@syllst/th 0.1.0

package/src/syllabi/reading/lessons/lesson-04.mdx

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — ป้ายร้านค้า"
+description: "Shop Signs: Read Thai shop and store signs"
+order: 4
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - shops
+  - signs
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-03
+  objectives:
+    - "Identify different types of shops"
+    - "Read store hours and information"
+    - "Understand sale and promotion signs"
+---
+
+# Shop Signs
+
+Thai shops announce their services clearly. Learn to read these signs to find what you need.
+
+## Shop Types
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ร้านอาหาร | ran ahan | restaurant |
+| ร้านกาแฟ | ran kafae | coffee shop |
+| ร้านขายยา | ran khai ya | pharmacy |
+| ร้านเสริมสวย | ran soem suai | beauty salon |
+
+## More Shop Types
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ร้านซักรีด | ran sak rit | laundry |
+| ร้านตัดผม | ran tat phom | barber |
+| ร้านสะดวกซื้อ | ran saduak sue | convenience store |
+| ห้างสรรพสินค้า | hang sapphasinkhaa | department store |
+
+## Store Hours
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| เปิด | poet | open |
+| ปิด | pit | closed |
+| เปิดทุกวัน | poet thuk wan | open every day |
+| วันหยุด | wan yut | holiday/closed day |
+
+## Sale Signs
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ลดราคา | lot raka | discount |
+| โปรโมชั่น | promotion | promotion |
+| ซื้อ 1 แถม 1 | sue nueng thaem nueng | buy 1 get 1 free |
+| สินค้าใหม่ | sinkhaa mai | new product |
+
+## Practice Reading
+
+**ร้านกาแฟ เปิด 07:00-22:00**
+*ran kafae poet jet mong thung sip mong*
+Coffee shop open 7am-10pm
+
+**ลดราคา 50%**
+*lot raka ha-sip percent*
+50% discount
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-4-shop-types" type="matching" title="Shop Type Recognition"}
+
+**Question:** Match each shop type to its Thai name
+
+- Restaurant
+- Pharmacy
+- Beauty salon
+- Laundry
+
+**Answer:**
+
+- Restaurant → ร้านอาหาร
+- Pharmacy → ร้านขายยา
+- Beauty salon → ร้านเสริมสวย
+- Laundry → ร้านซักรีด
+
+**Explanation:** ร้าน means "shop/store". The word after ร้าน describes what type of shop it is. Learning this pattern helps you identify any shop type.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-4-store-hours" type="fill-in-blank" title="Reading Store Hours"}
+
+**Question:** How do you read store hours in Thai?
+
+**Answer:**
+
+Store hours use:
+- เปิด (open) or ปิด (closed)
+- Time format: 07:00-22:00 (said as "เจ็ดโมงถึงสิบโมง")
+- เปิดทุกวัน (open every day)
+- วันหยุด (holiday/closed day)
+
+**Explanation:** เปิด and ปิด are the key words. Times are usually in 24-hour format. เปิดทุกวัน means "open every day" - very common on shop signs.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-4-sale-signs" type="multiple-choice" title="Sale Sign Recognition"}
+
+**Question:** What does "ซื้อ 1 แถม 1" mean?
+
+**Options:**
+- Buy 1, get 1 free
+- 50% off
+- Buy 2 for the price of 1
+- Special promotion
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** ซื้อ means "buy", แถม means "free bonus". So "ซื้อ 1 แถม 1" literally means "buy 1, get 1 free" - a common promotion in Thailand.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn to read warning and safety signs — essential for staying safe and understanding prohibitions in Thailand.

