্ড ডেটা ফেচ করুন। এর সাহায্যে সাইটে, আসল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অনুযায়ী লোকাল পরিমাপ বুঝতে পারবেন।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" কোনও সঠিক উৎস বা URL নয়।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু আরও উন্নত করতে হবে এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "অটোমেটিক প্রোডাকশন উৎসের জন্য প্রাসঙ্গিক ফিল্ড ডেটা পেতে একটি ডেভেলপমেন্টের উত্স সেট করুন।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালুকে আরও উন্নত করতে হবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "নতুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে, তবে এটি বর্তমানে আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "ঠিক আছে"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "নিচের URL-এর জন্য সবসময় ফিল্ড ডেটা দেখানো হোক"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "বেরিয়ে আসুন"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "গোপনীয়তা সম্পর্কিত তথ্য প্রকাশ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "প্রোডাকশনের উৎস"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "প্রোডাকশনের উৎস: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "সেট-আপ করুন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "DevTools খোলা থাকলে, আপনার দেখা URL Google-এর কাছে পাঠানো হবে যাতে ফিল্ড ডেটা সম্পর্কে কোয়েরি করা যায়। এইসব অনুরোধ আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত নয়।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "অ্যানিমেশন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (ক্যাশে থেকে)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "কালপ্রিট"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " ('মেমরি ক্যাশে' থেকে)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "যেসব এলিমেন্ট শিফ্ট করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (পুশ থেকে)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "ফন্ট সংক্রান্ত অনুরোধ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service worker থেকে)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ইনজেক্ট করা iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "ব্লক করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "ডিকোড করা বডি"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "কম্পোজিট করা নয় এমন অ্যানিমেশন"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "এনকোড করা ডেটা"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "পেরেন্ট ক্লাস্টার"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "ক্যাশে থেকে"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "শিফ্ট স্কোর"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "ইন-বডি পার্সার ব্লক করা"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "শুরুর সময়"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "শুরু করেছেন"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "মোট"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME-এর প্রকার"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "সব ডিভাইস"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত অনুরোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "অটোমেটিক ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "না"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "বর্তমানে থাকা লগ মুছে দিন"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "প্রিভিউ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "সংগ্রহের মেয়াদ:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "অগ্রাধিকার"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "রেন্ডার করা ব্লক করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ডেস্কটপ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "অনুরোধ করার পদ্ধতি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "ডিভাইস: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "হ্যাঁ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক ক্যাশে বন্ধ করুন"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "কন্টেন্ট ডাউনলোড করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "এলিমেন্ট রেন্ডার করতে দেরি হয়েছে"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "এনভায়রনমেন্ট সেটিংস"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "অগ্রাধিকার"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "ইন্ট্যার‍্যাকশন এবং লেআউট শিফটের লগ সেকশন"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "সারিবদ্ধ ও কানেক্ট করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "ফিল্ডের ডেটা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "রেন্ডার করা ব্লক করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "ফিল্ড ডেটা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "অনুরোধ পাঠানো হয়েছে এবং অপেক্ষা করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP ইন্ট্যার‍্যাকশন, দেরি হওয়ার ইন্ট্যার‍্যাকশনের ৯৮তম পার্সেন্টাইলে রয়েছে।"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "মূল থ্রেডের জন্য অপেক্ষার সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP সংক্রান্ত ইন্টার‍্যাকশন"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "যোগ করুন…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "কাস্টম"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলে সংক্রান্ত ডেটার ৯৮তম পার্সেন্টাইলে দেওয়া তথ্য ব্যবহার করে INP গণনা করা হয়, তাই কিছু ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলের পরিমাণ INP ভ্যালুর চেয়ে বড় হতে পারে।"