npm - chrome-devtools-frontend - Versions diffs - 1.0.1376716 → 1.0.1386602 - Mend

chrome-devtools-frontend 1.0.1376716 → 1.0.1386602

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (885) hide show

package/front_end/core/i18n/locales/hy.json CHANGED Viewed

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "«Շարժանկարներ» վահանակ"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Հավելվածի վահանակ"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Անհայտ սխալ"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} օր"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} ժամ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} րոպե"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} մկվ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} մվ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} միլիվայրկյան"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} վ"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Պրոֆիլ {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Բեռնումը չեղարկվել է ստուգվող էջի վերաբեռնման պատճառով"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Բնօրինակներ չկան"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Սկրիպտը հեռացվել կամ ջնջվել է։"
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Ցանցի քեշերի անջատումը կնմանակի օգտատիրոջ առաջին այցելությանը նման ցանցային փոխազդեցություն։"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Ցանցային հարցումների արգելափակում"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename-ն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք :state(customstatename) շարահյուսությունը։"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "Այս հատկությունը (inset-area) հնացած է։ Փոխարենն օգտագործեք position-area հատկությունը։"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Google Cast-ի կանխադրված ամբողջացումն անջատելու համար -internal-media-controls-overlay-cast-button ընտրիչի փոխարեն օգտագործեք disableRemotePlayback հատկանիշը։"
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "Այս getCurrentPosition() և watchPosition() մեթոդներն այլևս չեն աջակցվում ոչ անվտանգ աղբյուրներում։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() ֆունկցիան հնացած է և շատ շուտով կհեռացվի այս դիտարկիչից։ Փոխարենն օգտագործեք getHTML() ֆունկցիան։"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Այս մեթոդը (getUserMedia()) այլևս չի աշխատում ոչ անվտանգ աղբյուրներում։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։"
   },
@@ -1389,13 +1371,13 @@
     "message": "LiveEdit-ը ձախողվեց՝ {PH1}"
   },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
-    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է թիվ լինի, կամ դաշտը թողեք դատարկ"
+    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերությունը պետք է թիվ լինի, կամ դաշտը թողեք դատարկ"
   },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
-    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։"
+    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։"
   },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
-    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի փոքր կամ հավասար {PH1}-ի։"
+    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերությունը պետք է լինի փոքր կամ հավասար {PH1}-ի։"
   },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
     "message": "Բարձրության դաշտը չի կարող դատարկ լինել։"
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "զրոյացնել"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Ավելացնել"
+    "message": "Պանակի ավելացում"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Նշեք ուղին"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Նշեք եզակի ուղի"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Բացառված պանակներ"
+    "message": "Բացառված ենթապանակներ"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Պանակի ուղին"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools-ից)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Չհաջողվեց բեռնել BLOB-ը։"
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem համակարգը չի կարողանում կարդալ ֆայլերը։"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Ավելացնել պանակ…"
+    "message": "Պանակի ավելացում"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Պանակի բացառման ձևանմուշ"
+    "message": "Բացառել աշխատանքային տարածքից"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Հարաբերակցումները որոշվում են ավտոմատ կերպով։"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Աշխատանքային տարածք"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "Հոսք {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Դասավորության շեղումները լինում են այն ժամանակ, երբ տարրերը տեղաշարժվում են առանց օգտատիրոջ փոխազդեցության։ [Պարզեք դասավորության շեղումների պատճառները](https://web.dev/articles/optimize-cls), օրինակ՝ տարրերի ավելացում, հեռացում կամ դրանց տառատեսակների փոփոխում էջի բեռնման ժամանակ։"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների պատճառները"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Ձեր առաջին ցանցային հարցումը ամենակարևորն է։  Կրճատեք հապաղումը՝ խուսափելով վերաուղղորդումներից, արագացնելով սերվերի պատասխանը և օգտագործելով տեքստի սեղմումը։"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Փաստաթղթի հարցման հապաղում"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Խորհուրդ ենք տալիս [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) պարամետրի համար սահմանել swap կամ optional արժեքը, որպեսզի ամբողջ տեքստը հավասարապես տեսանելի լինի։ Դասավորության շեղումները նվազեցնելու համար կարելի է լրացուցիչ օպտիմալացնել swap արժեքը [տառատեսակի ցուցանիշի փոխարինումների](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) միջոցով։"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Օգտագործվող տառատեսակներ"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Սկսեք վերլուծությունն ամենաերկար փուլից։ [Հետաձգումները կարելի է կրճատել](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)։ Մշակման տևողությունը կրճատելու համար [օպտիմալացրեք հիմնական հոսքի ծախսերը](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)։ Դրանք սովորաբար վերաբերում են JS-ին։"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "INP-ն ըստ փուլի"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "LCP ցուցանիշն օպտիմալացնելու համար LCP պատկերը [հայտնաբերելի](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) դարձրեք անմիջապես HTML կոդում և [մի օգտագործեք հետաձգված բեռնում](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP-ի հարցումների հայտնաբերում"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Յուրաքանչյուր [փուլի համար բարելավման ռազմավարություններ կան](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)։ Ցանկալի է, որ LCP-ի ժամանակի մեծ մասը ծախսվի ռեսուրսների բեռնման, այլ ոչ թե հետաձգումների վրա։"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "LCP-ն ըստ փուլի"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Հարցումներն արգելափակում են էջի նախնական արտապատկերումը, ինչը կարող է առաջացնել LCP-ի հապաղում։ [Հետաձգումը կամ տեղադրումը](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) կարող է ազատել այս ցանցային հարցումների բացասական ազդեցությունից։"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Արտապատկերումն արգելափակող հարցումներ"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Եթե ոճի վերահաշվարկի ծախսերը բարձր են մնում, դրանք կարող է նվազեցնել ընտրիչի օպտիմալացումը։ [Օպտիմալացրեք ընտրիչները՝](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) կատարման երկար ժամանակով և դանդաղ ուղու բարձր տոկոսով։ Համադրման ծախսերը կարելի է նվազեցնել՝ օգտագործելով ավելի պարզ ընտրիչներ և նվազեցնելով դրանց քանակը, ինչպես նաև DOM-ի ավելի կոմպակտ կառուցվածքի հաշվին։"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS ընտրիչի ծախսեր"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Երրորդ կողմի կոդը կարող է զգալիորեն ազդել բեռնման արդյունավետության վրա։ [Կրճատեք և հետաձգեք երրորդ կողմի կոդի բեռնումը](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), որպեսզի արագացնեք ձեր էջի բովանդակության ցուցադրումը։"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Երրորդ կողմեր"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Էջի դիտման շրջանը օպտիմալացված չէ բջջային սարքերի համար, այնպես որ էկրանին հպելիս կարող է [առաջանալ մինչև 300 մվ հետաձգում](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)։"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Դիտման շրջանը օպտիմալացված չէ բջջային սարքերի համար"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(ինդեքս)"
@@ -2388,7 +2430,7 @@
     "message": "Սքրինշոթ #{PH1}"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
-    "message": "Նույն form_factor պարամետրով բոլոր սքրինշոթները պետք է ունենան կողմերի նույն հարաբերակցությունը, ինչ form_factor պարամետրով առաջին սքրինշոթը։ Որոշ սքրինշոթներ չեն ցուցադրվի։"
+    "message": "Նույն form_factor պարամետրով բոլոր սքրինշոթները պետք է ունենան կողմերի նույն հարաբերությունը, ինչ form_factor պարամետրով առաջին սքրինշոթը։ Որոշ սքրինշոթներ չեն ցուցադրվի։"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
     "message": "Միացնել Window Controls Overlay-ի էմուլյացիան"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Պատուհանը բացող էջի հասանելիություն"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում բացելու համար"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "փակված"
@@ -3662,16 +3704,16 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Սա գովազդի շրջանակի ենթատարր է"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում բացելու համար"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում ցուցադրելու համար"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում բացելու համար"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում ցուցադրելու համար (կարող է էջի վերաբեռնում պահանջվել)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում բացելու համար (կարող է էջի վերաբեռնում պահանջվել)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
     "message": "Սեղմեք՝ աղբյուրների վահանակում բացելու համար"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Նախաարտապատկերման նավիգացիայի ընթացքում գործակալ ծրագիրը փոխվել է։"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Նախաարտապատկերված էջը ապաբեռնվել է, քանի որ այն կանչել է window.close()։"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Սխալ առաջացավ"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Հաջողվեց"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում ցուցադրելու համար"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "Ցուցադրել այս կանոնների կազմի հետ կապված սպեկուլյատիվ բեռնումները"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում բացելու համար"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում բացելու համար"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# սխալ}one{# սխալ}other{# սխալ}}"
   },
@@ -5403,7 +5448,7 @@
     "message": "Կոնտրաստի խնդիրներ՝ {PH1}"
   },
   "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
-    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
+    "message": "Կոնտրաստի հարաբերություն"
   },
   "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
     "message": "CSS-ի ամփոփագրի տարրեր"
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Գործարկել տարրի վիճակը"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Իմանալ ավելին"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Ցուցադրել/թաքցնել տարրի վիճակը"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Չհաջողվեց հանգույցը գտնել ընթացիկ էջում։"
