@project-ava-supernova/core 0.2.71

package/dist/i18n/locales/vi.js

@@ -0,0 +1,4143 @@
+/** Vietnamese (vi) strings */
+export const viStrings = {
+    // ── Welcome / Branding ────────────────────────────────────────────────────
+    'welcome.title': 'Ava Supernova',
+    'welcome.subtitle': 'Hỏi bất kỳ điều gì về mã nguồn của bạn.',
+    'welcome.cli_hint': 'Nhập tin nhắn, hoặc /help để xem danh sách lệnh.',
+    // ── Input Area ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'input.placeholder.code': 'Bạn muốn xây dựng gì?',
+    'input.placeholder.plan': 'Mô tả những gì bạn muốn lên kế hoạch...',
+    'input.placeholder.chat': 'Đặt câu hỏi hoặc bắt đầu thảo luận...',
+    'input.placeholder.disabled': 'Hãy cấu hình nhà cung cấp trước...',
+    'input.placeholder.security': 'Mô tả nội dung cần quét, hoặc nhấn Enter để kiểm tra toàn bộ...',
+    'input.mode.code': 'Mã',
+    'input.mode.plan': 'Kế hoạch',
+    'input.mode.chat': 'Trò chuyện',
+    'input.mode.security': 'Bảo mật',
+    'input.send': 'Gửi (Enter)',
+    'input.send_aria': 'Gửi tin nhắn',
+    'input.stop': 'Dừng',
+    'input.stop_aria': 'Dừng Ava',
+    'input.attach': 'Đính kèm hình ảnh',
+    'input.drop_image': 'Thả hình ảnh vào đây',
+    'input.compressing': 'Đang nén...',
+    'input.compress_title': 'Mức sử dụng ngữ cảnh \u2014 nhấp để nén',
+    'input.compress_title_warning': 'Nhấp để nén ngữ cảnh',
+    // ── Header ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'header.history': 'Lịch sử trò chuyện',
+    'header.settings': 'Cài đặt',
+    'header.new_chat': 'Cuộc trò chuyện mới',
+    // ── Model Selector ────────────────────────────────────────────────────────
+    'model.no_providers': 'Chưa cấu hình nhà cung cấp nào.',
+    'model.open_settings': 'Mở cài đặt',
+    'model.vision': 'thị giác',
+    'model.vision_title': 'Mô hình này hỗ trợ đầu vào hình ảnh/thị giác',
+    'model.switched': 'Đã chuyển sang {model}',
+    // ── Thinking Indicator ────────────────────────────────────────────────────
+    'thinking.0': 'Ava đang suy nghĩ...',
+    'thinking.reading': 'Đang đọc yêu cầu của bạn…',
+    'thinking.working': '{model} đang xử lý…',
+    'thinking.1': 'Đang phân tích mã nguồn của bạn...',
+    'thinking.2': 'Đang xem xét các phương pháp...',
+    'thinking.3': 'Đang soạn câu trả lời...',
+    // ── Suggestions ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'suggestion.explain': 'Giải thích codebase',
+    'suggestion.explain_prompt': 'Cho tôi cái nhìn tổng quan về cấu trúc và kiến trúc dự án.',
+    'suggestion.bug': 'Tìm lỗi',
+    'suggestion.bug_prompt': 'Giúp tôi tìm và sửa lỗi trong tệp hiện tại.',
+    'suggestion.test': 'Viết kiểm thử',
+    'suggestion.test_prompt': 'Viết kiểm thử toàn diện cho module chính.',
+    'suggestion.refactor': 'Tái cấu trúc mã',
+    'suggestion.refactor_prompt': 'Đề xuất cải tiến tái cấu trúc cho tệp hiện tại.',
+    // ── Error Labels ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'error.auth': 'Xác thực',
+    'error.credits': 'Thanh toán',
+    'error.forbidden': 'Từ chối truy cập',
+    'error.rate_limit': 'Giới hạn yêu cầu',
+    'error.model_not_found': 'Lỗi mô hình',
+    'error.bad_request': 'Yêu cầu không hợp lệ',
+    'error.server_error': 'Lỗi máy chủ',
+    'error.timeout': 'Hết thời gian',
+    'error.stream_stall': 'Luồng bị treo',
+    'error.network': 'Lỗi mạng',
+    'error.setup': 'Cần cài đặt',
+    'error.busy': 'Đang bận',
+    'error.iterations_exceeded': 'Vượt giới hạn lặp',
+    'error.context_truncated': 'Ngữ cảnh bị cắt',
+    'error.provider_error': 'Lỗi nhà cung cấp',
+    'error.unknown': 'Lỗi',
+    'error.continue': 'Tiếp tục',
+    // ── Error Messages (with interpolation) ───────────────────────────────────
+    'error.msg.bad_request': 'Yêu cầu không hợp lệ tới {provider}. Định dạng yêu cầu có thể không tương thích với mô hình này.',
+    'error.msg.auth': 'API key của {provider} không hợp lệ. Kiểm tra khóa trong ~/.ava/config.json',
+    'error.msg.credits': 'Không đủ số dư cho {provider}. Hãy nạp thêm vào tài khoản.',
+    'error.msg.forbidden': '{provider} từ chối truy cập. API key của bạn có thể thiếu quyền cần thiết.',
+    'error.msg.model_not_found': 'Không tìm thấy mô hình trên {provider}. ID mô hình có thể đã thay đổi \u2014 chạy /model để xem các mô hình khả dụng.',
+    'error.msg.rate_limit': 'Bị giới hạn bởi {provider}. Quá nhiều yêu cầu \u2014 hãy đợi một lát rồi thử lại.',
+    'error.msg.server_error': '{provider} đang gặp sự cố ({code}). Hãy thử lại sau giây lát.',
+    'error.msg.empty_response': 'Mô hình trả về phản hồi trống. Điều này có thể xảy ra khi API quá tải hoặc yêu cầu bị lọc. Hãy thử lại.',
+    'error.msg.iteration_limit': 'Ava đã đạt giới hạn an toàn {limit} lần lặp. Điều này thường có nghĩa là tác vụ quá lớn hoặc mô hình bị mắc vòng lặp.',
+    'error.msg.iteration_warning': '[CẢNH BÁO] Còn {remaining} lần lặp trước khi đạt giới hạn. Hãy hoàn tất tác vụ hiện tại \u2014 tóm tắt những gì đã làm và còn lại, đừng bắt đầu công việc nhiều bước mới.',
+    'error.msg.image_stripped': '[Một hình ảnh đã được chia sẻ nhưng mô hình này không hỗ trợ thị giác]',
+    // ── Tool UI ───────────────────────────────────────────────────────────────
+    'tool.allow': 'Cho phép',
+    'tool.always_allow': 'Luôn cho phép',
+    'tool.always_allow_category_tip': 'Tự động duyệt danh mục công cụ này cho phần còn lại của phiên',
+    'tool.deny': 'Từ chối',
+    'tool.allow_prompt': 'Cho phép {tool}?',
+    'tool.arguments': 'Tham số',
+    'tool.output': 'Đầu ra',
+    'tool.error': 'Lỗi',
+    'tool.truncated': '... (đã cắt ngắn)',
+    'tool.read': 'Đọc {file}',
+    'tool.write': 'Ghi {file}',
+    'tool.edit': 'Sửa {file}',
+    'tool.find_files': 'Tìm tệp: {pattern}',
+    'tool.search': 'Tìm kiếm: {pattern}',
+    'tool.run': 'Chạy: {command}',
+    'tool.list_dir': 'Liệt kê {path}',
+    'tool.web_search': 'Tìm kiếm: {query}',
+    'tool.ask_user': 'Hỏi người dùng',
+    'tool.git': 'Git {command}',
+    'tool.http': '{method} {url}',
+    // ── History Panel ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'history.title': 'Lịch sử trò chuyện',
+    'history.new_chat': '+ Cuộc trò chuyện mới',
+    'history.close': 'Đóng',
+    'history.search': 'Tìm kiếm cuộc trò chuyện...',
+    'history.empty': 'Chưa có cuộc trò chuyện nào được lưu.',
+    'history.no_match': 'Không tìm thấy cuộc trò chuyện phù hợp.',
+    'history.delete_confirm': 'Xóa?',
+    'history.rename_hint': 'Nhấp đúp để đổi tên',
+    'history.pin': 'Ghim',
+    'history.unpin': 'Bỏ ghim',
+    'history.export_md': 'Xuất dạng Markdown',
+    'history.pinned': 'Đã ghim',
+    'history.just_now': 'vừa xong',
+    'history.minutes_ago': '{n} phút trước',
+    'history.hours_ago': '{n} giờ trước',
+    'history.days_ago': '{n} ngày trước',
+    // ── Ask User Card ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'ask.question': 'Câu hỏi',
+    'ask.fallback': 'Ava có một câu hỏi',
+    'ask.placeholder': 'Nhập phản hồi của bạn...',
+    'ask.submit': 'Gửi',
+    'ask.skip': 'Bỏ qua',
+    'ask.skipped': 'Đã bỏ qua',
+    // ── Plan Card ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'plan.unavailable': 'Không có dữ liệu kế hoạch',
+    'plan.prefix': 'Kế hoạch: {title}',
+    'plan.approved': 'Đã duyệt',
+    'plan.rejected': 'Đã từ chối',
+    'plan.goal': 'Mục tiêu',
+    'plan.steps': 'Các bước',
+    'plan.verification': 'Xác minh',
+    'plan.approaches': 'Phương pháp',
+    'plan.note': 'Ghi chú',
+    'plan.note_placeholder': 'Bạn muốn bổ sung gì cho quyết định này?',
+    'plan.choose_first': 'chọn một để tiếp tục',
+    'plan.approve': 'Duyệt',
+    'plan.reject': 'Từ chối',
+    // ── Todo Card ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'todo.unavailable': 'Danh sách tác vụ không khả dụng',
+    'todo.tasks': 'Tác vụ',
+    'todo.done': '{done}/{total} hoàn thành',
+    // ── Status Bar ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'status.in': 'vào',
+    'status.out': 'ra',
+    'status.total': 'tổng',
+    'status.tokens': 'token',
+    // ── Compression ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'compression.start': 'Đang nén ngữ cảnh...',
+    'compression.result': 'Ngữ cảnh đã nén: ~{original} \u2192 ~{compressed} tokens',
+    'compression.nothing': 'Không có gì để nén.',
+    'compression.failed': 'Nén thất bại.',
+    'compression.busy': 'Không thể nén khi Ava đang hoạt động.',
+    'compression.context_truncated': 'Ngữ cảnh bị cắt: {count} tin nhắn đã bị loại bỏ.',
+    // ── Continue ──────────────────────────────────────────────────────────────
+    'continue.prompt': 'Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại.',
+    // ── CLI Command Descriptions ──────────────────────────────────────────────
+    'cmd.help.desc': 'Hiển thị các lệnh khả dụng',
+    'cmd.model.desc': 'Liệt kê hoặc chuyển mô hình (/model <provider:model-id>)',
+    'cmd.clear.desc': 'Xóa lịch sử hội thoại',
+    'cmd.provider.desc': 'Thêm hoặc liệt kê nhà cung cấp (/provider add <name>)',
+    'cmd.history.desc': 'Liệt kê các cuộc trò chuyện đã lưu',
+    'cmd.resume.desc': 'Tiếp tục cuộc trò chuyện đã lưu (/resume <id-prefix>)',
+    'cmd.search.desc': 'Tìm kiếm cuộc trò chuyện (/search <query>)',
+    'cmd.delete.desc': 'Xóa cuộc trò chuyện đã lưu (/delete <id-prefix>)',
+    'cmd.rename.desc': 'Đổi tên cuộc trò chuyện (/rename <id-prefix> <new title>)',
+    'cmd.pin.desc': 'Ghim cuộc trò chuyện (/pin <id-prefix>)',
+    'cmd.unpin.desc': 'Bỏ ghim cuộc trò chuyện (/unpin <id-prefix>)',
+    'cmd.export.desc': 'Xuất cuộc trò chuyện (/export <id-prefix> [markdown|json])',
+    'cmd.retry.desc': 'Thử lại tin nhắn cuối',
+    'cmd.compact.desc': 'Nén ngữ cảnh hội thoại để giải phóng dung lượng',
+    'cmd.permission.desc': 'Xem hoặc đặt chế độ quyền (/permission <strict|balanced|autonomous>)',
+    'cmd.tools.desc': 'Liệt kê các công cụ khả dụng',
+    'cmd.init.desc': 'Tạo .ava/instructions.md cho ngữ cảnh riêng của dự án',
+    'cmd.exit.desc': 'Thoát Ava',
+    'cmd.security.desc': 'Chạy kiểm tra bảo mật (/security [lĩnh vực tập trung])',
+    // ── CLI Command Messages ──────────────────────────────────────────────────
+    'cmd.model.unknown': 'Mô hình không xác định: {model}',
+    'cmd.model.switched': 'Đã chuyển sang {name} ({provider})',
+    'cmd.model.active': '(đang dùng)',
+    'cmd.clear.done': 'Đã xóa hội thoại.',
+    'cmd.provider.usage': 'Cách dùng: /provider add <{providers}>',
+    'cmd.provider.enter_key': 'Nhập API key cho {provider}: ',
+    'cmd.provider.cancelled': 'Đã hủy.',
+    'cmd.provider.added': 'Đã thêm nhà cung cấp {provider} thành công.',
+    'cmd.provider.failed': 'Đăng ký {provider} thất bại: {error}',
+    'cmd.provider.title': 'Các nhà cung cấp đã cấu hình:',
+    'cmd.provider.configured': 'đã cấu hình',
+    'cmd.provider.not_configured': 'chưa cấu hình',
+    'cmd.provider.hint': 'Dùng /provider add <name> để thêm nhà cung cấp.',
+    'cmd.history.empty': 'Không có cuộc trò chuyện nào được lưu.',
+    'cmd.history.title': 'Các cuộc trò chuyện đã lưu:',
+    'cmd.history.more': '... và {count} cuộc trò chuyện khác',
+    'cmd.history.hint': 'Dùng /resume <id-prefix> để tải cuộc trò chuyện.',
+    'cmd.resume.usage': 'Cách dùng: /resume <id-prefix>',
+    'cmd.resume.hint': 'Chạy /history để xem các cuộc trò chuyện khả dụng.',
+    'cmd.resume.not_found': 'Không tìm thấy cuộc trò chuyện khớp với "{prefix}".',
+    'cmd.resume.failed': 'Tải cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.resume.done': 'Đã tiếp tục: {title}',
+    'cmd.resume.count': 'Đã tải {count} tin nhắn.',
+    'cmd.search.usage': 'Cách dùng: /search <query>',
+    'cmd.search.empty': 'Không tìm thấy cuộc trò chuyện khớp với "{query}".',
+    'cmd.search.title': 'Kết quả tìm kiếm cho "{query}":',
+    'cmd.delete.usage': 'Cách dùng: /delete <id-prefix>',
+    'cmd.delete.confirm': 'Xóa "{title}" ({id})? (y/n) ',
+    'cmd.delete.done': 'Đã xóa cuộc trò chuyện.',
+    'cmd.delete.failed': 'Xóa cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.rename.usage': 'Cách dùng: /rename <id-prefix> <new title>',
+    'cmd.rename.done': 'Đã đổi tên thành: {title}',
+    'cmd.rename.failed': 'Đổi tên cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.pin.usage': 'Cách dùng: /pin <id-prefix>',
+    'cmd.pin.done': 'Đã ghim: {title}',
+    'cmd.pin.failed': 'Ghim cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.unpin.usage': 'Cách dùng: /unpin <id-prefix>',
+    'cmd.unpin.done': 'Đã bỏ ghim: {title}',
+    'cmd.unpin.failed': 'Bỏ ghim cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.export.usage': 'Cách dùng: /export <id-prefix> [markdown|json]',
+    'cmd.export.failed': 'Xuất cuộc trò chuyện thất bại.',
+    'cmd.export.done': 'Đã xuất ra {filename}',
+    'cmd.retry.unavailable': 'Không thể thử lại.',
+    'cmd.compact.unavailable': 'Nén không khả dụng.',
+    'cmd.permission.title': 'Chế độ quyền:',
+    'cmd.permission.strict': 'xác nhận khi ghi và chạy lệnh shell',
+    'cmd.permission.balanced': 'tự động duyệt ghi, xác nhận lệnh shell',
+    'cmd.permission.autonomous': 'tự động duyệt mọi thao tác',
+    'cmd.permission.unknown': 'Chế độ không xác định. Chọn: {modes}',
+    'cmd.permission.set': 'Chế độ quyền đã đặt thành {mode}.',
+    'cmd.tools.title': 'Các công cụ khả dụng:',
+    'cmd.init.created': 'Đã tạo {path}',
+    'cmd.init.hint': 'Chỉnh sửa tệp này để cung cấp ngữ cảnh riêng cho dự án cho Ava.',
+    'cmd.init.restart': 'Khởi động lại Ava để áp dụng thay đổi.',
+    'cmd.init.exists': '{path} đã tồn tại.',
+    'cmd.unknown': 'Lệnh không xác định: {input}. Gõ /help để xem các lệnh khả dụng.',
+    // ── CLI Labels ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'cli.thinking': 'Đang suy nghĩ...',
+    'cli.thinking_label': '[suy nghĩ] ',
+    'cli.thinking_words': '{count} từ',
+    'cli.tool_label': '[công cụ] ',
+    'cli.tasks_label': '[tác vụ] ',
+    'cli.tokens_label': '[token] ',
+    'cli.running': 'Đang chạy {tool}...',
+    'cli.confirm_label': '[xác nhận] ',
+    'cli.allow_prompt': 'Cho phép? ',
+    'cli.allow_yn': '(y/n) ',
+    'cli.denied': 'Đã từ chối.',
+    'cli.question_label': '[câu hỏi] ',
+    'cli.question_fallback': 'Ava có một câu hỏi cho bạn',
+    'cli.your_response': 'Phản hồi của bạn: ',
+    'cli.skipped': 'Đã bỏ qua.',
+    'cli.user_response': 'Phản hồi người dùng: {response}',
+    'cli.write_to': 'ghi vào {path}',
+    'cli.edit_file': 'sửa {path}',
+    'cli.list_path': 'liệt kê {path}',
+    'cli.search_query': 'tìm "{query}"',
+    'cli.ok': 'OK',
+    'cli.fail': 'LỖI',
+    'cli.more_lines': '... ({count} dòng nữa)',
+    'cli.cancelled': 'Đã huỷ.',
+    // ── Setup Wizard ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'setup.welcome': 'Chào mừng đến với Ava Supernova',
+    'setup.intro': 'Hãy cùng thiết lập nhà cung cấp LLM của bạn.',
+    'setup.choose': 'Chọn nhà cung cấp (nhập số): ',
+    'setup.invalid_choice': 'Lựa chọn không hợp lệ. Vui lòng khởi động lại và thử lại.',
+    'setup.key_url': 'Lấy API key tại: {url}',
+    'setup.enter_key': 'API Key {provider}: ',
+    'setup.no_key': 'Chưa nhập API key. Vui lòng khởi động lại và thử lại.',
+    'setup.complete': 'Thiết lập hoàn tất! Mô hình đang dùng: {model}',
+    // ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+    // ── Dashboard i18n (IDE + Extension) ─────────────────────────────────────
+    // ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+    // ── Sidebar Sections ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.section.workspace': 'Không gian làm việc',
+    'dash.section.personalise': 'Cá nhân hóa',
+    'dash.section.account': 'Tài khoản',
+    'dash.section.help': 'Trợ giúp',
+    // ── Sidebar Items ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.nav.command_centre': 'Trung tâm điều khiển',
+    'dash.nav.command_centre_desc': 'Tổng quan mọi thứ',
+    'dash.nav.ava_chat': 'Trò chuyện Ava',
+    'dash.nav.ava_chat_desc': 'Trò chuyện AI toàn màn hình',
+    'dash.nav.memory': 'Bộ nhớ',
+    'dash.nav.memory_desc': 'Xem và quản lý ký ức',
+    'dash.nav.tasks': 'Tác vụ',
+    'dash.nav.tasks_desc': 'Danh sách tác vụ của bạn',
+    'dash.nav.journal': 'Nhật ký',
+    'dash.nav.journal_desc': 'Ghi chép hàng ngày',
+    'dash.nav.learning': 'Học tập',
+    'dash.nav.learning_desc': 'Chương trình học và tiến trình',
+    'dash.nav.chat_history': 'Lịch sử trò chuyện',
+    'dash.nav.chat_history_desc': 'Các cuộc trò chuyện trước',
+    'dash.nav.library': 'Thư viện',
+    'dash.nav.library_desc': 'Hình ảnh và tài liệu',
+    'dash.nav.personality': 'Tính cách',
+    'dash.nav.personality_desc': 'Thiết kế AI của bạn',
+    'dash.nav.cloud_sync': 'Đồng bộ đám mây',
+    'dash.nav.cloud_sync_desc': 'Đẩy lên cloud',
+    'dash.nav.usage': 'Sử dụng',
+    'dash.nav.usage_desc': 'Thống kê sử dụng token',
+    'dash.nav.billing': 'Thanh toán',
+    'dash.nav.billing_desc': 'Gói và nạp thêm',
+    'dash.nav.settings': 'Cài đặt',
+    'dash.nav.settings_desc': 'Tùy chọn và khóa',
+    'dash.nav.connections': 'Kết nối',
+    'dash.nav.connections_desc': 'GitHub, Slack, Discord',
+    'dash.nav.support': 'Hỗ trợ',
+    'dash.nav.support_desc': 'Nhận trợ giúp',
+    'dash.nav.documentation': 'Tài liệu',
+    'dash.nav.documentation_desc': 'Hướng dẫn và tham chiếu',
+    'dash.nav.release_notes': 'Ghi chú phát hành',
+    'dash.nav.release_notes_desc': 'Có gì mới',
+    'dash.nav.roadmap': 'Lộ trình',
+    'dash.nav.roadmap_desc': 'Ava đang hướng tới đâu',
+    // ── Command Centre ──────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.statistics': 'THỐNG KÊ',
+    'dash.cc.tokens_used': 'Token đã dùng',
+    'dash.cc.requests': 'Yêu cầu',
+    'dash.cc.this_period': 'Kỳ này',
+    'dash.cc.latest_news': 'TIN TỨC MỚI NHẤT',
+    'dash.cc.todays_tasks': 'TÁC VỤ HÔM NAY',
+    'dash.cc.todays_journal': 'NHẬT KÝ HÔM NAY',
+    'dash.cc.learning': 'HỌC TẬP',
+    'dash.cc.memory': 'BỘ NHỚ',
+    'dash.cc.latest_release': 'PHIÊN BẢN MỚI NHẤT',
+    'dash.cc.view_all': 'Xem tất cả',
+    'dash.cc.open_journal': 'Mở nhật ký',
+    'dash.cc.write_entry': 'Viết ghi chép',
+    'dash.cc.continue_learning': 'Tiếp tục học',
+    'dash.cc.no_tasks': 'Không có tác vụ hôm nay.\nTận hưởng bảng trống!',
+    'dash.cc.no_journal': 'Không có ghi chép hôm nay.\nBắt đầu viết!',
+    'dash.cc.no_learning': 'Không có chương trình học nào đang hoạt động.\nHãy nhờ Ava dạy bạn điều gì đó!',
+    'dash.cc.no_memories': 'Chưa có ký ức nào.\nAva sẽ ghi nhớ khi bạn cùng làm việc.',
+    'dash.cc.no_release': 'Chưa có phiên bản nào.',
+    'dash.cc.working_hours': 'GIỜ LÀM VIỆC',
+    'dash.cc.working_hours_hint': 'Kéo các điểm bắt đầu và kết thúc để đặt giờ làm việc. Ava sẽ tôn trọng lịch trình của bạn.',
+    // ── Weather ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'weather.clear_sky': 'Trời quang',
+    'weather.mainly_clear': 'Chủ yếu quang đãng',
+    'weather.partly_cloudy': 'Có mây rải rác',
+    'weather.overcast': 'U ám',
+    'weather.fog': 'Sương mù',
+    'weather.rime_fog': 'Sương muối',
+    'weather.light_drizzle': 'Mưa phùn nhẹ',
+    'weather.drizzle': 'Mưa phùn',
+    'weather.dense_drizzle': 'Mưa phùn dày',
+    'weather.light_rain': 'Mưa nhẹ',
+    'weather.rain': 'Mưa',
+    'weather.heavy_rain': 'Mưa lớn',
+    'weather.light_snow': 'Tuyết nhẹ',
+    'weather.snow': 'Tuyết',
+    'weather.heavy_snow': 'Tuyết dày',
+    'weather.snow_grains': 'Hạt tuyết',
+    'weather.light_showers': 'Mưa rào nhẹ',
+    'weather.showers': 'Mưa rào',
+    'weather.heavy_showers': 'Mưa rào lớn',
+    'weather.snow_showers': 'Mưa tuyết',
+    'weather.heavy_snow_showers': 'Mưa tuyết lớn',
+    'weather.thunderstorm': 'Giông bão',
+    'weather.thunderstorm_hail': 'Giông bão + mưa đá',
+    'weather.thunderstorm_heavy_hail': 'Giông bão + mưa đá lớn',
+    'weather.unknown': 'Không xác định',
+    'weather.humidity': 'Độ ẩm',
+    'weather.wind': 'Gió',
+    // ── News Categories ─────────────────────────────────────────────────────
+    'news.all': 'Tất cả',
+    'news.ai_agents': 'Agent AI',
+    'news.models': 'Mô hình',
+    'news.dev_tools': 'Công cụ phát triển',
+    'news.open_source': 'Mã nguồn mở',
+    'news.education': 'Giáo dục',
+    'news.productivity': 'Năng suất',
+    'news.companions': 'Người đồng hành',
+    'news.health': 'Sức khỏe',
+    'news.enterprise': 'Enterprise',
+    'news.industry': 'Ngành công nghiệp',
+    'news.min_read': '{n} phút đọc',
+    // ── Chat ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.chat.welcome': 'Xin chào! Tôi là Ava, trợ lý AI của bạn. Hỏi tôi bất cứ điều gì, lên kế hoạch tính năng, gỡ lỗi vấn đề, hoặc chỉ trò chuyện. Tôi ở đây vì bạn.',
+    'dash.chat.fresh': 'Cuộc trò chuyện mới đã bắt đầu. Bạn muốn làm gì?',
+    'dash.chat.local_not_ready': 'Bộ máy cục bộ chưa sẵn sàng. Đợi sidecar khởi động hoặc chuyển sang chế độ Cloud.',
+    'dash.chat.not_connected': 'Chưa kết nối đến nền tảng. Kết nối tài khoản hoặc chuyển sang chế độ Cục bộ.',
+    'dash.chat.no_stream': 'Không có luồng phản hồi khả dụng.',
+    'dash.chat.cancelled': '(Đã hủy)',
+    'dash.chat.stopped': '(Đã dừng)',
+    'dash.chat.image_attached': '(đã đính kèm hình ảnh)',
+    'dash.chat.new_chat': 'Cuộc trò chuyện mới',
+    'dash.chat.complete_task': 'Hoàn thành tác vụ',
+    'dash.chat.copy': 'Sao chép tin nhắn',
+    'dash.chat.toggle_tasks': 'Bật/tắt bảng tác vụ',
+    'dash.chat.cloud': 'Đám mây',
+    'dash.chat.local': 'Cục bộ',
+    'dash.chat.tokens': 'token',
+    'dash.chat.no_keys': 'Thêm khóa nhà cung cấp trong thanh bên để bắt đầu trò chuyện',
+    'dash.chat.no_credits': 'Không còn token. Nạp thêm hoặc chuyển sang BYOK.',
+    'dash.chat.connect_or_byok': 'Kết nối tài khoản hoặc thêm khóa BYOK để bắt đầu',
+    // ── Chat Modes ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'mode.work': 'Mã',
+    'mode.plan': 'Kế hoạch',
+    'mode.chat': 'Trò chuyện',
+    'mode.teach': 'Dạy học',
+    'mode.security': 'Bảo mật',
+    'mode.brainstorm': 'Bão não',
+    'mode.work.placeholder': 'Xây dựng điều gì đó tuyệt vời...',
+    'mode.plan.placeholder': 'Lên kế hoạch kiến trúc, tính năng hoặc chiến lược...',
+    'mode.chat.placeholder': 'Chỉ cần trò chuyện với Ava...',
+    'mode.teach.placeholder': 'Bạn muốn học gì?',
+    'mode.security.placeholder': 'Mô tả nội dung cần kiểm tra...',
+    'mode.brainstorm.placeholder': 'Ném một ý tưởng cho tôi...',
+    // ── Memory Page ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.title': 'Bộ nhớ',
+    'dash.memory.subtitle': 'Tất cả những gì Ava ghi nhớ về bạn và dự án của bạn.',
+    'dash.memory.total': 'Tổng ký ức',
+    'dash.memory.global': 'Toàn cục',
+    'dash.memory.project': 'Dự án',
+    'dash.memory.categories': 'Danh mục',
+    'dash.memory.search': 'Tìm kiếm ký ức...',
+    'dash.memory.cat.pattern': 'mẫu',
+    'dash.memory.cat.preference': 'tùy chọn',
+    'dash.memory.cat.architecture': 'kiến trúc',
+    'dash.memory.cat.bug_fix': 'sửa lỗi',
+    'dash.memory.cat.convention': 'quy ước',
+    'dash.memory.cat.decision': 'quyết định',
+    'dash.memory.cat.general': 'chung',
+    // ── Tasks Page ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.title': 'Tác vụ',
+    'dash.tasks.subtitle': 'Theo dõi công việc và giữ mọi thứ ngăn nắp.',
+    'dash.tasks.active': 'Đang hoạt động',
+    'dash.tasks.today': 'Hôm nay',
+    'dash.tasks.overdue': 'Quá hạn',
+    'dash.tasks.completed': 'Đã hoàn thành',
+    'dash.tasks.add': 'Thêm tác vụ...',
+    'dash.tasks.cat.work': 'Công việc',
+    'dash.tasks.cat.personal': 'Cá nhân',
+    'dash.tasks.cat.learning': 'Học tập',
+    'dash.tasks.cat.project': 'Dự án',
+    // ── Journal Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.title': 'Nhật ký',
+    'dash.journal.subtitle': 'Suy ngẫm hàng ngày — của bạn và của Ava.',
+    'dash.journal.your_entries': 'Ghi chép của bạn',
+    'dash.journal.ava_entries': 'Ghi chép của Ava',
+    'dash.journal.write': 'Viết một ghi chép...',
+    'dash.journal.no_entries': 'Không có ghi chép cho ngày này.',
+    // ── Learning Page ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.learning.title': 'Học tập',
+    'dash.learning.subtitle': 'Lộ trình học tập cá nhân của bạn.',
+    'dash.learning.total_curricula': 'Tổng chương trình',
+    'dash.learning.in_progress': 'Đang tiến hành',
+    'dash.learning.completed': 'Đã hoàn thành',
+    'dash.learning.total_lessons': 'Tổng bài học',
+    'dash.learning.how_it_works': 'Cách hoạt động',
+    'dash.learning.step1': 'Cho Ava biết bạn muốn học gì',
+    'dash.learning.step1_desc': 'Nói \'Tôi muốn học Rust\' hoặc \'Dạy tôi thiết kế hệ thống\' trong cuộc trò chuyện.',
+    'dash.learning.step2': 'Ava đánh giá trình độ của bạn',
+    'dash.learning.step2_desc': 'Cô ấy sẽ hỏi về nền tảng, mục tiêu và thời gian có sẵn.',
+    'dash.learning.step3': 'Cô ấy xây dựng chương trình học cho bạn',
+    'dash.learning.step3_desc': 'Các module có cấu trúc với khái niệm, bài tập, dự án và câu hỏi kiểm tra.',
+    'dash.learning.step4': 'Học theo tốc độ của bạn',
+    'dash.learning.step4_desc': 'Cho Ava biết khi bạn sẵn sàng. Cô ấy dạy, kiểm tra và điều chỉnh.',
+    'dash.learning.empty': 'Nhờ Ava dạy bạn điều gì đó — lộ trình học tập sẽ xuất hiện tại đây.',
+    'dash.learning.modules': 'module',
+    'dash.learning.lessons': 'bài học',
+    'dash.learning.complete': '% hoàn thành',
+    // ── Library Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.library.title': 'Thư viện',
+    'dash.library.subtitle': 'Hình ảnh, tài liệu và bảng tính do Ava tạo',
+    'dash.library.all': 'Tất cả',
+    'dash.library.images': 'Hình ảnh',
+    'dash.library.docs': 'Tài liệu',
+    'dash.library.sheets': 'Bảng tính',
+    'dash.library.scanning': 'Đang quét tệp...',
+    'dash.library.connect': 'Kết nối để xem Thư viện của bạn',
+    'dash.library.empty': 'Hình ảnh, tài liệu và sáng tạo của bạn sẽ xuất hiện tại đây',
+    'dash.library.no_files': 'Chưa có tệp nào',
+    'dash.library.ask_ava': 'Nhờ Ava tạo hình ảnh, tài liệu hoặc bảng tính',
+    'dash.library.open': 'Mở',
+    'dash.library.close': 'Đóng',
+    'dash.library.image': 'hình ảnh',
+    'dash.library.document': 'tài liệu',
+    'dash.library.spreadsheet': 'bảng tính',
+    // ── Personality Page ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.title': 'Tính cách',
+    'dash.personality.subtitle': 'Thiết kế cách Ava giao tiếp với bạn.',
+    'dash.personality.name': 'Tên',
+    'dash.personality.pronouns': 'Đại từ',
+    'dash.personality.tone': 'Giọng điệu',
+    'dash.personality.energy': 'Năng lượng',
+    'dash.personality.style': 'Phong cách giao tiếp',
+    'dash.personality.pronouns.she': 'cô ấy',
+    'dash.personality.pronouns.he': 'anh ấy',
+    'dash.personality.pronouns.they': 'họ',
+    'dash.personality.tone.warm': 'Ấm áp',
+    'dash.personality.tone.warm_desc': 'Ấm áp và khuyến khích — ăn mừng thắng lợi, thực sự quan tâm',
+    'dash.personality.tone.direct': 'Trực tiếp',
+    'dash.personality.tone.direct_desc': 'Trực tiếp và không vòng vo — đi thẳng vào vấn đề',
+    'dash.personality.tone.playful': 'Vui tươi',
+    'dash.personality.tone.playful_desc': 'Vui tươi và dí dỏm — sử dụng hài hước tự nhiên',
+    'dash.personality.tone.professional': 'Chuyên nghiệp',
+    'dash.personality.tone.professional_desc': 'Chuyên nghiệp và chỉn chu — rõ ràng, uy quyền',
+    'dash.personality.tone.dry': 'Hài khô',
+    'dash.personality.tone.dry_desc': 'Hài khô — sự sắc sảo tinh tế, hài hước rất khô',
+    'dash.personality.energy.calm': 'Điềm tĩnh',
+    'dash.personality.energy.calm_desc': 'Điềm tĩnh và vững vàng — an tâm, không bao giờ vội vã',
+    'dash.personality.energy.enthusiastic': 'Nhiệt tình',
+    'dash.personality.energy.enthusiastic_desc': 'Nhiệt tình — phấn khích khi kế hoạch thành hình',
+    'dash.personality.energy.measured': 'Chừng mực',
+    'dash.personality.energy.measured_desc': 'Chừng mực và thận trọng — cân nhắc từng từ',
+    'dash.personality.energy.excitable': 'Hào hứng',
+    'dash.personality.energy.excitable_desc': 'Hào hứng — năng lượng cao, biểu cảm, hưng phấn rõ rệt',
+    'dash.personality.style.concise': 'Ngắn gọn',
+    'dash.personality.style.concise_desc': 'Ngắn gọn — sắc bén, không thừa, một câu hơn ba câu',
+    'dash.personality.style.detailed': 'Chi tiết',
+    'dash.personality.style.detailed_desc': 'Chi tiết — kỹ lưỡng, giải thích lý do',
+    'dash.personality.style.conversational': 'Đối thoại',
+    'dash.personality.style.conversational_desc': 'Đối thoại — tự nhiên, nói chuyện như con người',
+    'dash.personality.style.structured': 'Có cấu trúc',
+    'dash.personality.style.structured_desc': 'Có cấu trúc — tiêu đề, danh sách, mọi thứ đúng chỗ',
+    // ── Cloud Sync Page ─────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.sync.title': 'Đồng bộ đám mây',
+    'dash.sync.subtitle': 'Kiểm soát dữ liệu đồng bộ lên nền tảng. Ưu tiên cục bộ, luôn luôn.',
+    'dash.sync.memory': 'Bộ nhớ',
+    'dash.sync.memory_desc': 'Ký ức của bạn được đồng bộ lên nền tảng',
+    'dash.sync.journal': 'Nhật ký',
+    'dash.sync.journal_desc': 'Nhật ký của bạn và ghi chép của Ava',
+    'dash.sync.tasks': 'Tác vụ',
+    'dash.sync.tasks_desc': 'Danh sách tác vụ được đồng bộ lên nền tảng',
+    'dash.sync.chat_history': 'Lịch sử trò chuyện',
+    'dash.sync.chat_history_desc': 'Lịch sử hội thoại được đồng bộ lên nền tảng',
+    'dash.sync.personality': 'Tính cách',
+    'dash.sync.personality_desc': 'Cài đặt tính cách của Ava',
+    'dash.sync.working_hours': 'Giờ làm việc',
+    'dash.sync.working_hours_desc': 'Lịch trình của bạn được đồng bộ giữa các thiết bị',
+    'dash.sync.settings': 'Cài đặt',
+    'dash.sync.settings_desc': 'Tùy chọn, avatar và cấu hình',
+    'dash.sync.last_synced': 'Đồng bộ lần cuối: {time}',
+    'dash.sync.never_synced': 'Chưa từng đồng bộ',
+    'dash.sync.sync_now': 'Đồng bộ ngay',
+    'dash.sync.connect_to_sync': 'Kết nối tài khoản để bật đồng bộ cloud.',
+    // ── Usage Page ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.usage.title': 'Phân tích sử dụng',
+    'dash.usage.subtitle': 'Theo dõi sử dụng token, chi phí và hiệu suất mô hình.',
+    'dash.usage.session': 'Tháng này',
+    'dash.usage.all_time': 'Tổng cộng',
+    'dash.usage.input_tokens': 'Token đầu vào',
+    'dash.usage.output_tokens': 'Token đầu ra',
+    'dash.usage.total_tokens': 'Tổng token',
+    'dash.usage.messages': 'Tin nhắn',
+    'dash.usage.tool_calls': 'Lượt gọi công cụ',
+    'dash.usage.est_cost': 'Chi phí ước tính',
+    'dash.usage.this_month': 'Tháng này',
+    'dash.usage.last_month': 'Tháng trước',
+    'dash.usage.avg_session': 'Trung bình / phiên',
+    'dash.usage.total_sessions': 'Tổng phiên',
+    'dash.usage.vs_last': 'so với trước',
+    'dash.usage.first_month': 'tháng đầu tiên',
+    // ── Billing Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.billing.title': 'Thanh toán',
+    'dash.billing.subtitle': 'Gói của bạn, pool token và nạp thêm.',
+    'dash.billing.current_plan': 'Gói hiện tại',
+    'dash.billing.tokens_remaining': 'Token còn lại',
+    'dash.billing.tokens_used': 'Token đã dùng',
+    'dash.billing.plan.free': 'Miễn phí',
+    'dash.billing.plan.pro': 'Pro',
+    'dash.billing.plan.ultra': 'Ultra',
+    'dash.billing.plan.enterprise': 'Enterprise',
+    'dash.billing.plan.admin': 'Admin',
+    'dash.billing.tokens.free': '3M token',
+    'dash.billing.tokens.pro': '15M token',
+    'dash.billing.tokens.ultra': '40M token',
+    'dash.billing.tokens.enterprise': '100M token',
+    'dash.billing.tokens.admin': 'Không giới hạn',
+    // ── Settings Page ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.title': 'Cài đặt',
+    'dash.settings.subtitle': 'Tùy chọn, API key và cấu hình.',
+    'dash.settings.language': 'Ngôn ngữ',
+    'dash.settings.permission': 'Chế độ quyền',
+    'dash.settings.permission.strict': 'Nghiêm ngặt',
+    'dash.settings.permission.strict_desc': 'Xác nhận trước khi ghi tệp, lệnh shell và thao tác git',
+    'dash.settings.permission.balanced': 'Cân bằng',
+    'dash.settings.permission.balanced_desc': 'Chỉ xác nhận các thao tác nguy hiểm. Khuyên dùng.',
+    'dash.settings.permission.autonomous': 'Tự động',
+    'dash.settings.permission.autonomous_desc': 'Xác nhận tối thiểu. Dành cho người dùng có kinh nghiệm.',
