@project-ava-supernova/core 0.2.71

package/dist/i18n/locales/hi.js

@@ -0,0 +1,4143 @@
+/** Hindi (हिन्दी) strings — full locale mirroring en.ts key set. */
+export const hiStrings = {
+    // ── Welcome / Branding ────────────────────────────────────────────────────
+    'welcome.title': 'Ava Supernova',
+    'welcome.subtitle': 'अपने कोड के बारे में कुछ भी पूछें।',
+    'welcome.cli_hint': 'अपना संदेश लिखें, या /help से कमांड देखें।',
+    // ── Input Area ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'input.placeholder.code': 'आप क्या बनाना चाहते हैं?',
+    'input.placeholder.plan': 'बताएँ कि आप क्या प्लान करना चाहते हैं...',
+    'input.placeholder.chat': 'कोई सवाल पूछें या चर्चा शुरू करें...',
+    'input.placeholder.disabled': 'शुरू करने के लिए एक प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर करें...',
+    'input.placeholder.security': 'बताएँ कि क्या स्कैन करना है, या पूर्ण ऑडिट के लिए Enter दबाएँ...',
+    'input.mode.code': 'कोड',
+    'input.mode.plan': 'प्लान',
+    'input.mode.chat': 'चैट',
+    'input.mode.security': 'सुरक्षा',
+    'input.send': 'भेजें (Enter)',
+    'input.send_aria': 'संदेश भेजें',
+    'input.stop': 'रोकें',
+    'input.stop_aria': 'Ava को रोकें',
+    'input.attach': 'छवि संलग्न करें',
+    'input.drop_image': 'छवि यहाँ छोड़ें',
+    'input.compressing': 'संपीड़ित हो रहा है...',
+    'input.compress_title': 'कॉन्टेक्स्ट उपयोग \u2014 संपीड़ित करने के लिए क्लिक करें',
+    'input.compress_title_warning': 'कॉन्टेक्स्ट संपीड़ित करने के लिए क्लिक करें',
+    // ── Header ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'header.history': 'चैट इतिहास',
+    'header.settings': 'सेटिंग्स',
+    'header.new_chat': 'नई चैट',
+    // ── Model Selector ────────────────────────────────────────────────────────
+    'model.no_providers': 'कोई प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर नहीं है।',
+    'model.open_settings': 'सेटिंग्स खोलें',
+    'model.vision': 'विज़न',
+    'model.vision_title': 'यह मॉडल छवि/vision इनपुट सपोर्ट करता है',
+    'model.switched': '{model} पर स्विच किया गया',
+    // ── Thinking Indicator ────────────────────────────────────────────────────
+    'thinking.0': 'Ava सोच रही है...',
+    'thinking.reading': 'आपका अनुरोध पढ़ रही हूँ…',
+    'thinking.working': '{model} काम कर रहा है…',
+    'thinking.1': 'आपका कोड विश्लेषण कर रही है...',
+    'thinking.2': 'तरीकों पर विचार कर रही है...',
+    'thinking.3': 'जवाब तैयार कर रही है...',
+    // ── Suggestions ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'suggestion.explain': 'इस कोडबेस को समझाएँ',
+    'suggestion.explain_prompt': 'इस प्रोजेक्ट की संरचना और आर्किटेक्चर का सामान्य अवलोकन दें।',
+    'suggestion.bug': 'बग खोजें',
+    'suggestion.bug_prompt': 'मौजूदा फ़ाइल में बग खोजने और ठीक करने में मदद करें।',
+    'suggestion.test': 'टेस्ट लिखें',
+    'suggestion.test_prompt': 'मुख्य मॉड्यूल के लिए व्यापक टेस्ट लिखें।',
+    'suggestion.refactor': 'कोड रीफ़ैक्टर करें',
+    'suggestion.refactor_prompt': 'मौजूदा फ़ाइल के लिए रीफ़ैक्टरिंग सुधार सुझाएँ।',
+    // ── Error Labels ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'error.auth': 'प्रमाणीकरण',
+    'error.credits': 'बिलिंग',
+    'error.forbidden': 'पहुँच अस्वीकृत',
+    'error.rate_limit': 'दर सीमित',
+    'error.model_not_found': 'मॉडल त्रुटि',
+    'error.bad_request': 'गलत अनुरोध',
+    'error.server_error': 'सर्वर त्रुटि',
+    'error.timeout': 'समय समाप्त',
+    'error.stream_stall': 'स्ट्रीम रुकी',
+    'error.network': 'नेटवर्क त्रुटि',
+    'error.setup': 'सेटअप आवश्यक',
+    'error.busy': 'व्यस्त',
+    'error.iterations_exceeded': 'पुनरावृत्ति सीमा',
+    'error.context_truncated': 'कॉन्टेक्स्ट काटा गया',
+    'error.provider_error': 'प्रोवाइडर त्रुटि',
+    'error.unknown': 'त्रुटि',
+    'error.continue': 'जारी रखें',
+    // ── Error Messages (with interpolation) ───────────────────────────────────
+    'error.msg.bad_request': '{provider} को गलत अनुरोध। अनुरोध का प्रारूप इस मॉडल के साथ असंगत हो सकता है।',
+    'error.msg.auth': '{provider} के लिए अमान्य API key। ~/.ava/config.json में अपनी key जाँचें',
+    'error.msg.credits': '{provider} के लिए अपर्याप्त क्रेडिट। अपने खाते का बैलेंस रीचार्ज करें।',
+    'error.msg.forbidden': '{provider} द्वारा पहुँच अस्वीकृत। आपकी API key में आवश्यक अनुमतियाँ नहीं हो सकतीं।',
+    'error.msg.model_not_found': '{provider} पर मॉडल नहीं मिला। मॉडल ID बदल गया हो सकता है \u2014 उपलब्ध मॉडल देखने के लिए /model चलाएँ।',
+    'error.msg.rate_limit': '{provider} द्वारा दर सीमित। बहुत अधिक अनुरोध \u2014 थोड़ा इंतज़ार करें और फिर प्रयास करें।',
+    'error.msg.server_error': '{provider} में समस्या आ रही है ({code})। कुछ क्षणों में फिर प्रयास करें।',
+    'error.msg.empty_response': 'मॉडल ने खाली प्रतिक्रिया दी। ऐसा तब हो सकता है जब API ओवरलोड हो या अनुरोध फ़िल्टर हो जाए। फिर प्रयास करें।',
+    'error.msg.iteration_limit': 'Ava {limit}-पुनरावृत्ति सुरक्षा सीमा पर पहुँच गई। आम तौर पर इसका मतलब है कि कार्य बहुत बड़ा है या मॉडल लूप में फँस गया।',
+    'error.msg.iteration_warning': '[चेतावनी] लूप सीमा से पहले {remaining} पुनरावृत्तियाँ बाकी हैं। अपना मौजूदा कार्य समेटें \u2014 बताएँ क्या किया और क्या बाकी है। नया बहु-चरणीय कार्य शुरू न करें।',
+    'error.msg.image_stripped': '[एक छवि साझा की गई थी लेकिन यह मॉडल vision सपोर्ट नहीं करता]',
+    // ── Tool UI ───────────────────────────────────────────────────────────────
+    'tool.allow': 'अनुमति दें',
+    'tool.always_allow': 'हमेशा अनुमति दें',
