@syllst/th 0.1.0

package/src/syllabi/numbers/lessons/lesson-01.mdx

@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-01
+title: "บทที่ 1 — ตัวเลขไทย"
+description: "Thai Numerals: The ten basic digits ๐-๙"
+order: 1
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - numerals
+  - basic
+metadata:
+  estimatedTime: 20
+  prerequisites:
+    - thai-alphabet
+  objectives:
+    - "Recognize all 10 Thai numerals (๐-๙)"
+    - "Pronounce each number correctly"
+    - "Write Thai numerals"
+    - "Convert between Thai and Arabic numerals"
+---
+
+# บทที่ 1 (Lesson 1) — Thai Numerals
+
+## Introduction
+
+Thai has its own beautiful numeral system that's been used for centuries. While Arabic numerals (0-9) are common in modern Thailand, Thai numerals still appear on official documents, currency, temple inscriptions, and formal contexts. Learning them connects you to Thai culture and history.
+
+## The Ten Digits
+
+:::character-set{id="thai-numerals" title="Thai Numerals ๐-๙"}
+
+::character{id="th-num-zero" char="๐" name="ศูนย์ (sǒon)" transliteration="0" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-one" char="๑" name="หนึ่ง (nʉ̀ng)" transliteration="1" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-two" char="๒" name="สอง (sǒng)" transliteration="2" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-three" char="๓" name="สาม (sǎam)" transliteration="3" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-four" char="๔" name="สี่ (sìi)" transliteration="4" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-five" char="๕" name="ห้า (hâa)" transliteration="5" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-six" char="๖" name="หก (hòk)" transliteration="6" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-seven" char="๗" name="เจ็ด (jèt)" transliteration="7" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-eight" char="๘" name="แปด (bpàet)" transliteration="8" charType="number"}
+
+::character{id="th-num-nine" char="๙" name="เก้า (gâo)" transliteration="9" charType="number"}
+
+:::
+
+## Recognizing the Shapes
+
+Thai numerals have distinctive shapes. Here are some memory tips:
+
+| Numeral | Memory Tip |
+|---------|------------|
+| ๐ | Looks like a curly zero |
+| ๑ | A simple hook — the first, simplest number |
+| ๒ | Has two bumps on top |
+| ๓ | Looks like a sideways 3 with curves |
+| ๔ | Four strokes to write |
+| ๕ | Looks like a squiggly 5 |
+| ๖ | Has a loop like a 6 |
+| ๗ | Looks like a 7 with a hat |
+| ๘ | Has curves like an 8 |
+| ๙ | A curly 9 shape |
+
+## Pronunciation Guide
+
+| Number | Thai | Romanization | Similar English Sound |
+|--------|------|--------------|----------------------|
+| 0 | ศูนย์ | sǒon | "soon" with rising tone |
+| 1 | หนึ่ง | nʉ̀ng | "nung" (low tone) |
+| 2 | สอง | sǒng | "song" with rising tone |
+| 3 | สาม | sǎam | "saam" with rising tone |
+| 4 | สี่ | sìi | "see" with low tone |
+| 5 | ห้า | hâa | "haa" with falling tone |
+| 6 | หก | hòk | "hok" with low tone |
+| 7 | เจ็ด | jèt | "jet" with low tone |
+| 8 | แปด | bpàet | "bpaet" with low tone |
+| 9 | เก้า | gâo | "gow" with falling tone |
+
+## Where You'll See Thai Numerals
+
+- **Currency**: Thai banknotes show amounts in Thai numerals
+- **Official documents**: ID cards, government papers
+- **Temples**: Dates on Buddhist inscriptions
+- **Royal contexts**: Formal announcements
+- **Traditional calendars**: Buddhist Era dates
+
+## Key Points
+
+1. **10 digits**: Thai numerals work just like Arabic — position determines value
+2. **Same math**: ๑๒๓ = 123 — the system is identical, just different symbols
+3. **Tones matter**: Each number word has a specific tone
+4. **Cultural value**: Knowing Thai numerals shows respect for Thai heritage
+
+## Practice
+
+Convert these Thai numbers to Arabic:
+- ๕๗ = ?
+- ๒๔ = ?
+- ๑๐๐ = ?