+    'dash.settings.avatar_user': 'Avatar của bạn',
+    'dash.settings.avatar_ai': 'Avatar của Ava',
+    'dash.settings.upload': 'Tải lên',
+    'dash.settings.remove': 'Xóa',
+    'dash.settings.welcome_screen': 'Màn hình chào',
+    'dash.settings.show_welcome': 'Hiển thị màn hình chào khi khởi động',
+    'dash.settings.check_updates': 'Kiểm tra cập nhật',
+    'dash.settings.auto_detect': 'Tự phát hiện',
+    'dash.settings.provider_keys': 'API Key (BYOK)',
+    // ── Connections Page ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.connections.title': 'Kết nối',
+    'dash.connections.subtitle': 'Kết nối các dịch vụ bên ngoài. Sắp ra mắt sau khi phát hành.',
+    'dash.connections.github': 'GitHub',
+    'dash.connections.github_desc': 'Kết nối tài khoản GitHub để tạo PR và quản lý repo.',
+    'dash.connections.email': 'Thư điện tử (SMTP)',
+    'dash.connections.email_desc': 'Gửi email qua Ava sử dụng máy chủ SMTP của bạn.',
+    'dash.connections.slack': 'Slack',
+    'dash.connections.slack_desc': 'Đăng tin nhắn lên kênh Slack qua incoming webhook.',
+    'dash.connections.discord': 'Discord',
+    'dash.connections.discord_desc': 'Gửi thông báo đến Discord qua webhook.',
+    'dash.connections.coming_soon': 'Sắp ra mắt',
+    // ── Support Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.title': 'Hỗ trợ',
+    'dash.support.subtitle': 'Nhận trợ giúp, báo lỗi hoặc yêu cầu tính năng.',
+    'dash.support.new_ticket': 'Yêu cầu mới',
+    'dash.support.subject': 'Chủ đề',
+    'dash.support.description': 'Mô tả',
+    'dash.support.type': 'Loại vấn đề',
+    'dash.support.submit': 'Gửi',
+    'dash.support.type.bug': 'Lỗi',
+    'dash.support.type.feature': 'Yêu cầu tính năng',
+    'dash.support.type.question': 'Câu hỏi',
+    'dash.support.type.account': 'Tài khoản',
+    'dash.support.type.feedback': 'Phản hồi',
+    'dash.support.type.other': 'Khác',
+    'dash.support.status.open': 'Mở',
+    'dash.support.status.in_progress': 'Đang xử lý',
+    'dash.support.status.resolved': 'Đã giải quyết',
+    'dash.support.status.closed': 'Đã đóng',
+    // ── Documentation Page ──────────────────────────────────────────────────
+    'dash.docs.title': 'Tài liệu',
+    'dash.docs.subtitle': 'Mọi thứ bạn cần biết về Ava Supernova IDE.',
+    'dash.docs.getting_started': 'Bắt đầu',
+    'dash.docs.local_vs_cloud': 'Chế độ Cục bộ vs Cloud',
+    'dash.docs.modes': '7 Chế độ — Trạng thái tư duy',
+    'dash.docs.tools': '110+ Công cụ',
+    'dash.docs.library': 'Thư viện',
+    'dash.docs.images_files': 'Hình ảnh & tệp trong cuộc trò chuyện',
+    'dash.docs.personas': 'Persona',
+    'dash.docs.memory': 'Hệ thống bộ nhớ',
+    'dash.docs.shortcuts': 'Phím tắt',
+    'dash.docs.tasks_panel': 'Bảng tác vụ',
+    'dash.docs.dashboard': 'Trang Dashboard',
+    'dash.docs.session_stats': 'Thống kê phiên',
+    'dash.docs.release_notes': 'Ghi chú phát hành',
+    // ── Release Notes Page ──────────────────────────────────────────────────
+    'dash.releases.title': 'Ghi chú phát hành',
+    'dash.releases.subtitle': 'Có gì mới trong hệ sinh thái.',
+    'dash.releases.all': 'Tất cả',
+    'dash.releases.core': 'Core',
+    'dash.releases.extension': 'Phần mở rộng',
+    'dash.releases.ide': 'IDE',
+    'dash.releases.companion': 'Người đồng hành',
+    // ── Onboarding ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.onboarding.welcome': 'Chào mừng đến với Ava Supernova',
+    'dash.onboarding.subtitle': 'Môi trường phát triển tích hợp AI của bạn',
+    'dash.onboarding.step1_title': 'Kết nối tài khoản',
+    'dash.onboarding.step1_desc': 'Nhập khóa nền tảng hoặc thêm khóa nhà cung cấp BYOK để bắt đầu.',
+    'dash.onboarding.step2_title': 'Chọn chế độ',
+    'dash.onboarding.step2_desc': 'Cloud sử dụng token nền tảng. Cục bộ sử dụng API key của bạn với đầy đủ công cụ.',
+    'dash.onboarding.step3_title': 'Bắt đầu xây dựng',
+    'dash.onboarding.step3_desc': 'Mở Ava Chat và bắt đầu đưa ra hướng dẫn. Cô ấy đọc code, thay đổi, chạy lệnh và nhiều hơn nữa.',
+    'dash.onboarding.get_started': 'Bắt đầu',
+    'dash.onboarding.next': 'Tiếp theo',
+    'dash.onboarding.back': 'Quay lại',
+    'dash.onboarding.skip': 'Bỏ qua',
+    // ── Status Bar ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.status.check_updates': 'Nhấp để kiểm tra cập nhật',
+    'dash.status.cycle_mode': 'Hiện tại: {mode} — nhấp để chuyển chế độ',
+    // ── Bottom Panel ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.panel.terminal': 'Dòng lệnh',
+    'dash.panel.ava': 'Ava',
+    'dash.panel.problems': 'Vấn đề',
+    'dash.panel.output': 'Đầu ra',
+    'dash.panel.debug': 'Bảng điều khiển gỡ lỗi',
+    'dash.panel.terminal_title': 'Terminal Ava Supernova IDE',
+    'dash.panel.ava_working': 'Ava đang làm việc...',
+    'dash.panel.ava_placeholder': 'Hỏi Ava bất cứ điều gì...',
+    'dash.panel.no_problems': 'Không phát hiện vấn đề trong không gian làm việc.',
+    'dash.panel.no_output': 'Không có đầu ra để hiển thị.',
+    'dash.panel.debug_hint': 'Bảng điều khiển gỡ lỗi khả dụng khi phiên gỡ lỗi đang chạy.',
+    // ── Title Bar ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.titlebar.title': 'Ava Supernova IDE',
+    'dash.titlebar.welcome': 'Chào mừng',
+    // ── Auth ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.auth.platform': 'Nền tảng',
+    'dash.auth.api_key': 'Khóa API',
+    'dash.auth.connect': 'Kết nối',
+    'dash.auth.disconnect': 'Ngắt kết nối',
+    'dash.auth.enter_key': 'Nhập khóa nền tảng (sk-ava-...)',
+    'dash.auth.connected_as': 'Đã kết nối với tư cách {name}',
+    'dash.auth.byok_hint': 'Sử dụng API key của riêng bạn',
+    // ── Missing Sidebar Sections ──────────────────────────────────────────
+    'dash.section.productivity': 'Năng suất',
+    'dash.section.creative': 'Sáng tạo',
+    'dash.section.admin': 'Quản trị',
+    // ── Missing Sidebar Items ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.nav.proposals': 'Đề xuất',
+    'dash.nav.coming_soon': 'Sắp ra mắt',
+    // ── Missing Memory Page ───────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.last_saved': 'Lưu lần cuối',
+    // ── Missing Tasks Page ────────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.new_task': 'Tác vụ mới',
+    'dash.tasks.edit_task': 'Sửa tác vụ',
+    'dash.tasks.add_task': 'Thêm tác vụ',
+    'dash.tasks.save_changes': 'Lưu thay đổi',
+    'dash.tasks.cancel': 'Hủy',
+    'dash.tasks.delete': 'Xóa',
+    'dash.tasks.archive': 'Lưu trữ',
+    'dash.tasks.restore': 'Khôi phục',
+    'dash.tasks.edit': 'Sửa',
+    'dash.tasks.complete_task': 'Hoàn thành tác vụ',
+    'dash.tasks.clear_completed': 'Xóa đã hoàn thành',
+    'dash.tasks.title_placeholder': 'Tiêu đề tác vụ...',
+    'dash.tasks.desc_placeholder': 'Mô tả (tùy chọn)...',
+    'dash.tasks.label_priority': 'Ưu tiên',
+    'dash.tasks.label_category': 'Danh mục',
+    'dash.tasks.label_due_date': 'Hạn chót',
+    'dash.tasks.label_recurrence': 'Lặp lại',
+    'dash.tasks.priority_low': 'Thấp',
+    'dash.tasks.priority_medium': 'Trung bình',
+    'dash.tasks.priority_high': 'Cao',
+    'dash.tasks.priority_urgent': 'Khẩn cấp',
+    'dash.tasks.cat_coding': 'Lập trình',
+    'dash.tasks.cat_personal': 'Cá nhân',
+    'dash.tasks.cat_admin': 'Quản trị',
+    'dash.tasks.cat_meeting': 'Họp',
+    'dash.tasks.cat_custom': 'Tùy chỉnh',
+    'dash.tasks.recurrence_none': 'Không',
+    'dash.tasks.recurrence_daily': 'Hàng ngày',
+    'dash.tasks.recurrence_weekly': 'Hàng tuần',
+    'dash.tasks.filter_all': 'Tất cả',
+    'dash.tasks.tab_active': 'Đang hoạt động',
+    'dash.tasks.tab_done': 'Đã xong',
+    'dash.tasks.tab_archived': 'Đã lưu trữ',
+    'dash.tasks.all_complete': 'Tất cả tác vụ đã hoàn thành',
+    'dash.tasks.ava_progress': 'Tiến trình của Ava',
+    'dash.tasks.x_completed': '{done}/{total} đã hoàn thành',
+    'dash.tasks.n_completed': '{n} đã hoàn thành',
+    'dash.tasks.section_label': 'Tác vụ {tab}',
+    'dash.tasks.count_label': '{n} tác vụ | {n} tác vụ',
+    'dash.tasks.empty_search': 'Không có tác vụ nào khớp tìm kiếm.',
+    'dash.tasks.empty_active': 'Không có tác vụ đang hoạt động. Tạo một tác vụ để bắt đầu!',
+    'dash.tasks.empty_tab': 'Không có tác vụ {tab}.',
+    'dash.tasks.overdue_prefix': 'Quá hạn: ',
+    'dash.tasks.due_today': 'Hôm nay',
+    'dash.tasks.done_on': 'Hoàn thành {date}',
+    'dash.tasks.repeats': 'Lặp lại {recurrence}',
+    'dash.tasks.delete_user_entry': 'Xóa ghi chép của bạn',
+    // ── Missing Journal Page ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.user_journal': 'Nhật ký của {name}',
+    'dash.journal.your_journal': 'Nhật ký của bạn',
+    'dash.journal.delete_your_entry': 'Xóa ghi chép của bạn?',
+    'dash.journal.delete_ava_entry': 'Xóa ghi chép của Ava?',
+    'dash.journal.yes': 'Có',
+    'dash.journal.no': 'Không',
+    'dash.journal.writing_for': 'Đang viết ghi chép cho',
+    'dash.journal.mood': 'Tâm trạng:',
+    'dash.journal.mood_rough': 'Tệ',
+    'dash.journal.mood_low': 'Buồn',
+    'dash.journal.mood_okay': 'Bình thường',
+    'dash.journal.mood_good': 'Tốt',
+    'dash.journal.mood_great': 'Tuyệt vời',
+    'dash.journal.save_entry': 'Lưu ghi chép',
+    'dash.journal.cancel': 'Hủy',
+    'dash.journal.edit_entry': 'Sửa ghi chép',
+    'dash.journal.write_entry': 'Viết ghi chép',
+    'dash.journal.ava_session_note': 'Ava viết suy nghĩ của mình vào cuối phiên làm việc',
+    // ── Missing Learning Page ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.learning.back': 'Quay lại Học tập',
+    'dash.learning.progress': 'Tiến trình',
+    'dash.learning.level_beginner': 'người mới',
+    'dash.learning.level_intermediate': 'trung cấp',
+    'dash.learning.level_advanced': 'nâng cao',
+    'dash.learning.level_mixed': 'hỗn hợp',
+    'dash.learning.pct_complete': '{pct}% hoàn thành',
+    // -- Learning Library Page --
+    'dash.nav.learning_library': 'Thư viện học tập',
+    'dash.learning_library.title': 'Thư viện học tập',
+    'dash.learning_library.subtitle': 'Lộ trình học được tuyển chọn và từ cộng đồng. Miễn phí cho mọi người.',
+    'dash.learning_library.browse': 'Duyệt thư viện',
+    'dash.learning_library.my_learning': 'Học của tôi',
+    'dash.learning_library.start_learning': 'Bắt đầu học',
+    'dash.learning_library.starting': 'Đang khởi động...',
+    'dash.learning_library.search': 'Tìm kiếm lộ trình...',
+    'learning_library.your_rating': 'Đánh giá của bạn',
+    'feedback.rate_recipe': 'Đánh giá công thức này',
+    'feedback.rate_exercise': 'Đánh giá bài tập này',
+    'feedback.rate_plan': 'Đánh giá kế hoạch này',
+    'feedback.reason.doesnt_fit': 'Không hợp với tuần của tôi',
+    'health.browse.tab.starters': 'Làm sẵn',
+    'health.starters.shape_summary': '{sessions} buổi trong {days} ngày, tổng cộng {exercises} bài tập.',
+    'health.starters.rest_seconds': '{seconds}s nghỉ',
+    'health.starters.back_to_plan': 'Quay lại kế hoạch',
+    'health.starters.session_n': 'Buổi {n}',
+    'health.starters.active_recovery': 'Phục hồi tích cực',
+    'health.starters.runs_for': '{sessions} buổi trong {days} ngày. Những ngày trống ở giữa là để nghỉ.',
+    'health.starters.same_day': 'Hai buổi cùng ngày — hãy dời một buổi.',
+    'health.starters.when': 'Bắt đầu',
+    'health.starters.when_today': 'Hôm nay',
+    'health.starters.when_tomorrow': 'Ngày mai',
+    'health.starters.when_next_monday': 'Thứ Hai tuần sau',
+    'health.starters.on_days': 'Ngày tập',
+    'health.starters.on_days_hint': 'Các buổi tập diễn ra vào những ngày này. Lấy từ hồ sơ của bạn — thay đổi tại đây chỉ cho kế hoạch này.',
+    'health.starters.no_days_hint': 'Chưa chọn ngày — kế hoạch chạy liên tục từ ngày bắt đầu.',
+    'health.starters.lands_on': 'Bắt đầu {date}, {sessions} buổi tập trong {days} ngày',
+    'health.starters.shelf_title': 'Kế hoạch có sẵn',
+    'health.starters.shelf_hint': 'Do huấn luyện viên tạo, bắt đầu miễn phí, bạn tự chỉnh sửa.',
+    'health.starters.shelf_empty': 'Hiện chưa có kế hoạch có sẵn.',
+    'health.starters.started': '{count} đã bắt đầu',
+    'feedback.reason.didnt_work': 'Không hiệu quả',
+    'feedback.reason.too_fiddly': 'Quá rắc rối',
+    'feedback.reason.timings_off': 'Thời gian không chuẩn',
+    'feedback.reason.seasoning': 'Vị không ổn',
+    'feedback.reason.too_hard': 'Quá khó',
+    'feedback.reason.form_unclear': 'Không rõ tư thế',
+    'feedback.reason.wrong_equipment': 'Sai dụng cụ',
+    'feedback.reason.unsafe': 'Cảm thấy nguy hiểm',
+    'learning_library.reason_unclear': 'Không rõ',
+    'learning_library.reason_too_fast': 'Quá nhanh',
+    'learning_library.reason_too_easy': 'Quá dễ',
+    'learning_library.reason_wrong': 'Có sai sót',
+    'learning_library.reason_translation': 'Dịch tệ',
+    'dash.learning_library.all_audiences': 'Mọi người',
+    'dash.learning_library.all_levels': 'Tất cả cấp độ',
+    'dash.learning_library.most_popular': 'Phổ biến nhất',
+    'dash.learning_library.newest': 'Mới nhất',
+    'dash.learning_library.highest_rated': 'Đánh giá cao nhất',
+    'dash.learning_library.curated': 'Được tuyển chọn bởi Ava',
+    'dash.learning_library.community': 'Cộng đồng',
+    'dash.learning_library.learners': 'người học',
+    'dash.learning_library.modules': 'mô-đun',
+    'dash.learning_library.lessons': 'bài học',
+    'dash.learning_library.what_you_learn': 'Bạn sẽ học được gì',
+    'dash.learning_library.curriculum': 'Chương trình học',
+    'dash.learning_library.prerequisites': 'Yêu cầu cần có',
+    'dash.learning_library.empty': 'Không tìm thấy lộ trình nào.',
+    'dash.learning_library.empty_hint': 'Hãy thử tìm kiếm khác hoặc yêu cầu Ava tạo lộ trình tùy chỉnh.',
+    'dash.learning_library.back': 'Quay lại Thư viện',
+    // ── Missing Personality Page ──────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.description': 'Mô tả',
+    'dash.personality.description_placeholder': 'VD: Như một người anh kiên nhẫn đã lập trình 20 năm',
+    'dash.personality.description_hint': 'Tùy chọn. Mô tả phong cách bằng lời của bạn và AI sẽ thể hiện điều đó.',
+    'dash.personality.preview': 'Xem trước',
+    'dash.personality.will_be': '{name} sẽ {tone}, {energy} và {style}.',
+    'dash.personality.save': 'Lưu tính cách',
+    'dash.personality.saved': 'Đã lưu!',
+    'dash.personality.reset': 'Khôi phục mặc định',
+    // ── Missing Usage Page ────────────────────────────────────────────────
+    'dash.usage.session_summary': 'Tháng này',
+    'dash.usage.duration': 'Thời lượng',
+    'dash.usage.since': 'Từ {time}',
+    'dash.usage.estimated_cost': 'Chi phí ước tính',
+    'dash.usage.this_session': 'phiên này',
+    'dash.usage.cost_note': 'Dựa trên giá mô hình. Chi phí thực tế có thể khác.',
+    'dash.usage.models_used': 'Mô hình đã dùng',
+    'dash.usage.no_usage_session': 'Chưa có dữ liệu sử dụng phiên này. Bắt đầu trò chuyện với Ava!',
+    'dash.usage.token_balance': 'Số dư token',
+    'dash.usage.admin_tier': 'Cấp quản trị',
+    'dash.usage.unlimited': 'Không giới hạn',
+    'dash.usage.estimated_remaining': 'Ước tính còn {days} {days_label} với tốc độ hiện tại',
+    'dash.usage.day': 'ngày',
+    'dash.usage.days': 'ngày',
+    'dash.usage.overview': 'Tổng quan',
+    'dash.usage.daily_usage': 'Sử dụng hàng ngày (14 ngày gần nhất)',
+    'dash.usage.today': 'Hôm nay',
+    'dash.usage.most_used_models': 'Mô hình dùng nhiều nhất',
+    'dash.usage.session_history': 'Lịch sử phiên',
+    'dash.usage.sessions_count': '{count} phiên',
+    'dash.usage.date': 'Ngày',
+    'dash.usage.model': 'Mô hình',
+    'dash.usage.tokens': 'Token',
+    'dash.usage.cost': 'Chi phí',
+    'dash.usage.primary_model': 'Mô hình chính',
+    'dash.usage.connect_hint': 'Kết nối tài khoản để xem lịch sử sử dụng giữa các phiên.',
+    'dash.usage.session_tab_hint': 'Dữ liệu phiên của bạn được hiển thị trong tab Phiên ở trên.',
+    'dash.usage.summary': 'Tóm tắt',
+    'dash.usage.tokens_used': 'Token đã dùng',
+    'dash.usage.requests': 'Yêu cầu',
+    'dash.usage.this_period': 'kỳ này',
+    'dash.usage.from_requests': 'từ {count} yêu cầu',
+    'dash.usage.free_tokens': 'Token miễn phí',
+    'dash.usage.period': 'Kỳ',
+    'dash.usage.resets_on': 'Đặt lại vào {date}',
+    'dash.usage.no_active_period': 'Không có kỳ hoạt động',
+    'dash.usage.token_pools': 'Pool token',
+    'dash.usage.free_pool': 'Pool miễn phí',
+    'dash.usage.no_metering': 'Không đo lường \u2014 cấp quản trị',
+    'dash.usage.free_pool_desc': '3M token Qwen miễn phí bao gồm. Đặt lại hàng tháng.',
+    'dash.usage.byok_no_limit': 'BYOK \u2014 không giới hạn',
+    'dash.usage.usage_by_model': 'Sử dụng theo mô hình',
+    'dash.usage.no_usage_period': 'Không có dữ liệu sử dụng cho kỳ này.',
+    'dash.usage.recent_requests': 'Yêu cầu gần đây',
+    'dash.usage.no_requests': 'Chưa có yêu cầu nào được ghi nhận.',
+    'dash.usage.prev': 'Trước',
+    'dash.usage.next': 'Tiếp',
+    'dash.usage.connect_for_history': 'Kết nối tài khoản để theo dõi sử dụng giữa các phiên và xem xu hướng lịch sử.',
+    // ── Missing Settings Page ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.section.your_ai': 'AI của bạn',
+    'dash.settings.section.model': 'Mô hình',
+    'dash.settings.section.privacy': 'Quyền riêng tư & Dữ liệu',
+    'dash.settings.section.behavior': 'Hành vi',
+    'dash.settings.section.advanced': 'Nâng cao',
+    'dash.settings.section.danger_zone': 'Vùng nguy hiểm',
+    'dash.settings.customise': 'Tùy chỉnh',
+    'dash.settings.default_personality': 'Tính cách mặc định',
+    'dash.settings.auto_memory': 'Bộ nhớ tự động',
+    'dash.settings.auto_memory_desc': 'Tự động lưu các chi tiết quan trọng từ cuộc trò chuyện',
+    'dash.settings.local_only': 'Chỉ cục bộ',
+    'dash.settings.local_only_desc': 'Giữ tất cả dữ liệu trên máy của bạn. Tắt để bật đồng bộ cloud.',
+    'dash.settings.shared_learning': 'Học tập chia sẻ',
+    'dash.settings.shared_learning_desc': 'Giúp cải thiện Ava cho tất cả mọi người. Chỉ các mẫu kỹ thuật ẩn danh.',
+    'dash.settings.contributing': 'Đang đóng góp vào học tập chia sẻ',
+    'dash.settings.learnings_local': 'Tắt \u2014 kiến thức của bạn giữ cục bộ',
+    'dash.settings.permission_desc': 'Kiểm soát khi nào Ava hỏi trước khi chạy công cụ.',
+    'dash.settings.stream_responses': 'Phản hồi trực tuyến',
+    'dash.settings.stream_responses_desc': 'Hiển thị token khi đến thay vì đợi hoàn thành.',
+    'dash.settings.providers_configured': '{count}/{total} nhà cung cấp đã cấu hình',
+    'dash.settings.no_providers': 'Chưa cấu hình nhà cung cấp nào',
+    'dash.settings.advanced_settings': 'Cài đặt nâng cao',
+    'dash.settings.advanced_hint': 'Hầu hết người dùng không cần thay đổi những cài đặt này.',
+    'dash.settings.temperature': 'Nhiệt độ',
+    'dash.settings.precise': 'Chính xác',
+    'dash.settings.creative': 'Sáng tạo',
+    'dash.settings.max_tokens': 'Token phản hồi tối đa',
+    'dash.settings.disconnect_account': 'Ngắt kết nối tài khoản',
+    'dash.settings.disconnect_desc': 'Thao tác này sẽ đăng xuất và xóa kết nối tài khoản khỏi thiết bị này.',
+    'dash.settings.disconnect': 'Ngắt kết nối',
+    'dash.settings.saved': 'Đã lưu',
+    'dash.settings.not_set': 'Chưa đặt',
+    'dash.settings.edit': 'Sửa',
+    'dash.settings.save': 'Lưu',
+    'dash.settings.cancel': 'Hủy',
+    'dash.settings.get_api_key': 'Lấy API key',
+    // ── Missing Support Page ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.back_to_tickets': 'Quay lại danh sách yêu cầu',
+    'dash.support.opened_date': 'Mở ngày {date}',
+    'dash.support.via_source': 'qua {source}',
+    'dash.support.badge_support': 'Hỗ trợ',
+    'dash.support.reply_placeholder': 'Viết phản hồi...',
+    'dash.support.sending': 'Đang gửi...',
+    'dash.support.send_reply': 'Gửi phản hồi',
+    'dash.support.cancel': 'Hủy',
+    'dash.support.submitting': 'Đang gửi...',
+    'dash.support.filter_all': 'Tất cả',
+    'dash.support.no_tickets': 'Không có yêu cầu hỗ trợ',
+    'dash.support.no_tickets_hint': 'Cần trợ giúp? Nhấp "Yêu cầu mới" ở trên, hoặc nhờ Ava gửi giúp bạn.',
+    'dash.support.message_count': '{count} tin nhắn',
+    'dash.support.messages_count': '{count} tin nhắn',
+    'dash.support.source.tool': 'Ava',
+    'dash.support.source.dashboard': 'Bảng điều khiển',
+    'dash.support.source.website': 'Trang web',
+    'dash.support.category.bug': 'Báo lỗi',
+    'dash.support.category.feature': 'Yêu cầu tính năng',
+    'dash.support.category.question': 'Câu hỏi',
+    'dash.support.category.account': 'Tài khoản / Thanh toán',
+    'dash.support.category.feedback': 'Phản hồi',
+    'dash.support.category.teach': 'Chế độ Dạy học',
+    'dash.support.category.other': 'Khác',
+    'dash.support.your_email': 'Email của bạn',
+    'dash.support.category_label': 'Danh mục',
+    'dash.support.message_label': 'Tin nhắn',
+    'dash.support.describe_issue': 'Mô tả vấn đề của bạn...',
+    'dash.support.send_message': 'Gửi tin nhắn',
+    'dash.support.email_opening': 'Đang mở ứng dụng email...',
+    'dash.support.priority_note': 'Chủ tài khoản đã kết nối được ưu tiên hỗ trợ và theo dõi yêu cầu.',
+    'dash.support.github_issue': 'Bạn cũng có thể mở issue trên',
+    // ── Calendar Legend ───────────────────────────────────────────────────
+    'dash.calendar.you': 'Bạn',
+    'dash.calendar.ava': 'Ava',
+    // ── Overview extras ───────────────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.since': 'Từ {date}',
+    'dash.cc.from_requests': 'từ {count} yêu cầu',
+    'dash.cc.session_stats': 'Thống kê phiên',
+    'dash.cc.set_name': 'Đặt tên của bạn',
+    'dash.cc.weather': 'Thời tiết',
+    'dash.cc.weather_loading': 'Đang tải...',
+    'dash.cc.weather_error': 'Không thể tải dữ liệu thời tiết.',
+    'dash.cc.currently_working': 'Đang làm việc',
+    'dash.cc.outside_hours': 'Ngoài giờ làm việc',
+    'dash.cc.no_news': 'Không có bài viết tin tức nào.',
+    'dash.cc.get_more': 'Nhận thêm từ Ava',
+    'dash.cc.what_you_have': 'Những gì bạn có',
+    'dash.cc.with_account': 'Với tài khoản đã kết nối (miễn phí)',
+    'dash.cc.local_memory': 'Lưu trữ bộ nhớ cục bộ',
+    'dash.cc.session_usage': 'Thống kê sử dụng theo phiên',
+    'dash.cc.own_keys': 'API key của riêng bạn',
+    'dash.cc.all_tools': 'Tất cả 110+ công cụ',
+    'dash.cc.free_models': '2 mô hình miễn phí',
+    'dash.cc.memory_sync': 'Đồng bộ bộ nhớ giữa các thiết bị',
+    'dash.cc.full_history': 'Lịch sử sử dụng đầy đủ',
+    'dash.cc.priority_support': 'Hỗ trợ ưu tiên với theo dõi yêu cầu',
+    'dash.cc.free_tokens': '3M token Qwen miễn phí',
+    'dash.cc.conversation_backup': 'Lịch sử trò chuyện & sao lưu',
+    'dash.cc.upgrade_hint': 'Tiếp tục dùng API key của bạn \u2014 tài khoản kết nối chỉ thêm đồng bộ, lịch sử và hỗ trợ.',
+    'dash.cc.connect_free': 'Kết nối tài khoản \u2014 Miễn phí',
+    'dash.cc.quick_actions': 'Thao tác nhanh',
+    'dash.cc.yesterday': 'Hôm qua',
+    'dash.cc.days_ago': '{n} ngày trước',
+    // ── Missing: Chat (dash.chat) ───────────────────────────────────────────
+    'dash.chat.copied': 'Đã sao chép',
+    'dash.chat.you': 'Bạn',
+    'dash.chat.ava': 'Ava',
+    'dash.chat.error': 'Lỗi',
+    'dash.chat.unknown_error': 'Lỗi không xác định',
+    'dash.chat.untitled': 'Không tiêu đề',
+    'dash.chat.sidecar_error': 'Lỗi sidecar: {msg}',
+    'dash.chat.connection_error': 'Lỗi kết nối: {msg}',
+    'dash.chat.platform': 'Nền tảng',
+    'dash.chat.your_api_keys': 'API Key của bạn',
+    'dash.chat.connect_for_cloud': 'Kết nối tài khoản để bật chế độ Cloud',
+    'dash.chat.local_mode_desc': 'Chế độ cục bộ — đầy đủ 110+ công cụ, chạy trên máy bạn',
+    'dash.chat.cloud_mode_desc': 'Chế độ Cloud — trò chuyện qua API nền tảng',
+    'dash.chat.tokens_used': '{n} token đã dùng',
+    'dash.chat.context': 'Ngữ cảnh: {n}%',
+    'dash.chat.tool_running': 'đang chạy...',
+    'dash.chat.tool_done': 'hoàn tất',
+    'dash.chat.tool_error': 'lỗi',
+    'dash.chat.tasks_progress': 'Tác vụ ({done}/{total})',
+    'dash.chat.generated_image': 'Hình ảnh đã tạo',
+    'dash.chat.download': 'Tải xuống',
+    'dash.chat.open': 'Mở',
+    'dash.chat.ava_wants_to_run': 'Ava muốn chạy',
+    'dash.chat.view_arguments': 'Xem tham số',
+    'dash.chat.type_your_answer': 'Nhập câu trả lời...',
+    'dash.chat.comment_optional': 'Bình luận (tùy chọn)...',
+    'dash.chat.switch_mode': 'Chuyển chế độ',
+    'dash.chat.starting_local': 'Đang khởi động bộ máy cục bộ...',
+    'dash.chat.attach_file': 'Đính kèm hình ảnh hoặc tệp',
+    'dash.chat.send_enter': 'Gửi (Enter)',
+    'dash.chat.add_key_or_connect': 'Thêm khóa nhà cung cấp hoặc kết nối tài khoản',
+    'dash.chat.inactive_no_keys': 'Thêm khóa nhà cung cấp trong thanh bên hoặc kết nối tài khoản để bắt đầu trò chuyện.',
+    'dash.chat.inactive_no_cloud': 'Kết nối tài khoản nền tảng để sử dụng chế độ Cloud.',
+    // ── Missing: Memory Page ────────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.all': 'Tất cả',
+    'dash.memory.no_match': 'Không có ký ức nào khớp bộ lọc.',
+    'dash.memory.confirm': 'Xác nhận',
+    'dash.memory.cancel': 'Hủy',
+    'dash.memory.delete_title': 'Xóa ký ức',
+    'dash.memory.created': 'Đã tạo {date}',
+    'dash.memory.updated': 'Đã cập nhật {date}',
+    'dash.memory.recalled': 'Đã gợi lại {n} lần',
+    'dash.memory.count_one': '{n} ký ức',
+    'dash.memory.count_other': '{n} ký ức',
+    'dash.memory.matching': 'khớp với "{query}"',
+    'dash.memory.in_category': 'trong {category}',
+    // ── Missing: Tasks Page ─────────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.empty_today': 'Không có tác vụ đến hạn hôm nay.',
+    'dash.tasks.empty_overdue': 'Không có tác vụ quá hạn. Tuyệt vời!',
+    'dash.tasks.empty_completed': 'Chưa có tác vụ hoàn thành.',
+    'dash.tasks.delete_task_title': 'Xóa tác vụ',
+    // ── Missing: Journal Page ───────────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.prev': 'Trước',
+    'dash.journal.next': 'Tiếp',
+    'dash.journal.today': 'Hôm nay',
+    'dash.journal.saving': 'Đang lưu...',
+    'dash.journal.saved': 'Đã lưu',
+    'dash.journal.ava_no_entry': 'Ava chưa viết gì cho ngày này',
+    'dash.journal.your_entry_legend': 'Ghi chép của bạn',
+    'dash.journal.ava_entry_legend': 'Ghi chép của Ava',
+    'dash.journal.day_su': 'CN',
+    'dash.journal.day_mo': 'T2',
+    'dash.journal.day_tu': 'T3',
+    'dash.journal.day_we': 'T4',
+    'dash.journal.day_th': 'T5',
+    'dash.journal.day_fr': 'T6',
+    'dash.journal.day_sa': 'T7',
+    // ── Missing: Personality Page ───────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.saving': 'Đang lưu...',
+    // ── Missing: Command Centre ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.greeting_morning': 'Chào buổi sáng',
+    'dash.cc.greeting_afternoon': 'Chào buổi chiều',
+    'dash.cc.greeting_evening': 'Chào buổi tối',
+    'dash.cc.byok_mode': 'Chế độ BYOK',
+    'dash.cc.byok_desc': 'Bạn đang sử dụng API key của riêng mình. Kết nối tài khoản nền tảng trong thanh bên để đồng bộ cloud, theo dõi sử dụng và token quản lý.',
+    'dash.cc.connect_to_see': 'Kết nối tài khoản để xem {widget}',
+    'dash.cc.loading_weather': 'Đang tải thời tiết...',
+    'dash.cc.loading_news': 'Đang tải tin tức...',
+    'dash.cc.loading_tasks': 'Đang tải tác vụ...',
+    'dash.cc.loading_journal': 'Đang tải nhật ký...',
+    'dash.cc.loading_learning': 'Đang tải học tập...',
+    'dash.cc.loading_memories': 'Đang tải ký ức...',
+    'dash.cc.loading_release': 'Đang tải thông tin phiên bản...',
+    'dash.cc.active_memories': 'Ký ức đang hoạt động',
+    'dash.cc.total': 'Tổng',
+    'dash.cc.last_saved': 'Lưu lần cuối',
+    'dash.cc.no_release_info': 'Không có thông tin phiên bản.',
+    'dash.cc.view_release_notes': 'Xem ghi chú phát hành',
+    'dash.cc.complete_task': 'Hoàn thành tác vụ',
+    'dash.cc.overdue': 'Quá hạn',
+    'dash.cc.widget_tasks': 'tác vụ',
+    'dash.cc.widget_journal': 'ghi chép nhật ký',
+    'dash.cc.widget_learning': 'lộ trình học tập',
+    'dash.cc.widget_memories': 'ký ức',
+    'dash.cc.connect_title': 'Kết nối tài khoản để xem dữ liệu trực tiếp',
+    'dash.cc.connect_hint': 'Mở thanh bên Dashboard và nhấp Kết nối tài khoản',
+    'dash.cc.today': 'Hôm nay',
+    'dash.cc.tomorrow': 'Ngày mai',
+    // ── Missing: Settings Page ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.section.avatars': 'Avatar',
+    'dash.settings.section.api_keys': 'API Key',
+    'dash.settings.avatar_you': 'Bạn',
+    'dash.settings.avatar_upload_hint': 'Nhấp để tải lên avatar của bạn',
+    'dash.settings.avatar_upload_ai_hint': 'Nhấp để tải lên avatar AI',
+    'dash.settings.avatar_stored_locally': 'Nhấp để tải lên. Hình ảnh được lưu cục bộ.',
+    'dash.settings.auto_recommended': 'Tự động (khuyên dùng)',
+    'dash.settings.auto_selected': 'Đã tự động chọn',
+    'dash.settings.provider_api_keys': 'API Key nhà cung cấp',
+    // ── Missing: Connections Page ───────────────────────────────────────────
+    'dash.connections.coming_soon_desc': 'Kết nối dịch vụ đang được xây dựng và sẽ khả dụng trong bản cập nhật tương lai.',
+    'dash.connections.inactive': 'Không hoạt động',
+    // ── Missing: Support Page ───────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.connect_to_access': 'Kết nối để truy cập hỗ trợ',
+    'dash.support.sign_in_hint': 'Đăng nhập bằng khóa nền tảng của bạn',
+    'dash.support.create_ticket': 'Tạo yêu cầu hỗ trợ',
+    'dash.support.describe_placeholder': 'Mô tả vấn đề hoặc yêu cầu của bạn...',
+    'dash.support.submit_ticket': 'Gửi yêu cầu',
+    'dash.support.loading_tickets': 'Đang tải yêu cầu...',
+    'dash.support.no_filtered_tickets': 'Không có yêu cầu {filter}',
+    'dash.support.new_ticket_hint': 'Nhấp "Yêu cầu mới" để nhận trợ giúp',
+    'dash.support.reply_input_placeholder': 'Nhập phản hồi...',
+    'dash.support.send': 'Gửi',
+    'dash.support.you': 'Bạn',
+    // ── Missing: Documentation Page ─────────────────────────────────────────
+    'dash.docs.search_placeholder': 'Tìm kiếm tài liệu...',
+    'dash.docs.getting_started_intro': 'Ava Supernova IDE là ứng dụng desktop độc lập với AI agent chạy hoàn toàn cục bộ. Kết nối tài khoản hoặc thêm API key BYOK để bắt đầu.',
+    'dash.docs.step1_title': 'Kết nối tài khoản',
+    'dash.docs.step1_desc': 'Mở thanh bên Dashboard và nhập khóa nền tảng (sk-ava-...) hoặc thêm API key BYOK của nhà cung cấp.',
+    'dash.docs.step2_title': 'Chọn chế độ',
+    'dash.docs.step2_desc': 'Chuyển đổi giữa Cục bộ (API key BYOK, đầy đủ 110+ công cụ trên máy bạn) hoặc Cloud (API nền tảng). Chuyển đổi bất cứ lúc nào.',
+    'dash.docs.step3_title': 'Bắt đầu xây dựng',
+    'dash.docs.step3_desc': 'Mở Ava Chat và bắt đầu đưa ra hướng dẫn. Cô ấy đọc code, thay đổi, chạy lệnh và nhiều hơn nữa.',
+    'dash.docs.local_mode': 'Chế độ Cục bộ',
+    'dash.docs.local_mode_1': 'Agent đầy đủ 110+ công cụ chạy trên máy bạn',
+    'dash.docs.local_mode_2': 'Yêu cầu API key BYOK (Qwen, DeepSeek, v.v.)',
+    'dash.docs.local_mode_3': 'Công cụ chạy cục bộ — chỉnh sửa tệp, bash, git, ảnh chụp màn hình',
+    'dash.docs.local_mode_4': '24 persona chuyên gia với điều phối',
+    'dash.docs.local_mode_5': 'Hệ thống bộ nhớ 5 tầng',
+    'dash.docs.local_mode_6': 'Hộp thoại xác nhận công cụ cho các thao tác nguy hiểm',
+    'dash.docs.cloud_mode': 'Chế độ Cloud',
+    'dash.docs.cloud_mode_1': 'Trò chuyện qua API nền tảng (avasupernova.com)',
+    'dash.docs.cloud_mode_2': 'Sử dụng token tài khoản nền tảng của bạn',
+    'dash.docs.cloud_mode_3': 'Không chạy công cụ cục bộ',
+    'dash.docs.cloud_mode_4': 'Hoạt động với khóa nền tảng (sk-ava-...)',
+    'dash.docs.cloud_mode_5': 'Sử dụng được theo dõi và tính phí qua nền tảng',
+    'dash.docs.cloud_mode_6': 'Thiết lập đơn giản hơn — chỉ kết nối và trò chuyện',
+    'dash.docs.modes_intro': 'Chế độ là trạng thái tư duy, không phải giới hạn công cụ. Chuyển đổi bằng bộ chọn chế độ trong đầu vào chat hoặc phím tắt.',
+    'dash.docs.mode_work': 'Làm việc',
+    'dash.docs.mode_work_desc': 'Tư duy xây dựng — agent đầy đủ 110+ công cụ. Chế độ mặc định.',
+    'dash.docs.mode_plan': 'Kế hoạch',
+    'dash.docs.mode_plan_desc': 'Tư duy kiến trúc — phân tích chỉ đọc và lập kế hoạch chiến lược.',
+    'dash.docs.mode_chat': 'Trò chuyện',