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "বন্ধ করা আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "ইন্ট্যার‍্যাকশন"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "নেটওয়ার্ক থ্রটলিং: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP এলিমেন্ট"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "প্রিসেট"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - লোড করা হচ্ছে…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "ইনসাইট"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "লোকাল ও ফিল্ড মেট্রিক"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "নিজের ও অন্যদের জন্য, ট্রেস অ্যানোটেট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "লোকাল মেট্রিক"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "মুছে ফেলার ফাংশন অ্যাক্সেস করতে, অ্যানোটেশন ট্যাব বেছে নেওয়ার পরে সাইডবারের তালিকার উপরে মাউস নিয়ে যান।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "লোকাল মেট্রিক"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "অ্যানোটেশন মুছুন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "মোবাইল"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "অ্যানোটেশন মোছা: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - কোনও ডেটা নেই"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" টেক্সটের সাথে অ্যানোটেট করা ইভেন্ট \"{PH2}\""
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক ক্যাশে বন্ধ করে দিলে তা প্রথম বারের কোনও ভিজিটরের অনুরূপ নেটওয়ার্ক অভিজ্ঞতার সিমুলেট করবে।"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "আইটেম লেবেল তৈরি করতে, কোনও আইটেমের উপর ডবল ক্লিক করে কিছু টাইপ করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "পরের ধাপ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "কোনও আইটেম লেবেল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount}টি শিফ্ট}one{{shiftCount}টি শিফ্ট}other{{shiftCount}টি শিফ্ট}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" এবং \"{PH2}\" ইভেন্টের মধ্যে লিঙ্ক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "অরিজিন"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "কোনও আইটেমে ডবল ক্লিক করে, ঠিক পাশে থাকা ডানদিকের তীরচিহ্নে ক্লিক করুন, তারপরে ডেস্টিনেশন আইটেম বেছে নিন।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "অরিজিন: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "দুটি আইটেম কানেক্ট করে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "সময়সীমা {PH1} থেকে শুরু এবং {PH2}-এ শেষ হবে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ফ্লেমচার্টে shift টিপে কার্সর টেনে আনুন এবং সময়সীমার অ্যানোটেশন তৈরি করতে টাইপ করুন।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "রিসোর্স লোড করতে দেরি হয়েছে"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "সময়সীমা নির্দিষ্ট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "রিসোর্স লোড হওয়ার সময়সীমা"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "মতামত"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল মেট্রিক আসল ব্যবহারকারীর ডেটার সাথে কীভাবে তুলনা করা হয় {PH1} লিঙ্কে গিয়ে তা দেখুন তা দেখুন।"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "ইনসাইট হল একটি পরীক্ষামূলক ফিচার। আপনার মতামত এটির উন্নতি করতে আমাদের সাহায্য করবে।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "সবচেয়ে খারাপ লেআউট শিফট ক্লাস্টারে যান।"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} স্কোর"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "এই ধরনের ডিভাইসের জন্য ফিল্ড ডেটা দেখান: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1}-এর জন্য ফিল্ড ডেটা দেখুন"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP ইন্ট্যার‍্যাকশনে যান।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "অ্যানিমেশন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "বিভিন্ন ডিভাইস সিমুলেট করুন"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ফন্ট সংক্রান্ত অনুরোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "ট্যাবলেট"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ইনজেক্ট করা iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "অনেকগুলি আলাদা ধরনের নেটওয়ার্ক কানেকশন ও ডিভাইস ব্যবহার করে এমন আসল ব্যবহারকারীর দ্বারা {PH1} পরিমাপ করা হয়।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন ও ডিভাইস ব্যবহার করে বর্তমান পৃষ্ঠা থেকে {PH1} ক্যাপচার করা হয়েছে।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "লেআউট শিফটের প্রধান কারণগুলি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "অনির্দিষ্ট আকারের ছবি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "আসল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অনুযায়ী নেটওয়ার্ক লেটেন্সির ৭৫তম পার্সেন্টাইল এমন একটি কানেকশনের অনুরূপ যাতে কোনও থ্রটলিং হয় না।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "সবচেয়ে খারাপ ক্লাস্টার"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "৭৫তম পার্সেন্টাইলে থাকা আসল ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী নেটওয়ার্ক লেটেন্সি {PH1} থ্রটলিংয়ের অনুরূপ ছিল।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "লেআউট শিফটের সবথেকে খারাপ ক্লাস্টার"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ইনসাইট চেক করা যায়নি: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "রিডাইরেক্ট করা হয়েছিল"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} করার জন্য ডিভাইস টুলবার ব্যবহার করুন।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "সার্ভার ধীরে চলছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "সবচেয়ে খারাপ ক্লাস্টার"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "কোনও কম্প্রেশন প্রয়োগ করা হয়নি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "রিডাইরেক্ট এড়িয়ে গেছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "আপনার লোকাল টেস্টের কন্ডিশন বিবেচনা করে দেখুন"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "সার্ভার দ্রুত উত্তর দিচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "স্থানীয় সময়কাল (মিলিসেকেন্ড)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "টেক্সট কম্প্রেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "ফিল্ডে সংগৃহীত ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইল"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "রিডাইরেক্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "ভাল"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "সার্ভার থেকে উত্তর পেতে যে সময় লাগে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ইনসাইট চেক সফল হয়েছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP পরিমাপ করার জন্য পৃষ্ঠার সাথে ইন্ট্যার‍্যাক্ট করুন।