+
+(Answers: 57, 24, 100)
+
+## What's Next
+
+In Lesson 2, you'll learn how to count from 1 to 100, including the special rules for teens and the unique word for 20.

package/src/syllabi/numbers/lessons/lesson-02.mdx

@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-02
+title: "บทที่ 2 — นับ ๑-๑๐๐"
+description: "Counting 1-100: Teens, tens, and special rules"
+order: 2
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - counting
+  - basics
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-numbers-lesson-01
+  objectives:
+    - "Count from 1 to 100 fluently"
+    - "Understand the special rule for 11-19"
+    - "Know why 20 uses ยี่ instead of สอง"
+    - "Form any two-digit number correctly"
+---
+
+# บทที่ 2 (Lesson 2) — Counting 1-100
+
+## Introduction
+
+Thai counting follows a logical pattern, but with a few important exceptions that every learner must know. The rules for teens (11-19) and the word for 20 are different from what you might expect.
+
+## The Basic Pattern
+
+Thai numbers follow a place-value system like English:
+- **Tens place** + สิบ (sìp) = "ten"
+- **Ones place** = the digit
+
+Example: 35 = สาม (3) + สิบ (10) + ห้า (5) = สามสิบห้า (sǎam-sìp-hâa)
+
+## The Teens (11-19): Special Rule #1
+
+For 11-19, Thai uses สิบ (sìp) first, then adds the ones digit. But there's a catch:
+
+**หนึ่ง becomes เอ็ด (èt) when it's not alone.**
+
+| Number | Wrong | Correct | Pronunciation |
+|--------|-------|---------|---------------|
+| 10 | — | สิบ | sìp |
+| 11 | ~~สิบหนึ่ง~~ | สิบเอ็ด | sìp-èt |
+| 12 | — | สิบสอง | sìp-sǒng |
+| 13 | — | สิบสาม | sìp-sǎam |
+| 14 | — | สิบสี่ | sìp-sìi |
+| 15 | — | สิบห้า | sìp-hâa |
+| 16 | — | สิบหก | sìp-hòk |
+| 17 | — | สิบเจ็ด | sìp-jèt |
+| 18 | — | สิบแปด | sìp-bpàet |
+| 19 | — | สิบเก้า | sìp-gâo |
+
+**Key rule**: หนึ่ง (nʉ̀ng) is only used when it stands alone. In compounds, it becomes เอ็ด (èt).
+
+## Twenty: Special Rule #2
+
+Here's the second exception: 20 is NOT สองสิบ!
+
+**20 = ยี่สิบ (yîi-sìp)**
+
+Why? Historical reasons — ยี่ is an older word for "two" that survives only in this context.
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 20 | ยี่สิบ | yîi-sìp |
+| 21 | ยี่สิบเอ็ด | yîi-sìp-èt |
+| 22 | ยี่สิบสอง | yîi-sìp-sǒng |
+| 29 | ยี่สิบเก้า | yîi-sìp-gâo |
+
+## The Regular Tens (30-90)
+
+After 20, the pattern is regular:
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 30 | สามสิบ | sǎam-sìp |
+| 40 | สี่สิบ | sìi-sìp |
+| 50 | ห้าสิบ | hâa-sìp |
+| 60 | หกสิบ | hòk-sìp |
+| 70 | เจ็ดสิบ | jèt-sìp |
+| 80 | แปดสิบ | bpàet-sìp |
+| 90 | เก้าสิบ | gâo-sìp |
+| 100 | ร้อย | rɔ́ɔi |
+
+## Building Any Number 1-99
+
+Formula: **[tens word] + สิบ + [ones word]**
+
+Remember:
+- Use เอ็ด for 1 in compounds (21, 31, 41...)
+- Use ยี่สิบ for 20-29
+- Everything else is regular
+
+| Number | Breakdown | Thai |
+|--------|-----------|------|
+| 47 | 4×10 + 7 | สี่สิบเจ็ด |
+| 63 | 6×10 + 3 | หกสิบสาม |
+| 81 | 8×10 + 1 | แปดสิบเอ็ด |
+| 99 | 9×10 + 9 | เก้าสิบเก้า |
+
+## Key Points
+
+1. **เอ็ด replaces หนึ่ง**: Always in compound numbers (11, 21, 31...)