+    'dash.docs.mode_chat_desc': 'Tư duy bạn bè — trò chuyện cá nhân, bộ nhớ, nhật ký.',
+    'dash.docs.mode_teach': 'Dạy học',
+    'dash.docs.mode_teach_desc': 'Tư duy gia sư — học tập cá nhân hóa với ôn tập ngắt quãng. Miễn phí cho tất cả.',
+    'dash.docs.mode_security': 'Bảo mật',
+    'dash.docs.mode_security_desc': 'Tư duy kiểm toán — quét phụ thuộc, phát hiện bí mật, phân tích lỗ hổng mã nguồn.',
+    'dash.docs.mode_brainstorm': 'Bão não',
+    'dash.docs.mode_brainstorm_desc': 'Tư duy sáng tạo — nghiên cứu, tạo, thách thức, tinh chỉnh ý tưởng.',
+    'dash.docs.tools_intro': 'Khả dụng trong chế độ Cục bộ. Ava tự động chọn và chuỗi công cụ dựa trên hướng dẫn của bạn.',
+    'dash.docs.tools_cat_file': 'Thao tác tệp',
+    'dash.docs.tools_cat_shell': 'Bao lệnh & Git',
+    'dash.docs.tools_cat_web': 'Trang web & API',
+    'dash.docs.tools_cat_media': 'Đa phương tiện',
+    'dash.docs.tools_cat_memory': 'Bộ nhớ',
+    'dash.docs.tools_cat_planning': 'Lập kế hoạch',
+    'dash.docs.tools_cat_office': 'Bộ ứng dụng văn phòng',
+    'dash.docs.tools_cat_learning': 'Học tập',
+    'dash.docs.tools_cat_testing': 'Kiểm thử & Chất lượng',
+    'dash.docs.tools_cat_utility': 'Tiện ích',
+    'dash.docs.library_intro': 'Duyệt hình ảnh, tài liệu và bảng tính do Ava tạo. Truy cập từ thanh bên Dashboard.',
+    'dash.docs.library_grid': 'Chế độ xem lưới & danh sách',
+    'dash.docs.library_grid_desc': 'Chuyển đổi giữa lưới trực quan (hình thu nhỏ) và chế độ xem danh sách gọn.',
+    'dash.docs.library_filter': 'Lọc theo loại',
+    'dash.docs.library_filter_desc': 'Lọc theo Hình ảnh, Tài liệu, Bảng tính hoặc Bài trình bày với huy hiệu số lượng.',
+    'dash.docs.library_details': 'Chi tiết tệp',
+    'dash.docs.library_details_desc': 'Nhấp vào bất kỳ tệp nào để xem kích thước, loại, ngày, thư mục và mở/tải nhanh.',
+    'dash.docs.library_preview': 'Xem trước hình ảnh',
+    'dash.docs.library_preview_desc': 'Hình thu nhỏ hiển thị trực tiếp. Tài liệu hiển thị biểu tượng loại với mã màu.',
+    'dash.docs.images_intro': 'Chia sẻ hình ảnh và tệp trực tiếp trong cuộc trò chuyện.',
+    'dash.docs.images_paste': 'Dán hình ảnh',
+    'dash.docs.images_paste_desc': 'Ctrl+V ảnh chụp màn hình hoặc hình ảnh trực tiếp vào đầu vào chat.',
+    'dash.docs.images_drag': 'Kéo & thả',
+    'dash.docs.images_drag_desc': 'Thả hình ảnh và tệp vào vùng đầu vào để đính kèm.',
+    'dash.docs.images_attach': 'Nút đính kèm',
+    'dash.docs.images_attach_desc': 'Nhấp biểu tượng kẹp giấy để duyệt và đính kèm tệp (hình ảnh, PDF, tài liệu, bảng tính).',
+    'dash.docs.images_display': 'Hiển thị trực tiếp',
+    'dash.docs.images_display_desc': 'Hình ảnh đã tạo hiển thị trực tiếp trong tin nhắn với nút tải xuống. Tệp đã tạo xuất hiện dạng thẻ.',
+    'dash.docs.personas_intro': '24 persona chuyên gia trên 5 chế độ, được điều phối bởi Conductor.',
+    'dash.docs.personas_chat_note': 'Chế độ Trò chuyện không có persona — chỉ là Ava làm bạn.',
+    'dash.docs.memory_intro': 'Hệ thống bộ nhớ 5 tầng học phong cách lập trình, quyết định và sở thích của bạn qua các phiên.',
+    'dash.docs.memory_l1': 'L1 — Trích xuất',
+    'dash.docs.memory_l1_desc': 'Trích xuất dựa trên regex các sự kiện, sở thích và mẫu từ cuộc trò chuyện.',
+    'dash.docs.memory_l2': 'L2 — Phản ánh',
+    'dash.docs.memory_l2_desc': 'Phản ánh LLM tạo ra hiểu biết sâu hơn từ dữ liệu trích xuất.',
+    'dash.docs.memory_l3': 'L3 — Tích lũy',
+    'dash.docs.memory_l3_desc': 'Phát hiện mẫu xuyên phiên — theo dõi chủ đề lặp lại qua các cuộc trò chuyện.',
+    'dash.docs.memory_l4': 'L4 — Phân tích',
+    'dash.docs.memory_l4_desc': 'Hiểu biết xuyên ký ức — kết nối các ký ức liên quan để hiểu sâu hơn.',
+    'dash.docs.memory_l5': 'L5 — Hợp nhất',
+    'dash.docs.memory_l5_desc': 'Gộp các mục trùng lặp, lưu trữ ký ức cũ, duy trì sự nhất quán.',
+    'dash.docs.shortcuts_modes': 'Chuyển chế độ (Làm việc, Kế hoạch, Trò chuyện, Dạy học, Bảo mật, Brainstorm)',
+    'dash.docs.shortcuts_send': 'Gửi tin nhắn',
+    'dash.docs.shortcuts_newline': 'Dòng mới trong đầu vào',
+    'dash.docs.shortcuts_paste': 'Dán hình ảnh từ clipboard',
+    'dash.docs.shortcuts_devtools': 'Mở DevTools',
+    'dash.docs.tasks_intro': 'Bảng Tác vụ có thể thu gọn nằm bên cạnh chat. Nhấp nút Tác vụ trong tiêu đề chat để bật/tắt.',
+    'dash.docs.tasks_ava_tab': 'Tab Ava',
+    'dash.docs.tasks_ava_desc': 'Hiển thị tác vụ phiên từ các lệnh gọi công cụ todo_write. Thanh tiến trình cập nhật trực tiếp khi Ava hoàn thành các bước. Tự mở khi tác vụ được tạo.',
+    'dash.docs.tasks_my_tab': 'Tab Tác vụ của tôi',
+    'dash.docs.tasks_my_desc': 'Tác vụ cá nhân từ nền tảng. Nhấp tác vụ để đánh dấu hoàn thành. Lọc theo Hôm nay hoặc Tất cả. Yêu cầu tài khoản nền tảng.',
+    'dash.docs.tasks_resize': 'Kéo cạnh trái để thay đổi kích thước (200-500px). Nhấn Escape để đóng. Kích thước và trạng thái được lưu qua các phiên.',
+    'dash.docs.dashboard_intro': '16 trang được tổ chức thành các phần trong thanh bên:',
+    'dash.docs.dashboard_main': 'Chính',
+    'dash.docs.dashboard_main_pages': 'Trung tâm điều khiển (trang chính), Ava Chat',
+    'dash.docs.dashboard_workspace': 'Không gian làm việc',
+    'dash.docs.dashboard_workspace_pages': 'Bộ nhớ, Tác vụ, Nhật ký, Học tập, Thư viện',
+    'dash.docs.dashboard_personalise': 'Cá nhân hóa',
+    'dash.docs.dashboard_personalise_pages': 'Tính cách, Cloud Sync',
+    'dash.docs.dashboard_account': 'Tài khoản',
+    'dash.docs.dashboard_account_pages': 'Sử dụng, Thanh toán, Cài đặt, Kết nối',
+    'dash.docs.dashboard_help': 'Trợ giúp',
+    'dash.docs.dashboard_help_pages': 'Hỗ trợ, Tài liệu, Ghi chú phát hành',
+    'dash.docs.dashboard_collapse_note': 'Các phần có thể thu gọn với trạng thái được lưu. Chấm tím hiển thị khi trang hoạt động nằm trong phần đã thu gọn.',
+    'dash.docs.session_stats_intro': 'Sử dụng token, tin nhắn, lệnh gọi công cụ và phân tích theo mô hình được theo dõi thời gian thực trong IDE.',
+    'dash.docs.session_stats_1': 'Tiêu đề chat hiển thị số lượng token',
+    'dash.docs.session_stats_2': 'Trang Sử dụng — tab Phiên với dữ liệu trực tiếp',
+    'dash.docs.session_stats_3': 'Thống kê Trung tâm điều khiển cập nhật ngay lập tức',
+    'dash.docs.session_stats_note': 'Thống kê được đặt lại khi Chat mới. Tab Tổng cộng đọc từ API nền tảng cho người dùng đã kết nối.',
+    'dash.docs.release_notes_intro': 'Ghi chú phát hành được gắn thẻ theo nền tảng và hiển thị trên toàn hệ sinh thái.',
+    'dash.docs.release_notes_note': 'Lọc theo nền tảng bằng các tab. Mỗi thẻ phiên bản hiển thị huy hiệu nền tảng. Bộ lọc theo tháng cũng khả dụng.',
+    // ── Missing: Release Notes Page ─────────────────────────────────────────
+    'dash.releases.all_months': 'Tất cả các tháng',
+    'dash.releases.no_releases': 'Không có phiên bản cho tháng này.',
+    'dash.releases.latest': 'MỚI NHẤT',
+    'dash.releases.tools_count': '{count} công cụ',
+    'dash.releases.highlights': 'Điểm nổi bật',
+    // -- Dashboard UI + Extension Host --
+    'dash.nav.planner': 'Kế hoạch',
+    'dash.nav.planner_desc': 'Nhiệm vụ, nhật ký, học tập',
+    'dash.nav.account': 'Tài khoản',
+    'dash.nav.account_desc': 'Cài đặt, thanh toán, cá nhân hóa',
+    'dash.nav.help': 'Trợ giúp',
+    'dash.nav.help_desc': 'Hỗ trợ, bản phát hành, lộ trình',
+    'dash.nav.learning_library_desc': 'Duyệt và bắt đầu các lộ trình học',
+    'dash.nav.admin_support': 'Hỗ trợ Admin',
+    'dash.nav.admin_support_desc': 'Tất cả phiếu người dùng',
+    'dash.account.tab_settings': 'Cài đặt',
+    'dash.account.tab_billing': 'Thanh toán',
+    'dash.account.tab_connections': 'Kết nối',
+    'dash.account.tab_personality': 'Tính cách',
+    'dash.account.tab_sync': 'Đồng bộ',
+    'dash.account.tab_keys': 'Khóa API',
+    'dash.help.tab_support': 'Hỗ trợ',
+    'dash.help.tab_releases': 'Bản phát hành',
+    'dash.help.tab_roadmap': 'Lộ trình',
+    'dash.billing.topup_title': 'Nạp Token',
+    'dash.billing.topup_subtitle': 'Cạn rồi? Thêm token bổ sung — chúng không bao giờ hết hạn.',
+    'dash.billing.upgrade': 'Nâng cấp',
+    'dash.billing.manage': 'Quản lý',
+    'dash.connections.pat': 'Token Truy cập Cá nhân',
+    'dash.connections.smtp_host': 'Máy chủ SMTP',
+    'dash.connections.smtp_port': 'Cổng',
+    'dash.connections.smtp_user': 'Tên đăng nhập / Email',
+    'dash.connections.smtp_password': 'Mật khẩu / Mật khẩu Ứng dụng',
+    'dash.connections.slack_webhook': 'URL Webhook Đến',
+    'dash.connections.discord_webhook': 'URL Webhook',
+    'dash.connections.connected': 'Đã kết nối',
+    'dash.connections.not_connected': 'Chưa kết nối',
+    'dash.connections.saving': 'Đang lưu...',
+    'dash.connections.save': 'Lưu',
+    'dash.connections.update': 'Cập nhật',
+    'dash.connections.connect': 'Kết nối',
+    'dash.connections.disconnect': 'Ngắt kết nối',
+    'dash.common.loading': 'Đang tải...',
+    'dash.common.error': 'Đã xảy ra lỗi',
+    'dash.common.save': 'Lưu',
+    'dash.common.cancel': 'Hủy',
+    'dash.common.delete': 'Xóa',
+    'dash.common.confirm': 'Xác nhận',
+    'dash.common.back': 'Quay lại',
+    'dash.common.close': 'Đóng',
+    'dash.common.search': 'Tìm kiếm...',
+    'dash.common.all': 'Tất cả',
+    'dash.common.none': 'Không có',
+    'ext.no_providers': 'Chưa cấu hình nhà cung cấp nào. Thêm khóa API trong Cài đặt.',
+    'ext.key_invalid': 'Khóa API nền tảng Ava của bạn đã không còn hợp lệ. Vui lòng kết nối lại tài khoản.',
+    'ext.platform_unreachable': 'Không thể kết nối đến nền tảng Ava. Tính năng nền tảng không khả dụng. Khóa API cục bộ của bạn vẫn hoạt động.',
+    'ext.model_busy': 'Không thể chuyển mô hình khi Ava đang làm việc. Vui lòng đợi nhiệm vụ hiện tại hoàn thành.',
+    'ext.export_failed': 'Xuất cuộc trò chuyện thất bại.',
+    // -- IDE Page Titles, Status, Sidebar --
+    'dash.planner.subtitle': 'Nhiệm vụ, phản ánh và lộ trình học tập',
+    'dash.account.subtitle': 'Cài đặt, thanh toán, kết nối và cá nhân hóa',
+    'dash.help.subtitle': 'Hỗ trợ, ghi chú phát hành và lộ trình sản phẩm',
+    'dash.roadmap.subtitle': 'Nơi Ava đã đến và hướng đi sắp tới.',
+    'dash.roadmap.complete': 'Hoàn thành',
+    'dash.roadmap.shipped': 'Đã phát hành',
+    'dash.roadmap.coming': 'Sắp ra mắt',
+    'dash.chat.status.loading_memory': 'Đang tải bộ nhớ...',
+    'dash.chat.status.loading_personality': 'Đang tải tính cách...',
+    'dash.chat.status.setting_language': 'Đang thiết lập ngôn ngữ...',
+    'dash.chat.status.connecting_model': 'Đang kết nối mô hình...',
+    'dash.chat.status.memory_agent_ready': 'Agent trí nhớ đã sẵn sàng',
+    'dash.chat.status.recalling_context': 'Đang khôi phục ngữ cảnh liên quan...',
+    'dash.chat.status.rescanning_project': 'Đang quét lại dự án...',
+    'dash.chat.status.processing_image': 'Đang xử lý hình ảnh...',
+    'dash.chat.status.switching_provider': 'Đang chuyển nhà cung cấp...',
+    'dash.chat.status.planning': 'Đang lên kế hoạch tiếp cận...',
+    'dash.chat.status.executing': 'Đang thực thi kế hoạch...',
+    'dash.chat.status.selecting_model': 'Đang chọn mô hình tốt nhất cho nhiệm vụ...',
+    'dash.chat.status.spinning_agent': 'Đang khởi tạo tác tử chuyên biệt...',
+    'dash.chat.status.compressing': 'Đang nén ngữ cảnh...',
+    'dash.chat.status.thinking': 'Đang suy nghĩ...',
+    'dash.chat.status.tool.bash': 'Đang chạy lệnh...',
+    'dash.chat.status.tool.glob': 'Đang quét tệp...',
+    'dash.chat.status.tool.grep': 'Đang tìm kiếm mã...',
+    'dash.chat.status.tool.file_read': 'Đang đọc tệp...',
+    'dash.chat.status.tool.file_write': 'Đang viết mã...',
+    'dash.chat.status.tool.git': 'Đang kiểm tra Git...',
+    'dash.chat.status.tool.web_search': 'Đang tìm kiếm trên web...',
+    'dash.chat.status.tool.memory_recall': 'Đang khôi phục ký ức...',
+    'dash.chat.status.tool.memory_save': 'Đang lưu vào bộ nhớ...',
+    'dash.chat.status.tool.test_run': 'Đang chạy thử nghiệm...',
+    'dash.chat.status.tool.architecture': 'Đang phân tích kiến trúc...',
+    'dash.chat.status.tool.project_index': 'Đang lập chỉ mục dự án...',
+    'dash.sidebar.explorer': 'KHÁM PHÁ',
+    'dash.sidebar.search': 'TÌM KIẾM',
+    'dash.sidebar.git': 'KIỂM SOÁT NGUỒN',
+    'dash.sidebar.ava': 'AVA',
+    'dash.sidebar.extensions': 'TIỆN ÍCH',
+    'dash.sidebar.debug': 'CHẠY VÀ GỠ LỖI',
+    'dash.sidebar.dashboard': 'BẢNG ĐIỀU KHIỂN',
+    'dash.sidebar.no_folder': 'Chưa mở thư mục nào',
+    'dash.sidebar.search_placeholder': 'Tìm kiếm',
+    'dash.sidebar.replace_placeholder': 'Thay thế',
+    'dash.sidebar.ask_ava': 'Hỏi Ava...',
+    'dash.sidebar.search_extensions': 'Tìm kiếm Tiện ích...',
+    'dash.titlebar.file': 'Tệp',
+    'dash.titlebar.open_folder': 'Mở Thư mục',
+    'dash.editor.loading': 'Đang tải...',
+    'dash.editor.file_error': 'Không thể hiển thị tệp này (nhị phân hoặc không đọc được)',
+    'dash.memory.delete_all_confirm': 'Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả bộ nhớ không?',
+    'dash.memory.delete_all_warning': 'Hành động này là vĩnh viễn và không thể hoàn tác. TẤT CẢ bộ nhớ sẽ bị xóa.',
+    'dash.memory.delete_all_confirm_btn': 'Có, xóa vĩnh viễn tất cả',
+    'dash.memory.deleting_progress': 'Đang xóa tất cả bộ nhớ... Việc này có thể mất một chút thời gian.',
+    'dash.memory.deleting_warning': 'Vui lòng ở lại trang này — rời đi sẽ làm gián đoạn việc xóa.',
+    // ── Backfilled (needs translation) ──
+    'dash.nav.creative_studio': 'Studio Sáng Tạo',
+    'dash.nav.creative_studio_desc': 'Hình ảnh, âm nhạc, video, giọng nói',
+    'dash.usage.req': 'yêu cầu',
+    'dash.usage.reqs': 'yêu cầu',
+    'dash.usage.used_of': '{used} / {limit} đã dùng',
+    'dash.auth.step1': '1. Đăng ký tại avasupernova.com',
+    'dash.auth.step2': '2. Bảng điều khiển → Khóa API',
+    'dash.auth.step3': '3. Dán khóa sk-ava-... của bạn bên dưới',
+    'dash.auth.connecting': 'Đang kết nối...',
+    'dash.chat.secret_vault': 'Kho Bí Mật',
+    'dash.chat.secret_used': 'Tin nhắn này đã sử dụng bí mật',
+    'dash.chat.delete_secret': 'Xóa bí mật',
+    'dash.chat.secret_label': 'Nhãn',
+    'dash.chat.secret_value': 'Giá trị bí mật',
+    'header.tasks': 'Nhiệm vụ',
+    'dash.nav.health': 'Sức khỏe & Dinh dưỡng',
+    'dash.nav.health_desc': 'Bài tập, công thức, kế hoạch',
+    'dash.nav.history': 'Lịch sử',
+    'dash.nav.history_desc': 'Tín dụng, phiên, mô hình',
+    'dash.chat.both': 'Cả hai',
+    'dash.chat.tab.daily': 'Hàng ngày',
+    'dash.chat.tab.briefing': 'Phòng tin tức',
+    'dash.chat.tab.reflect': 'Suy ngẫm',
+    'dash.sync.health_profile': 'Hồ sơ sức khỏe',
+    'dash.sync.health_profile_desc': 'Số liệu cơ thể, mục tiêu, giới hạn và lịch trình',
+    'dash.settings.tab.models': 'Mô hình',
+    'dash.settings.tab.personality': 'Tính cách',
+    'dash.settings.tab.permissions': 'Quyền hạn',
+    'dash.settings.tab.data': 'Dữ liệu',
+    'dash.settings.tab.advanced': 'Nâng cao',
+    'dash.account.title': 'Tài khoản',
+    'health.plans.type.fitness': 'Tập luyện',
+    'health.plans.type.fitness.blurb': 'Tuần tập luyện — bài tập, set, tiến triển.',
+    'health.plans.type.meal': 'Thực đơn',
+    'health.plans.type.meal.blurb': 'Tuần dinh dưỡng — bữa ăn, khẩu phần, tổng ngày.',
+    'health.plans.type.combined': 'Kết hợp',
+    'health.plans.type.combined.blurb': 'Tập luyện và bữa ăn được kết hợp.',
+    'health.plans.status.draft': 'Nháp',
+    'health.plans.status.active': 'Hoạt động',
+    'health.plans.status.completed': 'Hoàn thành',
+    'health.plans.status.archived': 'Lưu trữ',
+    'health.plans.slot.breakfast': 'Bữa sáng',
+    'health.plans.slot.lunch': 'Bữa trưa',
+    'health.plans.slot.dinner': 'Bữa tối',
+    'health.plans.slot.snack': 'Ăn nhẹ',
+    'health.plans.weekday.0': 'Chủ nhật',
+    'health.plans.weekday.1': 'Thứ Hai',
+    'health.plans.weekday.2': 'Thứ Ba',
+    'health.plans.weekday.3': 'Thứ Tư',
+    'health.plans.weekday.4': 'Thứ Năm',
+    'health.plans.weekday.5': 'Thứ Sáu',
+    'health.plans.weekday.6': 'Thứ Bảy',
+    'health.plans.weekday_initial.0': 'CN',
+    'health.plans.weekday_initial.1': 'T2',
+    'health.plans.weekday_initial.2': 'T3',
+    'health.plans.weekday_initial.3': 'T4',
+    'health.plans.weekday_initial.4': 'T5',
+    'health.plans.weekday_initial.5': 'T6',
+    'health.plans.weekday_initial.6': 'T7',
+    'health.plans.duration.day_one': '1 ngày',
+    'health.plans.duration.week_one': '1 tuần',
+    'health.plans.duration.weeks': '{n} tuần',
+    'health.plans.new_plan_title': 'Kế hoạch {type} mới',
+    'health.plans.macro.cal': 'Calo',
+    'health.plans.macro.protein': 'Chất đạm',
+    'health.plans.macro.carbs': 'Tinh bột',
+    'health.plans.macro.fat': 'Chất béo',
+    'health.plans.your_plans': 'Kế hoạch của bạn',
+    'health.plans.your_plans_blurb': 'Các chương trình tập luyện, thực đơn và kết hợp nhiều tuần — được xây dựng từng ngày từ thư viện công thức và bài tập.',
+    'health.plans.new_plan': '+ Kế hoạch mới',
+    'health.plans.tab.calendar': 'Lịch',
+    'health.plans.tab.programs': 'Chương trình',
+    'health.plans.tab.past': 'Trước đây',
+    'health.plans.past_empty': 'Chưa có gì ở đây.',
+    'health.plans.past_hint': 'Những kế hoạch bạn đã hoàn thành hoặc tạm gác lại. Đặt lại một kế hoạch thành đang hoạt động để tiếp tục.',
+    'health.plans.empty_title': 'Chưa có chương trình nào',
+    'health.plans.empty_hint': 'Bắt đầu với “+ Kế hoạch mới” — chọn loại và độ dài, sau đó điền các ngày.',
+    'health.plans.built_by_you': 'do bạn tạo ra',
+    'health.plans.delete_q': 'Xóa?',
+    'health.plans.yes': 'Có',
+    'health.plans.no': 'Không',
+    'health.plans.delete_plan': 'Xóa kế hoạch',
+    'health.plans.new_plan_title_short': 'Kế hoạch mới',
+    'health.plans.setup_subtitle': 'Chọn loại và độ dài — rồi xây dựng từng ngày một.',
+    'health.plans.cancel': 'Hủy',
+    'health.plans.type_label': 'Loại',
+    'health.plans.length_label': 'Độ dài',
+    'health.plans.start_building': 'Bắt đầu xây dựng →',
+    'health.plans.pick_type_first': 'Chọn loại trước.',
+    'health.plans.all_plans': '← Tất cả kế hoạch',
+    'health.plans.autosave': 'Thay đổi được lưu tự động',
+    'health.plans.title_placeholder': 'Tiêu đề kế hoạch',
+    'health.plans.status_select_title': 'Kích hoạt một kế hoạch sẽ lưu trữ mọi kế hoạch đang hoạt động khác cùng loại',
+    'health.plans.goal_placeholder': 'Mục tiêu — ví dụ: giảm 4 kg, chạy 5 km đầu tiên, tăng sức mạnh đẩy',
+    'health.plans.delete_confirm': 'Xóa vĩnh viễn kế hoạch này?',
+    'health.plans.delete': 'Xóa',
+    'health.plans.prev_month': 'Tháng trước',
+    'health.plans.next_month': 'Tháng sau',
+    'health.plans.day_n': 'Ngày {n}',
+    'health.plans.kind.training': 'Tập luyện',
+    'health.plans.kind.active_recovery': 'Phục hồi chủ động',
+    'health.plans.kind.rest': 'Nghỉ ngơi',
+    'health.plans.edit_day': 'Chỉnh sửa ngày',
+    'health.plans.edit': 'Chỉnh sửa',
+    'health.plans.swap': 'Thay thế',
+    'health.plans.day_title_placeholder': 'Tiêu đề ngày — ví dụ: Thân trên, Chạy dài',
+    'health.plans.done': 'Hoàn thành',
+    'health.plans.training': 'Tập luyện',
+    'health.plans.add_exercises': '+ Thêm bài tập',
+    'health.plans.training_empty_hint': 'Chọn bài tập từ thư viện — số hiệp và lần lặp sẽ điền từ quy trình của mỗi bài.',
+    'health.plans.meals': 'Bữa ăn',
+    'health.plans.add_recipes': '+ Thêm công thức',
+    'health.plans.meals_empty_hint': 'Chọn công thức từ thư viện — dinh dưỡng được tính dựa trên khẩu phần.',
+    'health.plans.day_total': 'Tổng cộng ngày',
+    'health.plans.estimated': 'ước tính',
+    'health.plans.day_notes_placeholder': 'Ghi chú ngày (tùy chọn)',
+    'health.plans.n_sets': '{n} set',
+    'health.plans.n_rest': 'nghỉ {n}s',
+    'health.plans.n_servings': '{n} phần',
+    'health.plans.n_cal': '{n} calo',
+    'health.plans.n_protein': '{n}g đạm',
+    'health.plans.n_cook': '{n} phút',
+    'health.plans.nothing_scheduled_both': 'Không có gì lên lịch — nhấn “Chỉnh sửa ngày” để thêm bài tập hoặc bữa ăn.',
+    'health.plans.nothing_scheduled_meals': 'Không có gì lên lịch — nhấn “Chỉnh sửa ngày” để thêm bữa ăn.',
+    'health.plans.nothing_scheduled_training': 'Không có gì lên lịch — nhấn “Chỉnh sửa ngày” để thêm bài tập.',
+    'health.plans.exercise_fallback': 'Bài tập',
+    'health.plans.meal_fallback': 'Bữa ăn',
+    'health.plans.loading': 'Đang tải…',
+    'health.plans.no_detail': 'Không có chi tiết khả dụng cho mục này.',
+    'health.plans.n_reps': '{n} lần',
+    'health.plans.tempo': 'nhịp độ {v}',
+    'health.plans.per_week': '{n}/tuần',
+    'health.plans.difficulty': 'độ khó {n}',
+    'health.plans.routine': 'Lịch tập',
+    'health.plans.how_to': 'Cách thực hiện',
+    'health.plans.common_mistakes': 'Những lỗi thường gặp',
+    'health.plans.muscles': 'Cơ bắp',
+    'health.plans.secondary_suffix': '(phụ)',
+    'health.plans.equipment': 'Thiết bị',
+    'health.plans.watch_demo': 'Xem demo →',
+    'health.plans.m_prep': '{n} phút chuẩn bị',
+    'health.plans.m_cook': '{n} phút nấu',
+    'health.plans.nutrition_per_serving': 'Dinh dưỡng (mỗi phần)',
+    'health.plans.nutrition_per_serving_est': 'Dinh dưỡng (mỗi phần, ước tính)',
+    'health.plans.ingredients': 'Nguyên liệu',
+    'health.plans.optional_suffix': '(tùy chọn)',
+    'health.plans.method': 'Cách làm',
+    'health.plans.exercise_name_placeholder': 'Tên bài tập',
+    'health.plans.remove': 'Xóa',
+    'health.plans.field.sets': 'Số hiệp',
+    'health.plans.field.reps': 'Số lần',
+    'health.plans.field.weight': 'Trọng lượng',
+    'health.plans.field.rest_s': 'Nghỉ (s)',
+    'health.plans.exercise_notes_placeholder': 'Ghi chú — nhịp điệu, gợi ý (tùy chọn)',
+    'health.plans.warn_sets': '{sets} hiệp vượt quá mức khuyến nghị {rec}',
+    'health.plans.warn_rest': 'Thời gian nghỉ {rest}s ngắn hơn mức khuyến nghị {rec}s',
+    'health.plans.warn_tail': 'Nhiều hơn không phải lúc nào cũng tốt — hãy để cơ thể bạn có thời gian phục hồi.',
+    'health.plans.meal_name_placeholder': 'Tên bữa ăn',
+    'health.plans.field.servings': 'Phần ăn',
+    'health.plans.per_meal': 'Mỗi bữa này',
+    'health.plans.per_meal_est': 'Mỗi bữa này · ước tính',
+    'health.plans.loading_nutrition': 'Đang tải dinh dưỡng…',
+    'health.plans.no_nutrition': 'Chưa có thông tin dinh dưỡng cho công thức này.',
+    'health.plans.field.protein_g': 'Đạm g',
+    'health.plans.field.carbs_g': 'Tinh bột g',
+    'health.plans.field.fat_g': 'Chất béo g',
+    'health.plans.notes_placeholder': 'Ghi chú (tùy chọn)',
+    'health.plans.back_to_plan': '← Quay lại kế hoạch',
+    'health.plans.picker.add_exercises_header': 'Thêm bài tập — chọn nhiều tùy theo nhu cầu',
+    'health.plans.picker.add_recipes_header': 'Thêm công thức — chọn nhiều tùy theo nhu cầu',
+    'health.plans.picker.search_exercises': 'Tìm kiếm trong thư viện bài tập…',
+    'health.plans.picker.search_recipes': 'Tìm kiếm trong thư viện công thức…',
+    'health.plans.all': 'Tất cả',
+    'health.plans.searching': 'Đang tìm kiếm…',
+    'health.plans.picker.no_exercise_match': 'Không có bài tập nào khớp với “{query}”.',
+    'health.plans.picker.no_recipe_match': 'Không có công thức nào khớp với “{query}”.',
+    'health.plans.picker.no_exercises': 'Không tìm thấy bài tập nào.',
+    'health.plans.picker.no_recipes': 'Không tìm thấy công thức nào.',
+    'health.plans.picker.custom_exercise': '+ Thêm bài tập tùy chỉnh thay thế',
+    'health.plans.picker.custom_recipe': '+ Thêm công thức tùy chỉnh thay thế',
+    'health.plans.prev': '‹ Trước',
+    'health.plans.next': 'Sau ›',
+    'health.plans.range': '{from}–{to} trên tổng số {total}',
+    'health.plans.add_to_day': 'Thêm {n} vào ngày này',
+    'health.browse.title': 'Sức khỏe & Dinh dưỡng',
+    'health.browse.summary': '{exercises} bài tập · {recipes} công thức · miễn phí, thư viện mở',
+    'health.browse.safety_link': 'chỉ mang tính thông tin — đọc chính sách an toàn',
+    'health.browse.contribute': '+ Đóng góp',
+    'health.browse.tab.exercises': 'Bài tập',
+    'health.browse.tab.recipes': 'Công thức',
+    'health.browse.tab.mine': 'Đóng góp của tôi',
+    'health.browse.tab.profile': 'Hồ sơ',
+    'health.browse.workout.strength': 'Sức mạnh',
+    'health.browse.workout.hypertrophy': 'Phát triển cơ bắp',
+    'health.browse.workout.conditioning': 'Thể lực',
+    'health.browse.workout.mobility': 'Linh hoạt',
+    'health.browse.workout.hybrid': 'Kết hợp',
+    'health.browse.workout.yoga': 'Yoga',
+    'health.browse.workout.pilates': 'Pilates',
+    'health.browse.workout.running': 'Chạy bộ',
+    'health.browse.workout.cycling': 'Đạp xe',
+    'health.browse.workout.recovery': 'Phục hồi',
+    'health.browse.workout.hiit': 'Tập HIIT',
+    'health.browse.course.breakfast': 'Bữa sáng',
+    'health.browse.course.main': 'Món chính',
+    'health.browse.course.starter': 'Món khai vị',
+    'health.browse.course.side': 'Món phụ',
+    'health.browse.course.snack': 'Ăn nhẹ',
+    'health.browse.course.dessert': 'Món tráng miệng',
+    'health.browse.noun.exercises': 'bài tập',
+    'health.browse.noun.recipes': 'công thức',
+    'health.browse.load_error': 'Không thể tải {noun}.',
+    'health.browse.load_error_hint': 'Kết nối đến thư viện thất bại — dữ liệu của bạn an toàn, đây chỉ là sự cố mạng nhỏ.',
+    'health.browse.retry': 'Thử lại',
+    'health.browse.search_exercises_placeholder': 'Tìm bài tập — tên, ví dụ \'squat\'',
+    'health.browse.search_recipes_placeholder': 'Tìm công thức — tên, ví dụ \'gà\'',
+    'health.browse.filter.all': 'Tất cả',
+    'health.browse.no_exercises_match_q': 'Không có bài tập nào khớp "{q}".',
+    'health.browse.no_exercises_match': 'Không có bài tập nào khớp.',
+    'health.browse.no_recipes_match_q': 'Không có công thức nào khớp "{q}".',
+    'health.browse.no_recipes_match': 'Không có công thức nào khớp.',
+    'health.browse.prev': 'Trước',
+    'health.browse.next': 'Sau',
+    'health.browse.page_of': 'Trang {current} trên {total}',
+    'health.browse.loading': 'đang tải…',
+    'health.browse.close': 'Đóng',
+    'health.browse.loading_exercise': 'Đang tải bài tập…',
+    'health.browse.loading_recipe': 'Đang tải công thức…',
+    'health.browse.failed_to_load': 'Không tải được.',
+    'health.browse.difficulty_n': 'Độ khó {n}/5',
+    'health.browse.difficulty_of_5': 'Độ khó {n} trên 5',
+    'health.browse.routine.sets': 'Số hiệp',
+    'health.browse.routine.reps': 'Số lần',
+    'health.browse.routine.rest': 'Nghỉ',
+    'health.browse.routine.tempo': 'Nhịp',
+    'health.browse.routine.freq': 'Tần suất',
+    'health.browse.how_to_do_it': 'Cách thực hiện',
+    'health.browse.how_to_use_it': 'Cách sử dụng',
+    'health.browse.if_youre_new': 'Nếu bạn mới bắt đầu',
+    'health.browse.common_mistakes': 'Lỗi thường gặp',
+    'health.browse.muscles': 'Cơ',
+    'health.browse.equipment': 'Dụng cụ',
+    'health.browse.ingredients': 'Nguyên liệu',
+    'health.browse.opt': '(tùy chọn)',
+    'health.browse.method': 'Phương pháp',
+    'health.browse.level.beginner': 'người mới',
+    'health.browse.level.intermediate': 'trung cấp',
+    'health.browse.level.expert': 'chuyên gia',
+    'health.browse.prep': 'Chuẩn bị',
+    'health.browse.cook': 'Nấu',
+    'health.browse.total': 'Tổng',
+    'health.browse.serves': 'Khẩu phần',
+    'health.browse.optional': 'tùy chọn',
+    'health.browse.tricky': 'khó',
+    'health.browse.status.pending': 'Chờ phê duyệt',
+    'health.browse.status.rejected': 'Từ chối',
+    'health.browse.refresh': 'Làm mới',
+    'health.browse.refreshing': 'Đang làm mới',
+    'health.browse.clear_search': 'Xóa tìm kiếm',
+    'health.home.tab.overview': 'Tổng quan',
+    'health.home.tab.plans': 'Kế hoạch',
+    'health.home.section.brief': 'Tóm tắt hôm nay',
+    'health.home.section.where_you_are': 'Tình hình hiện tại',
+    'health.home.section.quick_log': 'Nhật ký nhanh',
+    'health.home.section.todays_meals': 'Các bữa ăn hôm nay',
+    'health.home.section.todays_training': 'Bài tập hôm nay',
+    'health.home.section.recovery': 'Phục hồi & Ghi chú',
+    'health.home.footer': 'Ưu tiên cục bộ — dữ liệu sức khỏe của bạn vẫn ở trên máy này trừ khi bạn bật đồng bộ trong thẻ Đồng bộ. {date}',
+    'health.home.empty.before': 'Thiết lập ',
+    'health.home.empty.profile': 'Hồ sơ',
+    'health.home.empty.after': ' trước — Ava đọc nó để soạn kế hoạch và tóm tắt hàng ngày của bạn. Thống kê cơ thể, mục tiêu, ràng buộc và lịch trình của bạn.',
+    'health.home.empty.cta': 'Thiết lập hồ sơ của bạn',
+    'health.home.goals.prompt': 'Ava viết tóm tắt của bạn dựa trên mục tiêu — nhưng bạn chưa đặt mục tiêu nào cả.',
+    'health.home.goals.cta': 'Đặt mục tiêu của bạn',
+    'health.home.brief.empty_profile': 'Ava sẽ viết tóm tắt hôm nay sau khi hồ sơ của bạn được thiết lập — tuần qua thế nào, hôm nay làm gì, bỏ qua gì.',
+    'health.home.brief.empty': 'Tóm tắt hôm nay chưa được viết. Nhấn \'Viết tóm tắt hôm nay\' bên dưới và Ava sẽ soạn nó từ hồ sơ của bạn.',
+    'health.home.brief.writing': 'Đang viết…',
+    'health.home.brief.rewrite': 'Viết lại tóm tắt',
+    'health.home.brief.write': 'Viết tóm tắt hôm nay',
+    'health.home.brief.snapshot_note': 'Ava đọc một bản ghi hồ sơ của bạn để viết điều này. Bản thân hồ sơ vẫn ở cục bộ.',
+    'health.home.meals.empty_title': 'Chưa có bữa ăn nào được lên kế hoạch',
+    'health.home.meals.empty_body': 'Khi tính năng lên kế hoạch bữa ăn ra mắt, đây là một dải thẻ công thức — hình ảnh chính, dinh dưỡng, thời gian chuẩn bị — khớp với giờ ăn của bạn.',
+    'health.home.training.empty_title': 'Chưa có bài tập nào được lên kế hoạch',
+    'health.home.training.empty_body': 'Khi tính năng lên kế hoạch tập luyện ra mắt, buổi tập hôm nay sẽ hiển thị ở đây — các bài tập với hình ảnh minh họa, số hiệp, số lần lặp và nghỉ ngơi, cùng tổng thời lượng.',
+    'health.home.n_min': '{n} phút',
+    'health.home.status.readiness': 'Sẵn sàng',
+    'health.home.status.nutrition': 'Dinh dưỡng',
+    'health.home.status.training_load': 'Khối lượng tập luyện',
+    'health.home.readiness.empty': 'Nhập giấc ngủ và tâm trạng để xem',
+    'health.home.readiness.strong': 'Mạnh',
+    'health.home.readiness.good': 'Tốt',
+    'health.home.readiness.fair': 'Trung bình',
+    'health.home.readiness.low': 'Thấp',
+    'health.home.readiness.sleep_of': '{actual} / {target} giờ ngủ',
+    'health.home.readiness.mood': 'tâm trạng {n}/5',
+    'health.home.nutrition.empty': 'Nhập bữa ăn và nước để xem',
+    'health.home.nutrition.meals_one': '1 bữa',
+    'health.home.nutrition.meals': '{n} bữa',
+    'health.home.nutrition.protein_of': '{actual} / {target} g đạm',
+    'health.home.nutrition.protein': '{n} g đạm',
+    'health.home.nutrition.kcal': '{n} kcal',
+    'health.home.nutrition.water': '{n} ml nước',
+    'health.home.training_load.rest_day': 'Ngày nghỉ',
+    'health.home.training_load.none': 'Không có lịch tập hôm nay',
+    'health.home.training_load.min_of': '{done}/{planned} phút',
+    'health.home.training_load.sessions_done_one': '{done} / 1 buổi tập hoàn thành',
+    'health.home.training_load.sessions_done': '{done} / {total} buổi tập hoàn thành',
+    'health.home.training_load.done_today_one': 'Buổi tập hoàn thành hôm nay',
+    'health.home.training_load.done_today': 'Các buổi tập hoàn thành hôm nay',
+    'health.home.mood.drained': 'Kiệt sức',
+    'health.home.mood.low': 'Thấp',
+    'health.home.mood.okay': 'Ổn',
+    'health.home.mood.good': 'Tốt',
+    'health.home.mood.thriving': 'Tuyệt vời',
+    'health.home.mood.how_you_feel': 'Cảm giác của bạn hôm nay',
+    'health.home.log.meals_count': 'Bữa ăn · {n}',
+    'health.home.log.add_meal': '+ Bữa ăn',
+    'health.home.log.water_count': 'Nước · {v}',
+    'health.home.log.add_water': '+ Nước',
+    'health.home.log.sleep_count': 'Giấc ngủ · {v}',
+    'health.home.log.add_sleep': '+ Ngủ',
+    'health.home.log.mood_count': 'Tâm trạng {face}',
+    'health.home.log.add_mood': '+ Tâm trạng',
+    'health.home.water.today': 'Nước hôm nay',
+    'health.home.water.add_250': '+ 250 ml',
+    'health.home.water.add_500': '+ 500 ml',
+    'health.home.water.sub_250': '− 250 ml',
+    'health.home.water.reset': 'Đặt lại',
+    'health.home.sleep.last_night': 'Giấc ngủ đêm qua',
+    'health.home.sleep.not_logged': 'Chưa ghi nhận',
+    'health.home.sleep.sub_30': '−30 phút',