package/src/syllabi/reading/lessons/lesson-05.mdx

@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-05
+title: "บทที่ 5 — ป้ายเตือน"
+description: "Warning Signs: Read Thai warning and safety signs"
+order: 5
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - safety
+  - signs
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-04
+  objectives:
+    - "Recognize warning sign patterns"
+    - "Understand safety instructions"
+    - "Read prohibition signs"
+---
+
+# Warning Signs
+
+Warning signs keep you safe. They follow consistent patterns across Thailand.
+
+## Warning Words
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ระวัง | rawang | caution/beware |
+| อันตราย | antarai | danger |
+| ห้าม | ham | prohibited |
+| เตือน | tuean | warning |
+
+## Common Warnings
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ระวังรถ | rawang rot | watch for vehicles |
+| ระวังหัว | rawang hua | watch your head |
+| พื้นลื่น | phuen luen | slippery floor |
+| ไฟฟ้าแรงสูง | faifa raeng sung | high voltage |
+
+## Prohibition Signs
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ห้ามสูบบุหรี่ | ham sup buri | no smoking |
+| ห้ามถ่ายรูป | ham thai rup | no photography |
+| ห้ามเข้า | ham khao | no entry |
+| ห้ามจับ | ham jap | do not touch |
+
+## Safety Instructions
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ทางหนีไฟ | thang ni fai | fire escape |
+| ถังดับเพลิง | thang dap phloeng | fire extinguisher |
+| ทางออกฉุกเฉิน | thang ok chukchoen | emergency exit |
+| จุดรวมพล | jut ruam phon | assembly point |
+
+## Practice Reading
+
+**ระวัง! พื้นลื่น**
+*rawang! phuen luen*
+Caution! Slippery floor
+
+**ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณนี้**
+*ham sup buri nai boriwet ni*
+No smoking in this area
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-5-warning-words" type="matching" title="Warning Word Recognition"}
+
+**Question:** Match each warning word to its meaning
+
+- ระวัง
+- อันตราย
+- ห้าม
+- เตือน
+
+**Answer:**
+
+- ระวัง → Caution/beware
+- อันตราย → Danger
+- ห้าม → Prohibited
+- เตือน → Warning
+
+**Explanation:** These words appear on safety signs. ระวัง means "be careful", อันตราย means "dangerous", ห้าม means "prohibited", and เตือน means "warning". Learning these helps you stay safe.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-5-prohibition-signs" type="fill-in-blank" title="Prohibition Signs"}
+
+**Question:** How do prohibition signs work in Thai?
+
+**Answer:**
+
+Prohibition signs use the pattern: **ห้าม + [action]**
+
+Examples:
+- ห้ามสูบบุหรี่ (no smoking)
+- ห้ามถ่ายรูป (no photography)
+- ห้ามเข้า (no entry)
+- ห้ามจับ (do not touch)
+
+**Explanation:** ห้าม means "prohibited" and is followed by the action that's forbidden. This pattern is consistent across all prohibition signs.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-5-safety-instructions" type="multiple-choice" title="Safety Instructions"}
+
+**Question:** What does "ทางหนีไฟ" mean?
+
+**Options:**
+- Fire escape
+- Fire extinguisher
+- Fire alarm
+- Fire department
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** ทางหนีไฟ literally means "fire escape way" - the escape route in case of fire. ทาง means "way/path", หนี means "escape", ไฟ means "fire".
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 6, you'll master directional signs — navigate using Thai directions, distance indicators, and facility locations.

package/src/syllabi/reading/lessons/lesson-06.mdx

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-06
+title: "บทที่ 6 — ป้ายบอกทาง"
+description: "Direction Signs: Read directional and navigation signs"
+order: 6
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - navigation
+  - directions
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-05
+  objectives:
+    - "Understand directional vocabulary"
+    - "Read distance and location signs"
+    - "Navigate using Thai signs"
+---
+
+# Direction Signs
+
+Directional signs help you find your way. Learn the patterns to navigate confidently.
+
+## Basic Directions
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ซ้าย | sai | left |
+| ขวา | khwa | right |
+| ตรงไป | trong pai | straight ahead |
+| กลับรถ | klap rot | U-turn |
+
+## Location Indicators
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ที่นี่ | thi ni | here |
+| ตรงนี้ | trong ni | right here |
+| ข้างหน้า | khang na | ahead |
+| ข้างหลัง | khang lang | behind |
+
+## Distance Terms
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| กิโลเมตร | kilomet | kilometer |
+| เมตร | met | meter |
+| ใกล้ | klai | near |
+| ไกล | klai | far |
+
+## Facility Signs
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ห้องน้ำ | hong nam | restroom |
+| ที่จอดรถ | thi jot rot | parking |
+| ลิฟต์ | lift | elevator |
+| บันไดเลื่อน | bandai luean | escalator |
+
+## Practice Reading
+
+**ห้องน้ำ ← 50 เมตร**
+*hong nam sai ha-sip met*
+Restroom - 50 meters left
+
+**ที่จอดรถ ชั้น B1-B3**
+*thi jot rot chan bi nueng thung bi sam*
+Parking floors B1-B3
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-6-direction-vocab" type="matching" title="Direction Vocabulary"}
+
+**Question:** Match each direction word to its meaning
+
+- ซ้าย
+- ขวา
+- ตรงไป
+- กลับรถ
+
+**Answer:**
+
+- ซ้าย → Left
+- ขวา → Right
+- ตรงไป → Straight ahead
+- กลับรถ → U-turn
+
+**Explanation:** These are the four basic directions on signs. Remember: ซ้าย (left) has falling tone, ขวา (right) has rising tone. ตรงไป means "go straight", กลับรถ means "turn around/U-turn".
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-6-distance-reading" type="fill-in-blank" title="Reading Distance"}
+
+**Question:** How do you read distance on signs?
+
+**Answer:**
+
+Distance signs use:
+- กิโลเมตร (kilometer) for long distances
+- เมตร (meter) for short distances
+- ใกล้ (near) or ไกล (far) for relative distance
+- Example: "ห้องน้ำ ← 50 เมตร" (Restroom - 50 meters left)
+
+**Explanation:** Distance is usually given in meters for short distances (like in buildings) or kilometers for longer distances (like on highways).
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-6-facility-signs" type="multiple-choice" title="Facility Sign Recognition"}
+
+**Question:** What does "ที่จอดรถ" mean?
+
+**Options:**
+- Car rental
+- Parking
+- Gas station
+- Car wash
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** ที่จอดรถ means "parking" (literally "place to park car"). ที่ means "place", จอด means "park", รถ means "car/vehicle". This appears frequently in malls and buildings.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 7, you'll learn to read news headlines — understand current events and decode condensed Thai news language.