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Բացել տարրերի վահանակում"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Բացել «Տարրեր» վահանակում"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Ցույց տալ «Հաշվարկված ոճեր» կողագոտին"
@@ -5987,10 +6035,13 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "Բացել խմբագրիչը (grid)"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Անցնել «Շարժանկարներ» վահանակ"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Բացել գույնի ընտրիչը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Բացել «Աղբյուրներ» վահանակում"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
@@ -6090,10 +6141,10 @@
     "message": "DOM-ի ծառի նավիգացիայի տարրեր"
   },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
-    "message": "Ոլորել ձախ"
+    "message": "Թերթել ձախ"
   },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
-    "message": "Ոլորել աջ"
+    "message": "Թերթել աջ"
   },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(տեքստ)"
@@ -6234,7 +6285,7 @@
     "message": "Տողադարձ"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
-    "message": "Ավելացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
+    "message": "Ավելացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերությունը"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
     "message": "Ավելացնել սարքի տեսակը"
@@ -6249,7 +6300,7 @@
     "message": "Կանխադրված՝ {PH1}"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
-    "message": "Սարքի տրամաբանական և ֆիզիկական պիքսելների հարաբերակցությունը"
+    "message": "Սարքի տրամաբանական և ֆիզիկական պիքսելների հարաբերությունը"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
     "message": "Սարքի դիրքը"
@@ -6297,7 +6348,7 @@
     "message": "Ուղղաձիգ դիրք"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
-    "message": "Հեռացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
+    "message": "Հեռացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերությունը"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
     "message": "Հեռացնել սարքի տեսակը"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Իրադարձությունների ունկնդիրներ չկան"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Բացել «Տարրեր» վահանակում"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Պասիվ"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Բացել տարրերի վահանակում"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Փոխել պասիվ կարգավիճակի"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Console insights պարամետրը Կարգավորումներում"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Մուտք գործել"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Մուտք գործեք՝ այս գործառույթն օգտագործելու համար"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Միացրեք {PH1}, որպեսզի ԱԲ օգնություն ստանաք վահանակի զգուշացումների և սխալների վերլուծության և լուծման ժամանակ։"
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Թարմացնել կարգավորումները"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "Հասկացեք վահանակի հաղորդագրությունները AI-ի օգնությամբ"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Այս կարգավորումը կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Այս գործառույթն օգտագործելու համար ծրագրավորողի գործիքների կարգավորումներում ձեր նախընտրելի լեզուն դարձրեք անգլերեն"
+    "message": "Այս գործառույթից օգտվելու համար ծրագրավորողի գործիքների կարգավորումներում ընտրեք անգլերենը"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Զրույցը ջնջվեց"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "Զրույցը մաքրվեց"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Մաքրել զրույցի պատմությունը"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "Մաքրել զրույցը"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Ջնջել զրույցը"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Օգնություն"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Պատմություն"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Նոր զրույց"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Ստեղծվեց նոր զրույց"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Անցած զրույցներ չկան"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Կարծիք հայտնել"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Միացրեք {PH1}՝ ոճերի և ցանցի հարցումների հետ կապված օգնություն ստանալու համար"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Միացրեք {PH1}՝ ոճերի, ցանցի հարցումների և ֆայլերի հետ կապված օգնություն ստանալու համար"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Միացրեք {PH1}՝ ոճերի, ցանցի հարցումների, արտադրողականության և ֆայլերի հետ կապված օգնություն ստանալու համար"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "ԱԲ օգնություն"
   },
@@ -6633,16 +6705,16 @@
     "message": "{n,plural, =1{# տարր}one{# տարր}other{# տարր}}"
   },
   "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
-    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
+    "message": "Կոնտրաստի հարաբերություն"
   },
   "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
     "message": "Տարր"
   },
   "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
-    "message": "Նվազագույն AA հարաբերակցությունը"
+    "message": "Նվազագույն AA հարաբերությունը"
   },
   "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
-    "message": "Նվազագույն AAA հարաբերակցությունը"
+    "message": "Նվազագույն AAA հարաբերությունը"
   },
   "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
     "message": "Տեքստի չափսը"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Բուֆերի որոնման սխալի պատճառով չհաջողվեց բացել հիշողության գծային քննիչը։"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "Բացել հիշողության հսկիչի վահանակում"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "Բացել Memory Inspector վահանակում"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "Բաց ստուգումներ չկան"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "Դանդաղ 3G ցանց և CPU-ի վեցապատիկ դանդաղեցում"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Ավելացնել հատուկ պրոֆիլ…"
+    "message": "Ավելացնել պրոֆիլ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Ցանցի կարգավորումներ"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Բացել «Ցանց» վահանակում"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Բացել «Ցանց» վահանակում (բացակայող հարցում)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Պահպանել մատյանը"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Շրջանակների գրանցում…"
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Բացել «Ցանց» վահանակում"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Որոնում"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Առբերման ժամանակը՝ {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Փաստացի աղբյուրը՝ {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Որոնում քեշում"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Երթուղավորիչի գնահատում"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Համընկնող աղբյուր՝ {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Տվյալների փոխանցում սերվերի հրահանգով"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Որոնում…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Թույլատրված"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Թույլատրված է բացառությամբ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Արգելափակված"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Երրորդ կողմի քուքիներ, որոնք կարող են սահմանափակվել օգտատերերի կողմից՝ կախված նրանց կարգավորումներից։ Եթե որևէ օգտատեր որոշի սահմանափակել քուքիները, ապա այս կայքը կարող է չաշխատել նրա մոտ։"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Իմանալ ավելին երրորդ կողմի քուքիների օգտագործման մասին"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Երրորդ կողմի քուքիներ"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1}՝ {PH2}-ի հետ"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Ձեր էջը հարցում է ուղարկել չպաշտպանված աղբյուների, որոնք արգելափակվել են։"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Երրորդ կողմի քուքիներ"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Հիմնական աղբյուր"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Ընդհանուր տեղեկություններ"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Գաղտնիություն"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Կրկին բեռնեք՝ մանրամասները դիտելու համար"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "Բացել «Անվտանգություն և գաղտնիություն» վահանակը"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Ավելացնել տեղադրություն…"
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Հատուկ տեղադրություններ"
+    "message": "Ավելացնել վայր"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Լայնություն"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Տեղադրության անվանումը չպետք է գերազանցի {PH1} նիշը"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Վայրեր"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Երկայնություն"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Գործարկում է ընտրված ոչ ակտիվ էմուլյացիան"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Գործարկում է ընտրված ճնշման էմուլյացիան"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Սեղմման փոխարեն գործարկում է հպումը"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "արագացման չափիչ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "CPU-ի ճնշում"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Կրիտիկական"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "սարքի դիրքը"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Էմուլացնել Idle Detector վիճակը"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Բավարար"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Հարկադրաբար միացված է"
   },
@@ -10953,14 +11076,23 @@
     "message": "տեղույթներ"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
-    "message": "Տեղադրություններ"
+    "message": "Վայրեր"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Ոչ ակտիվ էմուլյացիա չկա"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Չվերասահմանել"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Անվանական"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Սենսորներ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Լուրջ"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Ցույց տալ տեղադրությունները"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Այս գործառույթը հասանելի է միայն 18 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի օգտատերերին"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "ԱԲ նորարարություններ"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Բարձրացրեք ձեր արտադրողականությունը ԱԲ-ի միջոցով"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Վերլուծեք CSS-ի ոճերը, ցանցային ակտիվությունը և ֆայլերի աղբյուրները՝ հիմնվելով ԱԲ-ի հուշումների վրա"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Վերլուծեք CSS-ի ոճերը, ցանցային ակտիվությունը, արտադրողականության հետ կապված խնդիրների պատճառները և ֆայլերի աղբյուրները՝ հիմնվելով ԱԲ-ի հուշումների վրա"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Տվյալները, որոնք ստուգվող էջը կարող է բացել վեբ API-ների, ցանցի հարցումների, ֆայլերի և արտադրողականության հետագծումների միջոցով, ուղարկվում են Google-ին՝ բացատրություններ ստեղծելու համար։ Այս տվյալները կարող են դիտվել մասնագետների կողմից՝ գործառույթը բարելավելու համար։ Մի օգտագործեք անձնական կամ զգայուն տեղեկություններով էջերում։"