+    'tool.always_allow_category_tip': 'इस टूल श्रेणी को शेष सत्र के लिए स्वतः अनुमोदित करें',
+    'tool.deny': 'अस्वीकार करें',
+    'tool.allow_prompt': '{tool} को अनुमति दें?',
+    'tool.arguments': 'आर्गुमेंट',
+    'tool.output': 'आउटपुट',
+    'tool.error': 'त्रुटि',
+    'tool.truncated': '... (काटा गया)',
+    'tool.read': '{file} पढ़ें',
+    'tool.write': '{file} लिखें',
+    'tool.edit': '{file} संपादित करें',
+    'tool.find_files': 'फ़ाइलें खोजें: {pattern}',
+    'tool.search': 'खोज: {pattern}',
+    'tool.run': 'चलाएँ: {command}',
+    'tool.list_dir': '{path} की सूची',
+    'tool.web_search': 'खोज: {query}',
+    'tool.ask_user': 'उपयोगकर्ता से सवाल',
+    'tool.git': 'Git {command}',
+    'tool.http': '{method} {url}',
+    // ── History Panel ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'history.title': 'चैट इतिहास',
+    'history.new_chat': '+ नई चैट',
+    'history.close': 'बंद करें',
+    'history.search': 'बातचीत खोजें...',
+    'history.empty': 'अभी तक कोई सहेजी गई बातचीत नहीं।',
+    'history.no_match': 'कोई मिलती-जुलती बातचीत नहीं।',
+    'history.delete_confirm': 'हटाएँ?',
+    'history.rename_hint': 'नाम बदलने के लिए डबल-क्लिक करें',
+    'history.pin': 'पिन करें',
+    'history.unpin': 'अनपिन करें',
+    'history.export_md': 'Markdown के रूप में निर्यात करें',
+    'history.pinned': 'पिन की गई',
+    'history.just_now': 'अभी',
+    'history.minutes_ago': '{n} मि. पहले',
+    'history.hours_ago': '{n} घं. पहले',
+    'history.days_ago': '{n} दिन पहले',
+    // ── Ask User Card ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'ask.question': 'सवाल',
+    'ask.fallback': 'Ava का एक सवाल है',
+    'ask.placeholder': 'अपना जवाब लिखें...',
+    'ask.submit': 'सबमिट करें',
+    'ask.skip': 'छोड़ें',
+    'ask.skipped': 'छोड़ दिया गया',
+    // ── Plan Card ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'plan.unavailable': 'प्लान डेटा अनुपलब्ध',
+    'plan.prefix': 'प्लान: {title}',
+    'plan.approved': 'स्वीकृत',
+    'plan.rejected': 'अस्वीकृत',
+    'plan.goal': 'लक्ष्य',
+    'plan.steps': 'चरण',
+    'plan.verification': 'सत्यापन',
+    'plan.approaches': 'दृष्टिकोण',
+    'plan.note': 'नोट',
+    'plan.note_placeholder': 'इस निर्णय में कुछ जोड़ना चाहेंगे?',
+    'plan.choose_first': 'जारी रखने के लिए एक चुनें',
+    'plan.approve': 'स्वीकृत करें',
+    'plan.reject': 'अस्वीकार करें',
+    // ── Todo Card ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'todo.unavailable': 'कार्य सूची अनुपलब्ध',
+    'todo.tasks': 'कार्य',
+    'todo.done': '{done}/{total} पूर्ण',
+    // ── Status Bar ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'status.in': 'इन',
+    'status.out': 'आउट',
+    'status.total': 'कुल',
+    'status.tokens': 'टोकन',
+    // ── Compression ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'compression.start': 'कॉन्टेक्स्ट संपीड़ित हो रहा है...',
+    'compression.result': 'कॉन्टेक्स्ट संपीड़ित: ~{original} \u2192 ~{compressed} टोकन',
+    'compression.nothing': 'संपीड़ित करने के लिए कुछ नहीं।',
+    'compression.failed': 'संपीड़न विफल।',
+    'compression.busy': 'Ava काम कर रही है, अभी संपीड़ित नहीं किया जा सकता।',
+    'compression.context_truncated': 'कॉन्टेक्स्ट काटा गया: {count} संदेश हटाए गए।',
+    // ── Continue ──────────────────────────────────────────────────────────────
+    'continue.prompt': 'जहाँ छोड़ा था वहाँ से जारी रखें।',
+    // ── CLI Command Descriptions ──────────────────────────────────────────────
+    'cmd.help.desc': 'उपलब्ध कमांड दिखाएँ',
+    'cmd.model.desc': 'मॉडल सूची या स्विच करें (/model <provider:model-id>)',
+    'cmd.clear.desc': 'बातचीत का इतिहास साफ़ करें',
+    'cmd.provider.desc': 'प्रोवाइडर जोड़ें या देखें (/provider add <name>)',
+    'cmd.history.desc': 'सहेजी गई बातचीत की सूची',
+    'cmd.resume.desc': 'सहेजी गई बातचीत फिर शुरू करें (/resume <id-prefix>)',
+    'cmd.search.desc': 'बातचीत खोजें (/search <query>)',
+    'cmd.delete.desc': 'सहेजी गई बातचीत हटाएँ (/delete <id-prefix>)',
+    'cmd.rename.desc': 'बातचीत का नाम बदलें (/rename <id-prefix> <new title>)',
+    'cmd.pin.desc': 'बातचीत पिन करें (/pin <id-prefix>)',
+    'cmd.unpin.desc': 'बातचीत अनपिन करें (/unpin <id-prefix>)',
+    'cmd.export.desc': 'बातचीत निर्यात करें (/export <id-prefix> [markdown|json])',
+    'cmd.retry.desc': 'अंतिम संदेश फिर भेजें',
+    'cmd.compact.desc': 'जगह बनाने के लिए बातचीत कॉन्टेक्स्ट संपीड़ित करें',
+    'cmd.permission.desc': 'अनुमति मोड देखें या सेट करें (/permission <strict|balanced|autonomous>)',
+    'cmd.tools.desc': 'उपलब्ध टूल की सूची',
+    'cmd.init.desc': 'प्रोजेक्ट कॉन्टेक्स्ट के लिए .ava/instructions.md बनाएँ',
+    'cmd.exit.desc': 'Ava से बाहर निकलें',
+    'cmd.security.desc': 'सुरक्षा ऑडिट चलाएँ (/security [फोकस क्षेत्र])',
+    // ── CLI Command Messages ──────────────────────────────────────────────────
+    'cmd.model.unknown': 'अज्ञात मॉडल: {model}',
+    'cmd.model.switched': '{name} ({provider}) पर स्विच किया गया',
+    'cmd.model.active': '(सक्रिय)',
+    'cmd.clear.done': 'बातचीत साफ़ की गई।',
+    'cmd.provider.usage': 'उपयोग: /provider add <{providers}>',
+    'cmd.provider.enter_key': '{provider} के लिए API key दर्ज करें: ',
+    'cmd.provider.cancelled': 'रद्द किया गया।',
+    'cmd.provider.added': 'प्रोवाइडर {provider} सफलतापूर्वक जोड़ा गया।',
+    'cmd.provider.failed': '{provider} रजिस्टर करने में विफल: {error}',
+    'cmd.provider.title': 'कॉन्फ़िगर किए गए प्रोवाइडर:',