+2. **ยี่สิบ for 20**: Never สองสิบ
+3. **สิบ = 10**: The building block for all two-digit numbers
+4. **Pattern is logical**: Once you know the exceptions, it's predictable
+
+## Common Mistakes
+
+- ❌ ยี่สิบหนึ่ง → ✓ ยี่สิบเอ็ด (21)
+- ❌ สองสิบ → ✓ ยี่สิบ (20)
+- ❌ สามสิบหนึ่ง → ✓ สามสิบเอ็ด (31)
+
+## Practice Counting
+
+Try saying these out loud:
+- 15, 25, 35, 45, 55
+- 11, 22, 33, 44, 55
+- 19, 29, 39, 49, 59
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="numbers-2-special-rules" type="fill-in-blank" title="Special Rules Practice"}
+
+**Question:** Write these numbers in Thai:
+
+- 11 (ten + one)
+- 20 (twenty)
+- 21 (twenty + one)
+- 31 (thirty + one)
+
+**Answer:**
+
+- 11 → สิบ**เอ็ด** (not สิบหนึ่ง)
+- 20 → **ยี่**สิบ (not สองสิบ)
+- 21 → ยี่สิบ**เอ็ด** (not ยี่สิบหนึ่ง)
+- 31 → สามสิบ**เอ็ด** (not สามสิบหนึ่ง)
+
+**Explanation:** Remember the two special rules: (1) หนึ่ง becomes เอ็ด in compound numbers, and (2) 20 uses ยี่สิบ, not สองสิบ. These are the only exceptions to the regular pattern.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-2-building-numbers" type="matching" title="Building Two-Digit Numbers"}
+
+**Question:** Match each number to its Thai form
+
+- 47
+- 63
+- 81
+- 99
+
+**Answer:**
+
+- 47 → สี่สิบเจ็ด (4×10 + 7)
+- 63 → หกสิบสาม (6×10 + 3)
+- 81 → แปดสิบเอ็ด (8×10 + 1, remember เอ็ด!)
+- 99 → เก้าสิบเก้า (9×10 + 9)
+
+**Explanation:** The pattern is [tens word] + สิบ + [ones word]. For numbers ending in 1, use เอ็ด instead of หนึ่ง.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-2-common-mistakes" type="multiple-choice" title="Common Mistakes"}
+
+**Question:** Which is the correct way to say 21 in Thai?
+
+**Options:**
+- ยี่สิบหนึ่ง
+- ยี่สิบเอ็ด
+- สองสิบเอ็ด
+- ยี่สิบยี่
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** 21 is ยี่สิบเอ็ด. Remember: (1) 20 uses ยี่สิบ (not สองสิบ), and (2) หนึ่ง becomes เอ็ด in compounds. So ยี่สิบ + เอ็ด = ยี่สิบเอ็ด.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 3, you'll learn large numbers — hundreds, thousands, and millions — including how Thai groups numbers differently than English.

package/src/syllabi/numbers/lessons/lesson-03.mdx

@@ -0,0 +1,179 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-03
+title: "บทที่ 3 — ตัวเลขใหญ่"
+description: "Large Numbers: Hundreds, thousands, and millions"
+order: 3
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - large-numbers
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-numbers-lesson-02
+  objectives:
+    - "Count in hundreds and thousands"
+    - "Understand Thai number grouping (หมื่น, แสน)"
+    - "Say numbers up to one million"
+    - "Read prices and large quantities"
+---
+
+# บทที่ 3 (Lesson 3) — Large Numbers
+
+## Introduction
+
+Thai has specific words for each power of ten, including some that don't exist in English. Understanding these is essential for dealing with prices, populations, distances, and any real-world numbers.
+
+## The Number Words
+
+| Value | Thai | Romanization | Notes |
+|-------|------|--------------|-------|
+| 100 | ร้อย | rɔ́ɔi | hundred |
+| 1,000 | พัน | phan | thousand |
+| 10,000 | หมื่น | mʉ̀ʉn | ten-thousand (no English equivalent) |
+| 100,000 | แสน | sǎen | hundred-thousand |
+| 1,000,000 | ล้าน | láan | million |
+
+## Thai vs English Grouping
+
+English groups by thousands (1,000 → 1,000,000 → 1,000,000,000).