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Պատկերացում կազմեք CSS-ի ոճերի, ցանցային հարցումների և ֆայլերի մասին ԱԲ-ի օգնությամբ"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Պատկերացում կազմեք CSS-ի ոճերի, ցանցային հարցումների, արտադրողականության և ֆայլերի մասին ԱԲ-ի օգնությամբ"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Իմանալ ավելին"
   },
@@ -11090,9 +11225,6 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
     "message": "Բացառման հատուկ կանոններ"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Վրիպազերծիչը չի մշակի այս սկրիպտները և չի ընդհատվի բացառություններում, որոնք միայն սկրիպտների վրա են ազդում, և flamechart գծապատկերի համընկնող տարրերը կծալվեն «Արտադրողականություն» վահանակում։"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Միացնել անտեսվածների ցանկը"
   },
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Ապանշեք՝ անտեսվածների ցանկն անջատելու համար"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Framework-ի անտեսվածների ցանկ"
+    "message": "Անտեսվածների ցանկ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Բացառման ընդհանուր կանոններ՝"
+    "message": "Բացառման ընդհանուր կանոններ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Անանուն սկրիպտներ վահանակից կամ գնահատման բաժնից"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Բովանդակության հրահանգաշարեր՝ տեղադրված ընդլայնումների կողմից"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Երբ միացված է, վրիպազերծիչը բաց կթողնի անտեսվածների ցանկում նշված սկրիպտները և կանտեսի բացառությունները, որոնք ազդում են միայն դրանց վրա, և flamechart գծապատկերի համընկնող տարրերը կծալվեն «Արտադրողականություն» վահանակում։"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Անտեսել սկրիպտները, որոնց անունները համապատասխանում են հետևյալին՝ «{PH1}»"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Ստեղնային դյուրանցումների ցանկ"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Օգտագործել ստեղնային դյուրանցումները կարգավորումների հավաքածուից"
+    "message": "Դյուրանցումների նախասահմանում"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Գործողության համար դյուրանցում չկա"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Իմանալ ավելին"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Զտիչին համապատասխանող փորձարկումներ չկան։"
+    "message": "Նախազգուշացում. ոչ մի փորձարկում չի համապատասխանում զտիչին։"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Մեկ կամ մի քանի կարգավորումներ փոխվել են, և դրանց կիրառման համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել մշակողի գործիքները։"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Նախընտրանքներ"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Վերականգնել կանխադրված կարգավորումներն ու ներբեռնել"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Դյուրանցումներ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Այս փորձարկումները շատ անկայուն են։ Միացնելով դրանք՝ ամբողջ ռիսկը կրում եք դուք։"
+    "message": "Նախազգուշացում․ այս փորձարկումները առանձնահատուկ անկայուն են։ Միացնելով դրանք՝ ամբողջ ռիսկը դուք եք կրում։"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Այս փորձարկումները կարող են անկայուն կամ ոչ վստահելի լինել։ Կարող է պահանջվել մշակողի գործիքների վերագործարկում։"
+    "message": "Նախազգուշացում․ այս փորձարկումները կարող են անկայուն կամ ոչ վստահելի լինել։"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Անկայուն փորձարկումներ"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Այս կարգավորումը միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել կարգավորումների համաժամացումը Chrome-ում։"
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Ավելացնել հատուկ սարք…"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Հատուկ սարքեր"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Կանխադրված սարքեր"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Սարք"
   },
@@ -11256,10 +11394,7 @@
     "message": "Սարքի անվանումը չպետք է գերազանցի {PH1} նիշը։"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
-    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
-  },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Էմուլացված սարքեր"
+    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերությունը"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Բարձրություն"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Ուղիղ եթերների ցուցանիշներ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "պահեր"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(գրանցումներ չկան)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} առաջ)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} ժ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} մ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Ընտրել ժամանակագրության աշխատաշրջանը"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "– Զգալի ծախսատարություն գոնավորման գործիքների պատճառով"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Վերադառնալ իրական ժամանակում ցուցադրվող ցուցանիշների էջ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Բուֆերի օգտագործում"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Շրջանակն ընտրվեց"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Թաքցնել միակ կողագոտին"
+    "message": "Թաքցնել կողագոտին"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Պրոֆայլերի մեկնարկում…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Ընթացիկ խմբի վարկանիշը"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Հապաղում"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Նկարագրություն"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Նախադիտել"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Առաջնահերթություն"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Մշակման տևողությունը"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket հաղորդակարգ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(անանուն)"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Իրադարձություն՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Ավելացնել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Շրջանակ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Ընդլայնված"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket-ը փակված է"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "«{PH1}»-ն արդեն համեմատվել է արտադրության աղբյուրի հետ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket-ը բացված է"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Չեղարկել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket-ը բացված է՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Կազմաձևել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Անիմացիա"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Կարգավորել դաշտերի տվյալների բեռնումը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Գործարկվել է անիմացիայի շրջանակը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Ջնջել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Չհամաժամացում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Մշակման աղբյուրը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Չհամաժամացման առաջադրանք"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Մշակման աղբյուրը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Քեշի մոդուլի կոդը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome-ի օգտագործման հարմարավետության մասին հաշվետվությունը չունի այս էջերի բեռնման իրական արագության վերաբերյալ բավականաչափ տվյալներ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Քեշի սկրիպտի կոդը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "Բեռնեք ագրեգացված տվյալները {PH1}-ից՝ տեսնելու, թե ինչպես են տեղական չափումներն ու ձեր կայքի իրական օգտատերերի ընկալումը համադրվում։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Քեշավորված Wasm մոդուլ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "«{PH1}»-ը վավեր աղբյուր կամ URL չէ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Չեղարկել անիմացիայի շրջանակը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Կարգավորեք մշակման աղբյուր՝ ավտոմատ կերպով ստանալու համապատասխան դաշտային տվյալներ դրա արտադրության աղբյուրի համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Հետզանգի չեղարկում գործառույթի անգործուն լինելու ընթացքում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Նոր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Հաստատում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "Եղավ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Կոդի հավաքում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Միշտ ցույց տալ դաշտային տվյալները ստորև նշված URL-ի համար"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Մոդուլի հավաքում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Անջատել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Սկրիպտի հավաքում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Անվտանգության հայտարարագիր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Հավաքվել է Wasm մոդուլը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Արտադրության աղբյուրը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Համակցված շերտեր"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Արտադրության աղբյուրը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Փոխհատումների հաշվարկում"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Կարգավորել"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Վահանակի ժամանակը"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "Երբ ծրագրավորողի գործիքները բացված են, ձեր այցելած էջերի URL-ները կուղարկվեն Google-ին՝ դաշտերի տվյալների հարցման համար։ Այս հարցումները կապված չեն ձեր Google հաշվի հետ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "Ստեղծել WebSocket օբյեկտ"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ներածման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Ապագաղտնագրել"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Պատասխանի վերծանում"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Մշակման տևողությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Կոդի քեշի ապասերիալացում"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Շարժապատկեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "Վերացնել WebSocket-ը"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Ամփոփագիր"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Պատճառ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Կրճատ պատասխան"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Շեղված տարրեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Տառատեսակի հարցում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded իրադարձություն"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "iframe-ի զետեղում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Շրջանակի նկարում"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Դասավորության շեղում @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Գծագիր"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Չկազմված շարժապատկեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Զետեղիչի հետկանչ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Գլխավոր տարրի կլաստեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Գաղտնագրել"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Շեղումների ցուցանիշը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Պատասխանի գաղտնագրում"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Մեկնարկի ժամը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Մոդուլի գնահատում"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Ընդամենը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Սկրիպտի