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "কমপ্রেস না করে ডাউনলোড করা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ফন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "স্থানীয়"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "নষ্ট হওয়া সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "উন্নতি প্রয়োজন"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "ফেজ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "খারাপ রেটিং"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "লে-আউট শিফ্টে কী ঘটবে তা ডায়নামিক কন্টেন্টের মাধ্যমে প্রভাবিত হতে পারে।"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "কন্টেন্ট ডায়নামিক হলে, বিভিন্ন পেজ লোডে LCP এলিমেন্ট আলাদা আলাদা হতে পারে।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ইনসাইট চেক করা যায়নি: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "পৃষ্ঠার সাথে ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‌্যাক্ট করার পদ্ধতি লে-আউট শিফ্টকে প্রভাবিত করতে পারে। পৃষ্ঠা স্ক্রল করার মতো সাধারণ ইন্ট্যার‌্যাকশন পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করে নিন।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "ফেচপ্রায়োরিটি='অনেক বেশি' প্রয়োগ করা হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "পৃষ্ঠার সাথে ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‌্যাক্ট করার পদ্ধতি ইন্ট্যার‌্যাকশন ডিলেকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি সাধারণ ইন্ট্যার‌্যাকশন পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "ধীরে ধীরে লোড করার পদ্ধতি প্রয়োগ করা হয়নি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "CPU আরও স্লো হয়ে যাওয়ার কারণে আসল ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা লোড করতে আরও বেশি সময় লাগতে পারে। CPU থ্রটলিং বাড়ানোর প্রসেস আরও ধীর ডিভাইস সিমুলেট করবে।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "সর্বপ্রথম স্টার্ট পয়েন্টের পরে LCP ইমেজ {PH1} লোড করেছে।"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক আরও স্লো হয়ে যাওয়ার কারণে আসল ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা লোড করতে আরও বেশি সময় লাগতে পারে। নেটওয়ার্কে থ্রটলিং বেশি হতে থাকলে, তা স্লো নেটওয়ার্কের কন্ডিশন সিমুলেট করবে।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "প্রাথমিক ডকুমেন্টে অনুরোধ খুঁজে নেওয়া যাবে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "লে-আউট শিফ্টে কী ঘটবে তা স্ক্রিন সাইজের মাধ্যমে প্রভাবিত হতে পারে। আপনি সাধারণ ভিউপোর্ট সাইজ পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ইনসাইট চেক সফল হয়েছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "স্ক্রিন সাইজ LCP এলিমেন্টের পারফর্ম্যান্স মেট্রিককে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি সাধারণ ভিউপোর্ট সাইজ পরীক্ষা করছেন কিনা তা নিশ্চিত করে নিন।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "এলিমেন্ট রেন্ডার করতে দেরি হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "কার্ডের বিবরণ দেখুন"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCP-এর %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "ফেজ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "রিসোর্স লোড করতে দেরি হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "রিসোর্স লোড হওয়ার সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "সময়সীমা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "অনুরোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু ভালো, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "অতিবাহিত সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে, তবে এটি বর্তমানে আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "যতবার ম্যাচ করার চেষ্টা করা হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "যতবার ম্যাচ করা হয়েছে তার সংখ্যা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "সেরা বাছাইকারী"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "মোট"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু আরও উন্নত করতে হবে এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "ব্লক করার সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালুকে আরও উন্নত করতে হবে।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "থার্ড-পার্টি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "আপনার লোকাল {PH1} ভ্যালু {PH2} থেকে আরও বাড়াতে হবে, তবে এটি বর্তমানে আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "সাইজ ট্রান্সফার করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক ভালো।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "এন্ট্রির মধ্যে লিঙ্ক"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু ভালো।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "এন্ট্রি লেবেল"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। যদিও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH1} ভ্যালু {PH3} থেকে আরও বাড়াতে হবে।