package/src/syllabi/reading/lessons/lesson-07.mdx

@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-07
+title: "บทที่ 7 — พาดหัวข่าว"
+description: "News Headlines: Read Thai news headlines and stay informed"
+order: 7
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - news
+  - headlines
+metadata:
+  estimatedTime: 35
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-06
+  objectives:
+    - "Understand news headline structure"
+    - "Recognize common news vocabulary"
+    - "Read condensed Thai text"
+---
+
+# News Headlines
+
+Thai news headlines use condensed language. Learn to decode them for current events.
+
+## News Categories
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ข่าวในประเทศ | khao nai prathet | domestic news |
+| ข่าวต่างประเทศ | khao tang prathet | international news |
+| ข่าวเศรษฐกิจ | khao setthakit | economic news |
+| ข่าวกีฬา | khao kila | sports news |
+
+## Common News Words
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| รัฐบาล | ratthaban | government |
+| นายกรัฐมนตรี | nayok ratthamontri | prime minister |
+| ประชุม | prachum | meeting |
+| ประกาศ | prakat | announce |
+
+## Action Words
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| เปิดเผย | poet phoeni | reveal |
+| ยืนยัน | yuen yan | confirm |
+| ปฏิเสธ | patiseth | deny |
+| เรียกร้อง | riak rong | demand |
+
+## Weather & Events
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| พายุ | phayu | storm |
+| น้ำท่วม | nam thuam | flood |
+| แผ่นดินไหว | phaen din wai | earthquake |
+| อากาศร้อน | akat ron | hot weather |
+
+## Sample Headlines
+
+**รัฐบาลประกาศมาตรการใหม่**
+*ratthaban prakat mattrakan mai*
+Government announces new measures
+
+**พายุเข้าภาคใต้ เตือนประชาชนระวัง**
+*phayu khao phak tai tuean prachachon rawang*
+Storm enters south, citizens warned to be careful
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-7-news-categories" type="matching" title="News Category Recognition"}
+
+**Question:** Match each news category to its Thai name
+
+- Domestic news
+- International news
+- Economic news
+- Sports news
+
+**Answer:**
+
+- Domestic news → ข่าวในประเทศ
+- International news → ข่าวต่างประเทศ
+- Economic news → ข่าวเศรษฐกิจ
+- Sports news → ข่าวกีฬา
+
+**Explanation:** ข่าว means "news". The word after ข่าว indicates the category. ในประเทศ means "in country" (domestic), ต่างประเทศ means "foreign country" (international).
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-7-headline-structure" type="fill-in-blank" title="Headline Structure"}
+
+**Question:** How are Thai news headlines structured?
+
+**Answer:**
+
+Thai headlines are condensed and often omit:
+- Articles (no "the", "a")
+- Auxiliary verbs (often implied)
+- Subject pronouns (often dropped)
+
+Example: "รัฐบาลประกาศมาตรการใหม่" = "Government announces new measures" (no "the" before government, no "has" before announces).
+
+**Explanation:** Headlines use the most essential words. They're written in a condensed style to save space and grab attention. Understanding this helps decode them.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-7-news-vocab" type="multiple-choice" title="Common News Vocabulary"}
+
+**Question:** What does "รัฐบาล" mean in news headlines?
+
+**Options:**
+- Prime Minister
+- Government
+- Parliament
+- Ministry
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** รัฐบาล means "government". It appears frequently in news. นายกรัฐมนตรี means "prime minister". Learning these common news words helps you understand headlines quickly.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 8, you'll learn to read official notices and announcements — understand formal Thai writing and notice patterns.