+    'health.home.sleep.add_30': '+30 phút',
+    'health.home.sleep.clear': 'Xóa',
+    'health.home.meal.fallback': 'Bữa ăn',
+    'health.home.meal.kcal': '{n} kcal',
+    'health.home.meal.protein_g': '{n} g Đạm',
+    'health.home.meal.remove': 'Xóa bữa ăn',
+    'health.home.meal.desc_placeholder': 'Bạn đã ăn gì?',
+    'health.home.meal.kcal_placeholder': 'kcal (tùy chọn)',
+    'health.home.meal.protein_placeholder': 'protein g (tùy chọn)',
+    'health.home.meal.add': 'Thêm',
+    'health.home.why.title': 'Tại sao Ava chọn cái này',
+    'health.home.greeting.late_night': 'Khuya muộn',
+    'health.home.greeting.morning': 'Sáng',
+    'health.home.greeting.afternoon': 'Chiều',
+    'health.home.greeting.evening': 'Tối',
+    'health.home.greeting.late_evening': 'Muộn tối',
+    'health.profile.loading': 'Đang tải hồ sơ của bạn…',
+    'health.profile.your_profile': 'Hồ sơ của bạn',
+    'health.profile.intro_blurb': 'Những gì Ava đọc để tinh chỉnh kế hoạch, công thức và huấn luyện cho bạn. Dữ liệu này chỉ lưu trên máy này — không có gì được tải lên, và nó hoạt động hoàn toàn mà không cần tài khoản. Chọn Xuất nếu bạn muốn dùng trên thiết bị khác.',
+    'health.profile.body': 'Cơ thể',
+    'health.profile.body_subtitle': 'Thông tin Ava dùng để điều chỉnh kế hoạch và mục tiêu dinh dưỡng cho bạn.',
+    'health.profile.sex': 'Giới tính',
+    'health.profile.sex.female': 'Nữ',
+    'health.profile.sex.male': 'Nam',
+    'health.profile.sex.other': 'Khác / Không muốn nói',
+    'health.profile.date_of_birth': 'Ngày sinh',
+    'health.profile.height': 'Chiều cao',
+    'health.profile.weight': 'Cân nặng',
+    'health.profile.body_fat': 'Phần trăm mỡ cơ thể (tùy chọn)',
+    'health.profile.goals': 'Mục tiêu',
+    'health.profile.goals_subtitle': 'Hình dạng mục tiêu bạn đang hướng tới. Ava ưu tiên kế hoạch theo hướng này.',
+    'health.profile.goal.fat_loss': 'Giảm mỡ',
+    'health.profile.goal.fat_loss.hint': 'Thiếu calo, duy trì cơ bắp',
+    'health.profile.goal.muscle_gain': 'Tăng cơ',
+    'health.profile.goal.muscle_gain.hint': 'Dư calo, quá tải tiến triển',
+    'health.profile.goal.maintenance': 'Duy trì',
+    'health.profile.goal.maintenance.hint': 'Giữ thành phần hiện tại, duy trì năng lượng',
+    'health.profile.goal.athletic': 'Thể thao',
+    'health.profile.goal.athletic.hint': 'Theo môn thể thao, hiệu suất hơn thẩm mỹ',
+    'health.profile.goal.recovery': 'Phục hồi',
+    'health.profile.goal.recovery.hint': 'Chữa lành chấn thương / bệnh tật / kiệt sức',
+    'health.profile.goal.longevity': 'Sức khỏe lâu dài',
+    'health.profile.goal.longevity.hint': 'Sức mạnh + linh hoạt + sức khỏe tim mạch',
+    'health.profile.weekly_focus': 'Trọng tâm hàng tuần (tùy chọn)',
+    'health.profile.weekly_focus_placeholder': 'ví dụ: tuần giảm tải / phục hồi vai / chuẩn bị sự kiện',
+    'health.profile.constraints': 'Ràng buộc',
+    'health.profile.constraints_subtitle': 'Dị ứng, chấn thương, dụng cụ tập luyện có sẵn, thời gian bạn có thể dành cho nó.',
+    'health.profile.allergens': 'Chất gây dị ứng',
+    'health.profile.allergens_loading': 'Đang tải danh sách dị ứng…',
+    'health.profile.dietary': 'Sở thích ăn uống',
+    'health.profile.diet.vegan': 'Thuần chay',
+    'health.profile.diet.vegetarian': 'Ăn chay',
+    'health.profile.diet.pescatarian': 'Ăn cá và rau',
+    'health.profile.diet.gluten_free': 'Không Gluten',
+    'health.profile.diet.dairy_free': 'Không Sữa',
+    'health.profile.diet.low_fodmap': 'Chế độ Ít FODMAP',
+    'health.profile.diet.keto': 'Chế độ Keto',
+    'health.profile.diet.mediterranean': 'Chế độ Địa Trung Hải',
+    'health.profile.diet.halal': 'Hợp lệ Halal',
+    'health.profile.diet.kosher': 'Hợp lệ Kosher',
+    'health.profile.equipment': 'Thiết bị có sẵn',
+    'health.profile.equip.bodyweight': 'Chỉ dùng trọng lượng cơ thể',
+    'health.profile.equip.dumbbells': 'Tạ tay',
+    'health.profile.equip.barbell': 'Thanh đòn + đĩa tạ',
+    'health.profile.equip.kettlebell': 'Tạ đơn',
+    'health.profile.equip.pull_up_bar': 'Thanh xà kéo',
+    'health.profile.equip.bench': 'Ghế tập',
+    'health.profile.equip.squat_rack': 'Khung Squat',
+    'health.profile.equip.cable_machine': 'Máy cáp',
+    'health.profile.equip.rowing_machine': 'Máy chèo thuyền',
+    'health.profile.equip.treadmill': 'Máy chạy bộ',
+    'health.profile.equip.exercise_bike': 'Xe đạp tập',
+    'health.profile.equip.mat': 'Thảm Yoga',
+    'health.profile.equip.resistance_bands': 'Dây kháng lực',
+    'health.profile.equip.foam_roller': 'Con lăn Foam',
+    'health.profile.injuries': 'Chấn thương / hạn chế hiện tại',
+    'health.profile.injuries_placeholder': 'Mỗi dòng một mục — ví dụ: đau vai trái, đau lưng dưới tái phát',
+    'health.profile.minutes_per_day': 'Mục tiêu thời gian mỗi ngày (phút)',
+    'health.profile.schedule': 'Lịch trình',
+    'health.profile.schedule_subtitle': 'Khi lịch trình ngày của bạn diễn ra. Ava xếp kế hoạch vào khung giờ của bạn, không phải mặc định.',
+    'health.profile.training_start': 'Khung giờ tập — bắt đầu',
+    'health.profile.training_end': 'Khung giờ tập — kết thúc',
+    'health.profile.breakfast': 'Bữa sáng',
+    'health.profile.lunch': 'Bữa trưa',
+    'health.profile.dinner': 'Bữa tối',
+    'health.profile.bedtime': 'Giờ ngủ',
+    'health.profile.wake': 'Giờ thức dậy',
+    'health.profile.no_options': 'Không có tùy chọn',
+    'health.submit.close': 'Đóng',
+    'health.submit.step.type': 'Loại',
+    'health.submit.step.method': 'Phương pháp',
+    'health.submit.step.intake': 'Lượng nạp',
+    'health.submit.step.drafting': 'Soạn thảo',
+    'health.submit.step.review': 'Xem lại',
+    'health.submit.step.details': 'Chi tiết',
+    'health.submit.step.submitted': 'Đã gửi',
+    'health.submit.loading_taxonomy': 'Đang tải phân loại an toàn…',
+    'health.submit.tax_failed_title': 'Không thể tải phân loại an toàn',
+    'health.submit.tax_failed_body': 'Chúng tôi cần danh sách dị ứng + chống chỉ định để hiển thị biểu mẫu — biểu mẫu không an toàn để điền nếu thiếu chúng. Kiểm tra kết nối hoặc đợi một chút nếu nền tảng đang triển khai.',
+    'health.submit.back': 'Quay lại',
+    'health.submit.retry': 'Thử lại',
+    'health.submit.success_title': 'Đã gửi để xem xét',
+    'health.submit.success_is': 'đang ở',
+    'health.submit.success_body_a': 'trong hàng chờ kiểm duyệt. Bạn sẽ thấy nó dưới',
+    'health.submit.my_submissions': 'Các bài gửi của tôi',
+    'health.submit.success_body_b': 'trong quá trình xem xét. Được giữ cho đến khi xem xét vì nội dung sức khỏe có thể ảnh hưởng đến cơ thể — cảm ơn bạn đã đóng góp.',
+    'health.submit.submit_another': 'Gửi thêm',
+    'health.submit.done': 'Xong',
+    'health.submit.fail_title': 'Gửi thất bại',
+    'health.submit.unknown_error': 'Lỗi không xác định',
+    'health.submit.try_again': 'Thử lại',
+    'health.submit.contribute_title': 'Đóng góp vào thư viện',
+    'health.submit.contribute_blurb': 'Các đóng góp sẽ được xem xét trước khi công bố. Người vận hành khóa danh mục an toàn (dị ứng, chống chỉ định) trên mọi đóng góp trước khi phê duyệt — đánh dấu những gì bạn biết, để trống phần còn lại.',
+    'health.submit.kind.exercise': 'Bài tập',
+    'health.submit.kind.exercise_detail': 'Số hiệp, số lần, kỹ thuật, chống chỉ định.',
+    'health.submit.kind.recipe': 'Công thức',
+    'health.submit.kind.recipe_detail': 'Nguyên liệu, phương pháp, dị ứng.',
+    'health.submit.subject.exercise': 'bài tập',
+    'health.submit.subject.recipe': 'công thức',
+    'health.submit.back_arrow': '← Quay lại',
+    'health.submit.method_title': 'Bạn muốn soạn thảo {subject} này như thế nào?',
+    'health.submit.method_manual_kicker': 'Tự điền',
+    'health.submit.method_manual_title': 'Bạn tự viết',
+    'health.submit.method_manual_body': 'Nhập chi tiết trực tiếp. Miễn phí. Tốt nhất khi bạn biết chính xác mình muốn chia sẻ gì.',
+    'health.submit.method_ava_kicker': 'Yêu cầu Ava soạn thảo',
+    'health.submit.credits_2': '2 điểm',
+    'health.submit.method_ava_title': 'Ava soạn thảo, bạn xem lại',
+    'health.submit.method_ava_body': 'Trả lời 3 câu hỏi ngắn. Ava soạn thảo {subject}. Bạn xem lại, chỉnh sửa, gửi đi.',
+    'health.submit.method_footnote': 'Cả hai cách đều đưa đóng góp vào cùng hàng đợi xem xét. Bản nháp của Ava là điểm khởi đầu — người vận hành vẫn khóa danh mục an toàn trước khi phê duyệt.',
+    'health.submit.ex_intake_title': 'Cho Ava biết về bài tập',
+    'health.submit.ex_intake_what': 'Nó là gì?',
+    'health.submit.ex_intake_describe_label': 'Mô tả chuyển động (bắt buộc)',
+    'health.submit.ex_intake_describe_ph': 'vd. Biến thể squat goblet giữ tư thế thấp trong 3 giây trước khi đứng — để tăng cơ.',
+    'health.submit.optional_hints': 'Gợi ý tùy chọn',
+    'health.submit.ex_goal_label': 'Mục tiêu chính',
+    'health.submit.goal.strength': 'Sức mạnh',
+    'health.submit.goal.hypertrophy': 'Tăng cơ',
+    'health.submit.goal.conditioning': 'Thể lực',
+    'health.submit.goal.mobility': 'Khả năng vận động',
+    'health.submit.goal.general': 'Sức khỏe tổng quát',
+    'health.submit.ex_equipment_label': 'Thiết bị có sẵn',
+    'health.submit.ex_equipment_ph': 'vd. tạ đơn + ghế, chỉ trọng lượng cơ thể, phòng gym đầy đủ',
+    'health.submit.ex_level_label': 'Trình độ người gửi',
+    'health.submit.level.beginner': 'Người mới',
+    'health.submit.level.intermediate': 'Trung cấp',
+    'health.submit.level.advanced': 'Nâng cao',
+    'health.submit.ex_surprise_title': 'Bỏ qua biểu mẫu — Ava chọn một bài tập mới chưa có trong kho',
+    'health.submit.surprise_me': '✨ Làm tôi bất ngờ',
+    'health.submit.draft_with_ava': 'Soạn với Ava · 2 điểm →',
+    'health.submit.rc_intake_title': 'Cho Ava biết về món ăn',
+    'health.submit.rc_intake_what': 'Công thức là gì?',
+    'health.submit.rc_intake_describe_label': 'Mô tả món ăn (bắt buộc)',
+    'health.submit.rc_intake_describe_ph': 'vd. Gà nướng Địa Trung Hải đơn giản với chanh và thảo mộc — 4 suất, món chính bữa tối.',
+    'health.submit.rc_cuisine_label': 'Hướng ẩm thực',
+    'health.submit.rc_cuisine_ph': 'vd. Ý, Nhật, Địa Trung Hải',
+    'health.submit.rc_course_label': 'Món',
+    'health.submit.rc_dietary_label': 'Ghi chú chế độ ăn',
+    'health.submit.rc_dietary_ph': 'vd. thuần chay, không gluten, ít FODMAP',
+    'health.submit.rc_three_levels_note': 'Ava tự động soạn tất cả ba trình độ — người mới, trung cấp, và chuyên gia —.',
+    'health.submit.rc_surprise_title': 'Bỏ qua biểu mẫu — Ava chọn một công thức mới chưa có trong kho',
+    'health.submit.generating_title': 'Ava đang soạn thảo {subject} của bạn…',
+    'health.submit.flag.allergen': 'dị ứng',
+    'health.submit.flag.contraindication': 'chống chỉ định',
+    'health.submit.generating_body': 'Lấy từ quá trình đào tạo của cô ấy, ưu tiên các cảnh báo {flag} thận trọng. Thường mất 20–40 giây.',
+    'health.submit.ex_review_title': 'Xem lại bản nháp của Ava',
+    'health.submit.ex_new_title': 'Bài tập mới',
+    'health.submit.ex_from_ava_note': 'Ava đã soạn thảo điều này dựa trên mô tả của bạn. Xem lại và chỉnh sửa trước khi gửi — cô ấy đã đánh dấu chống chỉ định khá rộng rãi, bạn có thể muốn thêm hoặc bớt một vài cái.',
+    'health.submit.identity': 'Danh tính',
+    'health.submit.name': 'Tên',
+    'health.submit.ex_name_ph': 'ví dụ: Bulgarian Split Squat',
+    'health.submit.exercise_type': 'Loại bài tập',
+    'health.submit.workout_type': 'Loại buổi tập',
+    'health.submit.ex_type.compound': 'Đa khớp',
+    'health.submit.ex_type.isolation': 'Đơn khớp',
+    'health.submit.ex_type.bodyweight': 'Kháng lực cơ thể',
+    'health.submit.ex_type.plyometric': 'Bật nhảy',
+    'health.submit.ex_type.mobility': 'Vận động linh hoạt',
+    'health.submit.ex_type.cardio': 'Cardio',
+    'health.submit.ex_type.isometric': 'Đẳng trương',
+    'health.submit.ex_type.stretching': 'Giãn cơ',
+    'health.submit.ex_type.breathing': 'Hít thở',
+    'health.submit.wk_type.strength': 'Sức mạnh',
+    'health.submit.wk_type.hypertrophy': 'Tăng cơ',
+    'health.submit.wk_type.conditioning': 'Rèn luyện thể lực',
+    'health.submit.wk_type.hiit': 'Cường độ cao',
+    'health.submit.wk_type.mobility': 'Vận động linh hoạt',
+    'health.submit.wk_type.yoga': 'Yoga',
+    'health.submit.wk_type.pilates': 'Pilates',
+    'health.submit.wk_type.recovery': 'Phục hồi',
+    'health.submit.wk_type.running': 'Chạy bộ',
+    'health.submit.wk_type.cycling': 'Đạp xe',
+    'health.submit.wk_type.hybrid': 'Lai ghép',
+    'health.submit.difficulty': 'Độ khó',
+    'health.submit.description': 'Mô tả',
+    'health.submit.overview_optional': 'Tổng quan (tùy chọn)',
+    'health.submit.ex_overview_ph': 'Đây là chuyển động gì? Cảm giác khi thực hiện đúng như thế nào?',
+    'health.submit.ex_beginner_label': 'Nếu bạn mới bắt đầu (tùy chọn)',
+    'health.submit.ex_beginner_ph': 'Gợi ý cho người mới, biến thể đơn giản hơn, ghi chú khởi động.',
+    'health.submit.ex_mistakes_label': 'Lỗi thường gặp (tùy chọn)',
+    'health.submit.ex_mistakes_ph': 'Những điều cần lưu ý.',
+    'health.submit.steps_required': 'Các bước (bắt buộc)',
+    'health.submit.steps_hint': 'Thực hiện theo số. Giữ mỗi bước ngắn gọn — một hành động mỗi dòng.',
+    'health.submit.step_action_ph': 'Hành động…',
+    'health.submit.remove_step': 'Xóa bước',
+    'health.submit.add_step': '+ Thêm bước',
+    'health.submit.safety_contra_title': 'An toàn · Chống chỉ định (khuyến nghị)',
+    'health.submit.safety_contra_blurb': 'Đánh dấu bất kỳ tình trạng hoặc chấn thương nào mà không nên thực hiện bài tập này. Người xem xét khóa danh sách cuối cùng trước khi xuất bản — hãy rộng rãi ở đây; bỏ sót chống chỉ định ảnh hưởng đến mọi người dùng.',
+    'health.submit.badge.hard_block': 'chặn cứng',
+    'health.submit.submit_for_review': 'Gửi để xem xét',
+    'health.submit.rc_review_title': 'Xem xét bản nháp của Ava',
+    'health.submit.rc_new_title': 'Công thức mới',
+    'health.submit.rc_from_ava_note': 'Ava đã soạn thảo dựa trên mô tả của bạn. Xem xét và chỉnh sửa trước khi gửi — cô ấy đánh dấu các chất gây dị ứng rộng rãi, bao gồm cả những chất ẩn. Hãy kiểm tra kỹ danh sách nguyên liệu.',
+    'health.submit.rc_name_ph': 'ví dụ: Gà nướng thảo mộc chanh',
+    'health.submit.rc_cuisine_optional': 'Ẩm thực (tùy chọn)',
+    'health.submit.rc_course_optional': 'Món ăn (tùy chọn)',
+    'health.submit.rc_origin_optional': 'Xuất xứ (tùy chọn)',
+    'health.submit.rc_origin_ph': 'ví dụ: Ý',
+    'health.submit.rc_overview_ph': 'Câu chuyện, ghi chú kỹ thuật, điều làm nên món ăn này.',
+    'health.submit.skill_versions': 'Phiên bản kỹ năng · {n}',
+    'health.submit.skill_versions_blurb': 'Ava tạo ra một phương pháp cho mỗi cấp độ kỹ năng — người mới, trung bình và chuyên gia. Gửi nguyên văn; người vận hành có thể tinh chỉnh thời gian, bước hoặc thiết bị sau khi phê duyệt.',
+    'health.submit.ingredients_required': 'Nguyên liệu (bắt buộc)',
+    'health.submit.qty': 'Số lượng',
+    'health.submit.unit': 'Đơn vị',
+    'health.submit.optional_ingredient': 'Nguyên liệu tùy chọn',
+    'health.submit.remove': 'Xóa',
+    'health.submit.tick_optional': 'Tích = nguyên liệu tùy chọn',
+    'health.submit.add_ingredient': '+ Thêm nguyên liệu',
+    'health.submit.safety_allergen_title': 'An toàn · Chất gây dị ứng (khuyến nghị mạnh)',
+    'health.submit.safety_allergen_blurb': 'Đánh dấu mọi chất gây dị ứng có mặt, bao gồm cả những chất ẩn (sữa trong bơ, gluten trong nước tương, sunfit trong giấm rượu vang). Một chất gây dị ứng bị bỏ sót ở đây sẽ xuất hiện trong mọi kế hoạch bữa ăn do Ava tạo ra nếu chọn công thức này.',
+    'health.submit.badge.major': 'Lớn',
+    'health.submit.prep_m': 'Chuẩn bị {n} phút',
+    'health.submit.cook_m': 'Nấu {n} phút',
+    'health.submit.total_m': 'Tổng cộng {n} phút',
+    'health.submit.serves_n': 'Dành cho {n}',
+    'health.submit.opt': '(tùy chọn)',
+    'health.submit.equipment': 'Dụng cụ',
+    'health.submit.method_n_steps': 'Cách làm · {n} bước',
+    'health.submit.tricky': 'Khó',
+    'health.submit.submitting': 'Đang gửi…',
+    'health.mysubs.empty': 'Bạn chưa gửi gì cả.',
+    'health.mysubs.contribute_now': 'Góp ý ngay',
+    'health.mysubs.intro': 'Các đóng góp đang chờ và đã được xem xét gần đây. Các mục được duyệt sẽ hiển thị trong 30 ngày, sau đó chuyển vào danh mục công khai.',
+    'health.mysubs.clearing': 'Đang xóa…',
+    'health.mysubs.clear_rejected': 'Xóa mục bị từ chối ({n})',
+    'health.mysubs.refresh': 'Làm mới',
+    'health.mysubs.confirm_delete_one': 'Xóa vĩnh viễn {n} lượt gửi bị từ chối? Hành động này không thể hoàn tác.',
+    'health.mysubs.confirm_delete_many': 'Xóa vĩnh viễn {n} lượt gửi bị từ chối? Hành động này không thể hoàn tác.',
+    'health.mysubs.cancel': 'Hủy',
+    'health.mysubs.clear_them': 'Xóa chúng',
+    'health.mysubs.exercises': 'Bài tập ({n})',
+    'health.mysubs.recipes': 'Công thức ({n})',
+    'health.mysubs.submitted': 'Đã gửi {date}',
+    'health.mysubs.reviewed': 'Đã xem xét {date}',
+    'health.mysubs.reviewer_feedback': 'Phản hồi của người xem xét:',
+    'health.mysubs.reviewer_note': 'Ghi chú của người xem xét:',
+    'health.mysubs.status.pending': 'Chờ duyệt',
+    'health.mysubs.status.rejected': 'Bị từ chối',
+    'health.mysubs.status.published': 'Đã xuất bản',
+    'health.home.loading': 'Đang tải ngày của bạn…',
+    'health.home.brief.error': 'Không thể viết tóm tắt.',
+    'health.home.training_load.sessions_one': '{n} buổi tập',
+    'health.home.training_load.sessions': '{n} buổi tập',
+    'health.home.quick.meal': 'Bữa ăn',
+    'health.home.quick.water': 'Nước',
+    'health.home.quick.sleep': 'Giấc ngủ',
+    'health.home.quick.mood': 'Tâm trạng',
+    'health.home.quick.meals_logged': '{n} đã ghi',
+    'health.home.quick.none_yet': 'chưa có',
+    'health.home.quick.ml': '{n} ml',
+    'health.home.quick.not_set': 'chưa thiết lập',
+    'health.home.quick.mood_value': '{face} {n}/5',
+    'health.home.quick.water_today': '{n} ml hôm nay',
+    'health.home.quick.hours_slept': 'Giờ ngủ',
+    'health.home.quick.how_feeling': 'Bạn cảm thấy thế nào?',
+    'health.home.quick.meal_placeholder': 'Bạn đã ăn gì? (Nhấn Enter để ghi)',
+    'health.home.plans.empty_meals': 'Khi tính năng lên kế hoạch bữa ăn ra mắt, các bữa ăn trong ngày của bạn sẽ hiển thị ở đây.',
+    'health.home.plans.empty_training': 'Khi tính năng lên kế hoạch tập luyện ra mắt, bài tập hôm nay sẽ hiển thị ở đây.',
+    'health.browse.subtitle': 'Thư viện miễn phí, mở về bài tập và công thức. Chỉ mang tính thông tin.',
+    'health.browse.loading_exercises': 'Đang tải bài tập…',
+    'health.browse.loading_recipes': 'Đang tải công thức…',
+    'health.browse.no_exercises_found': 'Không tìm thấy bài tập nào.',
+    'health.browse.no_recipes_found': 'Không tìm thấy công thức nào.',
+    'health.browse.couldnt_load_exercise': 'Không thể tải bài tập này.',
+    'health.browse.couldnt_load_recipe': 'Không thể tải công thức này.',
+    'health.profile.local_blurb': 'Được lưu trên máy này. Ava đọc nó để định hình tóm tắt và kế hoạch hàng ngày của bạn.',
+    'health.profile.saved': 'Đã lưu',
+    'health.profile.sex.other_short': 'Khác',
+    'health.profile.height_cm': 'Chiều cao (cm)',
+    'health.profile.weight_kg': 'Cân nặng (kg)',
+    'health.profile.body_fat_pct': 'Tỷ lệ mỡ cơ thể (%)',
+    'health.profile.primary_goal': 'Mục tiêu chính',
+    'health.profile.goal.athletic_performance': 'Hiệu suất thể thao',
+    'health.profile.this_weeks_focus': 'Trọng tâm tuần này',
+    'health.profile.weekly_focus_short_placeholder': 'vd. tuần giảm tải',
+    'health.profile.allergens_csv': 'Dị ứng (phân cách bằng dấu phẩy)',
+    'health.profile.dietary_csv': 'Chế độ ăn (phân cách bằng dấu phẩy)',
+    'health.profile.dietary_csv_placeholder': 'vd. thuần chay, không gluten',
+    'health.profile.injuries_csv': 'Chấn thương / tình trạng hạn chế (phân cách bằng dấu phẩy)',
+    'health.profile.equipment_csv': 'Thiết bị có sẵn (phân cách bằng dấu phẩy)',
+    'health.profile.equipment_csv_placeholder': 'vd. tạ đơn, thanh xà đơn',
+    'health.profile.minutes_per_day_available': 'Phút mỗi ngày có sẵn',
+    'health.profile.training_start_short': 'Tập luyện — bắt đầu',
+    'health.profile.training_end_short': 'Tập luyện — kết thúc',
+    'health.submit.contribute_short': 'Đóng góp',
+    'health.submit.contribute_short_blurb': 'Thêm vào thư viện mở. Các đóng góp sẽ được xem xét trước khi công khai.',
+    'health.submit.published_thanks': 'Đã xuất bản — cảm ơn bạn đã đóng góp.',
+    'health.submit.submitted_thanks': 'Đã gửi để xem xét — cảm ơn bạn đã đóng góp.',
+    'health.submit.submission_failed': 'Gửi thất bại.',
+    'health.submit.difficulty_1_5': 'Độ khó (1–5)',
+    'health.submit.how_to_do_it_steps': 'Cách thực hiện — các bước',
+    'health.submit.ex_beginner_label_short': 'Nếu bạn mới làm quen với điều này',
+    'health.submit.ex_mistakes_label_short': 'Lỗi thường gặp',
+    'health.submit.contraindications_label': 'Chống chỉ định — ai nên tránh điều này',
+    'health.submit.step_n_placeholder': 'Bước {n}',
+    'health.submit.cuisine': 'Ẩm thực',
+    'health.submit.origin_country': 'Quốc gia nguồn gốc',
+    'health.submit.overview': 'Tổng quan',
+    'health.submit.ingredients': 'Nguyên liệu',
+    'health.submit.method_steps': 'Phương pháp — các bước',
+    'health.submit.allergens': 'Chất gây dị ứng',
+    'health.submit.ingredient_n_placeholder': 'Nguyên liệu {n}',
+    'health.submit.opt_short': 'tùy chọn.',
+    'health.submit.remove_ingredient': 'Xóa nguyên liệu',
+    'health.mysubs.loading': 'Đang tải các đóng góp của bạn…',
+    'health.mysubs.empty_use_contribute': 'Bạn chưa gửi gì cả — hãy dùng Đóng góp để thêm bài tập hoặc công thức.',
+    'health.mysubs.clear_rejected_short': 'Xóa mục bị từ chối',
+    'health.mysubs.submitted_no_date': 'Đã gửi',
+    'dash.nav.chat': 'Trò chuyện với Ava',
+    'dash.nav.sync': 'Đồng bộ',
+    'dash.nav.releases': 'Phiên bản',
+    'welcome.tagline': '110+ công cụ · 7 nhà cung cấp · 2 mô hình Free · 20 ngôn ngữ',
+    'welcome.setup_title': 'Bắt đầu — Thêm khóa API',
+    'welcome.setup_desc': 'Đăng ký nhận 3M token Qwen Free, hoặc thêm khóa API của riêng bạn từ bất kỳ nhà cung cấp nào.',
+    'welcome.setup_cta': 'Mở Cài đặt',
+    'welcome.ready_with': 'Sẵn sàng với',
+    'welcome.quick_start': 'Khởi động nhanh',
+    'welcome.capabilities': 'Ava Có Thể Làm Gì',
+    'welcome.modes': 'Chế độ',
+    'welcome.footer': 'Mã nguồn mở · Khóa của bạn, dữ liệu của bạn · Bảo mật hàng đầu',
+    'welcome.cap.files': 'Đọc & Ghi Tệp',
+    'welcome.cap.files_desc': 'Tạo, chỉnh sửa và quản lý bất kỳ tệp nào trong dự án của bạn',
+    'welcome.cap.search': 'Tìm kiếm & Điều hướng',
+    'welcome.cap.search_desc': 'Tìm tệp, ký hiệu và tìm kiếm trên toàn bộ mã nguồn của bạn',
+    'welcome.cap.terminal': 'Chạy Lệnh',
+    'welcome.cap.terminal_desc': 'Thực thi lệnh shell và script trực tiếp',
+    'welcome.cap.web': 'Trang web & APIs',
+    'welcome.cap.web_desc': 'Tìm kiếm trên web, thực hiện yêu cầu HTTP, duyệt trang',
+    'welcome.cap.security': 'Kiểm toán bảo mật',
+    'welcome.cap.security_desc': 'Quét lỗ hổng và vấn đề bảo mật',
+    'welcome.cap.memory': 'Bộ nhớ lưu trữ',
+    'welcome.cap.memory_desc': 'Ghi nhớ ngữ cảnh qua các cuộc trò chuyện',
+    'welcome.mode.code_desc': 'Agent đầy đủ với mọi công cụ',
+    'welcome.mode.plan_desc': 'Kiến trúc & lập kế hoạch',
+    'welcome.mode.chat_desc': 'Chỉ thảo luận',
+    'welcome.mode.security_desc': 'Quét bảo mật',
+    'welcome.mode.teach': 'Dạy',
+    'welcome.mode.teach_desc': 'Ava trở thành gia sư cá nhân của bạn',
+    'memory.active': 'Hoạt động ({count})',
+    'memory.archived': 'Đã lưu trữ ({count})',
+    'memory.recalled': 'đã truy xuất {count} lần',
+    'memory.last_recalled': 'lần cuối: {time}',
+    'feedback.perfect': 'Tuyệt vời',
+    'feedback.helpful': 'Hữu ích',
+    'feedback.creative': 'Sáng tạo',
+    'feedback.good_explanation': 'Giải thích tốt',
+    'feedback.wrong': 'Sai',
+    'feedback.incomplete': 'Chưa hoàn chỉnh',
+    'feedback.too_verbose': 'Quá dài dòng',
+    'feedback.didnt_understand': 'Không hiểu tôi',
+    'feedback.off_topic': 'Ngoài chủ đề',
+    'feedback.detail_heading': 'Chuyện gì đã xảy ra?',
+    'feedback.detail_placeholder': 'Tùy chọn — sai ở đâu?',
+    'feedback.detail_skip': 'Bỏ qua',
+    'feedback.detail_send': 'Gửi',
+    'feedback.send_failed': 'Không thể kết nối máy chủ.',
+    'secrets.add': 'Thêm Bí mật',
+    'input.placeholder.teach': 'Bạn muốn học gì?',
+    'input.placeholder.brainstorm': 'Bạn muốn khám phá gì?',
+    'input.mode.brainstorm': 'Bão não',
+    'input.mode.teach': 'Dạy',
+    'input.attach_image': 'Đính kèm hình ảnh',
+    'input.attach_image_unsupported': 'Mô hình này chỉ hỗ trợ văn bản — chuyển sang mô hình có khả năng xử lý hình ảnh (Qwen 3.7 Plus) để đính kèm hình ảnh.',
+    'input.compress_usage': 'Sử dụng ngữ cảnh — nhấp để nén',
+    'input.compress_click': 'Nhấp để nén ngữ cảnh',
+    'input.voice_input': 'Nhập giọng nói',
+    'input.voice_stop': 'Ngừng nghe',
+    'input.voice_denied': 'Quyền micrô bị từ chối — kiểm tra cài đặt trình duyệt',
+    'input.voice_title': 'Nhập giọng nói',
+    'input.voice_subtitle': 'Nói thay vì gõ phím',
+    'input.voice_description': 'Ava có thể lắng nghe giọng nói của bạn và chuyển đổi nó thành văn bản. Âm thanh được xử lý hoàn toàn bởi trình duyệt của bạn — không gì được ghi lại, lưu trữ hoặc gửi đến bất kỳ máy chủ nào.',
+    'input.voice_allow': 'Cho phép',
+    'input.voice_deny': 'Không cảm ơn',
+    'input.pause_title': 'Chạm: tạm dừng & kiểm tra | Giữ: dừng hẳn',
+    'input.pause_aria': 'Tạm dừng',
+    'input.provider_free': 'Free',
+    'input.provider_platform': 'Nền tảng',
+    'input.provider_api_key': 'Khóa API',
+    'input.provider_switch_free': 'Chuyển sang token miễn phí/nền tảng',
+    'input.provider_use_own_key': 'Sử dụng khóa API của riêng bạn',
+    'input.tokens_remaining': '{remaining} token miễn phí còn lại',
+    'input.tokens_unlimited': 'Token không giới hạn',
+    'input.mode_switch_hint': 'Nhấp để chuyển chế độ (Ctrl+Shift+1—6)',
+    'header.dashboard': 'Bảng điều khiển',
+    'error_boundary.title': 'Đã xảy ra lỗi',
+    'error_boundary.fallback': 'Lỗi không mong đợi đã xảy ra trong giao diện web.',
+    'error_boundary.reset': 'Đặt lại',
+    'plan.pending': 'đang chờ',
+    'tasks.today': 'Hôm nay',
+    'tasks.close': 'Đóng',
+    'tasks.personal': 'Cá nhân',
+    'tasks.ava': 'Ava',
+    'tasks.filter_today': 'Hôm nay',
+    'tasks.filter_all': 'Tất cả',
+    'tasks.filter_plans': 'Kế hoạch',
+    'tasks.empty_plans': 'Chưa có quyết định nào được ghi lại. Khi bạn duyệt một kế hoạch, nó sẽ được ghi vào Decisions/records/ và hiện ở đây.',
+    'tasks.plan_chose': 'Đã chọn',
+    'tasks.plan_open': 'Mở bản ghi',
+    'tasks.no_tasks_today': 'Không có nhiệm vụ nào cho hôm nay',
+    'tasks.no_active_tasks': 'Không có tác vụ đang hoạt động',
+    'tasks.add_hint': 'Thêm tác vụ trong bảng điều khiển hoặc hỏi Ava',
+    'tasks.completed': 'Đã hoàn thành',
+    'tasks.current': 'Hiện tại',
+    'tasks.all_complete': 'Tất cả tác vụ đã hoàn thành',
+    'tasks.step_of': 'Bước {current} của {total}',
+    'tasks.no_active_session': 'Không có phiên đang hoạt động',
+    'tasks.no_completed_yet': 'Chưa có tác vụ nào được hoàn thành',
+    'memory.title': 'Bộ nhớ v2',
+    'memory.close': 'Đóng',
+    'memory.global': 'Toàn cục',
+    'memory.project': 'Dự án',
+    'memory.add': '+ Thêm',
+    'memory.add_title': 'Thêm bộ nhớ',
+    'memory.placeholder': 'Nhập nội dung bộ nhớ...',
+    'memory.save': 'Lưu',
+    'memory.cancel': 'Hủy',
+    'memory.no_archived': 'Không có bộ nhớ đã lưu trữ.',
+    'memory.no_global': 'Chưa có bộ nhớ toàn cục. Ava lưu bộ nhớ khi bạn làm việc cùng nhau.',
+    'memory.no_project': 'Chưa có bộ nhớ dự án. Ava lưu các mẫu dự án cụ thể tại đây.',
+    'memory.restore': 'Khôi phục',
+    'memory.archive': 'Lưu trữ',
+    'memory.delete': 'Xóa',
+    'memory.confirm': 'Xác nhận',
+    'memory.confirm_delete': 'Xác nhận xóa',
+    'memory.delete_permanently': 'Xóa vĩnh viễn',
+    'memory.clear_all': 'Xóa tất cả',
+    'memory.confirm_clear_all': 'Xác nhận Xóa tất cả',
+    'feedback.good': 'Phản hồi tốt',
+    'feedback.bad': 'Phản hồi kém',
+    'feedback.thanks': 'Cảm ơn',
+    'feedback.what_good': 'Điều gì tốt?',
+    'feedback.what_wrong': 'Điều gì sai?',
+    'feedback.skip_reason': 'Lý do bỏ qua',
+    'feedback.cancel': 'Hủy',
+    'secrets.title': 'Kho bí mật',
+    'secrets.label_placeholder': 'Nhãn (ví dụ: Khóa Supabase)',
+    'secrets.value_placeholder': 'Dán giá trị bí mật',
+    'secrets.save': 'Lưu',
+    'secrets.empty': 'Không có bí mật nào được lưu',
+    'secrets.reveal': 'Hiển thị',
+    'secrets.hide': 'Ẩn',
+    'secrets.vault_tooltip': 'Kho bí mật — lưu & tiêm bí mật an toàn',
+    'palette.title': 'Hành động nhanh',
+    'palette.tooltip': 'Hành động nhanh — nhấp hoặc gõ / để mở',
+    'palette.empty': 'Không có lệnh phù hợp',
+    'palette.col.task': 'Tác vụ',
+    'palette.col.journal': 'Nhật ký',
+    'palette.col.creative': 'Sáng tạo',
+    'palette.col.support': 'Hỗ trợ',
+    'palette.col.memory': 'Bộ nhớ',
+    'palette.col.learning': 'Học tập',
+    'palette.task.create': 'Tác vụ mới',
+    'palette.journal.create': 'Mục mới',
+    'palette.creative.image': 'Hình ảnh',
+    'palette.creative.music': 'Âm nhạc',
+    'palette.creative.video': 'Phim',
+    'palette.creative.voice': 'Giọng nói',
+    'palette.support.create': 'Liên hệ hỗ trợ',
+    'palette.memory.create': 'Ghi nhớ điều này',
+    'palette.learning.create': 'Lộ trình mới',
+    'palette.col.plans': 'Kế hoạch',
+    'palette.plans.meal': 'Thực đơn',
+    'palette.plans.fitness': 'Kế hoạch tập luyện',
+    'palette.plans.combined': 'Kế hoạch kết hợp',
+    'app.model_switched': 'Đã chuyển sang {model}',
+    'app.context_compressed': 'Nén ngữ cảnh: ~{original} → ~{compressed} token',
+    'app.continue': 'Tiếp tục từ nơi bạn dừng lại.',
+    'dash.article.ai_curated': 'AI chọn lọc',
+    'dash.article.at': 'tại',
+    'dash.article.avas_take': 'Góc nhìn của Ava',
+    'dash.article.back_to_news': 'Quay lại Tin tức',
+    'dash.article.breaking': 'CẬP NHẬT',
+    'dash.article.by': 'bởi',
+    'dash.article.commentary': 'Bình luận Ava Supernova',
+    'dash.article.copied': 'Đã sao chép!',
+    'dash.article.copy_link': 'Sao chép liên kết',
+    'dash.article.m_read': '{n} phút đọc',
+    'dash.article.open_in_browser': 'Mở trong Trình duyệt',
+    'dash.article.originally_reported': 'Ban đầu được báo cáo',
+    'dash.article.read_original': 'Đọc bài gốc',
+    'dash.article.related': 'Bài viết liên quan',
+    'dash.article.sources': 'Nguồn',
+    'dash.article.transparency_ai': 'Viết bởi Ava Supernova từ các nguồn được liệt kê ở trên. Mỗi trích dẫn đã được kiểm tra, từng từ một, so với báo cáo gốc.',
+    'dash.article.transparency_default': 'Mọi ghi nhận đều thuộc về các tác giả và ấn phẩm gốc khi áp dụng.',
+    'dash.audit.arguments': 'Tham số',
+    'dash.audit.byok_estimate_label': 'Ước tính BYOK:',
+    'dash.audit.col_approval': 'Phê duyệt',
+    'dash.audit.col_category': 'Danh mục',
+    'dash.audit.col_cost': 'Chi phí',
+    'dash.audit.col_risk': 'Rủi ro',
+    'dash.audit.col_status': 'Trạng thái',
+    'dash.audit.col_time': 'Thời gian',
+    'dash.audit.col_tool': 'Công cụ',
+    'dash.audit.credits_label': 'Tín dụng:',
+    'dash.audit.empty_filtered': 'Không có mục nào khớp với bộ lọc của bạn.',
+    'dash.audit.empty_none': 'Chưa có cuộc gọi công cụ nào được ghi lại.',
+    'dash.audit.entries_shown': 'Hiển thị {shown} trên tổng số {total} mục',
+    'dash.audit.export_json': 'Xuất .json',
+    'dash.audit.export_json_title': 'Xuất nhật ký kiểm toán đã lọc dưới dạng JSON — để nhập vào SIEM hoặc phân tích lập trình.',
+    'dash.audit.export_md': 'Xuất .md',
+    'dash.audit.export_md_title': 'Xuất nhật ký kiểm toán đã lọc dưới dạng báo cáo Markdown — có thể kiểm toán, dễ đọc cho con người, không bao giờ rời máy của bạn.',
+    'dash.audit.filter_placeholder': 'Lọc theo tên công cụ hoặc tham số…',
+    'dash.audit.finding_auto_fail': 'Bạn tự động phê duyệt {tool} nhưng {pct}% cuộc gọi đó thất bại ({failed} trên {total} tuần này).',