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "একটি অ্যানোটেশন লেবেল লিখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটিকে {PH4} আসল ব্যবহারকারী তাদের {PH1} অভিজ্ঞতার যে রেটিং দিয়েছেন তার সমান রেটিং দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ফিল্ড ডেটার ৭৫তম পার্সেন্টাইলে দেখানো {PH3}-এর {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "সময়ের রেঞ্জ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ এবং এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার অনুরূপ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "লেয়ার ভিউতে chrome ফ্রেম লুকান"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "প্রোফাইল লোড করুন…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "আপনার {PH2}-এর লোকাল {PH1} ভ্যালু খারাপ, তবে এটি আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার থেকে অনেক খারাপ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "পরের ফ্রেম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (ক্যাশে থেকে)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "পরের রেকর্ডিং খুলুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " ('মেমরি ক্যাশে' থেকে)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "পারফর্ম্যান্স"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (পুশ থেকে)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "আগের ফ্রেম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service worker থেকে)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "আগের রেকর্ডিং খুলুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "ডিকোড করা বডি"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "রেকর্ড করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "এনকোড করা ডেটা"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "রেকর্ড এবং আবার লোড করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "ক্যাশে থেকে"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "প্রোফাইল সেভ করুন…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "শুরু করেছেন"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "পারফর্ম্যান্স দেখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME-এর প্রকার"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "সাম্প্রতিক টাইমলাইন সেশন দেখুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত অনুরোধ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "থামান"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "না"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(নাম না থাকা)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "প্রিভিউ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "ইভেন্ট: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "অগ্রাধিকার"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "ফ্রেম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "অনুরোধ করার পদ্ধতি"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket বন্ধ করা আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "হ্যাঁ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket খোলা আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "কন্টেন্ট ডাউনলোড করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket খোলা আছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "অগ্রাধিকার"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "সারিবদ্ধ ও কানেক্ট করা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "অ্যানিমেশন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "রেন্ডার করা ব্লক করা হচ্ছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম চালু করা হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "অনুরোধ পাঠানো হয়েছে এবং অপেক্ষা করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "এসিঙ্ক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "মূল থ্রেডে অপেক্ষার সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "অ্যাসিঙ্ক্রোনাস টাস্ক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "যোগ করুন…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "ক্যাশে মডিউল কোড"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "কাস্টম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "ক্যাশে স্ক্রিপ্ট কোড"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "বন্ধ করা আছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "ক্যাশে Wasm মডিউল"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেম বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "নেটওয়ার্ক থ্রটলিং: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাক বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "প্রিসেট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "অন্তর্ভুক্ত করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "ইনসাইট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "কোড কম্পাইল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "নিজের ও অন্যদের জন্য, ট্রেস অ্যানোটেট করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "মডিউল কম্পাইল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "মুছে ফেলার ফাংশন অ্যাক্সেস করতে, অ্যানোটেশন ট্যাব বেছে নেওয়ার পরে সাইডবারের তালিকার উপরে মাউস নিয়ে যান।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "স্ক্রিপ্ট কম্পাইল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "অ্যানোটেশন মুছুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Wasm মডিউল কম্পাইল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "অ্যানোটেশন মোছা: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "কম্পোজিট লেয়ার"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" টেক্সটের সাথে অ্যানোটেট করা ইভেন্ট \"{PH2}\""
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "ইন্টারসেকশন কম্পিউট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "আইটেম লেবেল তৈরি করতে, কোনও আইটেমের উপর ডবল ক্লিক করে কিছু টাইপ করুন।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "কনসোল টাইম"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "কোনও আইটেম লেবেল করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" এবং \"{PH2}\" ইভেন্টের মধ্যে লিঙ্ক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket তৈরি করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "কোনও আইটেমে ডবল ক্লিক করে, ঠিক পাশে থাকা ডানদিকের তীরচিহ্নে ক্লিক করুন, তারপরে ডেস্টিনেশন আইটেম বেছে নিন।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "ডিক্রিপ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "দুটি আইটেম কানেক্ট করে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "উত্তর ডিক্রিপ্ট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "সময়সীমা {PH1} থেকে শুরু এবং {PH2}-এ শেষ হবে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "কোড ক্যাশে রিড করার প্রসেস চালু করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "ফ্লেমচার্টে shift টিপে কার্সর টেনে আনুন এবং সময়সীমার অ্যানোটেশন তৈরি করতে টাইপ করুন।