package/src/syllabi/reading/lessons/lesson-08.mdx

@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-08
+title: "บทที่ 8 — ประกาศสั้น"
+description: "Short Notices: Read official notices and announcements"
+order: 8
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - notices
+  - formal
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-07
+  objectives:
+    - "Read official announcement formats"
+    - "Understand formal Thai writing"
+    - "Recognize notice patterns"
+---
+
+# Short Notices
+
+Official notices appear in buildings, offices, and public spaces. Learn their patterns.
+
+## Notice Headers
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ประกาศ | prakat | announcement |
+| แจ้งให้ทราบ | jaeng hai sap | notification |
+| ข้อบังคับ | kho bangkhap | regulation |
+| คำเตือน | kham tuean | warning notice |
+
+## Common Phrases
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ตั้งแต่วันที่ | tang tae wan thi | starting from |
+| จนถึงวันที่ | jon thung wan thi | until |
+| กรุณา | karuna | please (formal) |
+| ขอความร่วมมือ | kho khwam ruam mue | request cooperation |
+
+## Official Terms
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ฝ่ายบริหาร | fai borihan | management |
+| ผู้จัดการ | phu jatkan | manager |
+| เจ้าหน้าที่ | jao nathi | officer/staff |
+| ลูกค้า | lukkhaa | customer |
+
+## Time References
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ชั่วคราว | chua khrao | temporary |
+| ถาวร | thawon | permanent |
+| ระยะเวลา | rayawela | duration |
+| มีผลบังคับใช้ | mi phon bangkhap chai | effective |
+
+## Sample Notice
+
+**ประกาศ**
+**เรื่อง: ปิดปรับปรุงลิฟต์**
+
+ฝ่ายบริหารขอแจ้งให้ทราบว่า ลิฟต์จะปิดปรับปรุงชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 15-17 มกราคม กรุณาใช้บันไดแทน
+
+ขออภัยในความไม่สะดวก
+
+*Announcement: Elevator maintenance. Management notifies that the elevator will be temporarily closed for maintenance from January 15-17. Please use stairs instead. Sorry for the inconvenience.*
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-8-notice-headers" type="matching" title="Notice Header Recognition"}
+
+**Question:** Match each notice header to its meaning
+
+- ประกาศ
+- แจ้งให้ทราบ
+- ข้อบังคับ
+- คำเตือน
+
+**Answer:**
+
+- ประกาศ → Announcement (general)
+- แจ้งให้ทราบ → Notification (formal notice)
+- ข้อบังคับ → Regulation (rule/requirement)
+- คำเตือน → Warning notice
+
+**Explanation:** These headers indicate the type and formality of the notice. ประกาศ is most common. แจ้งให้ทราบ is more formal. ข้อบังคับ indicates a rule that must be followed.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-8-formal-phrases" type="fill-in-blank" title="Formal Notice Phrases"}
+
+**Question:** What do these formal phrases mean?
+
+- ตั้งแต่วันที่
+- จนถึงวันที่
+- กรุณา
+- ขอความร่วมมือ
+
+**Answer:**
+
+- ตั้งแต่วันที่ → Starting from (date)
+- จนถึงวันที่ → Until (date)
+- กรุณา → Please (formal)
+- ขอความร่วมมือ → Request cooperation
+
+**Explanation:** These are formal phrases common in official notices. ตั้งแต่ means "starting from", จนถึง means "until". กรุณา is formal "please". Learning these helps you understand official communications.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-8-time-references" type="multiple-choice" title="Time References in Notices"}
+
+**Question:** What does "ชั่วคราว" mean in a notice?
+
+**Options:**
+- Permanent
+- Temporary
+- Effective immediately
+- Cancelled
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** ชั่วคราว means "temporary". ถาวร means "permanent". These words appear frequently in notices about closures, changes, or restrictions. Understanding them helps you know if something is temporary or permanent.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 9, you'll read simple stories — build reading fluency by following narrative structure and connected paragraphs in Thai.