+    'dash.audit.finding_auto_fail_hint': 'Xem xét siết chặt quy tắc phê duyệt cho lần đầu, để lỗi được xem xét kỹ hơn.',
+    'dash.audit.finding_dangerous_hint': 'Xem lại những cái này trong bảng kiểm toán để xác nhận chúng chỉ chạm vào những gì bạn mong đợi.',
+    'dash.audit.finding_dangerous_one': '{n} cuộc gọi công cụ nguy hiểm thành công tuần này.',
+    'dash.audit.finding_dangerous_other': '{n} cuộc gọi công cụ nguy hiểm thành công tuần này.',
+    'dash.audit.result': 'Kết quả',
+    'dash.audit.risk_all': 'Tất cả rủi ro',
+    'dash.audit.risk_dangerous': 'Nguy hiểm',
+    'dash.audit.risk_safe': 'An toàn',
+    'dash.audit.risk_write': 'Viết',
+    'dash.audit.showing_range': 'Hiển thị {from}–{to} trên tổng số {total}',
+    'dash.audit.status_all': 'Tất cả trạng thái',
+    'dash.audit.status_denied': 'Từ chối',
+    'dash.audit.status_failed': 'Thất bại',
+    'dash.audit.status_success': 'Thành công',
+    'dash.cc.add_name': '+ thêm tên',
+    'dash.cc.credits_used': 'Tín dụng đã sử dụng',
+    'dash.cc.free_credits': 'Tín dụng miễn phí',
+    'dash.cc.loading_article': 'Đang tải bài viết...',
+    'dash.cc.name_change_title': 'Nhấp để thay đổi cách Ava gọi bạn',
+    'dash.cc.name_placeholder': 'Ava nên gọi bạn là gì?',
+    'dash.cc.name_set_title': 'Cho Ava biết cách gọi bạn',
+    'dash.cc.refresh_widget': 'Làm mới {name}',
+    'dash.chat.copied_excl': 'Đã sao chép!',
+    'dash.chat.copied_to_clipboard': 'Đã sao chép vào bộ nhớ tạm',
+    'dash.chat.copy_short': 'Sao chép',
+    'dash.chat.copy_to_clipboard': 'Sao chép vào bộ nhớ tạm',
+    'dash.chat.diff_more_added': '… {count} dòng thêm ẩn khác (mở rộng để xem tất cả)',
+    'dash.chat.diff_more_removed': '… {count} dòng xóa ẩn khác (mở rộng để xem tất cả)',
+    'dash.chat.greeting.afternoon': 'Chiều{name}. {day} — có gì tôi giúp được?',
+    'dash.chat.greeting.evening': 'Tối{name}. Ngồi xuống đi — chúng ta làm gì đây?',
+    'dash.chat.greeting.late_anon': 'Khuya rồi mà vẫn thức à? Tôi cũng tỉnh nếu bạn tỉnh — bạn đang nghĩ gì?',
+    'dash.chat.greeting.late_named': 'Khuya rồi{name}. Tôi cũng tỉnh nếu bạn tỉnh — bạn đang nghĩ gì?',
+    'dash.chat.greeting.morning': 'Chào buổi sáng{name}. Hôm nay là {day} — hôm nay giải quyết gì?',
+    'dash.chat.messages_log': 'Lịch sử tin nhắn',
+    'dash.chat.persona_verb.default': 'Đang làm việc',
+    'dash.chat.planning_complete': 'Lập kế hoạch hoàn tất',
+    'dash.chat.preparing_next_specialist': 'Đang chuẩn bị chuyên gia tiếp theo...',
+    'dash.chat.starter.audit': 'Kiểm toán bảo mật',
+    'dash.chat.starter.audit_prompt': '!! Kiểm tra dự án này về vấn đề bảo mật',
+    'dash.chat.starter.brainstorm': 'Bão não',
+    'dash.chat.starter.brainstorm_prompt': '** Giúp tôi suy nghĩ qua ',
+    'dash.chat.starter.chat': 'Chỉ trò chuyện',
+    'dash.chat.starter.explain': 'Giải thích một tệp',
+    'dash.chat.starter.explain_prompt': 'Giải thích chức năng của tệp này: ',
+    'dash.chat.starter.heading': 'Chúng ta bắt đầu từ đâu?',
+    'dash.chat.starter.plan': 'Lập kế hoạch tính năng',
+    'dash.chat.starter.plan_prompt': ':: Tôi nên tiếp cận việc thêm ',
+    'dash.chat.starter.subheading': 'Tôi có thể đọc mã của bạn, lên tính năng, dạy bạn điều gì đó, kiểm toán bảo mật, bão não, hoặc chỉ trò chuyện. Chọn một — bạn có thể chỉnh sửa trước khi gửi.',
+    'dash.chat.starter.teach': 'Dạy tôi',
+    'dash.chat.starter.teach_prompt': '?? Dạy tôi về ',
+    'dash.chat.starter.tip_prefix': 'Mẹo: gõ',
+    'dash.chat.starter.tip_suffix': 'ở đầu tin nhắn để chuyển chế độ bất cứ lúc nào.',
+    'dash.chat.team_planning': 'Đội ngũ {mode} của Ava đang lập kế hoạch',
+    'dash.chat.thinking_in_progress': 'Đang suy nghĩ',
+    'dash.chat.thought_for': 'Suy nghĩ trong {duration}',
+    'dash.cloud.addons_amount': '+ {amount} tiện ích bổ sung',
+    'dash.cloud.by_type': 'Theo loại',
+    'dash.cloud.by_type_desc': 'Xóa mọi thứ trong danh mục khỏi bản sao đám mây của bạn. Dữ liệu cục bộ không bao giờ bị ảnh hưởng.',
+    'dash.cloud.clear_all': 'Xóa hết khỏi đám mây',
+    'dash.cloud.clearing': 'Đang xóa…',
+    'dash.cloud.management_tab': 'Quản lý đám mây',
+    'dash.cloud.of_total': 'trong tổng số {total}',
+    'dash.cloud.plan_amount': '{amount} gói',
+    'dash.cloud.recalculate': 'Tính lại dung lượng lưu trữ',
+    'dash.cloud.signin_prompt': 'Đăng nhập để xem nội dung trong lưu trữ đám mây của bạn.',
+    'dash.cloud.storage_blurb': 'Bản sao đám mây của bạn. Xóa bất cứ thứ gì ở đây chỉ chạm đến đám mây — tệp cục bộ luôn ở trên máy của bạn.',
+    'dash.cloud.storage_title': 'Lưu trữ đám mây',
+    'dash.creative.action_animate': 'Hoạt hình hóa',
+    'dash.creative.action_use_as_score': 'Sử dụng làm nhạc nền',
+    'dash.creative.action_variations': 'Biến thể',
+    'dash.creative.action_voiceover': 'Lồng tiếng',
+    'dash.creative.admin_no_caps': 'Hạng Admin — không giới hạn',
+    'dash.creative.attach_first_frame': 'Gắn hình khung đầu tiên cho chuyển đổi hình sang video',
+    'dash.creative.avas_voice': 'Giọng của Ava',
+    'dash.creative.avoid_placeholder': 'mờ, logo, ít chi tiết…',
+    'dash.creative.camera_auto': 'Tự động',
+    'dash.creative.camera_static': 'Tĩnh',
+    'dash.creative.camera_pan': 'Lia',
+    'dash.creative.camera_zoom': 'Thu phóng',
+    'dash.creative.camera_dolly': 'Máy trượt',
+    'dash.creative.camera_orbit': 'Quỹ đạo',
+    'dash.creative.motion_subtle': 'Nhẹ nhàng',
+    'dash.creative.motion_wild': 'Mạnh mẽ',
+    'dash.creative.style_cinematic': 'Điện ảnh',
+    'dash.creative.style_photoreal': 'Chân thực',
+    'dash.creative.style_illustration': 'Minh họa',
+    'dash.creative.style_anime': 'Hoạt hình',
+    'dash.creative.style_watercolour': 'Màu nước',
+    'dash.creative.style_graphic': 'Đồ họa',
+    'dash.creative.mood_cinematic': 'Điện ảnh',
+    'dash.creative.mood_lofi': 'Âm thanh Chill',
+    'dash.creative.mood_synthwave': 'Nhạc Synth',
+    'dash.creative.mood_orchestral': 'Dàn nhạc',
+    'dash.creative.mood_ambient': 'Không gian',
+    'dash.creative.mood_trailer': 'Đoạn giới thiệu',
+    'dash.creative.emotion_calm': 'Bình tĩnh',
+    'dash.creative.emotion_excited': 'Phấn khích',
+    'dash.creative.emotion_playful': 'Vui tươi',
+    'dash.creative.emotion_serious': 'Nghiêm túc',
+    'dash.creative.emotion_whispered': 'Thì thầm',
+    'dash.creative.voice_calm_man': 'Người đàn ông điềm tĩnh',
+    'dash.creative.voice_wise_woman': 'Người phụ nữ thông thái',
+    'dash.creative.voice_deep': 'Giọng trầm',
+    'dash.creative.voice_determined': 'Quyết đoán',
+    'dash.creative.voice_friendly': 'Thân thiện',
+    'dash.creative.voice_inspirational': 'Truyền cảm hứng',
+    'dash.creative.voice_lively': 'Sống động',
+    'dash.creative.voice_newscaster': 'Phát thanh viên',
+    'dash.creative.voice_patient': 'Kiên nhẫn',
+    'dash.creative.click_again': 'Nhấp lại',
+    'dash.creative.click_again_confirm': 'Nhấp lại để xác nhận',
+    'dash.creative.close_esc': 'Đóng (Esc)',
+    'dash.creative.copied': 'Đã sao chép',
+    'dash.creative.copy_prompt': 'Sao chép lời nhắc',
+    'dash.creative.cost_cr': '{credits} điểm',
+    'dash.creative.cost_for_generation': '{credits} điểm cho lần tạo này',
+    'dash.creative.cost_over_balance': '{credits} điểm — vượt quá số dư còn lại {balance} của bạn',
+    'dash.creative.credit_balance': 'Số dư điểm',
+    'dash.creative.credits_left': 'điểm còn lại',
+    'dash.creative.done': 'Hoàn tất',
+    'dash.creative.emotion_neutral': 'Trung tính',
+    'dash.creative.err_no_audio_url': 'Không trả về URL âm thanh',
+    'dash.creative.err_no_image_url': 'Không trả về URL hình ảnh',
+    'dash.creative.err_no_video_url': 'Không trả về URL video',
+    'dash.creative.err_no_voice_url': 'Không trả về URL giọng nói',
+    'dash.creative.err_video_failed': 'Tạo video thất bại',
+    'dash.creative.gallery_empty': 'Các tác phẩm của bạn sẽ xuất hiện ở đây. Hãy tạo ra điều gì đó — chúng được sắp xếp theo thứ tự mới nhất trước.',
+    'dash.creative.gen_eta': 'Sẽ sẵn sàng trong vài giây.',
+    'dash.creative.gen_image': 'Đang tạo hình ảnh…',
+    'dash.creative.gen_music': 'Đang soạn nhạc…',
+    'dash.creative.gen_video': 'Đang dựng video… {elapsed}s',
+    'dash.creative.gen_video_eta': 'Thông thường từ 2–4 phút cho video.',
+    'dash.creative.gen_voice': 'Đang tổng hợp giọng nói…',
+    'dash.creative.generated_image_alt': 'Hình ảnh đã tạo',
+    'dash.creative.generating': 'Đang tạo…',
+    'dash.creative.generation_failed': 'Tạo thất bại',
+    'dash.creative.hint_drop_image': 'Thả một hình ảnh để đặt khung đầu tiên',
+    'dash.creative.hint_newline': 'Nhấn Enter để xuống dòng',
+    'dash.creative.hint_to_send': 'để gửi',
+    'dash.creative.label_avoid': 'Tránh',
+    'dash.creative.label_camera': 'Máy ảnh',
+    'dash.creative.label_duration': 'Thời lượng',
+    'dash.creative.label_emotion': 'Cảm xúc',
+    'dash.creative.label_lyrics': 'Lời bài hát',
+    'dash.creative.label_mood': 'Tâm trạng',
+    'dash.creative.label_motion': 'Chuyển động',
+    'dash.creative.label_pitch': 'Cao độ',
+    'dash.creative.label_size': 'Kích thước',
+    'dash.creative.label_speed': 'Tốc độ',
+    'dash.creative.label_style': 'Phong cách',
+    'dash.creative.label_variations': 'Biến thể',
+    'dash.creative.label_voice': 'Giọng nói',
+    'dash.creative.lyrics_placeholder': 'Tùy chọn — để trống nếu không có lời',
+    'dash.creative.mode_image': 'Hình ảnh',
+    'dash.creative.mode_music': 'Âm nhạc',
+    'dash.creative.mode_settings': 'Cài đặt {mode}',
+    'dash.creative.mode_video': 'Phim',
+    'dash.creative.mode_voice': 'Giọng nói',
+    'dash.creative.modeword_images': 'hình ảnh',
+    'dash.creative.modeword_music': 'nhạc',
+    'dash.creative.modeword_video': 'phim',
+    'dash.creative.modeword_voice': 'giọng nói',
+    'dash.creative.mood_auto': 'Tự động',
+    'dash.creative.motion_dynamic': 'Năng động',
+    'dash.creative.n_variations': '{n} biến thể',
+    'dash.creative.no_prompt': '(không có lời nhắc)',
+    'dash.creative.one_image': '1 hình ảnh',
+    'dash.creative.placeholder_image': 'Một cảnh quay điện ảnh 4K về…',
+    'dash.creative.placeholder_music': 'Một bản lo-fi với trống êm dịu và bass ấm áp…',
+    'dash.creative.placeholder_video': 'Một cảnh quay trên không rộng lớn về…',
+    'dash.creative.placeholder_voice': 'Cô ấy nên nói gì?',
+    'dash.creative.ready_desc': 'Mô tả {mode} bạn muốn — từ ý tưởng một dòng đến một cảnh được định nghĩa đầy đủ. Hoặc chọn mẫu bên dưới.',
+    'dash.creative.ready_title': 'Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng.',
+    'dash.creative.regenerate': 'Tạo lại',
+    'dash.creative.remove_first_frame': 'Xóa hình ảnh khung đầu tiên',
+    'dash.creative.replace_first_frame': 'Thay thế hình ảnh khung đầu tiên',
+    'dash.creative.send': 'Gửi',
+    'dash.creative.shuffle_suggestions': 'Cho tôi xem gợi ý khác',
+    'dash.creative.sign_in_credits': 'Đăng nhập để xem số tín dụng của bạn.',
+    'dash.creative.size_landscape': 'Ngang',
+    'dash.creative.size_portrait': 'Dọc',
+    'dash.creative.size_square': 'Vuông',
+    'dash.creative.storage_both': 'cả hai',
+    'dash.creative.storage_cloud': 'đám mây',
+    'dash.creative.storage_local': 'cục bộ',
+    'dash.creative.style_auto': 'Tự động',
+    'dash.creative.subtitle': 'Bảo Ava bạn muốn làm gì.',
+    'dash.creative.unlimited': 'Không giới hạn',
+    'dash.creative.voice_ava': 'Ava',
+    'dash.creative.voice_calm_woman': 'Phụ nữ bình tĩnh',
+    'dash.creative.voice_locked': 'Đã khóa',
+    'dash.creative.voice_pick_character': 'Chọn nhân vật',
+    'dash.creative.with_lyrics': 'kèm lời bài hát',
+    'dash.docs.callout_note': 'Ghi chú',
+    'dash.docs.callout_tip': 'Mẹo',
+    'dash.docs.callout_warning': 'Cảnh báo',
+    'dash.docs.col_action': 'Hành động',
+    'dash.docs.col_capabilities': 'Khả năng',
+    'dash.docs.col_category': 'Danh mục',
+    'dash.docs.col_context': 'Bối cảnh',
+    'dash.docs.col_description': 'Mô tả',
+    'dash.docs.col_mindset': 'Tư duy',
+    'dash.docs.col_mode': 'Chế độ',
+    'dash.docs.col_model': 'Mô hình',
+    'dash.docs.col_prefix': 'Tiền tố',
+    'dash.docs.col_price': '$/1 triệu vào/ra',
+    'dash.docs.col_risk': 'Rủi ro',
+    'dash.docs.col_summary': 'Tóm tắt',
+    'dash.docs.col_surface': 'Giao diện',
+    'dash.docs.col_tool': 'Công cụ',
+    'dash.docs.col_win_mac': 'Windows / macOS',
+    'dash.docs.sections': 'Các phần',
+    'dash.docs.team_label': 'Đội ngũ {mode}',
+    'dash.history.n_credits': '{n} tín dụng',
+    'dash.history.no_conversations': 'Chưa có cuộc trò chuyện nào. Bắt đầu trò chuyện với Ava!',
+    'dash.history.no_match': 'Không có cuộc trò chuyện nào khớp với tìm kiếm của bạn.',
+    'dash.history.search_conversations': 'Tìm kiếm cuộc trò chuyện…',
+    'dash.history.subtitle': 'Cuộc trò chuyện, tín dụng và kiểm toán gọi công cụ',
+    'dash.history.tab_audit': 'Kiểm toán',
+    'dash.history.tab_conversations': 'Cuộc trò chuyện',
+    'dash.history.tab_usage': 'Sử dụng',
+    'dash.history.title': 'Lịch sử',
+    'dash.library_papers.abstract': 'Tóm tắt',
+    'dash.library_papers.authors_et_al': '{authors}, và cộng sự.',
+    'dash.library_papers.citations': '{n} trích dẫn',
+    'dash.library_papers.clear_search': 'Xóa tìm kiếm',
+    'dash.library_papers.close': 'Đóng',
+    'dash.library_papers.empty_search': 'Không tìm thấy bài báo nào cho "{query}"',
+    'dash.library_papers.empty_search_hint': 'Hãy thử từ khóa khác hoặc bỏ bộ lọc chuyên ngành.',
+    'dash.library_papers.empty_tab': 'Chưa có bài báo nào trong tab này',
+    'dash.library_papers.empty_tab_hint': 'Các lựa chọn mới cập nhật thường xuyên. Hãy thử thanh tìm kiếm để tìm thứ cụ thể.',
+    'dash.library_papers.loading_detail': 'Đang tải chi tiết bài báo…',
+    'dash.library_papers.medical_banner': 'Một số bài báo trong danh sách này là lâm sàng hoặc y tế. Ava sẽ tóm tắt — đó không phải lời khuyên y tế. Tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe trước khi hành động dựa trên bất cứ điều gì bạn đọc ở đây.',
+    'dash.library_papers.not_medical_advice_body': 'Giải thích của Ava chỉ là tóm tắt, không phải hướng dẫn lâm sàng. Nói chuyện với chuyên gia chăm sóc sức khỏe trước khi hành động dựa trên bất cứ điều gì từ bài báo này.',
+    'dash.library_papers.not_medical_advice_lead': 'Không phải lời khuyên y tế.',
+    'dash.library_papers.open_access_pdf': 'PDF truy cập mở',
+    'dash.library_papers.original_publisher': 'Gốc (nhà xuất bản)',
+    'dash.library_papers.read_with_ava': 'Đọc cùng Ava',
+    'dash.library_papers.retracted': 'ĐÃ RÚT LẠI',
+    'dash.library_papers.search_placeholder': 'Tìm kiếm trên mọi lĩnh vực khoa học — tiêu đề, tác giả, chủ đề...',
+    'dash.models.cell_title': '{score}% qua {runs} lần chạy{conf}',
+    'dash.models.col_model': 'Mô hình',
+    'dash.models.col_overall': 'Tổng thể',
+    'dash.models.generated': 'Đã tạo {date} · tổng cộng {runs} lần chạy · {models} mô hình',
+    'dash.models.how_it_works_body': 'Ava chạy một bộ nhiệm vụ lập trình thực tế được tuyển chọn thủ công đối với mọi mô hình được hỗ trợ theo chu kỳ hàng tuần. Mọi điểm số đều liên kết đến chính xác prompt đã gửi và phản hồi nhận được — mở kho lưu trữ công khai để đọc bất kỳ bản ghi nào, đề xuất bảng chấm điểm chặt chẽ hơn, hoặc tái tạo điểm số trên máy của bạn bằng một lệnh duy nhất. Không bao giờ có dữ liệu người dùng nào vào kho lưu trữ này.',
+    'dash.models.how_it_works_lead': 'Cách hoạt động.',
+    'dash.models.launching_soon': 'Bảng xếp hạng sắp ra mắt',
+    'dash.models.low_confidence_suffix': ' (độ tin cậy thấp)',
+    'dash.models.no_data': 'Chưa có dữ liệu bảng xếp hạng',
+    'dash.models.no_runs': 'chưa có lần chạy nào trong danh mục này',
+    'dash.models.refresh': 'Làm mới',
+    'dash.models.refreshing': 'Đang làm mới…',
+    'dash.models.repo_not_live': 'Kho kiểm định công khai chưa hoạt động — bảng xếp hạng sẽ xuất bản ngay khi lô chạy đầu tiên của Ava được đẩy lên.',
+    'dash.models.subtitle': 'Nhiệm vụ lập trình thực tế. Đầu ra mô hình thực tế. Biên lai thực tế. Có thể kiểm toán trong kho kiểm tra công khai.',
+    'dash.models.title': 'Mô hình',
+    'dash.models.section_models': 'Mô hình',
+    'dash.models.section_modes': 'Chế độ Ava',
+    'dash.models.modes_explainer': 'Các chế độ điều phối nhiều mô hình. Chúng chỉ được so sánh với nhau, không bao giờ với một mô hình đơn lẻ, vì một chế độ vốn tốn kém hơn và chậm hơn. Mở rộng một chế độ để xem nhóm mô hình mà nó thực sự đã chạy.',
+    'dash.models.col_mode': 'Chế độ',
+    'dash.models.receipts': 'biên nhận',
+    'dash.models.fleet': 'Nhóm mô hình',
+    'dash.models.clean': 'sạch',
+    'dash.models.clean_title': 'Các tác vụ được công bố sau khi mô hình này ra mắt — không có nhiễm dữ liệu huấn luyện.',
+    'dash.models.losses_title': 'Nơi chúng tôi thua',
+    'dash.models.losses_body': 'Kết quả yếu nhất của chúng tôi, cố ý hiển thị. Công bố thất bại của chính mình là phần không ai làm giả được.',
+    'dash.models.mode_tag': 'chế độ',
+    'dash.models.view_on_github': 'Xem trên GitHub',
+    'dash.nav.coming_soon_full': 'sắp ra mắt',
+    'dash.nav.expand_sidebar': 'Mở rộng thanh bên',
+    'dash.nav.export_import': 'Xuất / Nhập dữ liệu',
+    'dash.nav.hide_calendar': 'Ẩn lịch',
+    'dash.nav.hide_sidebar': 'Ẩn thanh bên',
+    'dash.nav.move_sidebar_left': 'Di chuyển thanh bên sang trái',
+    'dash.nav.move_sidebar_right': 'Di chuyển thanh bên sang phải',
+    'dash.nav.show_calendar': 'Hiện lịch',
+    'dash.portability.accepts_json': 'Chấp nhận nhiều tệp JSON cùng lúc',
+    'dash.portability.click_select': 'Nhấp để chọn tệp',
+    'dash.portability.detected_files': 'Tệp đã phát hiện',
+    'dash.portability.download_all': 'Tải xuống tất cả dữ liệu đám mây của tôi',
+    'dash.portability.download_all_desc': 'Tất cả những gì nền tảng lưu trữ — quyền di động dữ liệu theo Điều 20 GDPR.',
+    'dash.portability.cloud_sunset': "Lưu trữ đám mây sẽ biến mất vĩnh viễn vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. Hãy tải dữ liệu của bạn trước thời điểm đó — sau đó sẽ mất.",
+    'dash.portability.type.memory_desc': "Những ký ức đã lưu và những gì Ava ghi nhớ về bạn.",
+    'dash.portability.type.tasks_desc': "Công việc, việc cần làm và hạn chót của chúng.",
+    'dash.portability.type.journal_desc': "Nhật ký hằng ngày của bạn — của bạn và của Ava.",
+    'dash.portability.type.learning_desc': "Khóa học, bài học và tiến độ học của bạn.",
+    'dash.portability.type.history_desc': "Các cuộc trò chuyện đã lưu của bạn.",
+    'dash.portability.type.health_desc': "Kế hoạch thể dục và công thức nấu ăn, bài tập và hồ sơ sức khỏe của bạn.",
+    'dash.portability.type.creative_desc': "Hình ảnh, nhạc, video và giọng nói bạn đã tạo — siêu dữ liệu cùng các tệp phương tiện.",
+    'dash.portability.type.settings_desc': "Cấu hình và tùy chọn ứng dụng của bạn.",
+    'dash.portability.type.personality_desc': "Tên, đại từ và tính cách của Ava.",
+    'dash.portability.export': 'Xuất',
+    'dash.portability.enc_backup': "Bản sao lưu mã hóa",
+    'dash.portability.enc_backup_desc': "Bản sao khóa bằng cụm mật khẩu — lưu lại hoặc chuyển sang thiết bị khác.",
+    'dash.portability.readable': "Xuất bản dễ đọc",
+    'dash.portability.readable_desc': "JSON thuần — xem chính xác những gì được lưu. Giữ an toàn.",
+    'dash.portability.import_backup': "Nhập bản sao lưu",
+    'dash.portability.local_title': "Dữ liệu của bạn, trên máy của bạn",
+    'dash.portability.pass_set': "Đặt cụm mật khẩu",
+    'dash.portability.pass_enter': "Nhập cụm mật khẩu",
+    'dash.portability.pass_set_desc': "Mã hóa trên thiết bị này. Chúng tôi không bao giờ thấy — nếu mất, bản sao lưu không thể mở.",
+    'dash.portability.passphrase': "Cụm mật khẩu",
+    'dash.portability.create_backup': "Tạo bản sao lưu",
+    'dash.portability.restore': "Khôi phục",
+    'dash.portability.cancel': "Hủy",
+    'dash.portability.working': "Đang xử lý…",
+    'dash.portability.backup_saved': "Đã lưu bản sao lưu mã hóa.",
+    'dash.portability.readable_saved': "Đã lưu bản xuất dễ đọc — giữ an toàn.",
+    'dash.portability.restored': "Đã khôi phục bản sao lưu.",
+    'dash.portability.import_failed': "Nhập thất bại — sai cụm mật khẩu hoặc tệp hỏng.",
+    'dash.portability.preparing': "Đang chuẩn bị…",
+    'dash.portability.export_n_selected': 'Xuất {n} đã chọn',
+    'dash.portability.export_one': 'Xuất {name}',
+    'dash.portability.exporting': 'Đang xuất...',
+    'dash.portability.footer': 'Dữ liệu của bạn. Lựa chọn của bạn. Không cần đám mây.',
+    'dash.portability.import': 'Nhập',
+    'dash.portability.import_n_files': 'Nhập {n} tệp',
+    'dash.portability.imported_result': 'Đã nhập {count} mục vào {dataType}',
+    'dash.portability.importing': 'Đang nhập...',
+    'dash.portability.pick_specific': 'Hoặc chọn các loại dữ liệu cụ thể để xuất riêng lẻ:',
+    'dash.portability.select_all': 'Chọn tất cả',
+    'dash.portability.select_data': 'Chọn dữ liệu để xuất',
+    'dash.portability.title': 'Di động Dữ liệu',
+    'dash.portability.unknown_format': 'Định dạng không rõ',
+    'dash.purchase.active': 'Đang hoạt động',
+    'dash.purchase.best_value': 'Giá trị tốt nhất',
+    'dash.settings.api_key': 'Khóa API',
+    'dash.settings.api_key_empty_placeholder': 'Hầu hết máy chủ cục bộ không yêu cầu cái này',
+    'dash.settings.api_key_optional': '(tùy chọn — để trống cho máy chủ cục bộ)',
+    'dash.settings.api_key_saved_placeholder': '•••••••• (đã lưu — nhập lại để thay đổi)',
+    'dash.settings.autonomous_confirm': 'Chuyển sang chế độ Tự động?\n\nĐiều này tự động phê duyệt mọi danh mục công cụ — bash, git, file_write, file_edit, database_query, browser, http_request — bao gồm cả tập con phá hủy của chúng (rm, format, deletes, overwrites). Các hoạt động duy nhất vẫn yêu cầu xác nhận là các mẫu không thể đảo ngược (force-push, hard reset, history rewrites, package publish, git_commit --amend) — những thứ đó không bao giờ được miễn xác nhận.\n\nChỉ chọn điều này nếu bạn muốn Ava chạy mà không cần xác nhận trong các phiên dài, và chỉ trên một workspace nơi bạn có thể khôi phục từ việc ghi sai qua git.',
+    'dash.settings.avatar': 'Hình đại diện',
+    'dash.settings.avatar_hint': 'Đã lưu cục bộ. Đồng bộ lên đám mây từ trang Đồng bộ. JPEG, PNG, WebP hoặc GIF. Tối đa 2 MB.',
+    'dash.settings.base_url': 'URL Cơ bản',
+    'dash.settings.change_avatar': 'Thay đổi Hình đại diện',
+    'dash.settings.configured': 'Đã cấu hình',
+    'dash.settings.custom_banner': 'Tùy chỉnh — bạn đã điều chỉnh từng danh mục riêng lẻ. Chọn một mẫu ở trên để đặt lại.',
+    'dash.settings.custom_model': 'Mô hình Tùy chỉnh',
+    'dash.settings.custom_model_desc': 'Trỏ Ava đến bất kỳ mô hình nào — cục bộ (Ollama, LM Studio, vLLM trên máy của bạn) hoặc từ xa (cụm vLLM riêng tư, tinh chỉnh tự lưu trữ, OpenRouter, Together, bất cứ thứ gì hỗ trợ API OpenAI Chat Completions). Máy chủ cục bộ vẫn ở trên máy của bạn; điểm cuối từ xa nhận bảo mật tùy theo điểm cuối của bạn cung cấp. Khởi động lại bảng trò chuyện sau khi lưu để thay đổi có hiệu lực.',
+    'dash.settings.custom_model_title': 'Mô hình tùy chỉnh — Ollama, LM Studio, vLLM, hoặc bất kỳ điểm cuối tương thích OpenAI nào',
+    'dash.settings.customise_by_category': 'Tùy chỉnh theo Danh mục',
+    'dash.settings.dataset_capture_desc': 'Ghi lại lựa chọn công cụ của Ava, chuyển giao nhân cách, thao tác bộ nhớ, v.v. vào ~/.ava/datasets/. Mặc định chỉ cục bộ. Không bao giờ ghi lại lời nhắc hoặc tệp của bạn — chỉ quyết định của cô ấy và ngữ cảnh chỉ hình dạng.',
+    'dash.settings.dataset_capture_title': 'Ghi lại hành động của Ava làm dữ liệu huấn luyện',
+    'dash.settings.dataset_kinds': 'Loại bộ dữ liệu',
+    'dash.settings.dataset_kinds_desc': '10 bộ dữ liệu huấn luyện riêng biệt mà Ava tạo ra. Tất cả đều bật mặc định; bỏ chọn bất kỳ bộ nào bạn không muốn đóng góp.',
+    'dash.settings.dataset_modes': 'Chế độ được ghi lại',
+    'dash.settings.dataset_modes_desc': 'Chọn chế độ suy nghĩ nào cung cấp cho bộ dữ liệu. Tắt bất kỳ chế độ nào để giữ chế độ đó riêng tư.',
+    'dash.settings.dataset_note': 'Tất cả ghi chép đều cục bộ và chỉ thêm. Không gì rời khỏi máy của bạn cho đến khi bạn chủ động đẩy vào kho dữ liệu riêng (riêng biệt, có chọn lọc).',
+    'dash.settings.dataset_section': 'Giúp huấn luyện mô hình riêng của Ava',
+    'dash.settings.display_name': 'Tên hiển thị',
+    'dash.settings.display_name_hint': 'Bạn sẽ thấy trong trình chọn mô hình trò chuyện.',
+    'dash.settings.display_name_placeholder': 'Mặc định là tên mô hình',
+    'dash.settings.get_ollama': 'Nhận Ollama →',
+    'dash.settings.loop_prevention': 'Ngăn chặn vòng lặp',
+    'dash.settings.loop_prevention_desc': 'Chạy kiểm tra kiểu/kiểm thử trước khi báo cáo lượt hoàn tất. Nếu cùng lỗi lặp lại ba lần liên tiếp, một đánh giá độc lập được kích hoạt (một cuộc gọi LLM thêm). Tắt = kết thúc lượt nhanh hơn, nhưng các chỉnh sửa làm hỏng dự án có thể lọt qua.',
+    'dash.settings.model_name': 'Tên mô hình',
+    'dash.settings.model_name_hint': 'ID chính xác mà máy chủ của bạn báo cáo (ví dụ.',
+    'dash.settings.optional_paren': '(tùy chọn)',
+    'dash.settings.perm_always_ask': 'Luôn hỏi',
+    'dash.settings.perm_auto': 'Tự động',
+    'dash.settings.perm_first_time': 'Lần đầu tiên',
+    'dash.settings.saved_check': 'Đã lưu ✓',
+    'dash.settings.upload_avatar': 'Tải lên Hình đại diện',
+    'dash.storage.cloud_sync': 'Đồng bộ đám mây',
+    'dash.storage.local_only': 'Chỉ cục bộ',
+    'dash.support.legal': 'Pháp lý',
+    'dash.support.privacy': 'Chính sách Bảo mật',
+    'dash.support.terms': 'Điều khoản Dịch vụ',
+    'dash.topbar.byok_no_account': 'BYOK / không tài khoản',
+    'dash.topbar.credits_left': '{remaining} tín dụng còn lại',
+    'dash.topbar.credits_remaining_title': '{remaining} trên {limit} tín dụng còn lại ({pct}% đã dùng)',
+    'dash.topbar.loading_credits': 'Đang tải tín dụng…',
+    'dash.topbar.plan_title': 'Gói: {tier}',
+    'dash.topbar.sign_in_balance': 'Đăng nhập để xem số dư tín dụng của bạn',
+    'dash.topbar.unlimited_credits': 'Tín dụng vô hạn',
+    'dash.usage.credit_balance': 'Số dư Tín dụng',
+    'dash.usage.credit_pools': 'Pool Tín dụng',
+    'dash.usage.credits_used': 'Tín dụng Đã dùng',
+    'dash.usage.free_credits': 'Free Tín dụng',
+    'dash.settings.dataset_mode.work': 'Công việc',
+    'dash.settings.dataset_mode.plan': 'Kế hoạch',
+    'dash.settings.dataset_mode.chat': 'Trò chuyện',
+    'dash.settings.dataset_mode.teach': 'Dạy',
+    'dash.settings.dataset_mode.security': 'Bảo mật',
+    'dash.settings.dataset_mode.brainstorm': 'Động não',
+    'dash.settings.dataset_kind.tool-trajectories': 'Lộ trình công cụ',
+    'dash.settings.dataset_kind.persona-handoffs': 'Chuyển giao vai trò',
+    'dash.settings.dataset_kind.verification-pairs': 'Cặp xác minh',
+    'dash.settings.dataset_kind.auto-mode-classification': 'Phân loại chế độ tự động',
+    'dash.settings.dataset_kind.error-recovery': 'Khắc phục lỗi',
+    'dash.settings.dataset_kind.memory-operations': 'Thao tác bộ nhớ',
+    'dash.settings.dataset_kind.continuation-recovery': 'Phục hồi tiếp tục',
+    'dash.settings.dataset_kind.mode-transitions': 'Chuyển đổi chế độ',
+    'dash.settings.dataset_kind.generation-effectiveness': 'Hiệu quả tạo sinh',
+    'dash.settings.dataset_kind.knowledge-pack-effectiveness': 'Hiệu quả gói kiến thức',
+    'health.browse.course.beverage': 'Đồ uống',
+    'health.browse.course.sauce': 'Sốt',
+    'health.browse.course.bread': 'Bánh mì',
+    'input.mode.write': 'Viết',
+    'input.placeholder.write': 'Bạn muốn viết gì?',
+    'header.clear_chat': 'Xóa trò chuyện',
+    'dash.journal.all_kinds': 'Tất cả',
+    'dash.journal.filter_you': 'Bạn',
+    'dash.journal.filter_ava': 'Ava',
+    'dash.journal.ava_label': 'Ava',
+    'dash.journal.search_placeholder': 'Tìm kiếm nhật ký…',
+    'dash.journal.title_placeholder': 'Tiêu đề (tùy chọn)',
+    'dash.journal.tags_placeholder': 'Thẻ, phân cách bằng dấu phẩy (tùy chọn)',
+    'dash.journal.delete': 'Xóa',
+    'dash.journal.delete_confirm': 'Xóa mục này?',
+    'dash.journal.results': 'kết quả',
+    'dash.journal.clear_search': 'Xóa',
+    'dash.journal.no_results': 'Không có mục nào khớp.',
+    'dash.journal.manage_kinds': 'Quản lý loại',
+    'dash.journal.kind_name': 'Tên loại mới…',
+    'dash.journal.add_kind': 'Thêm loại',
+    'dash.journal.tracks_mood': 'tâm trạng',
+    'dash.journal.tracks_mood_hint': 'Theo dõi tâm trạng cho loại này',
+    'dash.journal.builtin': 'có sẵn',
+    'dash.journal.year_view': 'Năm',
+    'onboarding.identity.title': 'Xin chào, tôi là Ava.',
+    'onboarding.identity.body': 'Một trợ lý đồng hành cùng bạn — để xây dựng, viết lách, học hỏi, sáng tạo và chăm sóc đời sống hàng ngày. Hãy biến nơi đây thành của bạn.',
+    'onboarding.identity.cta': 'Bắt đầu thôi',
+    'onboarding.path.title': 'Điều gì đưa bạn đến với Ava?',
+    'onboarding.path.subtitle': 'Chọn điều phù hợp hôm nay — bạn sẽ thấy mọi thứ khác nữa. Không gì bị khóa cả.',
+    'onboarding.path.build.label': 'Xây dựng / Lập trình',
+    'onboarding.path.build.blurb': 'Triển khai tính năng, lên kế hoạch kiến trúc, kiểm toán bảo mật.',
+    'onboarding.path.write.label': 'Viết',
+    'onboarding.path.write.blurb': 'Soạn thảo, chỉnh sửa và định hình tài liệu — không phải mã nguồn.',
+    'onboarding.path.learn.label': 'Học tập',
+    'onboarding.path.learn.blurb': 'Học bất cứ điều gì, theo tốc độ của bạn, với một gia sư kiểm tra kiến thức của bạn.',
+    'onboarding.path.wellbeing.label': 'Sức khỏe & Hạnh phúc',
+    'onboarding.path.wellbeing.blurb': 'Theo dõi thể lực, lên kế hoạch bữa ăn, kiểm tra tình trạng của bạn.',
+    'onboarding.path.reflect.label': 'Suy ngẫm',
+    'onboarding.path.reflect.blurb': 'Viết nhật ký, ghi nhớ điều quan trọng, suy nghĩ thành tiếng.',
+    'onboarding.path.explore.label': 'Chỉ đang khám phá',
+    'onboarding.path.explore.blurb': 'Cho tôi xem một chút về mọi thứ.',
+    'onboarding.tailored.heading': 'Đây là những gì bạn sẽ thấy',
+    'onboarding.tailored.build.ship.title': 'Triển khai mã',
+    'onboarding.tailored.build.ship.example': 'thêm nút hủy vào biểu mẫu tải lên',
+    'onboarding.tailored.build.plan.title': 'Suy nghĩ kỹ trước',
+    'onboarding.tailored.build.plan.example': 'Tôi có nên tách thành một dịch vụ không?',
+    'onboarding.tailored.build.audit.title': 'Luôn bảo mật',
+    'onboarding.tailored.build.audit.example': 'kiểm tra API này về rủi ro tiêm nhập',
+    'onboarding.tailored.write.draft.title': 'Soạn thảo mọi thứ',
+    'onboarding.tailored.write.draft.example': 'soạn đề xuất dự án cho ứng dụng mới',
+    'onboarding.tailored.write.shape.title': 'Hoàn thiện thành tài liệu thực tế',
+    'onboarding.tailored.write.shape.example': 'chuyển những ghi chú này thành tài liệu một trang',
+    'onboarding.tailored.write.brainstorm.title': 'Tìm góc tiếp cận',
+    'onboarding.tailored.write.brainstorm.example': 'Bài luận này thực sự cần lập luận gì?',
+    'onboarding.tailored.learn.curriculum.title': 'Gia sư, không phải sách giáo khoa',
+    'onboarding.tailored.learn.curriculum.example': 'dạy tôi tiếng Tây Ban Nha từ đầu',
+    'onboarding.tailored.learn.pace.title': 'Theo tốc độ của bạn',
+    'onboarding.tailored.learn.pace.example': 'giải thích như thể tôi chỉ có mười phút',
+    'onboarding.tailored.learn.quiz.title': 'Ghi nhớ vững chắc',
+    'onboarding.tailored.learn.quiz.example': 'đặt câu hỏi kiểm tra những gì vừa học',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.fitness.title': 'Vận động theo cách bạn muốn',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.fitness.example': 'bài tập tại nhà 20 phút, không cần dụng cụ',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.recipes.title': 'Ăn uống tốt',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.recipes.example': 'một tuần tối ăn ngon giàu protein dễ làm',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.checkin.title': 'Kiểm tra trạng thái',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.checkin.example': 'Gần đây tôi ít năng lượng — có gợi ý gì không?',
+    'onboarding.tailored.reflect.journal.title': 'Nhật ký biết lắng nghe',
+    'onboarding.tailored.reflect.journal.example': 'giúp tôi ghi lại hôm nay',
+    'onboarding.tailored.reflect.remember.title': 'Ghi nhớ những điều quan trọng',
+    'onboarding.tailored.reflect.remember.example': 'Tuần trước tôi đang suy nghĩ gì?',