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "সময়সীমা নির্দিষ্ট করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "ডাইজেস্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "মতামত"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "ডাইজেস্ট উত্তর"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "ইনসাইট হল একটি পরীক্ষামূলক ফিচার। আপনার মতামত এটির উন্নতি করতে আমাদের সাহায্য করবে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} স্কোর"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded ইভেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "ফ্রেম ড্র করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "অঙ্কন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "অ্যানিমেশন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "এম্বেডার কলব্যাক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "যেকোনও ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‍্যাকশন ছাড়া এলিমেন্ট সরে গেলে লেআউট শিফট ঘটে। [লেআউট শিফটের কারণগুলি খতিয়ে দেখুন](https://web.dev/articles/optimize-cls), যেমন পৃষ্ঠা লোড হওয়ার সময় এলিমেন্ট যোগ করা, সরানো বা তাদের ফন্টে পরিবর্তন হয়।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "এনক্রিপ্ট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "ফন্ট সংক্রান্ত অনুরোধ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "উত্তর এনক্রিপ্ট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ইনজেক্ট করা iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "মডিউল মূল্যায়ন করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "স্ক্রিপ্ট মূল্যায়ন করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "লেআউট শিফ্ট কালপ্রিট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "ইভেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "লেআউট শিফটের প্রধান কারণগুলি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "ইভেন্ট টাইমিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "সবচেয়ে খারাপ ক্লাস্টার"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "অভিজ্ঞতা"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "লেআউট শিফটের সবথেকে খারাপ ক্লাস্টার"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "লোডিং করা শেষ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "আপনার করা প্রথম নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত অনুরোধ হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।  রিডাইরেক্ট এড়িয়ে, সার্ভার থেকে দ্রুত প্রতিক্রিয়া পাওয়া নিশ্চিত করে এবং টেক্সট কম্প্রেশন চালু করার মাধ্যমে এর লেটেন্সি কমায়।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাক চালু করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ইনসাইট চেক করা যায়নি: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "ফার্স্ট কন্টেন্টফুল পেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "রিডাইরেক্ট করা হয়েছিল"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "ফার্স্ট পেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "সার্ভার ধীরে চলছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "ফ্রেম স্টার্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "কোনও কম্প্রেশন প্রয়োগ করা হয়নি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "ফ্রেম স্টার্ট (প্রধান থ্রেড)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "রিডাইরেক্ট এড়িয়ে গেছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "ফ্রেম লোড হতে শুরু করেছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "সার্ভার দ্রুত উত্তর দিচ্ছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "ফাংশন কল"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "টেক্সট কম্প্রেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC ইভেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "রিডাইরেক্ট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "সার্ভার থেকে উত্তর পেতে যে সময় লাগে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "হিট টেস্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ইনসাইট চেক সফল হয়েছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "অ্যাক্টিভ নেই"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "ডকুমেন্ট ডাউনলোড করতে যে সময় লাগে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "ইমেজ ডিকোড"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "কমপ্রেস না করে ডাউনলোড করা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "টাইমার ইনস্টল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "swap অথবা optional-এর [ফন্ট-ডিসপ্লে](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ব্যবহার করুন যাতে এটি নিশ্চিত করা যায় যে টেক্সট নিয়মিতভাবে দেখা যাবে। লেআউট শিফ্ট আটকাতে [ফন্ট মেট্রিক ওভাররাইডের](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) মাধ্যমে swap আরও অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "লেআউট বাতিল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ফন্ট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS ফ্রেম"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "ফন্ট ডিসপ্লে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "লার্জেস্ট কন্টেন্টফুল পেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "নষ্ট হওয়া সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "লেয়ার করা"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "সবচেয়ে বড় ফেজ থেকে অনুসন্ধান শুরু করুন। [দেরি হওয়া কমানো যেতে পারে](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। প্রসেসিংয়ের সময়সীমা কমাতে, [থ্রেডের মূল খরচ অপ্টিমাইজ করুন](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), এটি প্রায়শই JS-এর উপরে নির্ভর