գնահատում"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Չնշված չափսերով պատկեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Իրադարձություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Բոլոր սարքերը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Իրադարձության ժամադրոշմներ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Ավտոմատ ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Փոխազդեցություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Մաքրել ընթացիկ մատյանը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Բեռնման ավարտ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Հավաքման ժամանակահատվածը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Ոչ ակտիվ հետկանչի գործարկում"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Բովանդակության առաջին գունավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "Առաջին գունավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Համակարգիչ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Շրջանակի գործարկում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Սարք՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Շրջանակի սկիզբ (գլխավոր հոսք)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Անջատել ցանցի քեշը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Շրջանակը սկսել է բեռնումը"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Տևողությունը լոկալ միջավայրում (մվ)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Գործառույթի կանչ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Տարրի արտապատկերման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "Աղբի հավաքման իրադարձություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Շրջակայքի կարգավորումներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Փոխազդեցության և դասավորության շեղումների մատյանների բաժին"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Սեղմման փորձարկում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Դաշտի տվյալներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Ակտիվ չէ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP-ի փոխազդեցությունը փոխազդեցությունների հետաձգումների 98-րդ պրոցենտիլում է։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Պատկերի ապակոդավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP փոխազդեցություն"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Ժամաչափի տեղադրում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ներածման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Չեղարկել դասավորությունը"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP-ը հաշվարկվում է փոխազդեցության հապաղումների 98-րդ պրոցենտիլի հիման վրա, ուստի փոխազդեցության որոշ հապաղումներ կարող են ավելի մեծ լինել INP-ի արժեքից։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS շրջանակ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Փոխազդեցություններ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Բովանդակության ամենամեծ գունավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Դասավորության շեղումներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Շերտավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP տարր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Դասավորություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} – Բեռնում…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Դասավորության շեղում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Տեղական և դաշտային ցուցանիշներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Իմանալ ավելին տեղական և դաշտային տվյալների մասին"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Բեռնում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Տեղական ցուցանիշները վերցված են ընթացիկ էջից ձեր կապի և սարքի միջոցով։ Դաշտային տվյալները չափվում են իրական օգտատերերի կողմից՝ մի քանի տարբեր կապերի և սարքերի օգտագործմամբ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "Աղբի լրիվ հավաքածու"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Տեղական ցուցանիշներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Հաղորդագրում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Վահանակում մուտքագրեք փոխազդեցության հավելյալ տվյալներ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Աղբի կրճատված հավաքածու"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Բջջային"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Հաղորդագրության մեջ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} – Տվյալներ չկան"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Բեռնման իրադարձություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Ցանց՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Կոդի օպտիմալացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Հաջորդ քայլերը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Այլ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Բավարար տվյալներ չկան"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Նկար"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} փոփոխություն}one{{shiftCount} փոփոխություն}other{{shiftCount} փոփոխություն}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Գունավորված պատկեր"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Աղբյուր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Գունավորման կարգավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Աղբյուրը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Գունավորում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% բջջային, {PH2}% համակարգիչ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Շարահյուսական վերլուծություն և հավաքում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Փուլ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "Վերլուծել HTML-ը"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Ոճերի աղյուսակի շարահյուսական վերլուծություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Մշակման տևողությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Նախնական գույներ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Իրական օգտատերերի միջավայրեր"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Պրոֆիլավորման ժամանակատարություն"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ռեսուրսի բեռնման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Գունավորման պատկերացանցում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Ռեսուրսների բեռնման տևողությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Ռաստերացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Տեսեք, թե ինչպես են ձեր տեղական ցուցանիշները համեմատվում {PH1}-ի՝ իրական օգտատերերի տվյալների հետ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Ոճի վերահաշվարկ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Անցնել դասավորության շեղման ամենավատ կլաստերին։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Տվյալների ստացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Ցույց տալ դաշտային տվյալները հետևյալ տեսակի սարքերի համար՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Պատասխանի ստացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "Ցույց տալ դաշտային տվյալներ {PH1} տիրույթի համար"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket ձեռքսեղմման ստացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "Անցնել INP փոխազդեցությանը։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Ժամաչափի հեռացում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "տարբեր սարքեր նմանակելու"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Արտապատկերում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Պլանշետ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Անիմացիայի շրջանակի հարցում անել"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Հետզանգի հարցում գործառույթի անգործուն լինելու ընթացքում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "75-րդ պրոցենտիլի արժեքը չափազանց բարձր է ցանցի թողունակության սահմանափակմամբ սիմուլյացիայի համար"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Հիմնական հոսքի շրջանակի հարցում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75-րդ պրոցենտիլի արժեքը նման է ցանցի թողունակության «{PH1}» սահմանափակմանը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Միկրոխնդիրների գործարկում"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "Պլանավորել postMessage"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Ոճերի վերահաշվարկի ժամանակացույց"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "Օգտագործեք սարքի գործիքագոտին՝ {PH1} համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Սկրիպտներ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Ամենավատ կլաստերը"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Ոլորել"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1} – {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Հարցման ուղարկում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS-ը չափում է անսպասելի տեղաշարժված բովանդակության քանակը։ Սեղմեք այստեղ՝ CLS-ի մասին ավելին իմանալու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket ձեռքսեղմման ուղարկում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Հաշվի առեք փորձարկման տեղական պայմանները"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Ստորագրել"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Տևողությունը լոկալ միջավայրում (մվ)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Պատասխանի ստորագրում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "Դաշտի 75-րդ պրոցենտիլ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Հավաքման առաջադրանքի հոսքային փոխանցում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Լավ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm պատասխանի հոսքային փոխանցում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Համակարգ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP-ն չափում է բոլոր սեղմումների, հպումների և ստեղնաշարի հետ փոխազդեցությունների արձագանքման ընդհանուր արագությունը։ Սեղմեք այստեղ՝ INP-ի մասին ավելին իմանալու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Խնդիր"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "Փոխազդեք էջի հետ՝ INP-ն չափելու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Գործարկված ժամաչափ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP-ն հաղորդում է տեսադաշտում հայտնված ամենամեծ պատկերի, տեքստային բլոկի կամ տեսանյութի արտապատկերման ժամանակը։ Սեղմեք այստեղ՝ LCP-ի մասին ավելին իմանալու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Ժամադրոշմ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Շերտի թարմացում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Տեղական"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Շերտերի ծառի թարմացում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Պահանջվում է բարելավում"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Օգտատիրոջ ժամանակը"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Հաստատել"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Փուլ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Պատասխանի հաստատում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Թույլ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Սպասում է ցանցին"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Դինամիկ բովանդակությունը կարող է ազդել դասավորության շեղումների առաջացման վրա։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Տվյալների առկայությունը Wasm մոդուլի քեշում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "Եթե էջի բովանդակությունը դինամիկ է, LCP տարրը կարող է տարբերվել յուրաքանչյուր բեռնման ժամանակ։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm մոդուլի քեշն անվավեր