+    'onboarding.tailored.reflect.think.title': 'Suy nghĩ thành lời',
+    'onboarding.tailored.reflect.think.example': 'Tôi đang cân nhắc một quyết định lớn',
+    'onboarding.tailored.explore.everything.title': 'Có đủ mọi thứ',
+    'onboarding.tailored.explore.everything.example': 'Bạn thực sự làm được gì?',
+    'onboarding.tailored.explore.modes.title': 'Bảy tư duy',
+    'onboarding.tailored.explore.modes.example': 'cho tôi thấy sự khác biệt giữa các chế độ',
+    'onboarding.tailored.explore.yours.title': 'Để bạn định hình',
+    'onboarding.tailored.explore.yours.example': 'nhớ là tôi thích câu trả lời ngắn',
+    'onboarding.breadth.title': 'Và còn rất nhiều điều nữa tôi có thể làm.',
+    'onboarding.breadth.subtitle': 'Dù bạn đến vì mục đích gì, phần còn lại luôn sẵn sàng khi bạn cần.',
+    'onboarding.breadth.group.modes': 'Bảy tư duy',
+    'onboarding.breadth.group.everyday': 'Cuộc sống hàng ngày của bạn',
+    'onboarding.breadth.group.create': 'Tạo',
+    'onboarding.breadth.group.stays': 'Luôn ở bên bạn',
+    'onboarding.breadth.group.desktop': 'Trên máy tính của bạn',
+    'onboarding.feature.health.label': 'Sức khỏe & Thể dục',
+    'onboarding.feature.health.blurb': 'Bài tập và kế hoạch phù hợp với cuộc sống của bạn.',
+    'onboarding.feature.recipes.label': 'Công thức & Bữa ăn',
+    'onboarding.feature.recipes.blurb': 'Kế hoạch bữa ăn và công thức cho cách bạn ăn uống.',
+    'onboarding.feature.learning.label': 'Lộ trình học tập',
+    'onboarding.feature.learning.blurb': 'Bài học tương tác chấm điểm câu trả lời của bạn.',
+    'onboarding.feature.journal.label': 'Nhật ký',
+    'onboarding.feature.journal.blurb': 'Một nhật ký riêng tư, cục bộ — chỉ dành riêng cho bạn.',
+    'onboarding.feature.images.label': 'Hình ảnh',
+    'onboarding.feature.images.blurb': 'Tạo nghệ thuật và hình ảnh từ một lệnh.',
+    'onboarding.feature.music.label': 'Âm nhạc',
+    'onboarding.feature.music.blurb': 'Sáng tác bản nhạc và không gian âm thanh.',
+    'onboarding.feature.video.label': 'Video',
+    'onboarding.feature.video.blurb': 'Biến ý tưởng thành chuyển động sống động.',
+    'onboarding.feature.memory.label': 'Trí nhớ',
+    'onboarding.feature.memory.blurb': 'Cô ấy học hỏi sở thích của bạn theo thời gian.',
+    'onboarding.feature.tasks.label': 'Nhiệm vụ',
+    'onboarding.feature.tasks.blurb': 'Theo dõi những việc cần làm.',
+    'onboarding.feature.privacy.label': 'Riêng tư mặc định',
+    'onboarding.feature.privacy.blurb': 'Ưu tiên cục bộ. Không gì rời đi trừ khi bạn đồng bộ nó.',
+    'onboarding.feature.desktop.label': 'Tự động hóa máy tính để bàn',
+    'onboarding.feature.desktop.blurb': 'Cô ấy có thể xem màn hình của bạn và điều khiển mọi ứng dụng — chọn tham gia.',
+    'onboarding.mode.work.label': 'Lập trình',
+    'onboarding.mode.work.example': 'thêm nút hủy vào biểu mẫu tải lên',
+    'onboarding.mode.write.label': 'Viết',
+    'onboarding.mode.write.example': 'soạn thảo đề xuất dự án',
+    'onboarding.mode.plan.label': 'Lên kế hoạch',
+    'onboarding.mode.plan.example': 'tôi nên tách cái này thành dịch vụ không?',
+    'onboarding.mode.chat.label': 'Trò chuyện',
+    'onboarding.mode.chat.example': 'tôi cảm thấy thế nào về ngày ra mắt này?',
+    'onboarding.mode.teach.label': 'Dạy',
+    'onboarding.mode.teach.example': 'dạy tôi Rust async từ con số 0',
+    'onboarding.mode.security.label': 'Bảo mật',
+    'onboarding.mode.security.example': 'kiểm toán API này về rủi ro tiêm nhiễm',
+    'onboarding.mode.brainstorm.label': 'Bão não',
+    'onboarding.mode.brainstorm.example': 'tôi nên xây dựng gì với hai tuần rảnh rỗi?',
+    'onboarding.connect.title': 'Biến nó thành của bạn.',
+    'onboarding.connect.subtitle': 'Tùy chọn — Ava hoạt động hoàn toàn trên máy của bạn mà không cần tài khoản.',
+    'onboarding.connect.body': 'Đăng nhập để nhận tín dụng miễn phí hàng tháng, hoặc dùng khóa riêng. Dù sao, dữ liệu của bạn vẫn ở trên máy trừ khi bạn chọn đồng bộ.',
+    'onboarding.connect.skip': 'Để sau',
+    'onboarding.consent.title': 'Trước khi bắt đầu.',
+    'onboarding.consent.body': 'Ava được phát triển bởi Augmented Value Acceleration Ltd.',
+    'onboarding.consent.local': 'Dữ liệu của bạn được lưu trữ cục bộ trên máy theo mặc định.',
+    'onboarding.consent.sync': 'Đồng bộ đám mây chỉ áp dụng khi có chọn — không bao giờ tự động.',
+    'onboarding.consent.train': 'Công việc của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình AI.',
+    'onboarding.consent.keys': 'Khóa API được lưu trữ an toàn và không bao giờ gửi đến máy chủ của chúng tôi.',
+    'onboarding.consent.track': 'Không theo dõi, không phân tích, không quảng cáo.',
+    'onboarding.consent.agree': 'Tôi đã đọc và đồng ý với Điều khoản và Chính sách Bảo mật.',
+    'onboarding.desktop.title': 'Ava thao tác trực tiếp.',
+    'onboarding.desktop.body': 'Trong IDE, cô ấy có thể điều khiển màn hình máy tính — điều duy nhất phần mở rộng trình soạn thảo không thể làm.',
+    'onboarding.desktop.see.title': 'Xem màn hình của bạn',
+    'onboarding.desktop.see.body': 'Đọc nội dung trên màn hình để hỗ trợ trong ngữ cảnh.',
+    'onboarding.desktop.drive.title': 'Điều khiển mọi ứng dụng',
+    'onboarding.desktop.drive.body': 'Nhấp và gõ như bạn vẫn làm.',
+    'onboarding.desktop.browse.title': 'Chạy trình duyệt',
+    'onboarding.desktop.browse.body': 'Nghiên cứu và điền thông tin thay bạn.',
+    'onboarding.desktop.control.title': 'Bạn vẫn nắm quyền kiểm soát',
+    'onboarding.desktop.control.body': 'Tắt theo mặc định. Có thể tắt ngay bằng một phím nóng.',
+    'onboarding.desktop.note': 'Bật tùy chọn khi bạn muốn, từ tiêu đề trò chuyện.',
+    'onboarding.hours.title': 'Bạn làm việc khi nào?',
+    'onboarding.hours.body': 'Cho Ava biết giờ làm việc của bạn, cô ấy sẽ không nhắc nhở bạn dừng lại trong khoảng thời gian đó.',
+    'onboarding.hours.start': 'Bắt đầu',
+    'onboarding.hours.end': 'Kết thúc',
+    'onboarding.hours.note': 'Thay đổi bất cứ lúc nào từ đồng hồ Trung tâm Chỉ huy.',
+    'onboarding.ready.title': 'Chúng tôi đã sẵn sàng.',
+    'onboarding.ready.body': 'Tôi đã chuẩn bị cho bạn tại {path}. Chuyển chế độ bất cứ lúc nào với nút chế độ.',
+    'onboarding.ready.go': 'Bắt đầu thôi',
+    'onboarding.try_this': 'Thử ngay',
+    'onboarding.skip': 'Bỏ qua',
+    'onboarding.back': 'Quay lại',
+    'onboarding.next': 'Tiếp theo',
+    'onboarding.agree': 'Tôi đồng ý',
+    'onboarding.step_of': 'Bước {current} của {total}',
+    'onboarding.replay': 'Xem lại tour chào mừng',
+    'onboarding.show_on_startup': 'Hiển thị khi khởi động',
+    'onboarding.ready.docs': 'Tài liệu',
+    'onboarding.ready.docs_desc': 'Mọi chế độ, mọi công cụ',
+    'onboarding.ready.create': 'Tạo',
+    'onboarding.ready.create_desc': 'Hình ảnh, âm nhạc, video',
+    'onboarding.ready.settings': 'Cài đặt',
+    'onboarding.ready.settings_desc': 'Tài khoản, khóa, đồng bộ',
+    'health.plans.build_myself': 'Tự xây dựng →',
+    'health.plans.build_myself_desc': 'Tự sắp xếp từng ngày một từ thư viện.',
+    'health.plans.ask_ava': 'Hỏi Ava →',
+    'health.plans.ask_ava_hint': 'Ava xây dựng dựa trên hồ sơ, mục tiêu và danh mục thực tế của bạn.',
+    'health.plans.how_label': 'Chúng ta nên xây dựng thế nào?',
+    'health.plans.length_ava_note': 'Độ dài áp dụng cho “Tự xây dựng”. Hỏi Ava và cô ấy sẽ thống nhất với bạn.',
+    'health.plans.or': 'hoặc',
+    'health.plans.on_this_day': 'Vào ngày này',
+    'health.plans.day_empty': 'Không có gì lên lịch trong ngày này.',
+    'health.plans.no_workout': 'Không tập luyện — ngày nghỉ.',
+    'health.plans.no_meals': 'Chưa lên kế hoạch bữa ăn.',
+    'health.browse.tab.plans': 'Kế hoạch',
+    'health.browse.tab.ava': 'Ava',
+    'health.browse.edit_profile': 'Chỉnh sửa hồ sơ của bạn →',
+    'health.browse.your_plans': 'Kế hoạch của bạn →',
+    'health.room.disclaimer': 'Ava hỗ trợ huấn luyện & dinh dưỡng — không phải tư vấn y tế. Nếu bạn cảm thấy đau đớn hoặc điều gì đáng lo ngại, hãy dừng lại và gặp bác sĩ.',
+    'health.room.mode_label': 'Sức khỏe',
+    'health.week.title': 'Tuần này',
+    'health.week.today': 'Hôm nay',
+    'health.week.training': 'Huấn luyện',
+    'health.week.meals': 'Bữa ăn',
+    'health.week.today_rest': 'Không có gì lên lịch hôm nay — tận hưởng sự nghỉ ngơi, hoặc hỏi Ava về thứ gì nhẹ nhàng.',
+    'health.week.loading': 'Đang tải tuần của bạn…',
+    'health.week.rest': 'Ngày nghỉ',
+    'health.week.empty.title': 'Không có kế hoạch hoạt động nào tuần này',
+    'health.week.empty.body': 'Xây dựng kế hoạch thể hình hoặc bữa ăn với Ava trong Phòng Sức khỏe và nó sẽ xuất hiện ở đây.',
+    'health.room.greeting': 'Chào {name} — đây là góc sức khỏe & thể thao của bạn. Cho tôi biết mục tiêu của bạn và tôi sẽ xây dựng xung quanh đó, hoặc hỏi tôi bất cứ điều gì về huấn luyện và ăn uống.',
+    'health.room.starter.heading': 'Chúng ta sẽ làm việc gì?',
+    'health.room.starter.subheading': 'Tôi xây dựng mọi kế hoạch từ thư viện thực tế và tùy chỉnh theo hồ sơ, mục tiêu, thiết bị và thời gian của bạn. Chọn bắt đầu, hoặc chỉ cần nói cho tôi bạn đang tìm kiếm điều gì.',
+    'health.room.starter.fitness': 'Kế hoạch thể hình',
+    'health.room.starter.fitness_prompt': 'Xây dựng cho tôi một kế hoạch thể hình xung quanh mục tiêu của tôi.',
+    'health.room.starter.meal': 'Kế hoạch bữa ăn',
+    'health.room.starter.meal_prompt': 'Lên kế hoạch bữa ăn cho tôi trong tuần xung quanh mục tiêu của tôi.',
+    'health.room.starter.combined': 'Kế hoạch kết hợp',
+    'health.room.starter.combined_prompt': 'Xây dựng cho tôi một kế hoạch kết hợp huấn luyện + dinh dưỡng.',
+    'health.room.starter.injury': 'Tập luyện khi bị chấn thương',
+    'health.room.starter.injury_prompt': 'Giúp tôi tập luyện an toàn khi bị chấn thương.',
+    'health.room.starter.nutrition': 'Hỗ trợ dinh dưỡng',
+    'health.room.starter.nutrition_prompt': 'Tôi nên ăn gì để đạt mục tiêu?',
+    'health.room.starter.exercise': 'Giải thích một bài tập',
+    'health.room.starter.exercise_prompt': 'Giải thích một bài tập và cách thực hiện đúng kỹ thuật.',
+    'health.fill.save': 'Lưu',
+    'health.fill.skip': 'Bỏ qua',
+    'health.fill.saved': 'Đã lưu',
+    'health.fill.choose': 'Chọn một',
+    'health.fill.multi_hint': 'Chọn bất kỳ cái nào phù hợp',
+    'health.fill.none': 'Không có',
+    'health.fill.field.sex': 'Giới tính',
+    'health.fill.field.dob': 'Ngày sinh',
+    'health.fill.field.height': 'Chiều cao',
+    'health.fill.field.weight': 'Cân nặng',
+    'health.fill.field.goal': 'Mục tiêu chính',
+    'health.fill.field.weekly_focus': 'Trọng tâm tuần này',
+    'health.fill.field.allergens': 'Dị ứng',
+    'health.fill.field.dietary': 'Sở thích ăn uống',
+    'health.fill.field.equipment': 'Thiết bị sẵn có',
+    'health.fill.field.injuries': 'Chấn thương / Hạn chế',
+    'health.fill.field.minutes': 'Thời gian mỗi ngày',
+    'health.fill.field.likes': 'Món bạn yêu thích',
+    'health.fill.field.dislikes': 'Món bạn muốn tránh',
+    'health.fill.field.cuisines': 'Ẩm thực ưa thích',
+    'health.fill.field.training_start': 'Giờ bắt đầu tập luyện',
+    'health.fill.field.training_end': 'Giờ kết thúc tập luyện',
+    'health.fill.field.breakfast': 'Giờ ăn sáng',
+    'health.fill.field.lunch': 'Giờ ăn trưa',
+    'health.fill.field.dinner': 'Giờ ăn tối',
+    'health.fill.field.cooking_time': 'Thời gian nấu mỗi bữa',
+    'health.fill.cooking_grid_hint': 'Đặt thời gian bạn có để nấu mỗi bữa, theo ngày. Để ở "Bất kỳ" với những ô bạn không muốn cố định.',
+    'health.fill.time_any': 'Bất kỳ lúc nào',
+    'health.fill.sex.female': 'Nữ',
+    'health.fill.sex.male': 'Nam',
+    'health.fill.sex.other': 'Khác',
+    'health.fill.injuries_placeholder': 'ví dụ: đầu gối trái, lưng dưới — mỗi dòng một mục',
+    'health.fill.text_placeholder': 'Nhập câu trả lời của bạn…',
+    'health.handoff.title.fitness': 'Tạo kế hoạch tập luyện trong Phòng Sức khỏe',
+    'health.handoff.title.meal': 'Tạo thực đơn trong Phòng Sức khỏe',
+    'health.handoff.title.combined': 'Tạo kế hoạch kết hợp trong Phòng Sức khỏe',
+    'health.handoff.title.generic': 'Tạo trong Phòng Sức khỏe',
+    'health.handoff.body': 'Không gian tập trung của bạn — thư viện bài tập & công thức đầy đủ cùng hồ sơ sức khỏe của bạn đều ở ngay đây.',
+    'health.handoff.button': 'Mở phòng Sức khỏe',
+    'health.browse.from_scratch': 'Từ đầu',
+    'health.browse.from_scratch_hint': 'Làm hoàn toàn từ đầu — nguyên liệu tươi, không qua chế biến',
+    'general.profile.title': 'Chung',
+    'general.profile.intro': 'Những thông tin cơ bản về bạn — tên và các dữ liệu cơ thể. Ava sử dụng những thông tin này ở mọi nơi, kể cả khi xây dựng kế hoạch sức khỏe cho bạn. Tự động lưu cục bộ.',
+    'general.profile.identity': 'Danh tính',
+    'general.profile.identity_subtitle': 'Cách Ava gọi bạn, và các thông tin cơ bản để hướng dẫn phù hợp độ tuổi.',
+    'general.profile.display_name': 'Tên hiển thị',
+    'general.profile.display_name_placeholder': 'Ava nên gọi bạn là gì?',
+    'general.profile.body': 'Cơ thể',
+    'general.profile.body_subtitle': 'Chiều cao và cân nặng hỗ trợ hệ mét hoặc Anh — nhập một trong hai, phần còn lại sẽ tự điền.',
+    'general.profile.tab': 'Chung',
+    'general.profile.health_tab': 'Hồ sơ Sức khỏe',
+    'general.profile.account_tab': 'Hồ sơ của bạn',
+    'general.profile.account_tab_named': 'Hồ sơ của {name}',
+    'health.profile.food_taste': 'Đồ ăn & khẩu vị',
+    'health.profile.food_taste_subtitle': 'Những món bạn yêu thích, những món cần tránh, và nền ẩm thực mà bạn muốn Ava chú trọng. Sở thích và kén chọn chỉ mang tính tham khảo — chúng định hình kế hoạch nhưng không phải quy tắc cứng.',
+    'health.profile.likes': 'Món bạn yêu thích',
+    'health.profile.likes_placeholder': 'Mỗi dòng một món — ví dụ: cá hồi, khoai lang, sô-cô-la đen',
+    'health.profile.dislikes': 'Món cần tránh',
+    'health.profile.dislikes_placeholder': 'Mỗi dòng một món — ví dụ: nấm, phô mai xanh, ô liu',
+    'health.profile.cuisines': 'Ẩm thực ưa thích',
+    'tasks.open_folder': 'Mở thư mục tác vụ trên đĩa',
+    'tasks.new_task': 'Tác vụ mới',
+    'tasks.create_task': 'Tạo tác vụ',
+    'tasks.add_step': 'Thêm bước…',
+    'tasks.more': 'Thêm',
+    'tasks.due_time': 'Thời gian',
+    'tasks.recurrence': 'Lặp lại',
+    'tasks.reminder': 'Nhắc nhở',
+    'tasks.subtasks': 'Tác vụ con',
+    'tasks.from': 'Từ',
+    'tasks.edit': 'Chỉnh sửa',
+    'tasks.save': 'Lưu',
+    'tasks.expand': 'Mở rộng',
+    'tasks.toggle_complete': 'Chuyển trạng thái hoàn thành',
+    'tasks.priority_low': 'Thấp',
+    'tasks.priority_medium': 'Trung bình',
+    'tasks.priority_high': 'Cao',
+    'tasks.priority_urgent': 'Khẩn cấp',
+    'tasks.recurrence_none': 'Không lặp lại',
+    'tasks.recurrence_daily': 'Hàng ngày',
+    'tasks.recurrence_weekdays': 'Ngày làm việc',
+    'tasks.recurrence_weekly': 'Hàng tuần',
+    'tasks.recurrence_monthly': 'Hàng tháng',
+    'tasks.reminder_-1': 'Không nhắc nhở',
+    'tasks.reminder_0': 'Đúng giờ',
+    'tasks.reminder_10': '10 phút trước',
+    'tasks.reminder_30': '30 phút trước',
+    'tasks.reminder_60': '1 giờ trước',
+    'tasks.reminder_1440': '1 ngày trước',
+    'tasks.suggest_title': 'Ava gợi ý một nhiệm vụ',
+    'tasks.suggest_add': 'Thêm',
+    'tasks.suggest_edit': 'Chỉnh sửa & thêm',
+    'tasks.suggest_dismiss': 'Bỏ qua',
+    'tasks.suggest_added': 'Đã thêm vào danh sách nhiệm vụ của bạn',
+    'tasks.suggest_dismissed': 'Đã bỏ qua gợi ý',
+    'dash.settings.detect_models': 'Phát hiện mô hình',
+    'dash.settings.detecting': 'Đang phát hiện…',
+    'dash.settings.detect_found': 'Tìm thấy {n} — chọn các mục muốn hiển thị trong bộ chọn:',
+    'dash.settings.dataset_kind.context-management': 'Quản lý ngữ cảnh',
+    'dash.settings.dataset_kind.perception': 'Nhận thức (thị giác)',
+    'health.browse.overview': 'Tổng quan',
+    'health.browse.howto': 'Hướng dẫn',
+    'health.browse.routine': 'Thói quen',
+    'health.browse.storage': 'Lưu trữ',
+    'health.browse.nutrition': 'Dinh dưỡng',
+    'health.browse.nothing_here': 'Chưa có gì ở đây.',
+    'health.browse.no_overview': 'Chưa có tổng quan.',
+    'health.browse.per_serving': 'Mỗi phần',
+    'health.browse.per_serving_estimated': 'Mỗi phần · Ava ước tính.',
+    'health.browse.nutri.calories': 'Calo',
+    'health.browse.nutri.protein': 'Protein',
+    'health.browse.nutri.carbs': 'Tinh bột',
+    'health.browse.nutri.fat': 'Chất béo',
+    'health.browse.nutri.sat_fat': 'Béo bão hòa',
+    'health.browse.nutri.fibre': 'Chất xơ',
+    'health.browse.nutri.sugar': 'Đường',
+    'health.browse.nutri.sodium': 'Natri',
+    'health.storage.fridge': 'Trong tủ lạnh',
+    'health.storage.freezer': 'Trong ngăn đá',
+    'health.storage.cooking_frozen': 'Nấu từ đồ đông lạnh',
+    'health.storage.disclaimer': 'Thời gian lưu trữ chỉ mang tính tham khảo — hãy dùng phán đoán của bạn và bảo quản thực phẩm an toàn.',
+    'health.storage.day': 'ngày',
+    'health.storage.days': 'ngày',
+    'health.storage.month': 'tháng',
+    'health.storage.months': 'tháng',
+    'tasks.collapse': 'Thu gọn',
+    'tasks.tasks': 'Nhiệm vụ',
+    'tasks.open_tasks': 'Nhiệm vụ đang mở',
+    'tasks.add_task': 'Thêm nhiệm vụ',
+    'tasks.add_placeholder': 'Cần làm gì?',
+    'tasks.cancel': 'Hủy',
+    'tasks.ava_recent_work': 'Công việc gần đây của Ava',
+    'tasks.priority': 'Ưu tiên',
+    'tasks.category': 'Danh mục',
+    'tasks.due_date': 'Ngày hết hạn',
+    'tasks.add': 'Thêm',
+    'tasks.section_active': 'Hoạt động',
+    'tasks.section_done': 'Hoàn thành',
+    'tasks.empty_today': 'Không có nhiệm vụ nào hôm nay. Hãy tận hưởng bảng trống!',
+    'tasks.empty_all': 'Chưa có nhiệm vụ nào.',
+    'tasks.just_now': 'vừa xong',
+    'tasks.reminder_none': 'Không nhắc nhở',
+    'tasks.reminder_at_time': 'Vào lúc',
+    'tasks.reminder_10m': 'Trước 10 phút',
+    'tasks.reminder_30m': 'Trước 30 phút',
+    'tasks.reminder_1h': 'Trước 1 giờ',
+    'tasks.reminder_1d': 'Trước 1 ngày',
+    'dash.secrets.empty_yet': 'Chưa lưu bí mật nào',
+    'dash.secrets.add_hint': 'Thêm khóa API, mật khẩu hoặc mã thông báo bên dưới.',
+    'dash.article.min_read': '{n} phút đọc',
+    'dash.history.subtitle_short': 'Tín dụng, phiên, mô hình',
+    'dash.usage.admin': 'Admin',
+    'dash.usage.credits_remaining': 'Tín dụng còn lại',
+    'dash.usage.n_used': '{n} đã dùng',
+    'dash.usage.n_limit': '{n} giới hạn',
+    'dash.usage.credits_this_month': 'Tín dụng tháng này',
+    'dash.usage.active_days': 'Ngày hoạt động',
+    'dash.usage.avg_request': 'TB / Yêu cầu',
+    'dash.usage.daily_tooltip': '{date}: {credits} tín dụng',
+    'dash.usage.model_credits_req': '{credits} tín dụng ({req} yêu cầu)',
+    'dash.usage.connect_analytics': 'Kết nối tài khoản của bạn để xem phân tích sử dụng.',
+    'dash.memory.delete_all': 'Xóa Tất cả',
+    'dash.memory.delete_all_q': 'Xóa tất cả bộ nhớ?',
+    'dash.memory.delete_all_body': 'Hành động này xóa vĩnh viễn mọi bộ nhớ — trên máy này và bất kỳ bản sao đám mây nào. Không thể hoàn tác.',
+    'dash.memory.delete_everything': 'Xóa Mọi thứ',
+    'dash.memory.deleting_all': 'Đang xóa tất cả bộ nhớ... Việc này có thể mất một chút thời gian.',
+    'dash.memory.deleting_stay': 'Vui lòng ở lại trang này — rời đi sẽ làm gián đoạn quá trình xóa.',
+    'dash.learning_library.level_beginner': 'Cơ bản',
+    'dash.learning_library.level_intermediate': 'Trung cấp',
+    'dash.learning_library.level_advanced': 'Nâng cao',
+    'dash.learning_library.level_mixed': 'Hỗn hợp',
+    'dash.library.tab.courses': 'Khóa học',
+    'dash.library.tab.papers': 'Bài báo',
+    'dash.library.tab.assets': 'Tài nguyên',
+    'dash.library.tab.documents': 'Tài liệu',
+    'dash.library.hub_subtitle': 'Các khóa học, bài báo, tài nguyên và tài liệu của bạn — mọi thứ Ava đã tạo cho bạn.',
+    'dash.newdoc.title': 'Tài liệu mới',
+    'dash.newdoc.saves_to_pre': 'Lưu vào',
+    'dash.newdoc.saves_to_post': 'trong dự án của bạn, sau đó mở trong ứng dụng mặc định của bạn.',
+    'dash.newdoc.save_prompt': 'Bạn sẽ được hỏi nơi lưu tệp, sau đó nó mở trong ứng dụng mặc định của bạn.',
+    'dash.newdoc.blank_file': 'Tệp trống',
+    'dash.newdoc.from_template': 'Từ mẫu',
+    'dash.sync.how1': 'Tất cả dữ liệu được lưu cục bộ theo mặc định — không gì tự động rời khỏi máy của bạn',
+    'dash.sync.how2': 'Đẩy lên Đám mây gửi dữ liệu cục bộ của bạn đến nền tảng để truy cập đa thiết bị',
+    'dash.sync.how3': 'Ứng dụng đồng hành và bảng điều khiển web của bạn sẽ hiển thị dữ liệu đã đồng bộ',
+    'dash.sync.how4': 'Bạn kiểm soát việc đồng bộ hóa và khi nào — quyền riêng tư hoàn toàn theo mặc định',
+    'dash.usage.active_mode': 'Chế độ hoạt động',
+    'dash.usage.active_mode_explainer': 'Các mô hình bên dưới cho thấy các chuyên gia thực sự kích hoạt phiên này. Các phiên chỉ trò chuyện thường chỉ gọi người điều phối — phần còn lại kích hoạt khi người điều phối tạo ra Người xây dựng, thị giác, văn bản dài, v.v.',
+    'dash.usage.n_reqs': '{n} yêu cầu',
+    'dash.usage.in_label': 'Vào: {n}',
+    'dash.usage.out_label': 'Ra: {n}',
+    'dash.usage.total_label': 'Tổng: {n}',
+    'dash.usage.no_data_yet': 'Chưa có dữ liệu sử dụng. Bắt đầu sử dụng Ava để xem thống kê của bạn ở đây.',
+    'dash.usage.daily_tooltip_tokens': '{date}: {tokens} token',
+    'dash.usage.n_of_m': '{n} trên {m}',
+    'dash.usage.no_credits_period': 'Không có tín dụng kỳ này',
+    'dash.settings.configured_badge': 'ĐÃ CẤU HÌNH',
+    'dash.settings.base_url_hint_remote': 'Điểm cuối từ xa',
+    'dash.settings.model_name_hint_full': 'ID chính xác mà máy chủ báo cáo (ví dụ.',
+    'dash.settings.section.chat_backend': 'HẬU TRƯỜNG TRÒ CHUYỆN',
+    'dash.settings.section.custom_model': 'MÔ HÌNH TÙY CHỈNH',
+    'dash.settings.section.semantic_recall': 'NHỚ NGỮ NGHĨA',
+    'dash.settings.section.desktop_automation': 'TỰ ĐỘNG HÓA MÁY TÁ',
+    'dash.settings.dataset_kinds_desc_ide': '10 bộ dữ liệu huấn luyện riêng biệt mà Ava tạo ra. Tất cả đều bật theo mặc định; tắt bất kỳ cái nào bạn không muốn đóng góp.',
+    'dash.recall.title': 'Nhớ ngữ nghĩa cục bộ',
+    'dash.recall.on': 'BẬT',
+    'dash.recall.desc': 'Nhớ lại ký ức theo ý nghĩa, không chỉ từ khóa — dữ liệu nhúng chạy trên mô hình cục bộ (Ollama theo mặc định), nên không gì rời khỏi máy của bạn. Tắt → nhớ lại từ khóa, không phụ thuộc. Khởi động lại bảng điều khiển trò chuyện sau khi thay đổi.',
+    'dash.recall.embedding_model': 'Mô hình nhúng',
+    'dash.recall.pull_first': 'Tải về trước:',
+    'dash.recall.embeddings_base_url': 'URL cơ sở Dữ liệu nhúng',
+    'dash.recall.endpoint_hint': 'Điểm cuối tương thích OpenAI của Ollama.',
+    'dash.recall.saved_restart': 'Đã lưu ✓ — khởi động lại bảng điều khiển trò chuyện để áp dụng.',
+    'dash.backend.platform': 'Nền tảng',
+    'dash.backend.platform_desc': 'Chạy trò chuyện trên nền tảng Ava — cần tài khoản đã kết nối.',
+    'dash.backend.local_sidecar': 'Trình hỗ trợ cục bộ',
+    'dash.backend.local_sidecar_desc': 'Chạy trò chuyện trên máy này với khóa API của riêng bạn (BYOK).',
+    'dash.desktop.title': 'Tự động hóa Màn hình',
+    'dash.desktop.desc': 'Cho phép Ava vươn ra ngoài IDE vào phần còn lại của Hệ điều hành — khởi chạy ứng dụng, nhấp vào các thành phần giao diện, gõ vào biểu mẫu, điều khiển trình duyệt hiển thị. Cùng bộ nhớ, nhiệm vụ và nhật ký kiểm toán như chế độ mã; các cổng an toàn bổ sung được áp dụng.',
+    'dash.desktop.permission_level': 'Mức quyền hạn',
+    'dash.desktop.permission_level_desc': 'Mức độ chủ động mà Ava được phép thực hiện trên màn hình của bạn. Các hành động không thể hoàn tác (Gửi, Thanh toán, Xóa, tổ hợp phím phá hủy) luôn yêu cầu xác nhận lại bất kể mức độ.',
+    'dash.desktop.level.watch': 'Quan sát',
+    'dash.desktop.level.watch_desc': 'Ava mô tả; bạn vẫn giữ chuột + bàn phím. An toàn nhất.',
+    'dash.desktop.level.ask': 'Hỏi',
+    'dash.desktop.level.ask_desc': 'Bạn phê duyệt mọi cú nhấp / nhấn phím / khởi chạy. Mặc định.',
+    'dash.desktop.level.drive': 'Điều khiển',
+    'dash.desktop.level.drive_desc': 'Các bước kế hoạch có thể hoàn tác chạy im lặng sau một lần phê duyệt.',
+    'library.tab.courses': 'Khóa học',
+    'library.tab.papers': 'Bài báo',
+    'library.tab.assets': 'Tài nguyên',
+    'library.tab.documents': 'Tài liệu',
+    'library.subtitle_made': 'Các khóa học, tài nguyên và tài liệu của bạn — mọi thứ Ava đã tạo cho bạn.',
+    'library.filter.type': 'Loại',
+    'library.filter.source': 'Nguồn',
+    'library.filter.documents': 'Tài liệu',
+    'library.filter.spreadsheets': 'Bảng tính',
+    'library.kind.image': 'Hình ảnh',
+    'library.kind.video': 'Video',
+    'library.source.cloud': 'Đám mây',
+    'library.source.local': 'Cục bộ',
+    'library.open_save_folder': 'Mở thư mục lưu trữ',
+    'library.open_save_folder.title': 'Mở thư mục sáng tạo cục bộ trên đĩa',
+    'library.pulling_cloud_assets': 'Đang tải tài nguyên đám mây…',
+    'library.pulling_cloud_documents': 'Đang tải tài liệu đám mây…',
+    'library.no_assets': 'Chưa có tài nguyên nào',
+    'library.no_assets_hint': 'Yêu cầu Ava tạo hình ảnh, hoặc đến Studio Sáng tạo để bắt đầu.',
+    'library.no_documents': 'Chưa có tài liệu nào',
+    'library.no_documents_hint_pre': 'Nhấp',
+    'library.no_documents_hint_post': 'để bắt đầu từ tệp trống hoặc mẫu — hoặc yêu cầu Ava viết một cái cho bạn.',
+    'library.new_document_plus': '+ Tài liệu mới',
+    'library.new_document': 'Tài liệu mới',
+    'library.new_document_note_pre': 'Tệp được lưu vào dự án của bạn,',
+    'library.new_document_note_post': 'thư mục và xuất hiện ở đây.',
+    'library.blank_file': 'Tệp trống',
+    'library.from_template': 'Từ mẫu',
+    'library.format.word': 'Tài liệu Word',
+    'library.format.spreadsheet': 'Bảng tính',
+    'library.template.proposal.label': 'Đề xuất dự án',
+    'library.template.proposal.desc': 'Tóm tắt điều hành, mục tiêu, thời gian biểu',
+    'library.template.report.label': 'Báo cáo trạng thái',
+    'library.template.report.desc': 'Tiến độ, vấn đề, bước tiếp theo',
+    'library.template.invoice.label': 'Hóa đơn',
+    'library.template.invoice.desc': 'Bảng mục, điều khoản thanh toán',
+    'library.template.letter.label': 'Thư trang trọng',
+    'library.template.letter.desc': 'Người nhận, nội dung, lời kết',
+    'library.template.meeting.label': 'Ghi chú cuộc họp',
+    'library.template.meeting.desc': 'Chương trình nghị sự, thảo luận, nhiệm vụ hành động',
+    'library.template.resume.label': 'Sơ yếu lý lịch',
+    'library.template.resume.desc': 'Liên hệ, kinh nghiệm, giáo dục, kỹ năng',
+    'library.close_preview': 'Đóng xem trước',
+    'library.inline_playback_unavailable': 'Trình phát trực tuyến không khả dụng — hãy dùng Mở để phát trong ứng dụng mặc định của bạn.',
+    'library.open_libreoffice': 'Mở (LibreOffice)',
+    'library.reveal': 'Hiện',
+    'library.download': 'Tải xuống',
+    'library.copied': 'Đã sao chép ✓',
+    'library.copy_url': 'Sao chép URL',
+    'library.confirm_delete': 'Xác nhận xóa',
+    'library.delete': 'Xóa',
+    'library.play': 'Phát',
+    'library.fullscreen': 'Toàn màn hình',
+    'support.cat.bug': 'Lỗi hoặc hỏng hóc',
+    'support.cat.bug.placeholder': 'Cái gì đã hỏng, và bạn đang làm gì khi sự việc xảy ra?',
+    'support.cat.question': 'Câu hỏi / hướng dẫn',
+    'support.cat.question.placeholder': 'Bạn đang cố gắng làm gì?',
+    'support.cat.feature': 'Yêu cầu tính năng',
+    'support.cat.feature.placeholder': 'Bạn muốn Ava làm gì?',
+    'support.cat.billing': 'Thanh toán & hóa đơn',
+    'support.cat.billing.placeholder': 'Hãy cho chúng tôi biết về vấn đề thanh toán hoặc hóa đơn…',
+    'support.cat.account': 'Tài khoản & đăng nhập',
+    'support.cat.account.placeholder': 'Có chuyện gì với tài khoản hoặc đăng nhập của bạn?',
+    'support.cat.feedback': 'Phản hồi',
+    'support.cat.feedback.placeholder': 'Bạn đang nghĩ gì?',
+    'support.cat.other': 'Vấn đề khác',
+    'support.cat.other.placeholder': 'Chúng tôi có thể giúp gì?',
+    'support.header_subtitle': 'Gặp khó khăn gì? Gửi qua đây và tôi sẽ xem trước — đội ngũ sẽ xử lý nếu tôi không giải quyết được.',
+    'support.new_ticket_plus': '+ Phiếu mới',
+    'support.pick_reason_heading': 'Phiếu mới — chọn lý do',
+    'support.conversations': 'Cuộc trò chuyện',
+    'support.rail_empty': 'Chưa có gì ở đây. Gửi tin nhắn để bắt đầu một cuộc hội thoại.',
+    'support.new_conversation': 'Cuộc trò chuyện mới',
+    'support.pick_reason_placeholder': 'Chọn lý do bên trên để bắt đầu…',
+    'support.reply_placeholder': 'Trả lời…',
+    'support.enter_hint': 'Nhấn Enter để gửi · Shift+Enter cho dòng mới',
+    'support.empty.picked_body': 'Cho tôi biết điều đang xảy ra trong ô bên dưới — Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp ngay bây giờ, và nếu cần đội ngũ, tôi sẽ chuyển tiếp và họ sẽ tiếp tục cùng chủ đề đó.',
+    'support.empty.greeting': 'Xin chào — Tôi là Ava.',
+    'support.empty.hint_pre': 'Nhấn',
+    'support.empty.hint_post': 'ở phía trên và chọn nội dung — Tôi sẽ chuyển hướng bạn đến đúng nơi và cố gắng hết sức để giúp ngay bây giờ.',
+    'support.byok.title': 'Cần trợ giúp?',
+    'support.byok.subtitle': 'Bạn đang chạy BYOK mà không có tài khoản nền tảng, nên hỗ trợ trò chuyện trực tiếp đã tắt. Ba nơi này sẽ giúp bạn thoát khỏi bế tắc — kết nối tài khoản bất kỳ lúc nào để đưa tôi tham gia lại.',
+    'support.byok.github': 'Vấn đề GitHub',
+    'support.byok.github_desc': 'Báo cáo lỗi, yêu cầu tính năng, đặt câu hỏi công khai.',
+    'support.byok.community': 'Cộng đồng',
+    'support.byok.community_desc': 'Máy chủ Discord — nhận trợ giúp từ những người xây dựng với Ava.',
+    'support.byok.docs': 'Tài liệu',
+    'support.byok.docs_desc': 'Hướng dẫn cài đặt, tham khảo, và cách hoạt động chi tiết hơn.',
+    'connections.services_connected': 'dịch vụ đã kết nối. Thông tin đăng nhập được lưu trữ an toàn trong kho lưu trữ bí mật của VS Code.',
+    'connections.github_desc': 'Kết nối tài khoản GitHub của bạn để cho phép Ava tạo nhánh, PR và vấn đề.',
+    'connections.email_desc': 'Cho phép Ava gửi email thay mặt bạn với sự phê duyệt của bạn.',
+    'connections.slack_desc': 'Đăng tin nhắn hoặc tóm tắt vào không gian làm việc Slack của bạn.',
+    'connections.discord_desc': 'Gửi thông báo hoặc tóm tắt đến máy chủ Discord của bạn.',
+    'dash.learning_library.beginner': 'Người mới bắt đầu',
+    'dash.learning_library.intermediate': 'Trung cấp',
+    'dash.learning_library.advanced': 'Nâng cao',
+    'dash.learning_library.mixed': 'Hỗn hợp',
+    'learning_library.refresh_title': 'Làm mới thư viện',
+    'learning_library.no_paths_filters': 'Không tìm thấy lộ trình nào khớp với bộ lọc của bạn.',
+    'learning_library.no_paths_hint': 'Thử tìm kiếm khác hoặc yêu cầu Ava tạo lộ trình học tùy chỉnh.',
+    'learning_library.your_path': 'Lộ trình học của bạn',
+    'learning_library.rate_course': 'Đánh giá khóa học này',
+    'learning_library.rate_star': 'Đánh giá {star}/5',
+    'learning_library.by_author': 'bởi {author}',
+    'learning_library.stat_estimated': 'ước tính',
+    'learning_library.stat_rating': 'đánh giá',
+    'memory.tab.active': 'Hoạt động',
+    'memory.tab.stale': 'Cũ',
+    'memory.tab.archived': 'Đã lưu trữ',
+    'memory.tab.conflicts': 'Xung đột',
+    'memory.tab.patterns': 'Mẫu',
+    'memory.refresh_title': 'Làm mới ký ức',
+    'memory.delete_all': 'Xóa tất cả',
+    'memory.delete_all_q': 'Xóa tất cả ký ức?',
+    'memory.delete_all_body': 'Hành động này xóa vĩnh viễn mọi ký ức — trên máy này và bất kỳ bản sao đám mây nào. Không thể hoàn tác.',
+    'memory.delete_everything': 'Xóa mọi thứ',
+    'memory.local_only_notice': 'Ký ức được lưu trữ trên máy này — bật đồng bộ hóa đám mây để sao lưu chúng trên các thiết bị khác.',
+    'memory.stale_banner': 'Những ký ức này chưa được nhắc lại trong hơn 90+ ngày. Xem lại chúng — lưu trữ những gì không còn cần thiết, cập nhật những gì đã lỗi thời.',
+    'memory.archived_banner': 'Ký ức đã lưu trữ bị loại khỏi việc Ava chủ động nhắc lại. Khôi phục bất kỳ cái nào vẫn còn liên quan.',
+    'memory.empty_archived': 'Không có ký ức đã lưu trữ.',
+    'memory.empty_stale': 'Không có ký ức cũ — mọi thứ đều mới!',
+    'memory.empty_active': 'Chưa có ký ức nào. Ava sẽ ghi nhớ mọi thứ khi bạn làm việc cùng nhau — các mẫu, sở thích, quyết định, và nhiều hơn nữa.',