করে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "লেআউট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "সময়সীমা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "ফেজ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "লোড হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "মেজর GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "মেসেজিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "ফেজ অনুযায়ী INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Minor GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "HTML থেকে অবিলম্বে LCP ইমেজকে [খুঁজে নেওয়ার যোগ্য](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) করে তুলে LCP অপ্টিমাইজ করুন এবং [ধীরে ধীরে লোড করার পদ্ধতি এড়িয়ে যান](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "মেসেজে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ইনসাইট চেক করা যায়নি: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "অনলোড ইভেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "ফেচপ্রায়োরিটি='অনেক বেশি' প্রয়োগ করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "কোড অপ্টিমাইজ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "ধীরে ধীরে লোড করার পদ্ধতি প্রয়োগ করা হয়নি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "অন্য"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "সর্বপ্রথম স্টার্ট পয়েন্টের পরে LCP ইমেজ {PH1} লোড করেছে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "পেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "প্রাথমিক ডকুমেন্টে অনুরোধ খুঁজে নেওয়া যাবে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "পেন্ট ইমেজ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ইনসাইট চেক সফল হয়েছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "পেন্ট সেট-আপ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP-এর জন্য অনুরোধ খুঁজে দেখা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "পেন্টিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "প্রতিটি [ফেজের উন্নতির নির্দিষ্ট কৌশল রয়েছে](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)। সাধারণভাবে, LCP টাইম বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রিসোর্স লোড করার জন্য ব্যবহার করা হয়, বিলম্বের কারণে নয়।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "পার্স ও কম্পাইল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "এলিমেন্ট রেন্ডার করতে দেরি হয়েছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML পার্স করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP-এর %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "স্টাইলশিট পার্স করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "ফেজ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "প্রি-পেন্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "রিসোর্স লোড করতে দেরি হয়েছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "প্রোফাইলিং ওভারহেড"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "রিসোর্স লোড হওয়ার সময়সীমা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "পেন্ট রাস্টারাইজ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "রাস্টার করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "ফেজের হিসেবে LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "স্টাইল আবার ক্যালকুলেট করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "অনুরোধ করার মাধ্যমে পৃষ্ঠাতে হওয়া প্রাথমিক রেন্ডার ব্লক করা হয়, যেগুলি LCP-র প্রসেসকে ডিলে করিয়ে দেয়। [দেরি করিয়ে দেওয়া বা ইনলাইন করা](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)র মাধ্যমে এইসব নেটওয়ার্ক অনুরোধকে ক্রিটিকাল পজিশন থেকে সরিয়ে আনা যায়।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "ডেটা রিসিভ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "সময়সীমা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "উত্তর পান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "অনুরোধ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket হ্যান্ডশেক সংক্রান্ত নিয়ম মেনে নিন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "ব্লক করার অনুরোধ রেন্ডার করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "টাইমার সরিয়ে দিন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "আনুমানিক সাশ্রয়: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "রেন্ডার করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "আনুমানিক সাশ্রয়: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "অ্যানিমেশন ফ্রেমের জন্য অনুরোধ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1}-এর বিবরণ দেখুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "অ্যাক্টিভ না থাকা কলব্যাকের অনুরোধ করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "যদি আবার গণনার খরচ বেশি থাকে, তাহলে সিলেক্টর অপটিমাইজেশন তা কমাতে পারে। অধিক অতিবাহিত সময় ও স্লো-পাথ %, এই দুটি ব্যবহার করে [সিলেক্টর অপ্টিমাইজ করুন](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। সাধারণ সিলেক্টর, কম পরিমাণ সিলেক্টর, অপেক্ষাকৃত ছোট DOM এবং অপেক্ষাকৃত শ্যালো DOM, এই সবকটি ম্যাচিং সংক্রান্ত খরচ কমাবে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "প্রধান থ্রেড ফ্রেমের অনুরোধ জানান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "অতিবাহিত সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "মাইক্রোটাস্ক চালান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "যতবার ম্যাচ করার চেষ্টা করা হয়েছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask চালান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "যতবার ম্যাচ করা হয়েছে তার সংখ্যা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage শিডিউল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS বাছাইকারী সংক্রান্ত খরচ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTask শিডিউল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "সেরা বাছাইকারী"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "শিডিউল স্টাইল আবার ক্যালকুলেট