+    'cmd.provider.configured': 'कॉन्फ़िगर है',
+    'cmd.provider.not_configured': 'कॉन्फ़िगर नहीं है',
+    'cmd.provider.hint': 'प्रोवाइडर जोड़ने के लिए /provider add <name> का उपयोग करें।',
+    'cmd.history.empty': 'कोई सहेजी गई बातचीत नहीं।',
+    'cmd.history.title': 'सहेजी गई बातचीत:',
+    'cmd.history.more': '... और {count} अन्य',
+    'cmd.history.hint': 'बातचीत लोड करने के लिए /resume <id-prefix> का उपयोग करें।',
+    'cmd.resume.usage': 'उपयोग: /resume <id-prefix>',
+    'cmd.resume.hint': 'उपलब्ध बातचीत देखने के लिए /history चलाएँ।',
+    'cmd.resume.not_found': '"{prefix}" से मिलती-जुलती कोई बातचीत नहीं मिली।',
+    'cmd.resume.failed': 'बातचीत लोड नहीं हो सकी।',
+    'cmd.resume.done': 'फिर शुरू की: {title}',
+    'cmd.resume.count': '{count} संदेश लोड किए गए।',
+    'cmd.search.usage': 'उपयोग: /search <query>',
+    'cmd.search.empty': '"{query}" से मिलती-जुलती कोई बातचीत नहीं।',
+    'cmd.search.title': '"{query}" के खोज परिणाम:',
+    'cmd.delete.usage': 'उपयोग: /delete <id-prefix>',
+    'cmd.delete.confirm': '"{title}" ({id}) हटाएँ? (y/n) ',
+    'cmd.delete.done': 'बातचीत हटा दी गई।',
+    'cmd.delete.failed': 'बातचीत हटाने में विफल।',
+    'cmd.rename.usage': 'उपयोग: /rename <id-prefix> <new title>',
+    'cmd.rename.done': 'नाम बदला: {title}',
+    'cmd.rename.failed': 'बातचीत का नाम बदलने में विफल।',
+    'cmd.pin.usage': 'उपयोग: /pin <id-prefix>',
+    'cmd.pin.done': 'पिन किया: {title}',
+    'cmd.pin.failed': 'बातचीत पिन करने में विफल।',
+    'cmd.unpin.usage': 'उपयोग: /unpin <id-prefix>',
+    'cmd.unpin.done': 'अनपिन किया: {title}',
+    'cmd.unpin.failed': 'बातचीत अनपिन करने में विफल।',
+    'cmd.export.usage': 'उपयोग: /export <id-prefix> [markdown|json]',
+    'cmd.export.failed': 'बातचीत निर्यात करने में विफल।',
+    'cmd.export.done': '{filename} में निर्यात किया गया',
+    'cmd.retry.unavailable': 'पुनः प्रयास उपलब्ध नहीं।',
+    'cmd.compact.unavailable': 'संपीड़न उपलब्ध नहीं।',
+    'cmd.permission.title': 'अनुमति मोड:',
+    'cmd.permission.strict': 'लेखन और शेल कमांड की पुष्टि करें',
+    'cmd.permission.balanced': 'लेखन स्वतः स्वीकृत, शेल कमांड की पुष्टि करें',
+    'cmd.permission.autonomous': 'सब कुछ स्वतः स्वीकृत',
+    'cmd.permission.unknown': 'अज्ञात मोड। चुनें: {modes}',
+    'cmd.permission.set': 'अनुमति मोड {mode} पर सेट किया गया।',
+    'cmd.tools.title': 'उपलब्ध टूल:',
+    'cmd.init.created': '{path} बनाया गया',
+    'cmd.init.hint': 'Ava को प्रोजेक्ट कॉन्टेक्स्ट देने के लिए इस फ़ाइल को संपादित करें।',
+    'cmd.init.restart': 'बदलाव लागू करने के लिए Ava को फिर शुरू करें।',
+    'cmd.init.exists': '{path} पहले से मौजूद है।',
+    'cmd.unknown': 'अज्ञात कमांड: {input}। /help लिखकर उपलब्ध कमांड देखें।',
+    // ── CLI Labels ────────────────────────────────────────────────────────────
+    'cli.thinking': 'सोच रही है...',
+    'cli.thinking_label': '[सोच] ',
+    'cli.thinking_words': '{count} शब्द',
+    'cli.tool_label': '[टूल] ',
+    'cli.tasks_label': '[कार्य] ',
+    'cli.tokens_label': '[टोकन] ',
+    'cli.running': '{tool} चल रहा है...',
+    'cli.confirm_label': '[पुष्टि] ',
+    'cli.allow_prompt': 'अनुमति दें? ',
+    'cli.allow_yn': '(y/n) ',
+    'cli.denied': 'अस्वीकृत।',
+    'cli.question_label': '[सवाल] ',
+    'cli.question_fallback': 'Ava का आपके लिए एक सवाल है',
+    'cli.your_response': 'आपका जवाब: ',
+    'cli.skipped': 'छोड़ दिया गया।',
+    'cli.user_response': 'उपयोगकर्ता का जवाब: {response}',
+    'cli.write_to': '{path} में लिखें',
+    'cli.edit_file': '{path} संपादित करें',
+    'cli.list_path': '{path} की सूची',
+    'cli.search_query': '"{query}" खोजें',
+    'cli.ok': 'ठीक',
+    'cli.fail': 'विफल',
+    'cli.more_lines': '... ({count} और पंक्तियाँ)',
+    'cli.cancelled': 'रद्द किया गया।',
+    // ── Setup Wizard ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'setup.welcome': 'Ava Supernova में आपका स्वागत है',
+    'setup.intro': 'चलिए आपका LLM प्रोवाइडर सेट करते हैं।',
+    'setup.choose': 'प्रोवाइडर चुनें (नंबर): ',
+    'setup.invalid_choice': 'अमान्य चयन। फिर शुरू करें और दोबारा प्रयास करें।',
+    'setup.key_url': 'अपनी API key यहाँ से प्राप्त करें: {url}',
+    'setup.enter_key': '{provider} API कुंजी: ',
+    'setup.no_key': 'API key नहीं दी गई। फिर शुरू करें और दोबारा प्रयास करें।',
+    'setup.complete': 'सेटअप पूरा! सक्रिय मॉडल: {model}',
+    // ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+    // ── Dashboard i18n (IDE + Extension) ─────────────────────────────────────
+    // ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+    // ── Sidebar Sections ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.section.workspace': 'वर्कस्पेस',
+    'dash.section.personalise': 'वैयक्तिकरण',
+    'dash.section.account': 'खाता',
+    'dash.section.help': 'सहायता',
+    // ── Sidebar Items ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.nav.command_centre': 'कमांड सेंटर',
+    'dash.nav.command_centre_desc': 'सब कुछ एक नज़र में',
+    'dash.nav.ava_chat': 'Ava चैट',
+    'dash.nav.ava_chat_desc': 'पूर्ण-चौड़ाई AI चैट',
+    'dash.nav.memory': 'मेमोरी',
+    'dash.nav.memory_desc': 'यादें देखें और प्रबंधित करें',
+    'dash.nav.tasks': 'कार्य',
+    'dash.nav.tasks_desc': 'आपकी कार्य सूची',
+    'dash.nav.journal': 'जर्नल',
+    'dash.nav.journal_desc': 'दैनिक प्रविष्टियाँ',
+    'dash.nav.learning': 'सीखना',
+    'dash.nav.learning_desc': 'पाठ्यक्रम और प्रगति',
+    'dash.nav.chat_history': 'चैट इतिहास',