է"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների առաջացման վրա կարող է ազդել այն, թե ինչպես է օգտատերը փոխազդում էջի հետ։ Համոզվեք, որ փորձարկում եք ստանդարտ փոխազդեցություններ, օրինակ՝ էջի թերթումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Հարցում կուղարկվի"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Փոխազդեցության հապաղումների վրա կարող է ազդել այն, թե ինչպես է օգտատերը փոխազդում էջի հետ։ Համոզվեք, որ ստանդարտ փոխազդեցություններ եք փորձարկում։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket հաղորդագրության ստացում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Իրական օգտատերերի մոտ փոխազդեցությունները կարող են ավելի երկար տևել CPU-ի ավելի դանդաղ արագությունների պատճառով։ CPU-ի սահմանափակման ավելացումը կնմանակի սարքի ավելի դանդաղ աշխատանք։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket հաղորդագրության ուղարկում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Իրական օգտատերերի մոտ էջերը կարող են ավելի երկար բեռնվել ցանցի ավելի դանդաղ աշխատանքի պատճառով։ Ցանցի թողունակության սահմանափակման բարձրացումը կնմանակի ցանցի ավելի դանդաղ աշխատանքը։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR-ի բեռնում"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Էկրանի չափսը կարող է ազդել դասավորության շեղումների առաջացման վրա։ Համոզվեք, որ դիտման շրջանի ստանդարտ չափսեր եք փորձարկում։"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState-ի փոփոխություն"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Էկրանի չափսը կարող է ազդել LCP տարրի վրա։ Համոզվեք, որ դիտման շրջանի ստանդարտ չափսեր եք փորձարկում։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Ավելացնել"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Դիտել քարտի տվյալները"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Ընդլայնված"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է և զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "«{PH1}»-ն արդեն համեմատվել է արտադրության աղբյուրի հետ։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Բացի այդ՝ դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Չեղարկել"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Կազմաձևել"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Կարգավորել դաշտերի տվյալների բեռնումը"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Ջնջել"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Մշակման աղբյուրը"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է, սակայն զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Մշակման աղբյուրը՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome-ի օգտագործման հարմարավետության մասին հաշվետվությունը չունի այս էջերի բեռնման իրական արագության վերաբերյալ բավականաչափ տվյալներ։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "Բեռնեք ագրեգացված տվյալները {PH1}-ից՝ տեսնելու, թե ինչպես են տեղական չափումներն ու ձեր կայքի իրական օգտատերերի ընկալումը համադրվում։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "«{PH1}»-ը վավեր աղբյուր կամ URL չէ։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Կարգավորեք մշակման աղբյուր՝ ավտոմատ կերպով ստանալու համապատասխան դաշտային տվյալներ դրա արտադրության աղբյուրի համար։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Նոր"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "Եղավ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Միշտ ցույց տալ դաշտային տվյալները ստորև նշված URL-ի համար"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Անջատել"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Անվտանգության հայտարարագիր"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Արտադրության աղբյուրը"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Արտադրության աղբյուրը՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Կարգավորել"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է, սակայն զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "Երբ ծրագրավորողի գործիքները բացված են, ձեր այցելած էջերի URL-ները կուղարկվեն Google-ին՝ դաշտերի տվյալների հարցման համար։ Այս հարցումները կապված չեն ձեր Google հաշվի հետ։"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Ներածման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Բացի այդ՝ դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Մշակման տևողությունը"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է։"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Շարժապատկեր"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է և զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (քեշից)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Պատճառ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (հիշողության քեշից)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Շեղված տարրեր"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (push հաղորդագրությունից)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Տառատեսակի հարցում"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (աղբյուր՝ service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "iframe-ի զետեղում"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Արգելափակում"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Դասավորության շեղում @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Ապակոդավորված բովանդություն"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Չկազմված շարժապատկեր"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Կոդավորված տվյալներ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Գլխավոր տարրի կլաստեր"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Քեշից"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Շեղումների ցուցանիշը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "Ներքին վերլուծիչի արգելափակում"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Մեկնարկի ժամը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Նախաձեռնող՝"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Ընդամենը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME տեսակը"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Բոլոր սարքերը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Ցանցի հարցում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Ավտոմատ ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Ոչ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Մաքրել ընթացիկ մատյանը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Նախադիտել"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Հավաքման ժամանակահատվածը՝"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Առաջնահերթություն"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} – {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Արտապատկերման արգելափակում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Համակարգիչ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Հարցման մեթոդ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Սարք՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Այո"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Անջատել ցանցի քեշը"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Բովանդակության ներբեռնում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Տարրի արտապատկերման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Տևողություն"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Շրջակայքի կարգավորումներ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Առաջնահերթություն"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Փոխազդեցության և դասավորության շեղումների մատյանների բաժին"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Սպասում և միացում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Դաշտի տվյալներ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Արտապատկերման արգելափակում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "Դաշտային տվյալները"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Հարցումն ուղարկվել է"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP-ի փոխազդեցությունը փոխազդեցությունների հետաձգումների 98-րդ պրոցենտիլում է։"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Սպասում ենք հիմնական հոսքին"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP փոխազդեցություն"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Ավելացնել…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Ներածման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Այլ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP-ը հաշվարկվում է փոխազդեցության հապաղումների 98-րդ պրոցենտիլի հիման վրա, ուստի փոխազդեցության որոշ հապաղումներ կարող են ավելի մեծ լինել INP-ի արժեքից։"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Անջատված է"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Փոխազդեցություններ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Ցանց՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Դասավորության շեղումներ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Ցանցի թողունակության սահմանափակում՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP տարր"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Կարգավորումների հավաքածուներ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} – Բեռնում…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Վիճակագրություն"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Տեղական և դաշտային ցուցանիշներ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Ծանոթագրել հետագծումը ձեզ և այլ օգտատերերի համար"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Տեղական ցուցանիշներ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Ջնջման գործառույթին անցնելու համար մկնիկի նշորդը պահեք կողային վահանակում ցանկի վրա՝ ընտրելով «Ծանոթագրություններ» ներդիրը։"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "Տեղական ցուցանիշները"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Ծանոթագրության ջնջում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Բջջային"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Ջնջել ծանոթագրությունը՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} – Տվյալներ չկան"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "«{PH1}» իրադարձությանն ավելացվել է հետևյալ ծանոթագրությունը՝ «{PH2}»"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Ցանցի քեշերի անջատումը կնմանակի օգտատիրոջ առաջին այցելությանը նման ցանցային փոխազդեցություն։"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Երկու անգամ սեղմեք տարրի վրա և մուտքագրեք տեքստ՝ տարրի պիտակ ստեղծելու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Հաջորդ քայլերը"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Պիտակել տարր"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} փոփոխություն}one{{shiftCount} փոփոխություն}other{{shiftCount} փոփոխություն}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "Կապ «{PH1}» և «{PH2}» իրադարձությունների միջև"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Աղբյուր"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Երկու անգամ սեղմեք տարրի վրա, սեղմեք կողքի աջ սլաքը, այնուհետև ընտրեք նպատակային տարրը։"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Աղբյուրը՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Երկու տարրերի կապում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "Ժամանակամիջոց (սկիզբը՝ {PH1}, ավարտը՝ {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Մշակման տևողությունը"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "Սեղմեք Shift ստեղնը և քաշեք տարրը flamechart գծապատկերում, այնուհետև մուտքագրեք տեքստ՝ ժամանակամիջոցի ծանոթագրություն ստեղծելու համար։"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ռեսուրսի բեռնման հետաձգում"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Սահմանեք