+Thai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น).
+
+| Number | English Says | Thai Says |
+|--------|--------------|-----------|
+| 50,000 | "fifty thousand" | "five หมื่น" (ห้าหมื่น) |
+| 300,000 | "three hundred thousand" | "three แสน" (สามแสน) |
+
+## Building Large Numbers
+
+Numbers build from largest to smallest:
+
+**543,210 = ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ**
+
+Breakdown:
+- ห้าแสน (5 × 100,000)
+- สี่หมื่น (4 × 10,000)
+- สามพัน (3 × 1,000)
+- สองร้อย (2 × 100)
+- สิบ (10)
+
+## Hundreds (100-999)
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 100 | หนึ่งร้อย / ร้อย | (nʉ̀ng) rɔ́ɔi |
+| 200 | สองร้อย | sǒng rɔ́ɔi |
+| 500 | ห้าร้อย | hâa rɔ́ɔi |
+| 150 | ร้อยห้าสิบ | rɔ́ɔi hâa-sìp |
+| 275 | สองร้อยเจ็ดสิบห้า | sǒng-rɔ́ɔi jèt-sìp-hâa |
+
+**Note**: For 100 alone, หนึ่ง is often dropped (just ร้อย).
+
+## Thousands (1,000-9,999)
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 1,000 | หนึ่งพัน / พัน | (nʉ̀ng) phan |
+| 2,000 | สองพัน | sǒng phan |
+| 5,500 | ห้าพันห้าร้อย | hâa-phan hâa-rɔ́ɔi |
+| 9,999 | เก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า | gâo-phan gâo-rɔ́ɔi gâo-sìp-gâo |
+
+## Ten-Thousands & Beyond
+
+| Number | Thai |
+|--------|------|
+| 10,000 | หนึ่งหมื่น (nʉ̀ng mʉ̀ʉn) |
+| 50,000 | ห้าหมื่น (hâa mʉ̀ʉn) |
+| 100,000 | หนึ่งแสน (nʉ̀ng sǎen) |
+| 500,000 | ห้าแสน (hâa sǎen) |
+| 1,000,000 | หนึ่งล้าน (nʉ̀ng láan) |
+
+## Real-World Examples
+
+| Context | Number | Thai |
+|---------|--------|------|
+| Rent | 15,000 baht | หนึ่งหมื่นห้าพันบาท |
+| Salary | 45,000 baht | สี่หมื่นห้าพันบาท |
+| Car price | 800,000 baht | แปดแสนบาท |
+| Population | 10 million | สิบล้านคน |
+
+## The เอ็ด Rule Continues
+
+Remember: หนึ่ง becomes เอ็ด in compounds:
+- 101 = ร้อยเอ็ด (not ร้อยหนึ่ง)
+- 1,001 = พันเอ็ด
+- 10,001 = หมื่นเอ็ด
+
+## Key Points
+
+1. **หมื่น (10,000)**: Unique to Thai — no direct English equivalent
+2. **แสน (100,000)**: Another Thai-specific grouping
+3. **Same pattern**: Larger numbers follow the same logic
+4. **เอ็ด still applies**: For any number ending in 1
+
+## Practice Reading Prices
+
+- ฿250 = สองร้อยห้าสิบบาท
+- ฿1,500 = พันห้าร้อยบาท
+- ฿35,000 = สามหมื่นห้าพันบาท
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="numbers-3-large-numbers" type="fill-in-blank" title="Large Number Practice"}
+
+**Question:** Write these large numbers in Thai:
+
+- 543,210
+- 1,000,000
+- 50,000
+
+**Answer:**
+
+- 543,210 → ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ
+- 1,000,000 → หนึ่งล้าน
+- 50,000 → ห้าหมื่น
+
+**Explanation:** Thai groups by ten-thousands (หมื่น) and hundred-thousands (แสน). Break down from largest to smallest: แสน → หมื่น → พัน → ร้อย → สิบ → ones.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-3-thai-grouping" type="multiple-choice" title="Thai Number Grouping"}
+
+**Question:** How does Thai say 50,000 differently from English?