+    'dash.nav.chat_history_desc': 'पिछली बातचीत',
+    'dash.nav.library': 'लाइब्रेरी',
+    'dash.nav.library_desc': 'छवियाँ और दस्तावेज़',
+    'dash.nav.personality': 'व्यक्तित्व',
+    'dash.nav.personality_desc': 'अपनी AI डिज़ाइन करें',
+    'dash.nav.cloud_sync': 'क्लाउड सिंक',
+    'dash.nav.cloud_sync_desc': 'क्लाउड पर भेजें',
+    'dash.nav.usage': 'उपयोग',
+    'dash.nav.usage_desc': 'टोकन उपयोग और आँकड़े',
+    'dash.nav.billing': 'बिलिंग',
+    'dash.nav.billing_desc': 'प्लान और टॉप-अप',
+    'dash.nav.settings': 'सेटिंग्स',
+    'dash.nav.settings_desc': 'प्राथमिकताएँ और कुंजियाँ',
+    'dash.nav.connections': 'कनेक्शन',
+    'dash.nav.connections_desc': 'GitHub, Slack, Discord',
+    'dash.nav.support': 'सहायता',
+    'dash.nav.support_desc': 'मदद लें',
+    'dash.nav.documentation': 'दस्तावेज़ीकरण',
+    'dash.nav.documentation_desc': 'गाइड और संदर्भ',
+    'dash.nav.release_notes': 'रिलीज़ नोट्स',
+    'dash.nav.release_notes_desc': 'नया क्या है',
+    'dash.nav.roadmap': 'रोडमैप',
+    'dash.nav.roadmap_desc': 'आवा कहाँ जा रही है',
+    // ── Command Centre ──────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.statistics': 'आँकड़े',
+    'dash.cc.tokens_used': 'उपयोग किए गए टोकन',
+    'dash.cc.requests': 'अनुरोध',
+    'dash.cc.this_period': 'इस अवधि',
+    'dash.cc.latest_news': 'ताज़ा समाचार',
+    'dash.cc.todays_tasks': 'आज के कार्य',
+    'dash.cc.todays_journal': 'आज की जर्नल',
+    'dash.cc.learning': 'सीखना',
+    'dash.cc.memory': 'मेमोरी',
+    'dash.cc.latest_release': 'नवीनतम रिलीज़',
+    'dash.cc.view_all': 'सभी देखें',
+    'dash.cc.open_journal': 'जर्नल खोलें',
+    'dash.cc.write_entry': 'प्रविष्टि लिखें',
+    'dash.cc.continue_learning': 'सीखना जारी रखें',
+    'dash.cc.no_tasks': 'आज कोई कार्य नहीं।\nखाली बोर्ड का आनंद लें!',
+    'dash.cc.no_journal': 'आज कोई प्रविष्टि नहीं।\nलिखना शुरू करें!',
+    'dash.cc.no_learning': 'कोई सक्रिय पाठ्यक्रम नहीं।\nAva से कुछ सिखाने को कहें!',
+    'dash.cc.no_memories': 'अभी कोई यादें नहीं।\nजैसे-जैसे आप साथ काम करेंगे, Ava याद रखेगी।',
+    'dash.cc.no_release': 'अभी कोई रिलीज़ नहीं।',
+    'dash.cc.working_hours': 'कार्य समय',
+    'dash.cc.working_hours_hint': 'अपने समय सेट करने के लिए शुरू और अंत पिन खींचें। Ava आपके शेड्यूल का सम्मान करेगी।',
+    // ── Weather ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    'weather.clear_sky': 'साफ़ आसमान',
+    'weather.mainly_clear': 'अधिकतर साफ़',
+    'weather.partly_cloudy': 'आंशिक बादल',
+    'weather.overcast': 'घने बादल',
+    'weather.fog': 'कोहरा',
+    'weather.rime_fog': 'पाला कोहरा',
+    'weather.light_drizzle': 'हल्की बूँदाबाँदी',
+    'weather.drizzle': 'बूँदाबाँदी',
+    'weather.dense_drizzle': 'घनी बूँदाबाँदी',
+    'weather.light_rain': 'हल्की बारिश',
+    'weather.rain': 'बारिश',
+    'weather.heavy_rain': 'भारी बारिश',
+    'weather.light_snow': 'हल्की बर्फ़बारी',
+    'weather.snow': 'बर्फ़बारी',
+    'weather.heavy_snow': 'भारी बर्फ़बारी',
+    'weather.snow_grains': 'बर्फ़ के कण',
+    'weather.light_showers': 'हल्की बौछारें',
+    'weather.showers': 'बौछारें',
+    'weather.heavy_showers': 'भारी बौछारें',
+    'weather.snow_showers': 'बर्फ़ीली बौछारें',
+    'weather.heavy_snow_showers': 'भारी बर्फ़ीली बौछारें',
+    'weather.thunderstorm': 'आँधी-तूफ़ान',
+    'weather.thunderstorm_hail': 'आँधी-तूफ़ान + ओले',
+    'weather.thunderstorm_heavy_hail': 'आँधी-तूफ़ान + भारी ओले',
+    'weather.unknown': 'अज्ञात',
+    'weather.humidity': 'आर्द्रता',
+    'weather.wind': 'हवा',
+    // ── News Categories ─────────────────────────────────────────────────────
+    'news.all': 'सभी',
+    'news.ai_agents': 'AI एजेंट',
+    'news.models': 'मॉडल',
+    'news.dev_tools': 'डेव टूल्स',
+    'news.open_source': 'ओपन सोर्स',
+    'news.education': 'शिक्षा',
+    'news.productivity': 'उत्पादकता',
+    'news.companions': 'साथी',
+    'news.health': 'स्वास्थ्य',
+    'news.enterprise': 'एंटरप्राइज़',
+    'news.industry': 'उद्योग',
+    'news.min_read': '{n} मिनट पढ़ने का समय',
+    // ── Chat ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.chat.welcome': 'नमस्ते! मैं Ava हूँ, आपकी AI सहायक। कुछ भी पूछें, कोई फ़ीचर प्लान करें, बग डीबग करें, या बस बात करें। मैं आपके लिए हूँ।',
+    'dash.chat.fresh': 'नई बातचीत शुरू हुई। आप क्या करना चाहेंगे?',
+    'dash.chat.local_not_ready': 'लोकल इंजन तैयार नहीं है। Sidecar शुरू होने तक प्रतीक्षा करें या Cloud मोड पर स्विच करें।',
+    'dash.chat.not_connected': 'प्लेटफ़ॉर्म से कनेक्ट नहीं है। अपना खाता कनेक्ट करें या Local मोड पर स्विच करें।',
+    'dash.chat.no_stream': 'कोई रिस्पॉन्स स्ट्रीम उपलब्ध नहीं।',
+    'dash.chat.cancelled': '(रद्द किया गया)',
+    'dash.chat.stopped': '(रोका गया)',
+    'dash.chat.image_attached': '(छवि संलग्न)',
+    'dash.chat.new_chat': 'नई चैट',
+    'dash.chat.complete_task': 'कार्य पूरा करें',
+    'dash.chat.copy': 'संदेश कॉपी करें',
+    'dash.chat.toggle_tasks': 'कार्य पैनल टॉगल करें',
+    'dash.chat.cloud': 'क्लाउड',
+    'dash.chat.local': 'लोकल',
+    'dash.chat.tokens': 'टोकन',
+    'dash.chat.no_keys': 'चैट शुरू करने के लिए साइडबार में एक प्रोवाइडर कुंजी जोड़ें',
+    'dash.chat.no_credits': 'कोई टोकन शेष नहीं। टॉप-अप करें या BYOK पर स्विच करें।',
+    'dash.chat.connect_or_byok': 'शुरू करने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें या BYOK कुंजी जोड़ें',
+    // ── Chat Modes ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'mode.work': 'कोड',
+    'mode.plan': 'प्लान',