ժամանակամիջոցը"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Ռեսուրսների բեռնման տևողությունը"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Կարծիք"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Տեսեք, թե ինչպես են ձեր տեղական ցուցանիշները համեմատվում {PH1}-ի՝ իրական օգտատերերի տվյալների հետ։"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Insights-ը փորձնական գործառույթ է։ Ձեր կարծիքը կօգնի մեզ բարելավել գործառույթը։"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Անցնել դասավորության շեղման ամենավատ կլաստերին։"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}․ {PH2}, գնահատական՝ {PH3}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Ցույց տալ դաշտային տվյալները հետևյալ տեսակի սարքերի համար՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[մվ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "Ցույց տալ դաշտային տվյալներ {PH1} տիրույթի համար"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[վ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "Անցնել INP փոխազդեցությանը։"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Շարժապատկեր"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "տարբեր սարքեր նմանակելու"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Տառատեսակի հարցում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Պլանշետ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "iframe-ի զետեղում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} չափվում են իրական օգտատերերի կողմից՝ մի քանի տարբեր կապերի և սարքերի օգտագործմամբ։"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} վերցված են ընթացիկ էջից ձեր կապի և սարքի միջոցով։"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների գլխավոր պատճառները"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Չնշված չափսերով պատկերներ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "Իրական օգտատերերի 75 պրոցենտիլի մոտ առաջացել են ցանցի աշխատանքի հապաղումներ, որոնք նման էին ցանցի թողունակության սահմանափակման բացակայության ժամանակ հապաղումներին։"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Ամենավատ կլաստերը"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "Իրական օգտատերերի 75 պրոցենտիլի մոտ առաջացել են ցանցի աշխատանքի հապաղումներ, որոնք նման էին ցանցի ({PH1}) թողունակության սահմանափակման ժամանակ հապաղումներին։"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների վատագույն կլաստերը"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Չհաջողվեց ստուգել վիճակագրությունը․ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Եղել են վերաուղղորդումներ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Օգտագործեք սարքի գործիքագոտին՝ {PH1} համար։"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Սերվերը դանդաղ է արձագանքում"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Ամենավատ կլաստերը"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Սեղմում չի կիրառվել"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1} – {PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Խուսափում է վերաուղղորդումներից"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Հաշվի առեք փորձարկման տեղական պայմանները"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Սերվերն արագ է արձագանքում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Տևողությունը լոկալ միջավայրում (մվ)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Կիրառում է տեքստի սեղմում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "Դաշտի 75-րդ պրոցենտիլ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Վերաուղղորդումներ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Լավ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Սերվերի արձագանքման ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Վիճակագրության ստուգումն անցած է․ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "Փոխազդեք էջի հետ՝ INP-ն չափելու համար։"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Չսեղմված ֆայլի ներբեռնում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Տառատեսակ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Տեղական"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Վատնված ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Պահանջվում է բարելավում"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Տևողություն"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ներածման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Փուլ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Թույլ"
-  },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Դինամիկ բովանդակությունը կարող է ազդել դասավորության շեղումների առաջացման վրա։"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "Եթե էջի բովանդակությունը դինամիկ է, LCP տարրը կարող է տարբերվել յուրաքանչյուր բեռնման ժամանակ։"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Մշակման տևողությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների առաջացման վրա կարող է ազդել այն, թե ինչպես է օգտատերը փոխազդում էջի հետ։ Համոզվեք, որ փորձարկում եք ստանդարտ փոխազդեցություններ, օրինակ՝ էջի թերթումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Չհաջողվեց ստուգել վիճակագրությունը․ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Փոխազդեցության հապաղումների վրա կարող է ազդել այն, թե ինչպես է օգտատերը փոխազդում էջի հետ։ Համոզվեք, որ ստանդարտ փոխազդեցություններ եք փորձարկում։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "Կիրառվեց fetchpriority=high հատկությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Իրական օգտատերերի մոտ փոխազդեցությունները կարող են ավելի երկար տևել CPU-ի ավելի դանդաղ արագությունների պատճառով։ CPU-ի սահմանափակման ավելացումը կնմանակի սարքի ավելի դանդաղ աշխատանք։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "հետաձգված բեռնումը չի կիրառվել"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Իրական օգտատերերի մոտ էջերը կարող են ավելի երկար բեռնվել ցանցի ավելի դանդաղ աշխատանքի պատճառով։ Ցանցի թողունակության սահմանափակման բարձրացումը կնմանակի ցանցի ավելի դանդաղ աշխատանքը։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP պատկերը բեռնվել է մեկնարկի ամենավաղ կետից {PH1} հետո։"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Էկրանի չափսը կարող է ազդել դասավորության շեղումների առաջացման վրա։ Համոզվեք, որ դիտման շրջանի ստանդարտ չափսեր եք փորձարկում։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Հարցումը հայտնաբերելի է սկզբնական փաստաթղթում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Էկրանի չափսը կարող է ազդել LCP տարրի վրա։ Համոզվեք, որ դիտման շրջանի ստանդարտ չափսեր եք փորձարկում։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Վիճակագրության ստուգումն անցած է․ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Դիտել քարտի տվյալները"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Տարրի արտապատկերման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է և զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCP-ի %-ը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Բացի այդ՝ դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Փուլ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ռեսուրսի բեռնման հետաձգում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց բարձր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Ռեսուրսների բեռնման տևողությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է։"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Տևողություն"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարձր է, սակայն զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Հարցում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Անցած ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Համընկնումներ գտնելու փորձեր"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Համընկնումների թիվը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Հիմնական ընտրիչներ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Ընդամենը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի։"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Արգելափակման ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) բարելավման կարիք ունի և զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Երրորդ կողմ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է, սակայն զգալիորեն ավելի լավն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Տեղափոխված տվյալների ծավալը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարձր է։"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Կապեր գրառումների միջև"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Այդուհանդերձ, դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) բարելավման կարիք ունի։"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Գրության պիտակ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը չափազանց ցածր է ({PH2}) և ունի նույն գնահատականը, ինչ իրական օգտատերերի {PH1} ընկալման {PH4}-ը։ Բացի այդ՝ դաշտային տվյալների 75-րդ պրոցենտիլի {PH1} ցուցանիշը ({PH3}) ցածր է։"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Մուտքագրեք ծանոթագրության պիտակի տեքստ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է և նման է ձեր օգտատերերի ընկալմանը։"
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Ժամանակահատվածը"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է։"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "Թաքցնել chrome շրջանակը «Շերտեր» ռեժիմում"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Ձեր տեղական {PH1} ցուցանիշը ({PH2}) ցածր է և զգալիորեն ավելի վատն է, քան ձեր օգտատերերի ընկալումը։"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Բեռնել պրոֆիլը…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (քեշից)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Հաջորդ շրջանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (հիշողության քեշից)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Հաջորդ գրանցումը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (push հաղորդագրությունից)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Արդյունավետություն"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (աղբյուր՝ service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Նախորդ շրջանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Ապակոդավորված բովանդություն"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Նախորդ գրանցումը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Կոդավորված տվյալներ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Գրացնել տվյալներ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Քեշից"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Տեսագրել և վերաբեռնել"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Նախաձեռնող՝"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Պահել պրոֆիլը…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME տեսակը"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Ցույց տալ «Արդյունավետություն» ներդիրը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Ցանցի հարցում"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Ցույց տալ ժամանակագրության վերջին աշխատաշրջանները"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Ոչ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Կանգնեցնել"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Նախադիտել"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(անանուն)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Առաջնահերթություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Իրադարձություն՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Հարցման մեթոդ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Շրջանակ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Այո"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket-ը