+
+**Options:**
+- Thai says "fifty thousand" like English
+- Thai says "five หมื่น" (five ten-thousands)
+- Thai doesn't have a word for 50,000
+- Thai uses a different number system
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Thai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น), not thousands. So 50,000 is "five หมื่น" (ห้าหมื่น) rather than "fifty thousand". This reflects the traditional counting system.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-3-price-reading" type="matching" title="Reading Prices"}
+
+**Question:** Match each price to its Thai form
+
+- ฿250
+- ฿1,500
+- ฿35,000
+
+**Answer:**
+
+- ฿250 → สองร้อยห้าสิบบาท
+- ฿1,500 → พันห้าร้อยบาท
+- ฿35,000 → สามหมื่นห้าพันบาท
+
+**Explanation:** Always add บาท after the amount. Break down the number from largest to smallest place value, then add บาท.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 4, you'll learn how to tell time and read dates in Thai — essential for daily life!

package/src/syllabi/numbers/lessons/lesson-04.mdx

@@ -0,0 +1,201 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — เวลาและวันที่"
+description: "Time & Dates: The Thai time system and calendar"
+order: 4
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - time
+  - dates
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-numbers-lesson-03
+  objectives:
+    - "Tell time using the Thai 6-hour system"
+    - "Use 24-hour time (formal)"
+    - "Say days of the week"
+    - "Read and say dates"
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Time & Dates
+
+## Introduction
+
+Thai has a unique traditional time system that divides the day into four 6-hour periods. While 24-hour time is used formally, the traditional system is essential for everyday conversation.
+
+## The Thai 6-Hour Time System
+
+Thai divides the day into four periods:
+
+| Period | Hours | Thai Term | Literal Meaning |
+|--------|-------|-----------|-----------------|
+| Morning | 6am-12pm | ตอนเช้า | morning time |
+| Afternoon | 1pm-4pm | ตอนบ่าย | afternoon time |
+| Evening | 4pm-6pm | ตอนเย็น | evening time |
+| Night | 7pm-12am | ตอนกลางคืน | night time |
+| Late night | 1am-5am | ตี | "strike" (clock) |
+
+## Telling Time: Morning (6am-11am)
+
+Use **โมง** (moong) for hours:
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 6:00am | หกโมงเช้า | hòk moong cháo |
+| 7:00am | เจ็ดโมงเช้า | jèt moong cháo |
+| 8:00am | แปดโมงเช้า | bpàet moong cháo |
+| 9:00am | เก้าโมงเช้า | gâo moong cháo |
+| 10:00am | สิบโมงเช้า | sìp moong cháo |
+| 11:00am | สิบเอ็ดโมงเช้า | sìp-èt moong cháo |
+
+## Telling Time: Noon & Afternoon
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 12:00pm | เที่ยง | thîang (noon) |
+| 1:00pm | บ่ายโมง | bàai moong |
+| 2:00pm | บ่ายสองโมง | bàai sǒng moong |
+| 3:00pm | บ่ายสามโมง | bàai sǎam moong |
+| 4:00pm | สี่โมงเย็น | sìi moong yen |
+| 5:00pm | ห้าโมงเย็น | hâa moong yen |
+| 6:00pm | หกโมงเย็น | hòk moong yen |
+
+## Telling Time: Night
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 7:00pm | หนึ่งทุ่ม | nʉ̀ng thûm |
+| 8:00pm | สองทุ่ม | sǒng thûm |
+| 9:00pm | สามทุ่ม | sǎam thûm |
+| 10:00pm | สี่ทุ่ม | sìi thûm |
+| 11:00pm | ห้าทุ่ม | hâa thûm |
+| 12:00am | เที่ยงคืน | thîang khʉʉn (midnight) |
+
+## Telling Time: Late Night
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 1:00am | ตีหนึ่ง | dtii nʉ̀ng |
+| 2:00am | ตีสอง | dtii sǒng |
+| 3:00am | ตีสาม | dtii sǎam |
+| 4:00am | ตีสี่ | dtii sìi |
+| 5:00am | ตีห้า | dtii hâa |
+
+## Adding Minutes
+
+Add minutes after the hour:
+- 8:30am = แปดโมงครึ่ง (half past 8) or แปดโมงสามสิบนาที
+- 9:15am = เก้าโมงสิบห้านาที
+- 10:45am = สิบโมงสี่สิบห้านาที
+
+## Days of the Week
+
+| Day | Thai | Abbreviation | Color |
+|-----|------|--------------|-------|
+| Monday | วันจันทร์ | จ. | Yellow |
+| Tuesday | วันอังคาร | อ. | Pink |
+| Wednesday | วันพุธ | พ. | Green |
+| Thursday | วันพฤหัสบดี | พฤ. | Orange |
+| Friday | วันศุกร์ | ศ. | Blue |
+| Saturday | วันเสาร์ | ส. | Purple |
+| Sunday | วันอาทิตย์ | อา. | Red |
+
+**Cultural note**: Each day has an associated lucky color. Many Thais wear their day's color!