+    'mode.chat': 'चैट',
+    'mode.teach': 'टीच',
+    'mode.security': 'सुरक्षा',
+    'mode.brainstorm': 'ब्रेनस्टॉर्म',
+    'mode.work.placeholder': 'कुछ शानदार बनाएँ...',
+    'mode.plan.placeholder': 'कोई आर्किटेक्चर, फ़ीचर, या रणनीति प्लान करें...',
+    'mode.chat.placeholder': 'बस Ava से बात करें...',
+    'mode.teach.placeholder': 'आप क्या सीखना चाहते हैं?',
+    'mode.security.placeholder': 'बताएँ कि क्या ऑडिट करना है...',
+    'mode.brainstorm.placeholder': 'कोई आइडिया मेरे सामने रखें...',
+    // ── Memory Page ─────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.title': 'मेमोरी',
+    'dash.memory.subtitle': 'Ava आपके और आपके प्रोजेक्ट्स के बारे में जो कुछ याद रखती है।',
+    'dash.memory.total': 'कुल यादें',
+    'dash.memory.global': 'वैश्विक',
+    'dash.memory.project': 'प्रोजेक्ट',
+    'dash.memory.categories': 'श्रेणियाँ',
+    'dash.memory.search': 'यादें खोजें...',
+    'dash.memory.cat.pattern': 'पैटर्न',
+    'dash.memory.cat.preference': 'प्राथमिकता',
+    'dash.memory.cat.architecture': 'आर्किटेक्चर',
+    'dash.memory.cat.bug_fix': 'बग-फ़िक्स',
+    'dash.memory.cat.convention': 'कन्वेंशन',
+    'dash.memory.cat.decision': 'निर्णय',
+    'dash.memory.cat.general': 'सामान्य',
+    // ── Tasks Page ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.title': 'कार्य',
+    'dash.tasks.subtitle': 'अपने काम को ट्रैक करें और व्यवस्थित रहें।',
+    'dash.tasks.active': 'सक्रिय',
+    'dash.tasks.today': 'आज',
+    'dash.tasks.overdue': 'अतिदेय',
+    'dash.tasks.completed': 'पूर्ण',
+    'dash.tasks.add': 'कार्य जोड़ें...',
+    'dash.tasks.cat.work': 'वर्क',
+    'dash.tasks.cat.personal': 'व्यक्तिगत',
+    'dash.tasks.cat.learning': 'सीखना',
+    'dash.tasks.cat.project': 'प्रोजेक्ट',
+    // ── Journal Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.title': 'जर्नल',
+    'dash.journal.subtitle': 'दैनिक विचार — आपके और Ava के।',
+    'dash.journal.your_entries': 'आपकी प्रविष्टियाँ',
+    'dash.journal.ava_entries': 'Ava की प्रविष्टियाँ',
+    'dash.journal.write': 'प्रविष्टि लिखें...',
+    'dash.journal.no_entries': 'इस दिन की कोई प्रविष्टि नहीं।',
+    // ── Learning Page ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.learning.title': 'सीखना',
+    'dash.learning.subtitle': 'आपके व्यक्तिगत सीखने के रास्ते।',
+    'dash.learning.total_curricula': 'कुल पाठ्यक्रम',
+    'dash.learning.in_progress': 'प्रगति में',
+    'dash.learning.completed': 'पूर्ण',
+    'dash.learning.total_lessons': 'कुल पाठ',
+    'dash.learning.how_it_works': 'यह कैसे काम करता है',
+    'dash.learning.step1': 'Ava को बताएँ आप क्या सीखना चाहते हैं',
+    'dash.learning.step1_desc': "चैट में कहें 'मुझे Rust सिखाओ' या 'सिस्टम डिज़ाइन सिखाओ'।",
+    'dash.learning.step2': 'Ava आपके स्तर का मूल्यांकन करती है',
+    'dash.learning.step2_desc': 'वह आपकी पृष्ठभूमि, लक्ष्य और उपलब्ध समय के बारे में पूछेगी।',
+    'dash.learning.step3': 'वह आपका पाठ्यक्रम बनाती है',
+    'dash.learning.step3_desc': 'संरचित मॉड्यूल जिसमें अवधारणाएँ, अभ्यास, प्रोजेक्ट और क्विज़ शामिल हैं।',
+    'dash.learning.step4': 'अपनी गति से सीखें',
+    'dash.learning.step4_desc': 'जब तैयार हों तब Ava को बताएँ। वह सिखाती है, क्विज़ लेती है और अनुकूलित करती है।',
+    'dash.learning.empty': 'Ava से कुछ सिखाने को कहें — आपके सीखने के रास्ते यहाँ दिखाई देंगे।',
+    'dash.learning.modules': 'मॉड्यूल',
+    'dash.learning.lessons': 'पाठ',
+    'dash.learning.complete': '% पूर्ण',
+    // ── Library Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.library.title': 'लाइब्रेरी',
+    'dash.library.subtitle': 'Ava द्वारा बनाई गई छवियाँ, दस्तावेज़ और स्प्रेडशीट',
+    'dash.library.all': 'सभी',
+    'dash.library.images': 'छवियाँ',
+    'dash.library.docs': 'दस्तावेज़',
+    'dash.library.sheets': 'शीट्स',
+    'dash.library.scanning': 'फ़ाइलें स्कैन हो रही हैं...',
+    'dash.library.connect': 'अपनी लाइब्रेरी देखने के लिए कनेक्ट करें',
+    'dash.library.empty': 'आपकी छवियाँ, दस्तावेज़ और रचनाएँ यहाँ दिखाई देंगी',
+    'dash.library.no_files': 'अभी कोई फ़ाइल नहीं',
+    'dash.library.ask_ava': 'Ava से छवियाँ, दस्तावेज़ या स्प्रेडशीट बनाने को कहें',
+    'dash.library.open': 'खोलें',
+    'dash.library.close': 'बंद करें',
+    'dash.library.image': 'छवि',
+    'dash.library.document': 'दस्तावेज़',
+    'dash.library.spreadsheet': 'स्प्रेडशीट',
+    // ── Personality Page ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.title': 'व्यक्तित्व',
+    'dash.personality.subtitle': 'Ava कैसे बात करे, यह तय करें।',
+    'dash.personality.name': 'नाम',
+    'dash.personality.pronouns': 'सर्वनाम',
+    'dash.personality.tone': 'लहज़ा',
+    'dash.personality.energy': 'ऊर्जा',
+    'dash.personality.style': 'संवाद शैली',
+    'dash.personality.pronouns.she': 'वह / उसे (स्त्री)',
+    'dash.personality.pronouns.he': 'वह / उसे (पुरुष)',
+    'dash.personality.pronouns.they': 'वे / उन्हें',
+    'dash.personality.tone.warm': 'गर्मजोशी',
+    'dash.personality.tone.warm_desc': 'गर्मजोशी भरा और उत्साहवर्धक — जीत का जश्न मनाता है, सच में परवाह करता है',
+    'dash.personality.tone.direct': 'सीधा',
+    'dash.personality.tone.direct_desc': 'सीधा और स्पष्ट — बिना लाग-लपेट',
+    'dash.personality.tone.playful': 'चंचल',
+    'dash.personality.tone.playful_desc': 'चंचल और हाज़िरजवाब — स्वाभाविक हास्य',
+    'dash.personality.tone.professional': 'पेशेवर',
+    'dash.personality.tone.professional_desc': 'पेशेवर और परिष्कृत — स्पष्ट, अधिकारपूर्ण',
+    'dash.personality.tone.dry': 'शुष्क हास्य',