করা"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "মোট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "স্ক্রিপ্টিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "ব্লক করার সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "স্ক্রল করুন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "থার্ড-পার্টি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "অনুরোধ পাঠান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "সাইজ ট্রান্সফার করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket হ্যান্ডশেক পাঠান"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "লোডের পারফর্ম্যান্সকে থার্ড-পার্টি কোড যথেষ্ট প্রভাবিত করতে পারে। আপনার পৃষ্ঠার কন্টেন্টকে অগ্রাধিকার দিতে, [থার্ড-পার্টি কোড লোড হওয়া কমান ও স্লো করুন](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "চিহ্ন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "থার্ড-পার্টি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "স্বাক্ষর সহ উত্তর"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "পৃষ্ঠার ভিউপোর্ট মোবাইলের জন্য অপ্টিমাইজ করা যায়নি, তাই ট্যাপ করে ইন্ট্যার‍্যাকশন করার ক্ষেত্রে [৩০০ মিলি সেকেন্ড পর্যন্ত বিলম্বিত](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) হতে পারে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "কম্পাইল টাস্ক স্ট্রিম করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "মোবাইলের জন্য ভিউপোর্ট অপ্টিমাইজ করা হয়নি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm রেসপন্স স্ট্রিম করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "এন্ট্রির মধ্যে লিঙ্ক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "সিস্টেম"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "এন্ট্রি লেবেল"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "টাস্ক"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "একটি অ্যানোটেশন লেবেল লিখুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "টাইমার চালু করা হয়েছে"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "সময়ের রেঞ্জ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "টাইমস্ট্যাম্প"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "লেয়ার ভিউতে chrome ফ্রেম লুকান"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "লেয়ার আপডেট করুন"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "প্রোফাইল লোড করুন…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "লেয়ার ট্রি আপডেট করুন"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "পরের ফ্রেম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "ব্যবহারকারীর সময়"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "পরের রেকর্ডিং খুলুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "যাচাই করুন"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "পারফর্ম্যান্স"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "উত্তর যাচাই করুন"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "আগের ফ্রেম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "আগের রেকর্ডিং খুলুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm মডিউল ক্যাশে হিট"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "রেকর্ড করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm মডিউল ক্যাশে সঠিক নয়"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "রেকর্ড এবং আবার লোড করুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "অনুরোধ পাঠানো হবে"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "প্রোফাইল সেভ করুন…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket মেসেজ রিসিভ করুন"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "পারফর্ম্যান্স দেখুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket মেসেজ পাঠান"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "সাম্প্রতিক টাইমলাইন সেশন দেখুন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR লোড"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "থামান"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState পরিবর্তন"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "অনুরোধ করা কন্টেন্ট এবং হেডার উভয়ই ওভাররাইড করা হয়েছে"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "বন্ধ করুন"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "আরও জানুন"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "সফ্টওয়্যারে ত্রুটি"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "প্রতিটি আপডেটের পরে 'নতুন কী আছে' তা দেখতে চাই না"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "রিলিজ নোট"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevTools সংক্রান্ত সমস্যা রিপোর্ট করুন"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "নতুন কী রয়েছে দেখান"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "প্রতিটি আপডেটের পর নতুন কী কী আছে তা দেখান"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "নতুন কী রয়েছে"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "কলাম সাজানোর স্টেট: {PH1}। সাজানোর ফিল্টার প্রয়োগ করতে Enter প্রেস করুন"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "URL সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "আরও জানুন"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "সমীক্ষায় কিছু সমস্যা হয়েছে"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "কোনও প্রপার্টি নেই"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "মেমরি ইন্সপেক্টর প্যানেলে দেখুন"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "মেমরি ইন্সপেক্টর প্যানেলে খুলুন"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "{PH1}টি অফারের সবকটি দেখুন"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "পেস্ট করার অনুমতি দিন"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "এডিটর বাইনারি ডেটা দেখাতে পারেন না। এই রিসোর্স পরীক্ষা করতে \"নেটওয়ার্ক\" প্যানেলে \"উত্তর দিন\" ট্যাবে ব্যবহার করুন।"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Bytecode অবস্থান 0x{PH1}"
   },