+    'memory.archived_label': 'Đã lưu trữ',
+    'memory.restore_title': 'Khôi phục',
+    'memory.edit_title': 'Chỉnh sửa',
+    'memory.archive_title': 'Lưu trữ',
+    'memory.delete_title': 'Xóa',
+    'billing.manage_plan': 'Quản lý gói',
+    'billing.credits_remaining': 'Tín dụng còn lại',
+    'billing.no_credits_period': 'Không có tín dụng trong kỳ này',
+    'billing.resets_monthly': 'Đặt lại hàng tháng. Nâng cấp để nhận thêm.',
+    'billing.unlimited_usage': 'Sử dụng không giới hạn.',
+    'billing.includes_allowance': 'Bao gồm hạn mức gói hàng tháng của bạn + bất kỳ khoản nạp nào.',
+    'billing.topup_balance': 'Số dư Nạp thêm',
+    'billing.active': 'Hoạt động',
+    'billing.topup_credits': 'Nạp thêm Tín dụng',
+    'billing.topup_credits_desc': 'Cạn rồi? Thêm tín dụng bổ sung — chúng không bao giờ hết hạn.',
+    'billing.buy_credits': 'Mua tín dụng',
+    'billing.plans': 'Các gói',
+    'billing.your_plan': 'Gói của bạn',
+    'billing.current_plan_badge': 'Gói hiện tại',
+    'billing.downgrade_free': 'Hạ cấp xuống Free',
+    'billing.upgrade_to': 'Nâng cấp lên {tier}',
+    'releases.loading': 'Đang tải ghi chú phát hành...',
+    'plan.confidence.high': 'Độ tin cậy cao',
+    'plan.confidence.medium': 'Độ tin cậy trung bình',
+    'plan.confidence.low': 'Độ tin cậy thấp',
+    'plan.step_count': '{count} bước',
+    'help.title': 'Trợ giúp',
+    'help.subtitle': 'Hỗ trợ, tài liệu, ghi chú phát hành và lộ trình',
+    'help.health_safety': 'An toàn Sức khỏe và Thể dục',
+    'dash.cc.trust_title': 'Đáng xem',
+    'dash.cc.trust_review': 'Xem xét trong kiểm toán',
+    'dash.cc.trust_more': '+{n} thêm',
+    'learning.room.title': 'Học tập',
+    'learning.room.tab.courses': 'Khóa học',
+    'learning.room.tab.my_learning': 'Học của tôi',
+    'learning.room.tab.ava': 'Thẻ Phòng Học tập: Ava',
+    'learning.room.mode_label': 'Dạy',
+    'learning.room.intro': 'Ava xây dựng khóa học cho bạn và dạy nó — từng khái niệm một.',
+    'learning.room.greeting': 'Bạn muốn học gì{name}? Cho tôi một chủ đề và tôi sẽ xây dựng khóa học và dạy nó cho bạn.',
+    'learning.room.starter.learn': 'Dạy tôi một chủ đề',
+    'learning.room.starter.learn_prompt': 'Dạy tôi ',
+    'learning.room.starter.course': 'Xây dựng khóa học cho tôi',
+    'learning.room.starter.course_prompt': 'Xây dựng khóa học về ',
+    'learning.room.starter.resume': 'Tiếp tục khóa học của tôi',
+    'learning.room.starter.resume_prompt': 'Chúng ta đã đến đâu rồi? Hãy tiếp tục nào.',
+    'learning.room.starter.explain': 'Giải thích một khái niệm',
+    'learning.room.starter.explain_prompt': 'Giải thích ',
+    'learning.room.starter.heading': 'Bạn muốn học gì?',
+    'learning.room.starter.subheading': 'Cho tôi một chủ đề và tôi sẽ xây dựng khóa học và dạy nó, từng khái niệm một. Chọn một để bắt đầu — hoặc chỉ cần nhập.',
+    'learning.handoff.title.generic': 'Học nó trong Phòng Học tập',
+    'learning.handoff.title.topic': 'Học {topic} trong Phòng Học tập',
+    'learning.handoff.body': 'Không gian tập trung của bạn — Ava xây dựng khóa học riêng cho bạn và dạy từng bước một.',
+    'learning.handoff.button': 'Mở Phòng Học tập',
+    'learning.tab.progression': 'Tiến trình',
+    'learning.tab.my_courses': 'Các khóa học của tôi',
+    'learning.progression.loading': 'Đang tải hồ sơ của bạn…',
+    'learning.progression.learner': 'Người học',
+    'learning.progression.edit': 'Chỉnh sửa hồ sơ',
+    'learning.progression.done': 'Xong',
+    'learning.progression.save': 'Lưu hồ sơ',
+    'learning.progression.add': 'Thêm',
+    'learning.progression.empty': 'Hoàn thành một khóa học trong thẻ Ava và kỹ năng, chứng chỉ đã đạt được cùng hồ sơ có thể chia sẻ của bạn sẽ bắt đầu được xây dựng ở đây. Bạn có thể thêm kỹ năng của mình bất cứ lúc nào.',
+    'learning.progression.skills': 'Kỹ năng',
+    'learning.progression.certificates': 'Chứng chỉ',
+    'learning.progression.achievements': 'Thành tựu',
+    'learning.progression.activity': 'Hoạt động',
+    'learning.progression.verified': 'Đã xác minh',
+    'learning.progression.self_tag': 'do bạn thêm',
+    'learning.progression.cert_badge': 'Chứng chỉ',
+    'learning.progression.lessons_mastered': 'bài học đã thông thạo',
+    'learning.progression.stale': 'Đã đến lúc làm mới',
+    'learning.progression.export_cert': 'Xuất chứng chỉ',
+    'learning.progression.export_cv': 'Xuất CV',
+    'learning.progression.open_folder': 'Mở thư mục',
+    'learning.progression.stat.streak': 'chuỗi ngày',
+    'learning.progression.stat.courses': 'khóa học',
+    'learning.progression.stat.lessons': 'bài học',
+    'learning.progression.stat.hours': 'giờ',
+    'learning.progression.stat.avg': 'điểm trung bình',
+    'learning.progression.headline_ph': 'Tiêu đề — ví dụ: Học Rust & thiết kế hệ thống',
+    'learning.progression.bio_ph': 'Một tiểu sử ngắn',
+    'learning.progression.add_skills': 'Kỹ năng của bạn (do bạn thêm)',
+    'learning.progression.skill_ph': 'Thêm kỹ năng',
+    'learning.progression.add_achievements': 'Thành tích của bạn (do bạn thêm)',
+    'learning.progression.achievement_ph': 'Thêm thành tích — ví dụ: Đã phát hành ứng dụng đầu tiên',
+    'learning.courses.active': 'Hoạt động',
+    'learning.courses.active_tag': 'Hoạt động',
+    'learning.courses.in_progress': 'Đang thực hiện',
+    'learning.courses.completed': 'Hoàn thành',
+    'learning.courses.set_active': 'Đặt hoạt động',
+    'learning.courses.continue': 'Tiếp tục với Ava',
+    'learning.courses.revisit': 'Quay lại',
+    'learning.courses.view': 'Xem lộ trình',
+    'learning.courses.empty_title': 'Chưa có khóa học nào',
+    'learning.courses.empty_body': 'Yêu cầu Ava xây dựng khóa học đầu tiên của bạn — cô ấy đánh giá mức độ của bạn, xây dựng chương trình giảng dạy và dạy từng khái niệm một. Nó xuất hiện ở đây như một khóa học bạn có thể quản lý, đặt hoạt động và theo dõi.',
+    'learning.courses.start': 'Bắt đầu khóa học với Ava',
+    'learning.courses.how1': 'Nói với Ava',
+    'learning.courses.how1_desc': 'Cho biết điều bạn muốn học.',
+    'learning.courses.how2': 'Cô ấy xây dựng nó',
+    'learning.courses.how2_desc': 'Chương trình giảng dạy thực tế, đặt hoạt động tại đây.',
+    'learning.courses.how3': 'Học & Tích lũy',
+    'learning.courses.how3_desc': 'Được dạy theo tốc độ của bạn; kỹ năng sẽ xuất hiện trong Tiến bộ.',
+    'learning.courses.delete': 'Xóa',
+    'learning.courses.delete_confirm': 'Xóa khóa học này?',
+    'learning.courses.cancel': 'Hủy',
+    'learning.courses.refresh': 'Làm mới',
+    'learning.path.title': 'Lộ trình khóa học',
+    'learning.path.collapse': 'Ẩn',
+    'learning.path.expand': 'Hiển thị lộ trình khóa học',
+    'learning.path.start_lesson': 'Bắt đầu bài học này với Ava',
+    'learning.path.empty': 'Không có khóa học đang hoạt động. Hãy hỏi Ava dạy bạn điều gì đó, hoặc kích hoạt từ Danh sách khóa học của tôi.',
+    'learning.progression.today': 'hôm nay',
+    'learning.progression.yesterday': 'hôm qua',
+    'learning.progression.days_ago': '{n} ngày trước',
+    'learning.progression.months_ago': '{n} tháng trước',
+    'health.profile.cooking_time': 'Thời gian nấu ăn',
+    'health.profile.cooking_time_hint': 'Thời lượng thực tế bạn có để nấu ăn. Ava lên kế hoạch các bữa ăn nhanh hơn cho những ngày bận rộn của bạn.',
+    'health.profile.cooking_any': 'Bất kỳ',
+    'health.profile.cooking_15': '≤15 phút',
+    'health.profile.cooking_30': '≤30 phút',
+    'health.profile.cooking_60': '≤60 phút',
+    'health.profile.cooking_60plus': '60+ phút',
+    'dash.audit.cat_file_ops': 'Thao tác tệp',
+    'dash.audit.cat_shell': 'Dòng lệnh',
+    'dash.audit.cat_git': 'Bảng điều khiển · Kiểm toán · Danh mục Git',
+    'dash.audit.cat_web': 'Trang web',
+    'dash.audit.cat_media': 'Phương tiện',
+    'dash.audit.cat_database': 'Cơ sở dữ liệu',
+    'dash.audit.cat_system': 'Hệ thống',
+    'dash.audit.cat_documents': 'Tài liệu',
+    'dash.audit.cat_memory': 'Bộ nhớ',
+    'dash.audit.cat_learning': 'Học tập',
+    'dash.audit.finding_retry': '{tool} đã được gọi {count} lần liên tiếp lúc {time} — có thể là vòng lặp thử lại.',
+    'dash.audit.finding_retry_hint': 'Mở hàng để so sánh đối số. Nếu chúng giống hệt nhau, đây thường là sự cố nhà cung cấp hoặc bộ nhớ đệm cũ.',
+    'dash.audit.refresh': 'Làm mới',
+    'dash.audit.refresh_title': 'Làm mới — xác minh lại tính toàn vẹn của tệp và tải mục mới',
+    'dash.audit.integrity_title': 'Tính toàn vẹn của tệp',
+    'dash.audit.integrity_unchanged': 'Không thay đổi — như Ava để lại',
+    'dash.audit.integrity_modified': 'Đã sửa đổi kể từ',
+    'dash.audit.integrity_deleted': 'Đã xóa kể từ',
+    'dash.audit.integrity_unverifiable': 'Không thể xác minh',
+    'dash.audit.integrity_hash_after': 'SHA-256 (sau)',
+    'dash.audit.integrity_git_sha': 'Đầu Git',
+    'dash.audit.integrity_size': 'Kích thước',
+    'dash.audit.security_lens': 'Bảo mật',
+    'dash.audit.security_lens_title': 'Thấu kính bảo mật — chỉ hiển thị các cuộc gọi vượt qua ranh giới sandbox: mạng, ghi ra ngoài không gian làm việc, truy cập bí mật, công cụ nguy hiểm',
+    'dash.audit.sec_network': 'mạng',
+    'dash.audit.sec_outofws': 'ngoài phạm vi',
+    'dash.audit.sec_secret': 'bí mật',
+    'dash.audit.sec_dangerous': 'nguy hiểm',
+    'dash.chat.persona_label.scout': 'Thám tử',
+    'dash.chat.persona_label.architect': 'Kiến trúc sư',
+    'dash.chat.persona_label.verifier': 'Người xác minh',
+    'dash.chat.persona_label.sequencer': 'Người sắp xếp thứ tự',
+    'dash.chat.persona_label.challenger': 'Người thách thức',
+    'dash.chat.persona_label.builder': 'Người xây dựng',
+    'dash.chat.persona_label.researcher': 'Nhà nghiên cứu',
+    'dash.chat.persona_label.curriculum_architect': 'Kiến trúc sư chương trình học',
+    'dash.chat.persona_label.content_writer': 'Người viết nội dung',
+    'dash.chat.persona_label.fact_checker': 'Người kiểm chứng',
+    'dash.chat.persona_label.quiz_master': 'Người điều hành trắc nghiệm',
+    'dash.chat.persona_label.tutor': 'Gia sư',
+    'dash.chat.persona_label.recon': 'Trinh sát',
+    'dash.chat.persona_label.scanner': 'Người quét',
+    'dash.chat.persona_label.cve_researcher': 'Nhà nghiên cứu CVE',
+    'dash.chat.persona_label.reporter': 'Người báo cáo',
+    'dash.chat.persona_label.explorer': 'Nhà khám phá',
+    'dash.chat.persona_label.ideator': 'Người tạo ý tưởng',
+    'dash.chat.persona_label.refiner': 'Người tinh chỉnh',
+    'dash.chat.persona_verb.scout': 'Lập bản đồ cơ sở mã',
+    'dash.chat.persona_verb.architect': 'Thiết kế phương án',
+    'dash.chat.persona_verb.verifier': 'Xác minh giả định',
+    'dash.chat.persona_verb.sequencer': 'Sắp xếp trình tự các bước',
+    'dash.chat.persona_verb.challenger': 'Thách thức kế hoạch',
+    'dash.chat.persona_verb.builder': 'Xây dựng',
+    'dash.chat.persona_verb.researcher': 'Nghiên cứu',
+    'dash.chat.persona_verb.curriculum_architect': 'Thiết kế chương trình học',
+    'dash.chat.persona_verb.content_writer': 'Viết nội dung',
+    'dash.chat.persona_verb.fact_checker': 'Kiểm chứng sự thật',
+    'dash.chat.persona_verb.quiz_master': 'Xây dựng bài kiểm tra',
+    'dash.chat.persona_verb.tutor': 'Dạy học',
+    'dash.chat.persona_verb.recon': 'Lập bản đồ bề mặt tấn công',
+    'dash.chat.persona_verb.scanner': 'Quét tìm vấn đề',
+    'dash.chat.persona_verb.cve_researcher': 'Nghiên cứu CVEs',
+    'dash.chat.persona_verb.reporter': 'Viết báo cáo',
+    'dash.chat.persona_verb.explorer': 'Khám phá ngữ cảnh của bạn',
+    'dash.chat.persona_verb.ideator': 'Tạo ý tưởng',
+    'dash.chat.persona_verb.refiner': 'Tinh chỉnh ý tưởng',
+    'dash.library_papers.disc_all': 'Tất cả',
+    'dash.library_papers.disc_ai_cs': 'AI & Khoa học Máy tính',
+    'dash.library_papers.disc_biology': 'Sinh học',
+    'dash.library_papers.disc_medicine': 'Y học',
+    'dash.library_papers.disc_physics': 'Vật lý',
+    'dash.library_papers.disc_chemistry': 'Hóa học',
+    'dash.library_papers.disc_earth_sciences': 'Khoa học Trái đất',
+    'dash.library_papers.disc_social_sciences': 'Khoa học Xã hội',
+    'dash.library_papers.disc_economics': 'Kinh tế',
+    'dash.library_papers.disc_engineering': 'Kỹ thuật',
+    'dash.library_papers.disc_math': 'Toán học',
+    'dash.library_papers.disc_other': 'Khác',
+    'dash.library_papers.badge_ai_cs': 'AI/Tin học',
+    'dash.library_papers.badge_biology': 'Sinh học',
+    'dash.library_papers.badge_medicine': 'Y học',
+    'dash.library_papers.badge_physics': 'Vật lý',
+    'dash.library_papers.badge_chemistry': 'Hóa học',
+    'dash.library_papers.badge_earth_sciences': 'Khoa học Trái đất',
+    'dash.library_papers.badge_social_sciences': 'Khoa học Xã hội',
+    'dash.library_papers.badge_economics': 'Kinh tế',
+    'dash.library_papers.badge_engineering': 'Kỹ thuật',
+    'dash.library_papers.badge_math': 'Toán',
+    'dash.library_papers.badge_other': 'Khác',
+    'dash.library_papers.tab_featured': 'Nổi bật',
+    'dash.library_papers.tab_featured_hint': 'Các bài báo được tuyển chọn kỹ lưỡng đáng để bạn đọc.',
+    'dash.library_papers.tab_trending': 'Xu hướng',
+    'dash.library_papers.tab_trending_hint': 'Những gì mọi người đang đọc ngay lúc này.',
+    'dash.library_papers.tab_latest': 'Mới nhất',
+    'dash.library_papers.tab_latest_hint': 'Nghiên cứu mới nhất, vừa được công bố.',
+    'billing.signin_title': 'Đăng nhập để xem thông tin thanh toán',
+    'billing.signin_desc': 'Gói dịch vụ, tín dụng và nâng cấp của bạn được quản lý trên bảng điều khiển web.',
+    'billing.signin_cta': 'Đăng nhập vào bảng điều khiển',
+    'dash.studio.check_against': 'Kiểm tra so với',
+    'dash.studio.colour_brand': 'Màu sắc — từ Bộ nhận diện thương hiệu',
+    'dash.studio.finish': 'Hoàn thành',
+    'dash.studio.logo.title': 'Biểu tượng',
+    'dash.studio.logo.subtitle': 'Toàn bộ bản sắc thương hiệu của bạn — một hệ thống, mọi hình thức. Trò chuyện với Ava để thiết kế nó; kiểm tra mọi hình thức với nền sáng và tối ngay tại đây.',
+    'dash.studio.logo.pick_hint': 'Nhấp vào một hướng để chọn — hoặc hỏi Ava cô ấy sẽ chọn cái nào.',
+    'dash.studio.logo.empty_title': 'Hãy cùng thiết kế một biểu tượng cho',
+    'dash.studio.logo.empty_desc': 'Cho Ava biết về thương hiệu — nó làm gì, dành cho ai, ý tưởng duy nhất mà dấu ấn nên mang theo. Cô ấy sẽ thiết kế nó và nó sẽ xuất hiện ở đây.',
+    'dash.studio.logo.busy': 'Đang xây dựng dấu ấn → Tên chữ → các biến thể…',
+    'dash.studio.logo.form': 'Dạng',
+    'dash.studio.logo.form.combination': 'Biểu tượng + Tên',
+    'dash.studio.logo.form.emblem': 'Huy hiệu',
+    'dash.studio.logo.form.emblem_desc': 'Một huy hiệu — tên cong ở trên, biểu tượng ở giữa, khẩu hiệu ở dưới đáy.',
+    'dash.studio.logo.form.combination_desc': 'Biểu tượng nằm bên cạnh hoặc phía trên tên.',
+    'dash.studio.logo.tagline_ph': 'Khẩu hiệu / ngày — "THÀNH LẬP 2026", "CÀ PHÊ RANG"',
+    'dash.studio.logo.mark_type': 'Loại biểu tượng',
+    'dash.studio.marktype.geometry': 'Hình học',
+    'dash.studio.marktype.letter': 'Chữ cái',
+    'dash.studio.marktype.icon': 'Biểu tượng',
+    'dash.studio.marktype.letter_desc': 'Chữ cái đầu của bạn, được xây dựng từ phông chữ thương hiệu — sạch sẽ và độc đáo riêng của bạn.',
+    'dash.studio.marktype.icon_desc': 'Một hình dạng từ thư viện biểu tượng, dùng khi một đối tượng cụ thể phù hợp.',
+    'dash.studio.marktype.geometry_desc': 'Ava tự vẽ biểu tượng bằng hình học vectơ chính xác. Nơi những thiết kế tuyệt vời bắt nguồn.',
+    'dash.studio.logo.emblem_ring': 'Huy hiệu',
+    'dash.studio.logo.container.none': 'Chữ cái',
+    'dash.studio.logo.container.ring': 'Trong vòng tròn',
+    'dash.studio.logo.mark_shape': 'Hình dạng biểu tượng',
+    'dash.studio.logo.shape_search_ph': 'Tìm kiếm 1.990 hình dạng… "ngôi sao"',
+    'dash.studio.logo.shape_hint': 'Hình dạng Ava sử dụng để tạo biểu tượng — chọn một để khóa nó lại.',
+    'dash.studio.logo.construction': 'Cấu trúc',
+    'dash.studio.logo.construction_hint': 'Hỏi Ava về phương hướng — cô ấy tự soạn hình học, và kết quả xuất hiện ở đây.',
+    'dash.studio.logo.style': 'Phong cách',
+    'dash.studio.style.flat': 'Trơn',
+    'dash.studio.style.gradient': 'Chuyển màu',
+    'dash.studio.style.line': 'Đơn nét',
+    'dash.studio.style.duotone': 'Hai tông',
+    'dash.studio.logo.style_hint': 'Vectơ thật, tất cả — biểu trưng chuyển màu vẫn có thể phóng to vô hạn.',
+    'dash.studio.logo.mark_colour': 'Màu biểu tượng',
+    'dash.studio.logo.second_colour': 'Màu thứ hai',
+    'dash.studio.logo.wordmark': 'Thương hiệu chữ',
+    'dash.studio.logo.font': 'Phông chữ',
+    'dash.studio.logo.wc.ink': 'Mực',
+    'dash.studio.logo.wc.brand': 'Thương hiệu',
+    'dash.studio.logo.wc.custom': 'Tùy chỉnh',
+    'dash.studio.logo.wordmark_colour': 'Màu thương hiệu chữ',
+    'dash.studio.logo.wc.ink_desc': 'Một sắc thái đậm của màu thương hiệu — trông như mực, giữ đúng bảng màu.',
+    'dash.studio.logo.wc.brand_desc': 'Thương hiệu chữ trong chính màu thương hiệu.',
+    'dash.studio.logo.wc.custom_desc': 'Một màu do bạn chọn.',
+    'dash.studio.logo.set_as_logo': 'Đặt làm biểu trưng của {name}',
+    'dash.studio.logo.save_all': 'Lưu tất cả dạng vào Thư viện',
+    'dash.studio.logo.download': 'Tải xuống {label} (SVG)',
+    'dash.studio.output': 'Kết xuất',
+    'dash.studio.icon.title': 'Biểu tượng',
+    'dash.studio.icon.subtitle': 'Hình dạng của bạn, thương hiệu của bạn, bất kỳ chất liệu nào — được tạo và cắt nền thành biểu tượng trong suốt sạch sẽ.',
+    'dash.studio.icon.shape': 'Hình dạng',
+    'dash.studio.icon.shape_search_ph': 'Tìm kiếm 1.990 hình dạng… "chuông"',
+    'dash.studio.icon.shape_credit': 'Lucide · 1.990 hình dạng · giấy phép sạch (ISC)',
+    'dash.studio.icon.material': 'Chất liệu — được tạo (Qwen-Image)',
+    'dash.studio.icon.material_hint': 'Hình dạng trở thành tham chiếu để mô hình vẽ lên — sau đó được cắt nền thành biểu tượng trong suốt. Sử dụng tín dụng.',
+    'dash.studio.icon.icon_colour': 'Màu biểu tượng',
+    'dash.studio.icon.colour_hint': 'Chất liệu được hiển thị bằng màu này.',
+    'dash.studio.icon.size': 'Kích thước biểu tượng',
+    'dash.studio.icon.output_hint': 'Được tạo ở bản gốc 1024, xuất ra ở kích thước bạn chọn. Lưu / Xuất sẽ đến tiếp theo.',
+    'dash.studio.material.glass': 'Kính',
+    'dash.studio.material.clay': 'Đất sét 3D',
+    'dash.studio.material.glossy': 'Bóng 3D',
+    'dash.studio.material.metal': 'Kim loại',
+    'dash.studio.material.neon3d': 'Sáng Neon',
+    'dash.studio.video.title': 'Bảng điều khiển · Xưởng · Video · Tiêu đề',
+    'dash.studio.video.subtitle': 'Mô tả cảnh quay — Ava tạo một đoạn clip ngắn và nó phát trên sân khấu tùy chỉnh này.',
+    'dash.studio.video.duration': 'Thời lượng',
+    'dash.studio.video.aspect': 'Tỷ lệ khung hình',
+    'dash.studio.video.resolution': 'Độ phân giải',
+    'dash.studio.video.hint': 'Nói chuyện với Ava — cô ấy chỉ đạo cảnh quay và tạo ra nó.',
+    'dash.studio.voice.title': 'Lồng tiếng',
+    'dash.studio.voice.subtitle': 'Nói chuyện với Ava — cô ấy viết lời đọc, chỉ đạo cách thể hiện, và giọng hóa nó dưới dạng sóng âm bạn có thể tua.',
+    'dash.studio.voice.voice': 'Giọng nói',
+    'dash.studio.voice.language': 'Ngôn ngữ',
+    'dash.studio.voice.hint': 'Giọng Qwen3-TTS. Tốc độ và cảm xúc được chỉ đạo qua từ ngữ — Ava không có núm tốc độ.',
+    'dash.studio.voice.foot': 'Nói chuyện với Ava — cô ấy viết lời đọc, chỉ đạo cách thể hiện, và giọng hóa nó.',
+    'dash.studio.image.title': 'Hình ảnh',
+    'dash.studio.image.subtitle': 'Tự do — một cảnh chính, minh họa, nền hoặc khung cảnh. Mô tả nó; Ava sắp xếp nó và nó xuất hiện ở đây.',
+    'dash.studio.image.size': 'Kích thước',
+    'dash.studio.image.square': 'Vuông 1:1',
+    'dash.studio.image.hint': 'Nói chuyện với Ava — cô ấy sắp xếp hình ảnh và hiển thị nó.',
+    'dash.article.quotes': 'Trích dẫn',
+    'dash.article.coverage': 'Độ bao phủ',
+    'dash.article.coverage_line': '{n} bài báo độc lập {pieces} trên {m} {outlets}.',
+    'dash.article.piece': 'Bài',
+    'dash.article.pieces': 'Các bài',
+    'dash.article.outlet': 'Cơ quan',
+    'dash.article.outlets': 'Các cơ quan',
+    'dash.article.echoed': 'Phần còn lại đang chạy cùng một bản sao — đó là một báo cáo được lặp lại, chứ không phải sự xác nhận.',
+    'dash.article.echoed_wire': 'Phần còn lại đang chạy cùng bản tin {wire} — đó là một báo cáo được lặp lại, chứ không phải sự xác nhận.',
+    'dash.article.differ': 'Điểm khác biệt',
+    'dash.article.not_covering': 'Không đưa tin',
+    'dash.article.unverified': 'Điều chưa thể xác minh',
+    'dash.nav.early_access': 'Truy cập sớm',
+    'news.breaking': 'Tin nóng',
+    'dash.settings.section.export_import': 'Xuất & Nhập',
+    'dash.portability.deselect_all': 'Bỏ chọn tất cả',
+    'dash.portability.type.profile': 'Hồ sơ',
+    'dash.portability.type.profile_desc': 'Tên, đại từ và thông tin cơ bản về cơ thể.',
+    'dash.portability.type.brain': 'Kỹ năng đã học',
+    'dash.portability.type.brain_desc': 'Các quy trình Ava đã học và những bài học cô ấy rút ra từ những sai lầm trong quá khứ.',
+    'dash.portability.type.datasets': 'Dữ liệu đã thu thập',
+    'dash.portability.type.datasets_desc': 'Dữ liệu huấn luyện được thu thập từ các phiên làm việc của bạn, nếu bạn đã chọn tham gia.',
+    'dash.portability.type.audit': 'Nhật ký hoạt động',
+    'dash.portability.type.audit_desc': 'Ghi lại mọi công cụ Ava đã chạy trên máy này.',
+    'dash.portability.exported': 'Đã xuất {count} tệp.',
+    'dash.portability.import_unknown': 'Tệp này không phải là bản xuất Ava hợp lệ.',
+    'dash.portability.keys_not_exported': 'Khóa API của bạn được lưu trong chuỗi khóa của hệ điều hành, không nằm trong dữ liệu này — nên khôi phục sẽ trả lại mọi thứ ngoại trừ các khóa.',
+    'dash.settings.tab.privacy': 'Quyền riêng tư',
+    'dash.nav.usage_history': 'Sử dụng & Lịch sử',
+    'dash.settings.tab.general': 'Chung',
+    'dash.settings.tab.behavior': 'Hành vi',
+    'dash.settings.tab.desktop': 'Tự động hóa Máy tính để bàn',
+    'dash.activity.explorer': 'Trình duyệt',
+    'dash.activity.search': 'Tìm kiếm',
+    'dash.activity.git': 'Kiểm soát nguồn',
+    'dash.activity.dashboard': 'Bảng điều khiển',
+    'dash.activity.extensions': 'Tiện ích mở rộng',
+    'dash.activity.debug': 'Chạy và Gỡ lỗi',
+    'dash.activity.uncommitted_one': '{label} — 1 thay đổi chưa commit',
+    'dash.activity.uncommitted_many': '{label} — {count} thay đổi chưa commit',
+    'mode.write': 'Viết',
+    'mode.desktop': 'Tự động hóa Máy tính để bàn',
+    'mode.write.placeholder': 'Bạn muốn viết gì?',
+    'mode.desktop.placeholder': 'Mở Notepad, khởi chạy Chrome, điều khiển màn hình của bạn...',
+    'dash.sidebar.ava_greeting': 'Xin chào! Tôi là Ava, trợ lý lập trình AI của bạn. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?',
+    'dash.sidebar.searching': 'Đang tìm kiếm…',
+    'dash.sidebar.no_matches': 'Không khớp.',
+    'dash.sidebar.match_case': 'Phân biệt chữ hoa thường',
+    'dash.sidebar.loading': 'Đang tải…',
+    'dash.sidebar.retry': 'Thử lại',
+    'dash.sidebar.expand': 'Mở rộng thanh bên',
+    'dash.sidebar.collapse': 'Thu gọn thanh bên',
+    'dash.sidebar.show_calendar': 'Hiển thị lịch',
+    'dash.sidebar.hide_calendar': 'Ẩn lịch',
+    'dash.sidebar.commit_placeholder': 'Tin nhắn (Ctrl+Enter để gửi)',
+    'dash.sidebar.no_configuration': 'Không có cấu hình',
+    'dash.sidebar.search_needs_folder': 'Mở một thư mục trước — tìm kiếm cần một không gian làm việc để duyệt.',
+    'dash.sidebar.legend_training': 'Huấn luyện',
+    'dash.sidebar.legend_meals': 'Bữa ăn',
+    'dash.sidebar.legend_tasks': 'Nhiệm vụ',
+    'news.world': 'Tin Thế giới',
+    'news.ai': 'Trí tuệ nhân tạo',
+    'news.technology': 'Công nghệ',
+    'news.security_privacy': 'Bảo mật & Quyền riêng tư',
+    'news.business': 'Kinh doanh & Kinh tế',
+    'news.science': 'Khoa học',
+    'news.food': 'Thực phẩm & Dinh dưỡng',
+    'news.sport': 'Thể thao',
+    'dash.help.tab_docs': 'Tài liệu',
+    'dash.planner.tab_plans': 'Kế hoạch',
+    'dash.account.tab_style': 'Phong cách của Ava',
+    'dash.history.surface.all': 'Tất cả',
+    'dash.history.surface.main': 'Trò chuyện',
+    'dash.history.surface.design': 'Thiết kế',
+    'dash.history.surface.health': 'Sức khỏe',
+    'dash.history.surface.learning': 'Học tập',
+    'dash.history.surface.social': 'Xã hội',
+    'dash.creative.filter.all': 'Tất cả',
+    'dash.creative.filter.images': 'Hình ảnh',
+    'dash.creative.filter.music': 'Âm nhạc',
+    'dash.creative.filter.video': 'Sáng tạo · Bộ lọc · Video',
+    'dash.creative.filter.voice': 'Giọng nói',
+    'dash.creative.filter.documents': 'Tài liệu',
+    'dash.creative.filter.spreadsheets': 'Bảng tính',
+    'dash.creative.filter.presentations': 'Bài thuyết trình',
+    'dash.chat.all': 'Tất cả',
+    'dash.settings.vision.off': 'Tắt',
+    'dash.settings.vision.private': 'Riêng tư',
+    'dash.settings.vision.fast': 'Nhanh',
+    'dash.perm.cat.file_ops': 'Thao tác tệp',
+    'dash.perm.cat.shell': 'Dòng lệnh',
+    'dash.perm.cat.git': 'Quyền · Danh mục Git',
+    'dash.perm.cat.web': 'Trang web',
+    'dash.perm.cat.media': 'Phương tiện',
+    'dash.perm.cat.database': 'Cơ sở dữ liệu',
+    'dash.perm.cat.system': 'Hệ thống',
+    'dash.perm.cat.documents': 'Tài liệu',
+    'dash.perm.cat.memory': 'Bộ nhớ',
+    'dash.perm.cat.learning': 'Học tập',
+    'dash.studio.group.open_canvas': 'Mở Bảng Vẽ',
+    'dash.studio.group.web_app': 'Web / Ứng dụng',
+    'dash.studio.group.game': 'Trò chơi',
+    'dash.studio.soon': 'SẮP CÓ',
+    'dash.studio.coming_soon': 'Đang được chuyển từ trung tâm. Làn biểu tượng đã hoạt động — cái này sẽ xuất hiện trong phiên bản tới.',
+    'dash.studio.change_colour': 'Thay đổi màu sắc',
+    'dash.studio.video.empty': 'Video của bạn sẽ xuất hiện ở đây',
+    'dash.studio.video.empty_hint': 'Mô tả nó ở bên phải — Ava tạo ra nó và nó phát tại đây.',
+    'dash.studio.transport.scrub': 'Quét',
+    'dash.studio.transport.volume': 'Âm lượng',
+    'dash.studio.transport.mute': 'Tắt tiếng',
+    'dash.studio.transport.unmute': 'Bật tiếng',
+    'dash.studio.voice.preview': 'Xem trước giọng đọc',
+    'dash.studio.voice.empty': 'Chưa có âm thanh — đây là trình phát. Viết kịch bản ở bên phải và Ava sẽ đọc nó tại đây.',
+    'dash.studio.generated_icon': 'Biểu tượng đã tạo',
+    'dash.studio.generated_image': 'Hình ảnh đã tạo',
+    'dash.studio.brandkit.title': 'Bộ Thương Hiệu',
+    'dash.studio.brandkit.subtitle': 'Cài đặt một lần — mọi công cụ đều đọc nó. Kiến trúc sư thiết kế đề xuất cập nhật khi cô ấy làm việc.',
+    'dash.studio.brandkit.palette': 'Bảng màu',
+    'dash.studio.ava_generates': 'Ava tạo ra cái này — mô tả nó và cô ấy sẽ tạo ra nó.',
+    'dash.studio.dock.design': 'Thiết kế',
+    'dash.studio.dock.ask': 'Hỏi Kiến trúc sư thiết kế về một biểu tượng…',
+    'dash.studio.dock.answer_ph': 'Nhập câu trả lời của bạn…',
+    'dash.studio.dock.skip': 'Bỏ qua',
+    'dash.studio.starter.icon.1': 'Một biểu tượng chuông thủy tinh',
+    'dash.studio.starter.icon.1_p': 'Thiết kế cho tôi biểu tượng thông báo chuông kính mờ màu tím thương hiệu của tôi.',
+    'dash.studio.starter.icon.2': 'Một bộ đồng bộ',
+    'dash.studio.starter.icon.2_p': 'Tạo cho tôi một bộ biểu tượng đồng bộ: trang chủ, tìm kiếm, cài đặt, hồ sơ — cùng phong cách.',
+    'dash.studio.starter.icon.3': 'Chọn chất liệu',
+    'dash.studio.starter.icon.3_p': 'Bạn có thể render những chất liệu nào, và cái nào phù hợp với ứng dụng fintech cao cấp?',
+    'dash.studio.starter.video.1': 'Quay cảnh phim',
+    'dash.studio.starter.video.1_p': 'Tạo video: cảnh quay máy chậm di chuyển xuống con đường ban đêm được chiếu sáng bằng đèn neon ướt át vì mưa',
+    'dash.studio.starter.video.2': 'Sản phẩm chuyển động',
+    'dash.studio.starter.video.2_p': 'Một đoạn ngắn sản phẩm của tôi xoay chậm trên nền studio sạch sẽ, ánh sáng chính mềm mại',
+    'dash.studio.starter.video.3': 'Thiết lập tâm trạng',
+    'dash.studio.starter.video.3_p': 'Một đoạn video 5 giây tạo không khí — ánh sáng buổi sáng dịu nhẹ, chuyển động trôi nhẹ nhàng',
+    'dash.studio.starter.video.4': 'Dọc cho mạng xã hội',
+    'dash.studio.starter.video.4_p': 'Một clip dọc 9:16 ấn tượng cho mạng xã hội, tươi sáng và tràn đầy năng lượng',
+    'dash.studio.starter.voice.1': 'Đọc kịch bản',
+    'dash.studio.starter.voice.1_p': 'Đọc phần này bằng giọng ấm áp, bình tĩnh: ',
+    'dash.studio.starter.voice.2': 'Giọng nào phù hợp?',
+    'dash.studio.starter.voice.2_p': 'Bạn có những giọng nào, và giọng nào phù hợp với thương hiệu cao cấp, đáng tin cậy?',
+    'dash.studio.starter.voice.3': 'Đọc mở đầu',
+    'dash.studio.starter.voice.3_p': 'Lời dẫn mở đầu ngắn gọn, vui tươi cho video sản phẩm của tôi',
+    'dash.studio.starter.voice.4': 'Đọc bình tĩnh',
+    'dash.studio.starter.voice.4_p': 'Lời đọc chậm rãi, an ủi cho clip thiền định',
+    'dash.studio.asset.video': 'Xưởng · Tài nguyên · Video',
+    'dash.studio.asset.voice': 'Giọng đọc',
+    'dash.studio.asset.image': 'Hình ảnh',
+    'dash.studio.asset.icon': 'Biểu tượng',
+    'dash.studio.asset.iconset': 'Bộ biểu tượng',
+    'dash.studio.asset.appicon': 'Biểu tượng ứng dụng / Favicon',
+    'dash.studio.asset.logo': 'Biểu trưng',
+    'dash.studio.asset.badge': 'Huy hiệu / Dấu',
+    'dash.studio.asset.avatar': 'Ảnh đại diện',
+    'dash.studio.asset.banner': 'Biểu ngữ',
+    'dash.studio.asset.hero': 'Phần nổi bật',
+    'dash.studio.asset.ogimage': 'Hình ảnh Mạng xã hội / OG',
+    'dash.studio.asset.illustration': 'Minh họa',
+    'dash.studio.asset.pattern': 'Họa tiết / Nền',
+    'dash.studio.asset.gamekit': 'Bộ giao diện',
+    'dash.studio.asset.gamepiece': 'Mảnh đơn lẻ',
+    'dash.support.header_sub': 'Báo cáo lỗi, yêu cầu tính năng, hoặc đặt câu hỏi',
+    'dash.support.tickets': 'Phiếu hỗ trợ',
+    'dash.support.new': '+ Mới',
+    'dash.support.pick_reason': 'Phiếu mới — chọn lý do',
+    'dash.support.none_yet': 'Chưa có phiếu nào',
+    'dash.support.new_ticket_title': 'Phiếu mới',
+    'dash.support.ava_first': 'Ava trả lời trước — ngay lập tức',
+    'dash.support.how_can_we_help': 'Chúng tôi có thể giúp gì?',
+    'dash.support.empty_hint': 'Nhấn + Mới ở trên cùng và chọn lý do để mở phiếu. Ava trả lời trước — ngay lập tức.',
+    'dash.support.intro': 'Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra bên dưới — Ava trả lời trước, ngay lập tức. Nếu cô ấy không giải quyết được, đội ngũ sẽ tiếp nối cuộc thảo luận đó.',
+    'dash.support.pick_reason_ph': 'Chọn lý do ở trên để bắt đầu…',
+    'dash.support.reply_ph': 'Trả lời cho phiếu này…',
+    'dash.chat.sending': 'Đang gửi…',
+    'dash.support.cat.bug': 'Lỗi hoặc sự cố',
+    'dash.support.cat.bug_ph': 'Cái gì bị lỗi, và bạn đang làm gì khi nó xảy ra?',
+    'dash.support.cat.question': 'Câu hỏi / hướng dẫn',
+    'dash.support.cat.question_ph': 'Bạn đang muốn làm gì?',
+    'dash.support.cat.feature': 'Yêu cầu tính năng',
+    'dash.support.cat.feature_ph': 'Bạn muốn Ava làm gì?',
+    'dash.support.cat.billing': 'Hóa đơn & Thanh toán',
+    'dash.support.cat.billing_ph': 'Hãy cho chúng tôi biết về vấn đề hóa đơn hoặc thanh toán…',
+    'dash.support.cat.account': 'Tài khoản & đăng nhập',
+    'dash.support.cat.account_ph': 'Có chuyện gì với tài khoản hoặc đăng nhập của bạn?',
+    'dash.support.cat.feedback': 'Phản hồi',
+    'dash.support.cat.feedback_ph': 'Bạn muốn chia sẻ gì?',
+    'dash.support.cat.other': 'Khác',
+    'dash.support.cat.other_ph': 'Chúng tôi có thể giúp gì?',
+    'dash.billing.manage_plan': 'Quản lý gói',
+    'dash.billing.unlimited_usage': 'Sử dụng không giới hạn.',
+    'dash.billing.topups_title': 'Gói nạp thêm',
+    'dash.billing.plans_title': 'Gói dịch vụ',
+    'dash.billing.get_credits': 'Nhận tín dụng',
+    'dash.billing.manage_in_portal': 'Quản lý trên cổng',
+    'dash.billing.upgrade_to': 'Nâng cấp lên {plan}',
+    'dash.billing.credits_n': '{n} tín dụng',
+    'dash.billing.per_month': '/tháng',
+    'dash.billing.topup.credits_1500': 'Nạp nhanh',
+    'dash.billing.topup.credits_6000': 'Giá trị tốt nhất',
+    'dash.billing.topup.credits_12500': 'Người dùng nâng cao',
+    'dash.billing.feat.free.1': '300 tín dụng / tháng',