+    'dash.personality.tone.dry_desc': 'शुष्क हास्य — दबी हुई प्रतिभा, बिल्कुल सूखा हास्य',
+    'dash.personality.energy.calm': 'शांत',
+    'dash.personality.energy.calm_desc': 'शांत और स्थिर — आश्वस्त करने वाला, कभी जल्दी नहीं',
+    'dash.personality.energy.enthusiastic': 'उत्साही',
+    'dash.personality.energy.enthusiastic_desc': 'उत्साही — जब योजना बनती है तो उत्साहित हो जाता है',
+    'dash.personality.energy.measured': 'संयमित',
+    'dash.personality.energy.measured_desc': 'संयमित और सोच-समझकर — हर शब्द तौलता है',
+    'dash.personality.energy.excitable': 'जोशीला',
+    'dash.personality.energy.excitable_desc': 'जोशीला — भरपूर ऊर्जा, अभिव्यक्तिपूर्ण, खुलकर उत्साहित',
+    'dash.personality.style.concise': 'संक्षिप्त',
+    'dash.personality.style.concise_desc': 'संक्षिप्त — तीखा, बिना भराव, तीन वाक्यों की जगह एक',
+    'dash.personality.style.detailed': 'विस्तृत',
+    'dash.personality.style.detailed_desc': 'विस्तृत — पूर्ण, कारण भी बताता है',
+    'dash.personality.style.conversational': 'बातचीत जैसा',
+    'dash.personality.style.conversational_desc': 'बातचीत जैसा — स्वाभाविक, इंसान की तरह बात करता है',
+    'dash.personality.style.structured': 'संरचित',
+    'dash.personality.style.structured_desc': 'संरचित — शीर्षक, बुलेट, सब कुछ अपनी जगह',
+    // ── Cloud Sync Page ─────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.sync.title': 'क्लाउड सिंक',
+    'dash.sync.subtitle': 'क्या सिंक होगा, यह नियंत्रित करें। हमेशा लोकल-फर्स्ट।',
+    'dash.sync.memory': 'मेमोरी',
+    'dash.sync.memory_desc': 'आपकी यादें प्लेटफ़ॉर्म पर सिंक होती हैं',
+    'dash.sync.journal': 'जर्नल',
+    'dash.sync.journal_desc': 'आपकी और Ava की जर्नल प्रविष्टियाँ',
+    'dash.sync.tasks': 'कार्य',
+    'dash.sync.tasks_desc': 'आपकी कार्य सूची प्लेटफ़ॉर्म पर सिंक होती है',
+    'dash.sync.chat_history': 'चैट इतिहास',
+    'dash.sync.chat_history_desc': 'बातचीत का इतिहास प्लेटफ़ॉर्म पर सिंक होता है',
+    'dash.sync.personality': 'व्यक्तित्व',
+    'dash.sync.personality_desc': 'Ava की व्यक्तित्व सेटिंग्स',
+    'dash.sync.working_hours': 'कार्य समय',
+    'dash.sync.working_hours_desc': 'आपका शेड्यूल सभी डिवाइस पर सिंक होता है',
+    'dash.sync.settings': 'सेटिंग्स',
+    'dash.sync.settings_desc': 'प्राथमिकताएँ, अवतार और कॉन्फ़िग',
+    'dash.sync.last_synced': 'अंतिम सिंक: {time}',
+    'dash.sync.never_synced': 'कभी सिंक नहीं हुआ',
+    'dash.sync.sync_now': 'अभी सिंक करें',
+    'dash.sync.connect_to_sync': 'क्लाउड सिंक सक्षम करने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें।',
+    // ── Usage Page ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.usage.title': 'उपयोग विश्लेषण',
+    'dash.usage.subtitle': 'टोकन उपयोग, लागत और मॉडल प्रदर्शन ट्रैक करें।',
+    'dash.usage.session': 'इस महीने',
+    'dash.usage.all_time': 'सर्वकालिक',
+    'dash.usage.input_tokens': 'इनपुट टोकन',
+    'dash.usage.output_tokens': 'आउटपुट टोकन',
+    'dash.usage.total_tokens': 'कुल टोकन',
+    'dash.usage.messages': 'संदेश',
+    'dash.usage.tool_calls': 'टूल कॉल',
+    'dash.usage.est_cost': 'अनुमानित लागत',
+    'dash.usage.this_month': 'इस महीने',
+    'dash.usage.last_month': 'पिछले महीने',
+    'dash.usage.avg_session': 'औसत / सत्र',
+    'dash.usage.total_sessions': 'कुल सत्र',
+    'dash.usage.vs_last': 'पिछले की तुलना में',
+    'dash.usage.first_month': 'पहला महीना',
+    // ── Billing Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.billing.title': 'बिलिंग',
+    'dash.billing.subtitle': 'आपका प्लान, टोकन पूल और टॉप-अप।',
+    'dash.billing.current_plan': 'वर्तमान प्लान',
+    'dash.billing.tokens_remaining': 'शेष टोकन',
+    'dash.billing.tokens_used': 'उपयोग किए गए टोकन',
+    'dash.billing.plan.free': 'मुफ़्त',
+    'dash.billing.plan.pro': 'Pro',
+    'dash.billing.plan.ultra': 'Ultra',
+    'dash.billing.plan.enterprise': 'Enterprise',
+    'dash.billing.plan.admin': 'Admin',
+    'dash.billing.tokens.free': '3M टोकन',
+    'dash.billing.tokens.pro': '15M टोकन',
+    'dash.billing.tokens.ultra': '40M टोकन',
+    'dash.billing.tokens.enterprise': '100M टोकन',
+    'dash.billing.tokens.admin': 'असीमित',
+    // ── Settings Page ───────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.title': 'सेटिंग्स',
+    'dash.settings.subtitle': 'प्राथमिकताएँ, API कुंजियाँ और कॉन्फ़िगरेशन।',
+    'dash.settings.language': 'भाषा',
+    'dash.settings.permission': 'अनुमति मोड',
+    'dash.settings.permission.strict': 'सख्त',
+    'dash.settings.permission.strict_desc': 'फ़ाइल लिखने, शेल कमांड और git ऑपरेशन से पहले पुष्टि करता है',
+    'dash.settings.permission.balanced': 'संतुलित',
+    'dash.settings.permission.balanced_desc': 'केवल ख़तरनाक ऑपरेशन के लिए पुष्टि। अनुशंसित।',
+    'dash.settings.permission.autonomous': 'स्वायत्त',
+    'dash.settings.permission.autonomous_desc': 'न्यूनतम पुष्टि। अनुभवी उपयोगकर्ताओं के लिए।',
+    'dash.settings.avatar_user': 'आपका अवतार',
+    'dash.settings.avatar_ai': 'Ava का अवतार',
+    'dash.settings.upload': 'अपलोड',
+    'dash.settings.remove': 'हटाएँ',
+    'dash.settings.welcome_screen': 'स्वागत स्क्रीन',
+    'dash.settings.show_welcome': 'शुरू होने पर स्वागत स्क्रीन दिखाएँ',
+    'dash.settings.check_updates': 'अपडेट जाँचें',
+    'dash.settings.auto_detect': 'स्वतः पहचान',
+    'dash.settings.provider_keys': 'API कुंजियाँ (BYOK)',
+    // ── Connections Page ────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.connections.title': 'कनेक्शन',