+
+## Dates
+
+Thai dates use: **วันที่ [day] เดือน [month] พ.ศ. [year]**
+
+| Month | Thai |
+|-------|------|
+| January | มกราคม (mók-gà-raa-khom) |
+| February | กุมภาพันธ์ (gum-phaa-phan) |
+| March | มีนาคม (mii-naa-khom) |
+| April | เมษายน (mee-sǎa-yon) |
+| May | พฤษภาคม (phrʉ́t-sà-phaa-khom) |
+| June | มิถุนายน (mí-thù-naa-yon) |
+| July | กรกฎาคม (gà-rák-gà-daa-khom) |
+| August | สิงหาคม (sǐng-hǎa-khom) |
+| September | กันยายน (gan-yaa-yon) |
+| October | ตุลาคม (dtù-laa-khom) |
+| November | พฤศจิกายน (phrʉ́t-sà-jì-gaa-yon) |
+| December | ธันวาคม (than-waa-khom) |
+
+## Buddhist Era (พ.ศ.)
+
+Thailand uses the Buddhist Era: **พ.ศ. = ค.ศ. + 543**
+
+- 2024 CE = พ.ศ. 2567
+- 2025 CE = พ.ศ. 2568
+
+## Key Points
+
+1. **6-hour system**: Traditional Thai time divides day into four periods
+2. **ทุ่ม for night**: 7pm-11pm uses the ทุ่ม counter
+3. **ตี for late night**: 1am-5am "strikes" of the clock
+4. **Buddhist Era**: Add 543 to Western year
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="numbers-4-time-system" type="matching" title="Thai Time System"}
+
+**Question:** Match each time to its Thai form
+
+- 8:00am
+- 2:00pm
+- 8:00pm
+- 2:00am
+
+**Answer:**
+
+- 8:00am → แปดโมงเช้า (morning period, use โมง)
+- 2:00pm → บ่ายสองโมง (afternoon period, use บ่าย + โมง)
+- 8:00pm → สองทุ่ม (evening/night, use ทุ่ม counter)
+- 2:00am → ตีสอง (late night, use ตี)
+
+**Explanation:** Thai uses different counters for different times of day: โมง for morning/afternoon, ทุ่ม for evening (7pm-11pm), and ตี for late night (1am-5am).
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-4-buddhist-era" type="fill-in-blank" title="Buddhist Era Conversion"}
+
+**Question:** Convert these Western years to Buddhist Era (พ.ศ.):
+
+- 2024 CE
+- 2025 CE
+- 2000 CE
+
+**Answer:**
+
+- 2024 CE → พ.ศ. 2567 (2024 + 543)
+- 2025 CE → พ.ศ. 2568 (2025 + 543)
+- 2000 CE → พ.ศ. 2543 (2000 + 543)
+
+**Explanation:** Buddhist Era (พ.ศ.) is 543 years ahead of the Common Era (ค.ศ.). Simply add 543 to convert Western years to Thai years.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-4-days-week" type="multiple-choice" title="Days of the Week"}
+
+**Question:** Which day is associated with the color yellow in Thai culture?
+
+**Options:**
+- วันจันทร์ (Monday)
+- วันอาทิตย์ (Sunday)
+- วันศุกร์ (Friday)
+- วันเสาร์ (Saturday)
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** Each day of the week has an associated lucky color. วันจันทร์ (Monday) is yellow. Many Thais wear their day's color for good luck!
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn practical number usage — money, phone numbers, and everyday situations.