+    'dash.billing.feat.free.2': 'Tất cả mô hình được hỗ trợ qua BYOK',
+    'dash.billing.feat.free.3': 'Mọi nền tảng — tiện ích mở rộng, IDE, ứng dụng đồng hành',
+    'dash.billing.feat.pro.1': '5,000 tín dụng / tháng',
+    'dash.billing.feat.pro.2': 'Nạp tín dụng bất cứ lúc nào',
+    'dash.billing.feat.pro.3': '60 yêu cầu / phút',
+    'dash.billing.feat.pro.4': 'Hỗ trợ ưu tiên',
+    'dash.billing.feat.ultra.1': '10,000 tín dụng / tháng',
+    'dash.billing.feat.ultra.2': '120 yêu cầu / phút',
+    'dash.billing.feat.ultra.3': 'Định tuyến ưu tiên cao nhất',
+    'dash.billing.feat.ultra.4': 'Quyền truy cập sớm các mô hình mới',
+    'dash.billing.feat.enterprise.1': '20,000 tín dụng / tháng',
+    'dash.billing.feat.enterprise.2': '200 yêu cầu / phút',
+    'dash.billing.feat.enterprise.3': 'SSO + hỗ trợ chuyên dụng',
+    'dash.billing.feat.enterprise.4': 'Tích hợp tùy chỉnh theo yêu cầu',
+    'dash.cc.tab.daily': 'Hàng ngày',
+    'dash.cc.tab.reflect': 'Phản chiếu',
+    'dash.cc.tab.health': 'Tình trạng',
+    'dash.cc.worth_a_look': 'Đáng xem qua',
+    'dash.cc.review_in_audit': 'Xem lại trong kiểm toán',
+    'dash.cc.storage': 'Lưu trữ',
+    'dash.page.account': 'Tài khoản',
+    'dash.page.account_sub': 'Cài đặt, thanh toán, kết nối và cá nhân hóa',
+    'dash.page.help': 'Trợ giúp',
+    'dash.page.help_sub': 'Hỗ trợ, tài liệu, ghi chú phát hành và lộ trình',
+    'ide.papers.disc.all': 'Tất cả',
+    'ide.papers.disc.ai_cs': 'AI & Khoa học Máy tính',
+    'ide.papers.disc.biology': 'Sinh học',
+    'ide.papers.disc.medicine': 'Y học',
+    'ide.papers.disc.physics': 'Vật lý',
+    'ide.papers.disc.chemistry': 'Hóa học',
+    'ide.papers.disc.earth_sciences': 'Khoa học Trái Đất',
+    'ide.papers.disc.social_sciences': 'Khoa học Xã hội',
+    'ide.papers.disc.economics': 'Kinh tế học',
+    'ide.papers.disc.engineering': 'Kỹ thuật',
+    'ide.papers.disc.math': 'Toán học',
+    'ide.papers.disc.other': 'Khác',
+    'ide.papers.tab.featured': 'Nổi bật',
+    'ide.papers.tab.featured_hint': 'Lựa chọn biên tập của Ava',
+    'ide.papers.tab.trending': 'Xu hướng',
+    'ide.papers.tab.trending_hint': 'Đang được quan tâm',
+    'ide.papers.tab.latest': 'Mới nhất',
+    'ide.papers.tab.latest_hint': 'Bổ sung mới nhất',
+    'ide.papers.search_ph': 'Tìm kiếm trên tất cả các ngành khoa học — tiêu đề, tác giả, chủ đề...',
+    'ide.papers.clear_search': 'Xóa tìm kiếm',
+    'ide.papers.close': 'Đóng',
+    'ide.papers.abstract': 'Tóm tắt',
+    'ide.papers.not_medical_advice': 'Không phải lời khuyên y tế.',
+    'ide.papers.not_medical_advice_body': 'Giải thích của Ava chỉ mang tính tóm tắt, không phải hướng dẫn lâm sàng. Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào dựa trên nội dung từ bài báo này.',
+    'ide.update.checking': 'Đang kiểm tra cập nhật...',
+    'ide.update.available': 'Có bản cập nhật',
+    'ide.update.later': 'Để sau',
+    'ide.update.now': 'Cập nhật ngay',
+    'ide.update.downloading': 'Đang tải xuống...',
+    'ide.update.restart': 'Khởi động lại để áp dụng',
+    'ide.update.retry': 'Thử lại',
+    'ide.storage.close': 'Đóng',
+    'ide.storage.reveal': 'Hiển thị thư mục dữ liệu ~/.ava',
+    'ide.storage.reclaim': 'Giải phóng',
+    'ide.storage.freeing': 'Đang giải phóng…',
+    'ide.storage.free_n': 'Giải phóng {size}',
+    'ide.titlebar.open_folder': 'Mở thư mục',
+    'ide.contextbar.context': 'Ngữ cảnh',
+    'ide.ticker.dismiss': 'Bỏ qua thông báo',
+    'ide.datepicker.prev_year': 'Năm trước',
+    'ide.datepicker.prev_month': 'Tháng trước',
+    'ide.datepicker.next_month': 'Tháng sau',
+    'ide.datepicker.next_year': 'Năm sau',
+    'dash.sidebar.whole_word': 'Toàn bộ từ',
+    'dash.sidebar.regex': 'Sử dụng biểu thức chính quy',
+    'dash.sidebar.files_to_include': 'tệp cần bao gồm (ví dụ: *.ts, src/**)',
+    'dash.sidebar.commits_ahead': 'Commit vượt gốc',
+    'dash.sidebar.commits_behind': 'Commit lùi gốc',
+    'dash.sidebar.stage_all': 'Chuẩn bị tất cả',
+    'dash.sidebar.unstage_all': 'Hủy chuẩn bị tất cả',
+    'dash.sidebar.discard_all': 'Hủy bỏ tất cả',
+    'dash.studio.icon.material_desc': '— Qwen thiết kế lại hình dạng này thành chất liệu, sau đó làm mờ nó thành biểu tượng trong suốt sạch sẽ.',
+    'dash.cc.call_you_ph': 'Ava nên gọi bạn là gì?',
+    'dash.cc.call_you_click': 'Bấm để thay đổi cách Ava gọi bạn',
+    'dash.cc.call_you_tell': 'Cho Ava biết cách gọi bạn',
+    'dash.cc.weather_hint': 'Thời tiết — xem Hàng ngày để biết chi tiết',
+    'dash.cc.hours_hint': 'Giờ làm việc — thay đổi trên tab Hàng ngày',
+    'dash.cc.where_start': 'Chúng ta bắt đầu từ đâu?',
+    'dash.cc.qs.explain': 'Giải thích một tệp',
+    'dash.cc.qs.explain_p': 'Giải thích chức năng của tệp này: ',
+    'dash.cc.qs.plan': 'Lên kế hoạch tính năng',
+    'dash.cc.qs.plan_p': 'Tôi nên tiếp cận việc thêm như thế nào ',
+    'dash.cc.qs.teach': 'Dạy tôi',
+    'dash.cc.qs.teach_p': 'Dạy tôi về ',
+    'dash.cc.qs.audit': 'Rà soát bảo mật',
+    'dash.cc.qs.audit_p': 'Rà soát dự án này tìm các vấn đề bảo mật',
+    'dash.cc.qs.brainstorm': 'Bão não',
+    'dash.cc.qs.brainstorm_p': 'Giúp tôi suy nghĩ kỹ về ',
+    'dash.cc.qs.chat': 'Chỉ trò chuyện',
+    'dash.desktop.starter.app': 'Mở ứng dụng',
+    'dash.desktop.starter.app_p': 'Mở Trình soạn thảo',
+    'dash.desktop.starter.form': 'Điền biểu mẫu',
+    'dash.desktop.starter.form_p': 'Điền vào biểu mẫu trên màn hình: ',
+    'dash.desktop.starter.files': 'Sắp xếp lại tệp của tôi',
+    'dash.desktop.starter.files_p': 'Tổ chức các tệp trong thư mục này: ',
+    'dash.desktop.starter.research': 'Nghiên cứu → Dán',
+    'dash.desktop.starter.research_p': 'Tìm kiếm trên web và dán tóm tắt ngắn vào tài liệu đang mở: ',
+    'dash.cc.ava_wants_to_run': 'Ava muốn thực thi',
+    'dash.cc.auto_approve_cat': 'Tự động phê duyệt danh mục công cụ này cho phần còn lại của phiên',
+    'dash.cc.permission': 'Quyền hạn',
+    'dash.cc.try': 'Thử',
+    'dash.cc.early_access': 'Truy cập sớm',
+    'dash.chat.rename_conv': 'Đổi tên cuộc trò chuyện',
+    'dash.chat.delete_conv': 'Xóa cuộc trò chuyện',
+    'dash.chat.reference_with': 'Tham chiếu với',
+    'dash.chat.close_vault': 'Đóng kho',
+    'dash.chat.stay_on_model': 'Giữ nguyên mô hình hiện tại — công cụ trên máy tính để bàn có thể hoạt động không ổn định.',
+    'dash.library.close_preview': 'Đóng xem trước',
+    'dash.library.no_inline_preview': 'Xem trước trực tiếp không khả dụng — dùng Mở để xem trong ứng dụng mặc định.',
+    'dash.library.open_folder': 'Mở thư mục sáng tạo cục bộ trên ổ đĩa',
+    'dash.library.source': 'Nguồn',
+    'dash.learning.your_path': 'Lộ trình học tập của bạn',
+    'dash.learning.prerequisites': 'Yêu cầu cần thiết:',
+    'dash.common.refresh': 'Làm mới',
+    'dash.audit.refresh_hint': 'Làm mới — xác minh lại tính toàn vẹn của tệp và tải các mục mới',
+    'dash.common.description': 'Mô tả',
+    'dash.docs.type.docx': 'Tài liệu Word',
+    'dash.docs.type.xlsx': 'Bảng tính',
+    'dash.docs.type.md': 'Tệp Markdown',
+    'dash.docs.type.txt': 'Tệp văn bản',
+    'dash.docs.tpl.proposal': 'Đề xuất Dự án',
+    'dash.docs.tpl.proposal_d': 'Tóm tắt điều hành, mục tiêu, thời gian biểu',
+    'dash.docs.tpl.status': 'Báo cáo Trạng thái',
+    'dash.docs.tpl.status_d': 'Tiến độ, vấn đề, bước tiếp theo',
+    'dash.docs.tpl.invoice': 'Hóa đơn',
+    'dash.docs.tpl.invoice_d': 'Bảng danh mục, điều khoản thanh toán',
+    'dash.docs.tpl.letter': 'Thư trang trọng',
+    'dash.docs.tpl.letter_d': 'Người nhận, nội dung, lời kết',
+    'dash.docs.tpl.meeting': 'Biên bản cuộc họp',
+    'dash.docs.tpl.meeting_d': 'Chương trình nghị sự, thảo luận, nhiệm vụ hành động',
+    'dash.docs.tpl.resume': 'Sơ yếu lý lịch',
+    'dash.docs.tpl.resume_d': 'Liên hệ, kinh nghiệm, giáo dục, kỹ năng',
+    'dash.common.new_document': '+ Tài liệu mới',
+    'dash.widget.refresh_title': 'Làm mới {what}',
+    'dash.audit.prev': 'Trước',
+    'dash.audit.next': 'Sau',
+    'dash.audit.page': 'Trang {n} của {total}',
+    'dash.audit.appr_auto': 'tự động',
+    'dash.audit.appr_first-time': 'lần đầu',
+    'dash.audit.appr_user-approved': 'người dùng phê duyệt',
+    'dash.audit.appr_denied': 'từ chối',
+    'dash.model.select': 'Chọn mô hình',
+    'dash.model.aurora_title': 'Cực quang — Chỉ Mistral cho hệ thống Châu Âu. Đội ngũ ba tầng: Mistral Trung bình 3.5 dẫn đầu (người phối hợp + Nhà xây dựng + thị giác + chuyên gia sâu), Mistral Nhỏ 4 xử lý khối lượng lớn (trò chuyện, ngữ cảnh dài, gợi ý ý tưởng, cổng mục đích), Mistral Lớn 3 là dự bị chính. Tuân thủ dữ liệu chỉ Châu Âu, nghiêm ngặt GDPR, trọng số mở.',
+    'dash.model.supernova_title': 'Supernova — DeepSeek V4 Pro người phối hợp + chuyên gia V4 Flash cùng nhà xây dựng Qwen. Công việc đa bước phức tạp.',
+    'dash.model.maestro_title': 'Nhạc trưởng — một nhạc trưởng Qwen 3.7 Plus duy nhất. Công việc hàng ngày, chi phí dự đoán được.',
+    'model.add_key': 'Mô hình · Thêm khóa',
+    'dash.model.sub.maestro_best': 'Phân loại Mô hình Maestro Tốt nhất cho từng nhiệm vụ',
+    'dash.model.sub.byok_qwen': 'Tự mang khóa · Qwen',
+    'dash.model.sub.supernova_poly': 'Supernova · Đa ngôn ngữ Tổ hợp',
+    'dash.model.sub.byok_ds_qwen': 'Tự mang khóa · DeepSeek + Qwen',
+    'dash.model.sub.aurora_eu': 'Aurora · Hệ thống EU — Mistral trọn gói',
+    'dash.model.sub.byok_mistral': 'Tự mang khóa · Mistral',
+    'dash.model.sub.add_deepseek': 'Thêm khóa DeepSeek',
+    'dash.model.sub.add_qwen': 'Thêm khóa Qwen',
+    'dash.model.sub.connect_ds_qwen': 'Kết nối hoặc thêm khóa DeepSeek + Qwen',
+    'dash.model.sub.connect_mistral': 'Kết nối hoặc thêm khóa Mistral',
+    'dash.model.sub.connect_qwen': 'Kết nối hoặc thêm khóa Qwen',
+    'dash.chat.welcome_morning': 'Chào buổi sáng{name}. Đây là {day} — hôm nay chúng ta giải quyết vấn đề gì?',
+    'dash.chat.welcome_afternoon': 'Chào buổi chiều{name}. Đây là {day} — tôi có thể giúp gì cho bạn?',
+    'dash.chat.welcome_evening': 'Chào buổi tối{name}. Ngồi xuống đây — chúng ta đang làm gì?',
+    'dash.chat.welcome_late': 'Khuya rồi{name}. Tôi vẫn thức nếu bạn cũng vậy — bạn đang nghĩ gì?',
+    'dash.cc.qs_subtitle': 'Trung tâm · Bắt đầu nhanh: Tôi có thể đọc mã nguồn, lên kế hoạch tính năng, dạy bạn điều gì đó, kiểm tra bảo mật, bão ý tưởng, hoặc chỉ trò chuyện. Chọn một — bạn có thể chỉnh sửa trước khi gửi.',
+    'dash.cc.tip_prefix': 'Mẹo: gõ',
+    'dash.cc.tip_suffix': 'để chuyển chế độ bất kỳ lúc nào.',
+    'ide.papers.primer_tag': '[Đọc cùng Ava]',
+    'ide.papers.primer_intro': 'Tôi muốn bạn đọc và giải thích bài báo khoa học này cho tôi. Sử dụng quy trình bốn lớp: 1. Câu hỏi là gì? (một câu tiếng Anh đơn giản). 2. Tại sao nó quan trọng? (mối liên hệ con người). 3. Họ đã làm gì? (phương pháp, loại bỏ thuật ngữ chuyên môn). 4. Họ tìm thấy gì — và tôi nên tin tưởng mức độ nào? (kết quả + lưu ý cụ thể cho lĩnh vực của bài báo này).',
+    'ide.papers.primer_paper': 'Bài báo: **{title}**',
+    'ide.papers.primer_authors': 'Tác giả: {authors}',
+    'ide.papers.primer_etal': 'và cộng sự',
+    'ide.papers.primer_identifier': 'Mã định danh: `{ident}`',
+    'ide.papers.primer_url': 'URL: {url}',
+    'ide.papers.primer_retracted': '⚠ Bài báo này được đánh dấu là ĐÃ RÚT LẠI. Hãy nhắc nhở tôi trước khi thảo luận về kết quả.',
+    'ide.papers.primer_fetch': 'Nếu cần nhiều hơn tóm tắt, hãy lấy văn bản đầy đủ qua công cụ `paper_fetch_full_text` trước, sau đó hướng dẫn tôi qua nó.',
+    'dash.model.orchestrated': 'Đã điều phối',
+    'ext.memory.project_brain': 'Não bộ dự án',
+    'ext.memory.edges': 'Liên kết',
+    'ext.memory.avg_confidence': 'Độ tin cậy trung bình',
+    'ext.memory.contradictions': 'Mâu thuẫn',
+    'ext.memory.learned_patterns': 'Mẫu đã học',
+    'ext.chat.your_answer': 'Câu trả lời của bạn',
+    'ext.chat.reply_placeholder': 'Trả lời Ava…',
+    'ext.chat.design_chat': 'Thiết kế trò chuyện',
+    'ext.chat.clear_design_chat': 'Xóa cuộc trò chuyện thiết kế',
+    'ext.chat.summarising': 'Ava đang tóm tắt các tin nhắn cũ để giải phóng bộ nhớ',
+    'ext.header.chat_controls': 'Điều khiển trò chuyện',
+    'ext.studio.download_copy': 'Tải xuống bản sao',
+    'ext.studio.brand_kits': 'Bộ Thương hiệu',
+    'ext.studio.brand_kits_sub': 'Nhiều thương hiệu, chỉ một đang hoạt động. Bộ đang hoạt động sẽ được dùng cho mọi biểu tượng, hình ảnh và bài đăng. Nhấp vào bộ để chỉnh sửa.',
+    'ext.studio.make_active': 'Kích hoạt',
+    'ext.studio.brand_name': 'Tên thương hiệu',
+    'ext.studio.tagline': 'Khẩu hiệu',
+    'ext.studio.positioning': 'Định vị',
+    'ext.studio.positioning_ph': 'nó là gì + dành cho ai',
+    'ext.studio.voice_tone': 'Giọng điệu / phong cách (áp dụng cho bài đăng)',
+    'ext.studio.voice_ph': 'Ngôi thứ nhất, súc tích, chân thật, không thổi phồng…',
+    'ext.studio.default_link': 'Liên kết mặc định',
+    'ext.studio.logo_upload_hint': 'Tải lên một tấm, hoặc yêu cầu Ava đặt hình ảnh cô ấy vừa tạo làm biểu tượng của bạn.',
+    'ext.studio.image_empty': 'Hình ảnh của bạn sẽ xuất hiện ở đây',
+    'ext.studio.image_empty_hint': 'Mô tả nó — Ava tạo ra nó và nó xuất hiện ở đây.',
+    'ext.studio.icon_lane_intro': 'Trò chuyện với Ava — cô ấy đánh giá thương hiệu, đề xuất biểu tượng, thiết kế nó và giải thích lý do.',
+    'ext.chat.starter.icon.1_l': 'Tạo biểu tượng',
+    'ext.chat.starter.icon.1_p': 'Thiết kế biểu tượng chuông bằng kính, theo màu thương hiệu của tôi',
+    'ext.chat.starter.icon.2_l': 'Một bộ hoàn chỉnh',
+    'ext.chat.starter.icon.2_p': 'Tạo cho tôi một bộ biểu tượng đồng bộ cho ứng dụng của tôi',
+    'ext.chat.starter.icon.3_l': 'Ý tưởng biểu trưng',
+    'ext.chat.starter.icon.3_p': 'Cho tôi vài hướng thiết kế biểu trưng cho thương hiệu của tôi',
+    'ext.chat.starter.icon.4_l': 'Chất liệu nào?',
+    'ext.chat.starter.icon.4_p': 'Chất liệu nào phù hợp với thương hiệu cao cấp, đáng tin cậy?',
+    'ext.chat.starter.video.1_l': 'Quay một cảnh',
+    'ext.chat.starter.video.1_p': 'Tạo video: cảnh quay chậm điện ảnh tiến sâu xuống con phố đêm rực rỡ đèn neon, ướt sũng vì mưa',
+    'ext.chat.starter.video.2_l': 'Sản phẩm chuyển động',
+    'ext.chat.starter.video.2_p': 'Một đoạn video ngắn sản phẩm của tôi xoay chậm trên nền studio sạch sẽ, ánh sáng chính dịu nhẹ',
+    'ext.chat.starter.video.3_l': 'Tạo tâm trạng',
+    'ext.chat.starter.video.3_p': 'Một đoạn video 5 giây mang không khí bình yên — ánh sáng buổi sáng dịu nhẹ, chuyển động trôi nhẹ nhàng',
+    'ext.chat.starter.video.4_l': 'Dọc cho mạng xã hội',
+    'ext.chat.starter.video.4_p': 'Một đoạn dọc 9:16 ấn tượng cho mạng xã hội, tươi sáng và năng động',
+    'ext.chat.starter.voice.1_l': 'Đọc kịch bản',
+    'ext.chat.starter.voice.1_p': 'Đọc điều này bằng giọng ấm áp, bình tĩnh: ',
+    'ext.chat.starter.voice.2_l': 'Một lời đọc ấm áp',
+    'ext.chat.starter.voice.2_p': 'Lời giới thiệu ấm áp, thư thái, trấn an cho sản phẩm của tôi',
+    'ext.chat.starter.voice.3_l': 'Lời dẫn trailer',
+    'ext.chat.starter.voice.3_p': 'Lời dẫn trailer kịch tính, nhiều năng lượng',
+    'ext.chat.starter.voice.4_l': 'Dịch một lời dẫn',
+    'ext.chat.starter.voice.4_p': 'Đọc đoạn này bằng tiếng Pháp, cùng giọng đó: ',
+    'ext.chat.starter.image.1_l': 'Hình ảnh chính',
+    'ext.chat.starter.image.1_p': 'Sắp xếp hình ảnh chính: sản phẩm tinh tế trên nền gradient studio, ánh sáng điện ảnh',
+    'ext.chat.starter.image.2_l': 'Một minh họa',
+    'ext.chat.starter.image.2_p': 'Một minh họa vector phẳng tên lửa phóng lên, mạnh mẽ và vui nhộn',
+    'ext.chat.starter.image.3_l': 'Một hình nền',
+    'ext.chat.starter.image.3_p': 'Hình nền gradient trừu tượng, tím đậm và xanh dương, hạt mờ nhạt',
+    'ext.chat.starter.image.4_l': 'Một khung cảnh',
+    'ext.chat.starter.image.4_p': 'Góc đọc sách ấm cúng bên cửa sổ mưa, ánh sáng ấm, chân thực như ảnh thật',
+    'ext.chat.starter.logo.1_l': 'Thiết kế biểu trưng của tôi',
+    'ext.chat.starter.logo.1_p': 'Thiết kế biểu trưng cho thương hiệu của tôi — làm việc từ bộ nhận diện thương hiệu của tôi',
+    'ext.chat.starter.logo.2_l': 'Từ một ý tưởng',
+    'ext.chat.starter.logo.2_p': 'Thiết kế biểu trưng xung quanh ý tưởng này: ',
+    'ext.chat.starter.logo.3_l': 'Một vài hướng đi',
+    'ext.chat.starter.logo.3_p': 'Cho tôi vài hướng thiết kế biểu trưng khác nhau cho thương hiệu của tôi',
+    'ext.chat.starter.logo.4_l': 'Phông chữ nào phù hợp?',
+    'ext.chat.starter.logo.4_p': 'Phông chữ wordmark nào phù hợp cho thương hiệu cao cấp, đáng tin cậy?',
+    'ext.progression.novice': 'Người mới',
+    'ext.progression.familiar': 'Quen thuộc',
+    'ext.progression.proficient': 'Thành thạo',
+    'ext.progression.mastered': 'Nắm vững',
+    'ext.lesson.you_did_it': 'Bạn đã làm được rồi',
+    'ext.lesson.answer_ph': 'Câu trả lời của bạn…',
+    'ext.lesson.strong_answer': 'Điều gì tạo nên một câu trả lời hay',
+    'ext.lesson.soon': 'Sắp tới: Ava sẽ đọc câu trả lời thực tế của bạn và chấm điểm dựa trên nội dung này ngay lập tức.',
+    'ext.vault.reference_hint': 'Tham chiếu một khóa bằng nhãn trong tin nhắn của bạn. Ava chỉ nhận được một tham chiếu ẩn — giá trị sẽ được thay thế trên máy của bạn khi công cụ chạy, nên nó không bao giờ đến được mô hình hoặc cuộc trò chuyện đã lưu của bạn.',
+    'ext.vault.autogrant_hint': 'Đã tự động cấp cho Ava trong dự án này — hủy bằng cách xóa và thêm lại bí mật',
+    'ext.tasks.no_reminder': 'Không nhắc nhở',
+    'ext.tasks.at_time': 'Vào lúc',
+    'ext.storage.click_manage': 'Nhấp để quản lý',
+    'ext.studio.group.game_dev': 'Phát triển Game',
+    'dash.history.tab.all': 'Tất cả',
+    'dash.history.tab.chat': 'Trò chuyện',
+    'dash.history.tab.design': 'Thiết kế',
+    'dash.history.tab.health': 'Tình trạng',
+    'dash.history.tab.learning': 'Học tập',
+    'dash.history.tab.social': 'Cộng đồng',
+    'dash.history.rename': 'Đổi tên',
+    'memory.category.pattern': 'Mẫu',
+    'memory.category.preference': 'Tùy chọn',
+    'memory.category.architecture': 'Kiến trúc',
+    'memory.category.bug-fix': 'Sửa lỗi',
+    'memory.category.convention': 'Quy ước',
+    'memory.category.tool-config': 'Cấu hình công cụ',
+    'memory.category.decision': 'Quyết định',
+    'memory.category.person': 'Người',
+    'memory.category.general': 'Chung',
+    'ext.planner.subtitle': 'Nhiệm vụ, suy ngẫm và kế hoạch',
+    'ext.tasks.showing_for': 'Hiển thị nhiệm vụ cho',
+    'ext.tasks.today': 'hôm nay',
+    'ext.tasks.selected_day': 'Ngày đã chọn',
+    'ext.settings.welcome_tour': 'Hành trình chào mừng',
+    'ext.settings.replay_tour': 'Xem lại hành trình chào mừng',
+    'ext.settings.replay_tour_hint': 'Xem lại hướng dẫn lần chạy đầu tiên.',
+    'model.no_vision_title': 'Chỉ văn bản — mô hình này không thể đọc tệp đính kèm hình ảnh',
+    'library.use_in_project': 'Sử dụng trong dự án',
+    'library.rename': 'Đổi tên',
+    'library.rename_save': 'Lưu',
+    'dash.model.sub.longxiang_open': 'Kimi K3 + Qwen + DeepSeek',
+    'dash.model.sub.byok_longxiang': 'BYOK · Moonshot + Qwen + DeepSeek',
+    'dash.model.sub.add_moonshot': 'Thêm khóa Moonshot',
+    'dash.model.sub.connect_longxiang': 'Kết nối hoặc thêm 3 khóa',
+    'dash.model.longxiang_title': 'Longxiang (龙翔) — đội mô hình Trung Quốc. Kimi K3 dẫn đầu với vai trò điều phối và người xây dựng, Qwen 3.7 Plus đảm nhận các bản dựng tầm trung và thị giác, DeepSeek V4 Flash xử lý khối lượng lớn. Có sẵn theo gói, hoặc với khóa Moonshot + Qwen + DeepSeek của riêng bạn. K3 là mô hình đắt nhất chúng tôi cung cấp, nên tiêu tốn nhiều tín dụng hơn mỗi lượt so với các đội khác.',
+    'docs.show_details': 'Hiển thị chi tiết',
+    'health.fill.field.experience': 'Kinh nghiệm tập luyện',
+    'health.fill.field.days_per_week': 'Số ngày tập mỗi tuần',
+    'health.fill.field.training_days': 'Bạn tập vào những ngày nào',
+    'health.fill.field.cooking_level': 'Trình độ nấu ăn',
+    'health.fill.field.household': 'Số người bạn nấu cho',
+    'health.browse.just_for_level': 'Chỉ dành cho',
+    'health.browse.per_serving_est': 'trên mỗi suất, ước tính',
+    'health.browse.per_set': 'Mỗi bộ',
+    'health.browse.take_care': 'Chú ý khi',
+    'health.browse.cues': 'Gợi ý',
+    'health.browse.cardio': 'Tim mạch',
+    'health.browse.easier': 'Dễ hơn',
+    'health.browse.harder': 'Khó hơn',
+    'health.browse.instead': 'Thay vào đó',
+    'health.browse.easier_harder_instead': 'Dễ hơn, khó hơn, thay vào đó',
+    'health.browse.cardio.style': 'Kiểu',
+    'health.browse.cardio.duration': 'Thời lượng',
+    'health.browse.cardio.zone': 'Vùng nhịp tim',
+    'health.browse.cardio.work': 'Làm việc',
+    'health.browse.cardio.rest': 'Nghỉ ngơi',
+    'health.browse.cardio.rounds': 'Vòng',
+    'health.profile.training': 'Tập luyện',
+    'health.profile.training_subtitle': 'Tần suất và ngày bạn tập. Ava sắp xếp tuần dựa trên đây thay vì đoán mò.',
+    'health.profile.experience': 'Kinh nghiệm',
+    'health.profile.experience_hint': 'Quyết định cách viết tiến trình. Không có nó, Ava chỉ có thể nói "RPE 7", là một cách né tránh được đóng gói như đơn thuốc.',
+    'health.profile.days_per_week': 'Số ngày tập mỗi tuần',
+    'health.profile.training_days': 'Những ngày nào',
+    'health.profile.training_days_hint': 'Để trống và Ava sẽ phân bổ chúng cho bạn.',
+    'health.profile.kitchen': 'Bếp',
+    'health.profile.kitchen_subtitle': 'Bạn thực tế nấu được gì, và cho bao nhiêu người. Mọi số lượng trong danh sách mua sắm đều phụ thuộc vào đây.',
+    'health.profile.household': 'Số người bạn nấu cho',
+    'health.profile.household_hint': 'Quyết định suất ăn, phần thừa và danh sách mua sắm. Để trống, mọi thứ mặc định là một.',
+    'health.profile.cooking_level': 'Trình độ nấu ăn',
+    'health.profile.cooking_level_hint': 'Công thức đi kèm phương pháp theo từng mức — cái này chọn phương pháp bạn nhận, không phải công thức.',
+    'health.profile.minutes_weekday': 'Phút trong tuần',
+    'health.profile.minutes_weekend': 'Phút cuối tuần',
+    'health.profile.minutes_fill_hint': 'Lối tắt vào lưới bên trên: tuần điền từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, cuối tuần điền Thứ Bảy và Chủ Nhật. Chỉnh sửa ô bất kỳ sau đó thì chỉnh sửa của bạn thắng.',
+    'health.profile.minutes_fill_action': 'Điền vào lưới',
+    'health.profile.level.beginner': 'Cơ bản',
+    'health.profile.level.intermediate': 'Trung cấp',
+    'health.profile.level.advanced': 'Nâng cao',
+    'health.profile.level.expert': 'Chuyên gia',
+    'health.profile.unset': 'Chưa thiết lập',
+    'health.shopping.title': 'Danh sách mua sắm',
+    'health.shopping.shopping_for': 'Mua cho',
+    'health.shopping.select_all': 'Tất cả',
+    'health.shopping.select_none': 'Không',
+    'health.shopping.no_ingredients': 'Chưa ghi nhận nguyên liệu cho bữa ăn này',
+    'health.shopping.meals_selected': 'bữa ăn',
+    'health.shopping.open': 'Danh sách mua sắm',
+    'health.shopping.looking': 'Đang đọc công thức…',
+    'health.shopping.no_meals': 'Chưa có bữa ăn nào trong kế hoạch này.',
+    'health.shopping.no_meals_week': 'Chưa lên kế hoạch ăn gì cho tuần này.',
+    'health.shopping.week_n': 'Tuần',
+    'health.shopping.this_week': 'Tuần này',
+    'health.shopping.back_to_this_week': 'Quay lại tuần này',
+    'health.shopping.prev_week': 'Tuần trước',
+    'health.shopping.next_week': 'Tuần sau',
+    'health.shopping.meals': 'bữa ăn',
+    'health.shopping.hide_optional': 'Ẩn mục tùy chọn',
+    'health.shopping.reset': 'Xóa dấu tích',
+    'health.shopping.retry': 'Thử lại',
+    'health.shopping.scope_plan': 'Kế hoạch này',
+    'health.shopping.scope_week': 'Toàn bộ tuần',
+    'health.shopping.incomplete': 'Các bữa ăn này thiếu trong danh sách — thành phần của chúng không thể đọc được:',
+    'health.shopping.not_in_library': 'Các bữa ăn này không phải công thức trong thư viện, nên không ai biết thành phần của chúng. Đổi sang một công thức để mua sắm:',
+    'health.shopping.aisle.produce': 'Trái cây & rau củ',
+    'health.shopping.aisle.meat_fish': 'Thịt & cá',
+    'health.shopping.aisle.dairy_eggs': 'Sữa & trứng',
+    'health.shopping.aisle.bakery': 'Bánh mì',
+    'health.shopping.aisle.cupboard': 'Thực phẩm khô',
+    'health.shopping.aisle.spices': 'Gia vị & thảo mộc',
+    'health.shopping.aisle.tins_jars': 'Hộp & lọ',
+    'health.shopping.aisle.oils_vinegars': 'Dầu & giấm',
+    'health.shopping.aisle.frozen': 'Đông lạnh',
+    'health.shopping.aisle.other': 'Khác',
+    'health.shopping.loose_lines': 'theo khẩu vị',
+    'health.shopping.optional': 'tùy chọn',
+    'health.shopping.for_people': 'Lượng dùng tính theo số người trong hồ sơ của bạn.',
+    'health.prep.title': 'Chuẩn bị & nấu số lượng lớn',
+    'health.prep.open': 'Kế hoạch chuẩn bị',
+    'health.prep.nothing': 'Chưa có món nào cần nấu trong kế hoạch này.',
+    'health.prep.hands_on': 'Thời gian chế biến tuần này',
+    'health.prep.heaviest': 'Ngày bận rộn nhất',
+    'health.prep.over_budget': 'vượt quá ngân sách',
+    'health.prep.no_budget': 'Chưa đặt ngân sách thời gian nấu — thêm vào hồ sơ của bạn và hệ thống sẽ đánh dấu những ngày vượt quá.',
+    'health.prep.start_ahead': 'Bắt đầu sớm',
+    'health.prep.start_ahead_hint': 'Thời gian để sẵn, không phải làm việc — chỉ cần bắt đầu sớm hơn.',
+    'health.prep.day_before': 'ngày hôm trước',
+    'health.prep.days_before': 'ngày trước',
+    'health.prep.cook_once': 'Nấu một lần, ăn nhiều lần',
+    'health.prep.cook_once_hint': 'Cùng một món, ăn nhiều lần trong số ngày món đó giữ được theo công thức.',
+    'health.prep.cook_on_day': 'Nấu vào ngày',
+    'health.prep.covers_days': 'bao gồm các ngày',
+    'health.prep.make_servings': 'khẩu phần',
+    'health.prep.keeps_days': 'giữ được',
+    'health.prep.saves': 'tiết kiệm',
+    'health.prep.rest_day': 'Nghỉ ngơi',
+    'health.prep.no_cooking': 'không có gì để nấu',
+    'health.starters.title': 'Gói khởi động',
+    'health.starters.subtitle': 'Đã xây dựng và kiểm thử. Chọn một để bắt đầu, bạn có thể tự do thay đổi.',
+    'health.starters.open': 'Bắt đầu từ kế hoạch',
+    'health.starters.loading': 'Đang tải kệ…',
+    'health.starters.failed': 'Không thể tải kệ. Kiểm tra kết nối và thử lại.',
+    'health.starters.retry': 'Thử lại',
+    'health.starters.empty': 'Chưa có gói khởi động nào được công bố.',
+    'health.starters.start': 'Bắt đầu kế hoạch này',
+    'health.starters.starting': 'Đang bắt đầu…',
+    'health.starters.back': 'Tất cả gói khởi động',
+    'health.starters.one_week': '1 tuần',
+    'health.starters.single_session': '1 buổi tập',
+    'health.starters.days': 'ngày',
+    'health.starters.day': 'Ngày',
+    'health.starters.sessions': 'buổi tập',
+    'health.starters.rest_days': 'ngày nghỉ',
+    'health.starters.rest': 'Nghỉ',
+    'health.starters.exercises': 'bài tập',
+    'health.starters.minutes': 'phút/buổi',
+    'health.starters.equipment': 'Dụng cụ cần thiết',
+    'health.starters.no_equipment': 'Không cần — chỉ dùng trọng lượng cơ thể',
+    'health.starters.started_count': 'đã bắt đầu',
+    'health.starters.copy_note': 'Đây sẽ là bản sao của riêng bạn. Thay đổi bất kỳ điều gì bạn muốn — bản gốc vẫn nguyên vẹn và sẽ không bao giờ thay đổi đối với bạn.',
+    'health.starters.not_adapted': 'Bắt đầu chính xác như mô tả, không được tùy chỉnh theo hồ sơ của bạn. Trình tạo sẽ cảnh báo những gì xung đột với chấn thương hoặc dụng cụ bạn chưa có, và việc hoán đổi chỉ cách một chạm.',
+    'health.plans.source.ava': 'Viết bởi Ava',
+    'health.plans.source.curated': 'Gói khởi đầu',
+    'health.dup.open': 'Sao chép ngày này',
+    'health.dup.title': 'Sao chép',
+    'health.dup.mode_day': 'Sang các ngày khác',
+    'health.dup.mode_week': 'Sang tuần khác',
+    'health.dup.pick_days': 'Sao chép ngày {n} sang',
+    'health.dup.pick_week': 'Sao chép tuần {n} sang',
+    'health.dup.week_n': 'Tuần {n}',
+    'health.dup.day_n': 'Ngày {n}',
+    'health.dup.has_content': 'đã có nội dung',
+    'health.dup.apply': 'Sao chép',
+    'health.dup.will_replace_one': 'Điều này sẽ thay thế nội dung của 1 ngày.',
+    'health.dup.will_replace_many': 'Điều này sẽ thay thế nội dung của {n} ngày.',
+    'health.dup.nothing_to_copy': 'Không có gì để sao chép trong ngày này.',
+    'health.dup.progression': 'Theo lịch',
+    'health.dup.prog_same': 'Giống hệt',
+    'health.dup.prog_rep': 'Thêm 1 lần',
+    'health.dup.prog_set': 'Thêm 1 hiệp',
+    'health.dup.prog_hint': 'Tăng dần bản sao, không bao giờ là bản gốc. Khởi động, hạ nhiệt và ngày phục hồi sẽ giữ nguyên.',
+    'health.assist.open': 'Hỏi Ava về ngày này',
+    'health.assist.title': 'Hỏi Ava',
+    'health.assist.placeholder': 'Bạn muốn thay đổi gì về ngày này?',
+    'health.assist.ask': 'Hỏi',
+    'health.assist.working': 'Ava đang xử lý. Việc này mất khoảng một phút.',
+    'health.assist.needs_account': 'Tạo nội dung bằng Ava cần tài khoản nền tảng hoặc khóa nhà cung cấp của riêng bạn trong Cài đặt.',
+    'health.assist.failed': 'Việc đó không thành công.',
+    'health.assist.current': 'Ngày này hiện tại',
+    'health.assist.proposed': 'Gợi ý của Ava',
+    'health.assist.accept': 'Sử dụng cái này',
+    'health.assist.discard': 'Hủy bỏ',
+    'health.assist.nothing_changed': 'Ava không thay đổi gì cả.',
+    'health.assist.rest': 'Nghỉ ngơi',
+    'health.assist.empty_day': 'Chưa có gì trong ngày này',
+    'health.assist.unverifiable': 'Thư viện không có thông tin dị ứng cho một số mục này. Chúng chưa được kiểm tra, chỉ để nguyên:',
+    'health.assist.prompt.fill': 'Hãy hoàn thiện ngày này giúp tôi.',
+    'health.assist.prompt.finisher': 'Thêm một bài tập ngắn kết thúc ở cuối.',
+    'health.assist.prompt.warmup': 'Thêm phần khởi động đúng cách.',
+    'health.assist.prompt.easier': 'Làm nhẹ ngày này hơn — Tôi chưa hồi phục.',
+    'health.assist.prompt.protein': 'Tăng thêm protein vào ngày này.',
+    'health.assist.prompt.quicker': 'Thay thế bằng món nấu nhanh hơn.',
+    'health.log.open': 'Ghi lại phiên này',
+    'health.log.title': 'Những gì bạn thực sự đã làm',
+    'health.log.nothing': 'Không có bài tập nào được lên kế hoạch hôm nay.',
+    'health.log.planned': 'đã lên kế hoạch',
+    'health.log.sets': 'Vòng',
+    'health.log.weight': 'kg',
+    'health.log.reps': 'Lần',
+    'health.log.add_set': 'Thêm vòng',
+    'health.log.remove_set': 'Xóa',
+    'health.log.did_it': 'Làm xong',
+    'health.log.skipped': 'Bỏ qua',
+    'health.log.what_happened': 'Điều đã xảy ra',
+    'health.log.what_happened_hint': 'Chỉ bạn biết điều này. Để trống nghĩa là chưa ghi — không phải đã bỏ qua.',
+    'health.log.ate': 'Đã ăn',
+    'health.log.ate_other': 'Ăn món khác',
+    'health.log.your_note': 'Ghi chú của bạn',
+    'health.log.note_seen': 'Ava đọc phần này. Hãy nói điều cô ấy không thấy được — cảm giác thế nào, bạn đổi gì, chỗ nào đau.',
+    'health.log.note_placeholder': 'Thắt lưng căng, cắt ngắn hiệp cuối…',
+    'health.log.save_record': 'Lưu',
+    'health.log.skipped_hint': 'Đánh dấu bỏ qua quan trọng hơn để trống — để trống là chưa biết, bỏ qua là sự thật.',
+    'health.log.notes': 'Có gì đáng nhớ không?',
+    'health.log.notes_placeholder': 'Cảm thấy khỏe / đau lưng dưới / tập ngắn lại',
+    'health.log.save': 'Lưu phiên',
+    'health.log.saved': 'Đã lưu',
+    'health.log.logged_count': 'đã ghi',
+    'health.log.prefill_note': 'Đã điền theo yêu cầu của kế hoạch. Thay đổi những gì khác biệt — sự khác biệt đó chính là mục đích.',
+    'health.log.nothing_logged': 'Chưa có dữ liệu nào được ghi',
+    'health.rest.title': 'Ngày nghỉ',
+    'health.rest.blurb': 'Đã lên lịch, không bỏ qua. Tập luyện là kích thích; đây là nơi sự thích ứng diễn ra.',
+    'health.rest.recovery_title': 'Phục hồi chủ động',
+    'health.rest.recovery_blurb': 'Vận động nhẹ nhàng — đi bộ, giãn cơ, hoặc điều gì đó dễ dàng. Mục tiêu là lưu thông máu, không phải gắng sức.',
+    'health.rest.uncovered': 'Không có kế hoạch nào cho ngày này.',
+    'health.shopping.surplus': 'Đã có sẵn trong bếp',
+    'health.shopping.surplus.hint': 'Đã mua nhưng chưa nấu. Dùng hết trước khi mua thêm.',
+    'health.shopping.settled': 'Đã ghi nhận, nên không đưa vào danh sách:',
+    'health.shopping.settled.ate': 'đã ăn',
+    'health.shopping.settled.skipped': 'bỏ qua',
+    'health.shopping.settled.other': 'ăn món khác',
+    'health.shopping.all_settled': 'Tất cả các bữa ăn tuần này đã được ghi nhận — không còn gì cần mua.',
+};
+//# sourceMappingURL=vi.js.map