+    'dash.connections.subtitle': 'बाहरी सेवाएँ कनेक्ट करें। लॉन्च के बाद जल्द आ रहा है।',
+    'dash.connections.github': 'GitHub',
+    'dash.connections.github_desc': 'PR बनाने और रेपो प्रबंधन के लिए अपना GitHub खाता कनेक्ट करें।',
+    'dash.connections.email': 'ईमेल (SMTP)',
+    'dash.connections.email_desc': 'अपने SMTP सर्वर के ज़रिए Ava से ईमेल भेजें।',
+    'dash.connections.slack': 'Slack',
+    'dash.connections.slack_desc': 'इनकमिंग webhook से Slack चैनल में संदेश भेजें।',
+    'dash.connections.discord': 'Discord',
+    'dash.connections.discord_desc': 'Webhook से Discord पर सूचनाएँ भेजें।',
+    'dash.connections.coming_soon': 'जल्द आ रहा है',
+    // ── Support Page ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.title': 'सहायता',
+    'dash.support.subtitle': 'मदद लें, बग रिपोर्ट करें या फ़ीचर का अनुरोध करें।',
+    'dash.support.new_ticket': 'नई टिकट',
+    'dash.support.subject': 'विषय',
+    'dash.support.description': 'विवरण',
+    'dash.support.type': 'समस्या का प्रकार',
+    'dash.support.submit': 'सबमिट करें',
+    'dash.support.type.bug': 'बग',
+    'dash.support.type.feature': 'फ़ीचर अनुरोध',
+    'dash.support.type.question': 'सवाल',
+    'dash.support.type.account': 'खाता',
+    'dash.support.type.feedback': 'फ़ीडबैक',
+    'dash.support.type.other': 'अन्य',
+    'dash.support.status.open': 'खुला',
+    'dash.support.status.in_progress': 'प्रगति में',
+    'dash.support.status.resolved': 'हल किया गया',
+    'dash.support.status.closed': 'बंद',
+    // ── Documentation Page ──────────────────────────────────────────────────
+    'dash.docs.title': 'दस्तावेज़ीकरण',
+    'dash.docs.subtitle': 'Ava Supernova IDE के बारे में सब कुछ जानें।',
+    'dash.docs.getting_started': 'शुरू करें',
+    'dash.docs.local_vs_cloud': 'Local बनाम Cloud मोड',
+    'dash.docs.modes': '7 मोड — विचार की अवस्थाएँ',
+    'dash.docs.tools': '110+ टूल',
+    'dash.docs.library': 'लाइब्रेरी',
+    'dash.docs.images_files': 'चैट में छवियाँ और फ़ाइलें',
+    'dash.docs.personas': 'पर्सोना',
+    'dash.docs.memory': 'मेमोरी सिस्टम',
+    'dash.docs.shortcuts': 'कीबोर्ड शॉर्टकट',
+    'dash.docs.tasks_panel': 'कार्य पैनल',
+    'dash.docs.dashboard': 'डैशबोर्ड पेज',
+    'dash.docs.session_stats': 'सत्र आँकड़े',
+    'dash.docs.release_notes': 'रिलीज़ नोट्स',
+    // ── Release Notes Page ──────────────────────────────────────────────────
+    'dash.releases.title': 'रिलीज़ नोट्स',
+    'dash.releases.subtitle': 'पूरे इकोसिस्टम में नया क्या है।',
+    'dash.releases.all': 'सभी',
+    'dash.releases.core': 'Core',
+    'dash.releases.extension': 'Extension',
+    'dash.releases.ide': 'IDE',
+    'dash.releases.companion': 'साथी',
+    // ── Onboarding ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.onboarding.welcome': 'Ava Supernova में आपका स्वागत है',
+    'dash.onboarding.subtitle': 'आपका AI-नेटिव डेवलपमेंट एनवायरनमेंट',
+    'dash.onboarding.step1_title': 'अपना खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.onboarding.step1_desc': 'शुरू करने के लिए अपनी प्लेटफ़ॉर्म कुंजी या BYOK प्रोवाइडर कुंजियाँ दर्ज करें।',
+    'dash.onboarding.step2_title': 'अपना मोड चुनें',
+    'dash.onboarding.step2_desc': 'Cloud प्लेटफ़ॉर्म टोकन का उपयोग करता है। Local आपकी अपनी API कुंजियों से सभी टूल एक्सेस के साथ काम करता है।',
+    'dash.onboarding.step3_title': 'बनाना शुरू करें',
+    'dash.onboarding.step3_desc': 'Ava चैट खोलें और निर्देश देना शुरू करें। वह कोड पढ़ती है, बदलाव करती है, कमांड चलाती है, और बहुत कुछ।',
+    'dash.onboarding.get_started': 'शुरू करें',
+    'dash.onboarding.next': 'आगे',
+    'dash.onboarding.back': 'पीछे',
+    'dash.onboarding.skip': 'छोड़ें',
+    // ── Status Bar ──────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.status.check_updates': 'अपडेट जाँचने के लिए क्लिक करें',
+    'dash.status.cycle_mode': 'वर्तमान: {mode} — मोड बदलने के लिए क्लिक करें',
+    // ── Bottom Panel ────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.panel.terminal': 'टर्मिनल',
+    'dash.panel.ava': 'Ava',
+    'dash.panel.problems': 'समस्याएँ',
+    'dash.panel.output': 'आउटपुट',
+    'dash.panel.debug': 'डीबग कंसोल',
+    'dash.panel.terminal_title': 'Ava Supernova IDE टर्मिनल',
+    'dash.panel.ava_working': 'Ava काम कर रही है...',
+    'dash.panel.ava_placeholder': 'Ava से कुछ भी पूछें...',
+    'dash.panel.no_problems': 'वर्कस्पेस में कोई समस्या नहीं मिली।',
+    'dash.panel.no_output': 'प्रदर्शित करने के लिए कोई आउटपुट नहीं।',
+    'dash.panel.debug_hint': 'डीबग सत्र चलने पर डीबग कंसोल उपलब्ध होता है।',
+    // ── Title Bar ───────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.titlebar.title': 'Ava Supernova IDE',
+    'dash.titlebar.welcome': 'स्वागत',
+    // ── Auth ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    'dash.auth.platform': 'प्लेटफ़ॉर्म',
+    'dash.auth.api_key': 'API कुंजी',
+    'dash.auth.connect': 'कनेक्ट करें',
+    'dash.auth.disconnect': 'डिस्कनेक्ट करें',
+    'dash.auth.enter_key': 'प्लेटफ़ॉर्म कुंजी दर्ज करें (sk-ava-...)',
+    'dash.auth.connected_as': '{name} के रूप में कनेक्ट है',
+    'dash.auth.byok_hint': 'अपनी खुद की API कुंजियों का उपयोग कर रहे हैं',
+    // ── Missing Sidebar Sections ──────────────────────────────────────────
+    'dash.section.productivity': 'उत्पादकता',
+    'dash.section.creative': 'रचनात्मक',
+    'dash.section.admin': 'एडमिन',
+    // ── Missing Sidebar Items ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.nav.proposals': 'प्रस्ताव',