փակված է"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Բովանդակության ներբեռնում"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket-ը բացված է"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Առաջնահերթություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket-ը բացված է՝ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Սպասում և միացում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "Չեղարկել postTask-ը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Արտապատկերման արգելափակում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Անիմացիա"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Հարցումն ուղարկվել է"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Գործարկվել է անիմացիայի շրջանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Սպասում ենք հիմնական հոսքին"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Չհամաժամացում"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Ավելացնել…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Չհամաժամացման առաջադրանք"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Այլ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Քեշի մոդուլի կոդը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Անջատված է"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Քեշի սկրիպտի կոդը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Ցանց՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Քեշավորված Wasm մոդուլ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Ցանցի թողունակության սահմանափակում՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Չեղարկել անիմացիայի շրջանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Կարգավորումների հավաքածուներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Հետզանգի չեղարկում գործառույթի անգործուն լինելու ընթացքում"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Վիճակագրություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Հաստատում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Ծանոթագրել հետագծումը ձեզ և այլ օգտատերերի համար"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Կոդի հավաքում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Ջնջման գործառույթին անցնելու համար մկնիկի նշորդը պահեք կողային վահանակում ցանկի վրա՝ ընտրելով «Ծանոթագրություններ» ներդիրը։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Մոդուլի հավաքում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Ծանոթագրության ջնջում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Սկրիպտի հավաքում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Ջնջել ծանոթագրությունը՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Հավաքվել է Wasm մոդուլը"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "«{PH1}» իրադարձությանն ավելացվել է հետևյալ ծանոթագրությունը՝ «{PH2}»"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Համակցված շերտեր"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Երկու անգամ սեղմեք տարրի վրա և մուտքագրեք տեքստ՝ տարրի պիտակ ստեղծելու համար։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Փոխհատումների հաշվարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Պիտակել տարր"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Վահանակի ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "Կապ «{PH1}» և «{PH2}» իրադարձությունների միջև"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Երկու անգամ սեղմեք տարրի վրա, սեղմեք կողքի աջ սլաքը, այնուհետև ընտրեք նպատակային տարրը։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "Ստեղծել WebSocket օբյեկտ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Երկու տարրերի կապում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Ապագաղտնագրել"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "Ժամանակամիջոց (սկիզբը՝ {PH1}, ավարտը՝ {PH2})"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Պատասխանի վերծանում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "Սեղմեք Shift ստեղնը և քաշեք տարրը flamechart գծապատկերում, այնուհետև մուտքագրեք տեքստ՝ ժամանակամիջոցի ծանոթագրություն ստեղծելու համար։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Կոդի քեշի ապասերիալացում"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Սահմանեք ժամանակամիջոցը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "Վերացնել WebSocket-ը"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Կարծիք"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Ամփոփագիր"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Insights-ը փորձնական գործառույթ է։ Ձեր կարծիքը կօգնի մեզ բարելավել գործառույթը։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Կրճատ պատասխան"
+  },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}․ {PH2}, գնահատական՝ {PH3}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded իրադարձություն"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[մվ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Շրջանակի նկարում"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[վ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Գծագիր"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Շարժապատկեր"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Զետեղիչի հետկանչ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Դասավորության շեղումները լինում են այն ժամանակ, երբ տարրերը տեղաշարժվում են առանց օգտատիրոջ փոխազդեցության։ [Պարզեք դասավորության շեղումների պատճառները](https://web.dev/articles/optimize-cls), օրինակ՝ տարրերի ավելացում, հեռացում կամ դրանց տառատեսակների փոփոխում էջի բեռնման ժամանակ։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Գաղտնագրել"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Տառատեսակի հարցում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Պատասխանի գաղտնագրում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "iframe-ի զետեղում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Մոդուլի գնահատում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Սկրիպտի գնահատում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների պատճառները"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Իրադարձություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների գլխավոր պատճառները"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Իրադարձության ժամադրոշմներ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Ամենավատ կլաստերը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Փոխազդեցություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Դասավորության շեղումների վատագույն կլաստերը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Բեռնման ավարտ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Ձեր առաջին ցանցային հարցումը ամենակարևորն է։  Կրճատեք հապաղումը՝ խուսափելով վերաուղղորդումներից, արագացնելով սերվերի պատասխանը և օգտագործելով տեքստի սեղմումը։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Ոչ ակտիվ հետկանչի գործարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Չհաջողվեց ստուգել վիճակագրությունը․ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "Բովանդակության առաջին գունավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Եղել են վերաուղղորդումներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "Առաջին գունավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Սերվերը դանդաղ է արձագանքում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Շրջանակի գործարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Սեղմում չի կիրառվել"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Շրջանակի սկիզբ (գլխավոր հոսք)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Խուսափում է վերաուղղորդումներից"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Շրջանակը սկսել է բեռնումը"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Սերվերն արագ է արձագանքում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Գործառույթի կանչ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Կիրառում է տեքստի սեղմում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "Աղբի հավաքման իրադարձություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Վերաուղղորդումներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Սերվերի արձագանքման ժամանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Սեղմման փորձարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Վիճակագրության ստուգումն անցած է․ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Ակտիվ չէ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Փաստաթղթի հարցման հապաղում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Պատկերի ապակոդավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Չսեղմված ֆայլի ներբեռնում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Ժամաչափի տեղադրում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել swap կամ optional արժեքով [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) հատկություն, որպեսզի ամբողջ տեքստը հավասարապես տեսանելի լինի։ Դասավորության շեղումները նվազեցնելու համար կարելի է լրացուցիչ օպտիմալացնել swap արժեքը [տառատեսակի ցուցանիշի փոխարինումների](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) միջոցով։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Չեղարկել դասավորությունը"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Տառատեսակ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS շրջանակ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Օգտագործվող տառատեսակներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Բովանդակության ամենամեծ գունավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Վատնված ժամանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Շերտավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Սկսեք վերլուծությունն ամենաերկար փուլից։ [Հետաձգումները կարելի է կրճատել](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)։ Մշակման տևողությունը կրճատելու համար [օպտիմալացրեք հիմնական հոսքի ծախսերը](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)։ Դրանք սովորաբար վերաբերում են JS-ին։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Դասավորություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Տևողություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Դասավորության շեղում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Ներածման հետաձգում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Դասավորության շեղումների կլաստեր"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Փուլ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Բեռնում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Ներկայացման հետաձգում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "Աղբի լրիվ հավաքածու"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Մշակման տևողությունը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Հաղորդագրում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP-ն ըստ փուլի"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Աղբի կրճատված հավաքածու"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "LCP ցուցանիշն օպտիմալացնելու համար LCP պատկերը [հայտնաբերելի](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) դարձրեք անմիջապես HTML կոդում և [մի օգտագործեք հետաձգված բեռնում](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Հաղորդագրության մեջ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Չհաջողվեց ստուգել վիճակագրությունը․ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Բեռնման իրադարձություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "Կիրառվեց fetchpriority=high հատկությունը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Կոդի օպտիմալացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "հետաձգված բեռնումը չի կիրառվել"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Այլ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP պատկերը բեռնվել է մեկնարկի ամենավաղ կետից {PH1} հետո։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Նկար"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Հարցումը հայտնաբերելի է սկզբնական փաստաթղթում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Գունավորված պատկեր"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Վիճակագրության ստուգումն անցած է․ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Գունավորման կարգավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP-ի հարցումների հայտնաբերում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Գունավորում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Յուրաքանչյուր [փուլի համար բարելավման ռազմավարություններ կան](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)։ Ցանկալի է, որ LCP-ի ժամանակի մեծ մասը ծախսվի ռեսուրսների բեռնման, այլ ոչ թե հետաձգումների վրա։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Շարահյուսական վերլուծություն և հավաքում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Տարրի արտապատկերման հետաձգում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "Վերլուծել HTML-ը"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP-ի %-ը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Ոճերի աղյուսակի շարահյուսական վերլուծություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Փուլ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Նախնական գույներ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ռեսուրսի բեռնման հետաձգում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Պրոֆիլավորման ժամանակատարություն"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Ռեսուրսների բեռնման տևողությունը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Գունավորման պատկերացանցում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Ռաստերացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP-ն ըստ փուլի"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Ոճի վերահաշվարկ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Հարցումներն արգելափակում են էջի նախնական արտապատկերումը, ինչը կարող է առաջացնել LCP-ի հապաղում։ [Հետաձգումը կամ տեղադրումը](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) կարող է ազատել այս ցանցային հարցումների բացասական ազդեցությունից։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Տվյալների ստացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Տևողություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Պատասխանի ստացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Հարցում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket ձեռքսեղմման ստացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Արտապատկերումն արգելափակող հարցումներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Ժամաչափի հեռացում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Մոտավոր խնայողություններ՝ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Արտապատկերում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Մոտավոր խնայողություններ՝ {PH1} և {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Անիմացիայի շրջանակի հարցում անել"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "Դիտել այլ տեղեկություններ «{PH1}» ցուցանիշի մասին"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Հետզանգի հարցում գործառույթի անգործուն լինելու ընթացքում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Եթե ոճի վերահաշվարկի ծախսերը բարձր են մնում, դրանք կարող է նվազեցնել ընտրիչի օպտիմալացումը։ [Օպտիմալացրեք ընտրիչները՝](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) կատարման երկար ժամանակով և դանդաղ ուղու բարձր տոկոսով։ Համադրման ծախսերը կարելի է նվազեցնել՝ օգտագործելով ավելի պարզ ընտրիչներ և նվազեցնելով դրանց քանակը, ինչպես նաև DOM-ի ավելի կոմպակտ կառուցվածքի հաշվին։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Հիմնական հոսքի շրջանակի հարցում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Անցած ժամանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Միկրոխնդիրների գործարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Համընկնումներ գտնելու փորձեր"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "Գործարկել postTask-ը"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Համընկնումների թիվը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "Պլանավորել postMessage"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS ընտրիչի ծախսեր"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "Պլանավորել postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Հիմնական ընտրիչներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Ոճերի վերահաշվարկի ժամանակացույց"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Ընդամենը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Սկրիպտներ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Արգելափակման ժամանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Ոլորել"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Երրորդ կողմ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Հարցման ուղարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Տեղափոխված տվյալների ծավալը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket ձեռքսեղմման ուղարկում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Երրորդ կողմի կոդը կարող է զգալիորեն ազդել բեռնման արդյունավետության վրա։ [Կրճատեք և հետաձգեք երրորդ կողմի կոդի բեռնումը](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), որպեսզի արագացնեք ձեր էջի բովանդակության ցուցադրումը։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Ստորագրել"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Երրորդ կողմեր"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Պատասխանի ստորագրում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Էջի դիտման շրջանը օպտիմալացված չէ բջջային սարքերի համար, այնպես որ էկրանին հպելիս կարող է [առաջանալ մինչև 300 մվ հետաձգում](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)։"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Հավաքման առաջադրանքի հոսքային փոխանցում"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Դիտման շրջանը օպտիմալացված չէ բջջային սարքերի համար"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm պատասխանի հոսքային փոխանցում"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Կապեր գրառումների միջև"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Համակարգ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Գրության պիտակ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Խնդիր"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Մուտքագրեք ծանոթագրության պիտակի տեքստ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Գործարկված ժամաչափ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Ժամանակահատվածը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Ժամադրոշմ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "Թաքցնել chrome շրջանակը «Շերտեր» ռեժիմում"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Շերտի թարմացում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Բեռնել պրոֆիլը…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Շերտերի ծառի թարմացում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Հաջորդ շրջանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Օգտատիրոջ ժամանակը"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Հաջորդ գրանցումը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Հաստատել"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Արդյունավետություն"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Պատասխանի հաստատում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Նախորդ շրջանակը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Սպասում է ցանցին"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Նախորդ գրանցումը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Տվյալների առկայությունը Wasm մոդուլի քեշում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Գրացնել տվյալներ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm մոդուլի քեշն անվավեր է"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Տեսագրել և վերաբեռնել"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Հարցում կուղարկվի"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Պահել պրոֆիլը…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket հաղորդագրության ստացում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Ցույց տալ «Արդյունավետություն» ներդիրը"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket հաղորդագրության ուղարկում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Ցույց տալ ժամանակագրության վերջին աշխատաշրջանները"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR-ի բեռնում"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Կանգնեցնել"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState-ի փոփոխություն"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Հարցումների բովանդակությունը և վերնագրերը փոխարինվել են"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Փակել"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Իմանալ ավելին"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "վրիպակ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Թարմացումներից հետո չցուցադրել «Ինչ նորություն կա» տարրը"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Թողարկման նշումներ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "Հաղորդել մշակողի գործիքների խնդրի մասին"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "Ցուցադրել, թե ինչ նորություններ կան"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Ցույց տալ նորությունները յուրաքանչյուր թարմացումից հետո"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Ինչ նոր բան կա"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Սյունակի տեսակավորումը՝ {PH1}։ Սեղմեք Enter՝ տեսակավորման զտիչ կիրառելու համար։"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "Կրճատված URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Իմանալ ավելին"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Հարցման հետ կապված սխալ առաջացավ"
   },
@@ -15249,7 +15390,7 @@
     "message": "APCA"
   },
   "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
-    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
+    "message": "Կոնտրաստի հարաբերություն"
   },
   "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
     "message": "Կոնտրաստի մասին տեղեկություններ չկան"
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Հատկություններ չկան"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "Բացել հիշողության հսկիչի վահանակում"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "Բացել Memory Inspector վահանակում"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Ցուցադրել բոլոր {PH1}-ը"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "թույլատրել տեղադրումը"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Խմբագրիչը չի կարող ցուցադրել բինար տվյալներ։ Այս ռեսուրսը ստուգելու համար օգտագործեք «Ցանց» վահանակի «Պատասխան» ներդիրը։"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Բայթկոդի դիրքը՝ 0x{PH1}"
   },
@@ -15837,13 +15981,13 @@
     "message": "Պատկեր {PH1} կայքից"
   },
   "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
-    "message": "Կողմերի ներկառուցված հարաբերակցությունը"
+    "message": "Կողմերի ներկառուցված հարաբերությունը"
   },
   "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
     "message": "Ներքին չափը՝"
   },
   "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
-    "message": "Կողմերի արտապատկերված հարաբերակցություն՝"
+    "message": "Կողմերի արտապատկերված հարաբերություն՝"
   },
   "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
     "message": "Արտապատկերված չափը՝"