+    'dash.nav.coming_soon': 'जल्द',
+    // ── Missing Memory Page ───────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.last_saved': 'अंतिम बार सहेजा गया',
+    // ── Missing Tasks Page ────────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.new_task': 'नया कार्य',
+    'dash.tasks.edit_task': 'कार्य संपादित करें',
+    'dash.tasks.add_task': 'कार्य जोड़ें',
+    'dash.tasks.save_changes': 'बदलाव सहेजें',
+    'dash.tasks.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.tasks.delete': 'हटाएँ',
+    'dash.tasks.archive': 'संग्रहित करें',
+    'dash.tasks.restore': 'पुनर्स्थापित करें',
+    'dash.tasks.edit': 'संपादित करें',
+    'dash.tasks.complete_task': 'कार्य पूरा करें',
+    'dash.tasks.clear_completed': 'पूर्ण हटाएँ',
+    'dash.tasks.title_placeholder': 'कार्य शीर्षक...',
+    'dash.tasks.desc_placeholder': 'विवरण (वैकल्पिक)...',
+    'dash.tasks.label_priority': 'प्राथमिकता',
+    'dash.tasks.label_category': 'श्रेणी',
+    'dash.tasks.label_due_date': 'नियत तिथि',
+    'dash.tasks.label_recurrence': 'पुनरावृत्ति',
+    'dash.tasks.priority_low': 'कम',
+    'dash.tasks.priority_medium': 'मध्यम',
+    'dash.tasks.priority_high': 'उच्च',
+    'dash.tasks.priority_urgent': 'अत्यावश्यक',
+    'dash.tasks.cat_coding': 'कोडिंग',
+    'dash.tasks.cat_personal': 'व्यक्तिगत',
+    'dash.tasks.cat_admin': 'एडमिन',
+    'dash.tasks.cat_meeting': 'मीटिंग',
+    'dash.tasks.cat_custom': 'कस्टम',
+    'dash.tasks.recurrence_none': 'कोई नहीं',
+    'dash.tasks.recurrence_daily': 'दैनिक',
+    'dash.tasks.recurrence_weekly': 'साप्ताहिक',
+    'dash.tasks.filter_all': 'सभी',
+    'dash.tasks.tab_active': 'सक्रिय',
+    'dash.tasks.tab_done': 'पूर्ण',
+    'dash.tasks.tab_archived': 'संग्रहित',
+    'dash.tasks.all_complete': 'सभी कार्य पूर्ण',
+    'dash.tasks.ava_progress': 'Ava की प्रगति',
+    'dash.tasks.x_completed': '{done}/{total} पूर्ण',
+    'dash.tasks.n_completed': '{n} पूर्ण',
+    'dash.tasks.section_label': '{tab} कार्य',
+    'dash.tasks.count_label': '{n} कार्य | {n} कार्य',
+    'dash.tasks.empty_search': 'आपकी खोज से कोई कार्य मेल नहीं खाता।',
+    'dash.tasks.empty_active': 'कोई सक्रिय कार्य नहीं। शुरू करने के लिए एक बनाएँ!',
+    'dash.tasks.empty_tab': 'कोई {tab} कार्य नहीं।',
+    'dash.tasks.overdue_prefix': 'अतिदेय: ',
+    'dash.tasks.due_today': 'आज',
+    'dash.tasks.done_on': '{date} को पूर्ण',
+    'dash.tasks.repeats': '{recurrence} दोहराता है',
+    'dash.tasks.delete_user_entry': 'अपनी प्रविष्टि हटाएँ',
+    // ── Missing Journal Page ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.user_journal': '{name} की जर्नल',
+    'dash.journal.your_journal': 'आपकी जर्नल',
+    'dash.journal.delete_your_entry': 'अपनी प्रविष्टि हटाएँ?',
+    'dash.journal.delete_ava_entry': 'Ava की प्रविष्टि हटाएँ?',
+    'dash.journal.yes': 'हाँ',
+    'dash.journal.no': 'नहीं',
+    'dash.journal.writing_for': 'इसके लिए प्रविष्टि लिख रहे हैं',
+    'dash.journal.mood': 'मूड:',
+    'dash.journal.mood_rough': 'कठिन',
+    'dash.journal.mood_low': 'उदास',
+    'dash.journal.mood_okay': 'ठीक',
+    'dash.journal.mood_good': 'अच्छा',
+    'dash.journal.mood_great': 'शानदार',
+    'dash.journal.save_entry': 'प्रविष्टि सहेजें',
+    'dash.journal.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.journal.edit_entry': 'प्रविष्टि संपादित करें',
+    'dash.journal.write_entry': 'प्रविष्टि लिखें',
+    'dash.journal.ava_session_note': 'Ava सत्र के अंत में अपने विचार लिखती है',
+    // ── Missing Learning Page ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.learning.back': 'सीखने पर वापस जाएँ',
+    'dash.learning.progress': 'प्रगति',
+    'dash.learning.level_beginner': 'शुरुआती',
+    'dash.learning.level_intermediate': 'मध्यवर्ती',
+    'dash.learning.level_advanced': 'उन्नत',
+    'dash.learning.level_mixed': 'मिश्रित',
+    'dash.learning.pct_complete': '{pct}% पूर्ण',
+    // -- Learning Library Page --
+    'dash.nav.learning_library': 'सीखने की लाइब्रेरी',
+    'dash.learning_library.title': 'सीखने की लाइब्रेरी',
+    'dash.learning_library.subtitle': 'चयनित और समुदाय सीखने के पथ। सभी के लिए मुफ्त।',
+    'dash.learning_library.browse': 'लाइब्रेरी ब्राउज़ करें',
+    'dash.learning_library.my_learning': 'मेरा सीखना',
+    'dash.learning_library.start_learning': 'सीखना शुरू करें',
+    'dash.learning_library.starting': 'शुरू हो रहा है...',
+    'dash.learning_library.search': 'पथ खोजें...',
+    'learning_library.your_rating': 'आपकी रेटिंग',
+    'feedback.rate_recipe': 'रेसिपी रेट करें',
+    'feedback.rate_exercise': 'व्यायाम रेट करें',
+    'feedback.rate_plan': 'इस प्लान को रेट करें',
+    'feedback.reason.doesnt_fit': 'मेरे हफ्ते में फिट नहीं हुआ',
+    'health.browse.tab.starters': 'तैयार',
+    'health.starters.shape_summary': '{days} दिनों में {sessions} सेशन, कुल {exercises} व्यायाम।',
+    'health.starters.rest_seconds': '{seconds} सेकंड आराम',
+    'health.starters.back_to_plan': 'प्लान पर वापस',
+    'health.starters.session_n': 'सेशन {n}',
+    'health.starters.active_recovery': 'सक्रिय रिकवरी',
+    'health.starters.runs_for': '{sessions} सेशन {days} दिनों में। बीच में छोड़े गए दिन आराम हैं।',
+    'health.starters.same_day': 'दो सेशन एक ही दिन हैं — एक बदलें।',
+    'health.starters.when': 'शुरुआत',
+    'health.starters.when_today': 'आज',
+    'health.starters.when_tomorrow': 'कल',
+    'health.starters.when_next_monday': 'अगला सोमवार',
+    'health.starters.on_days': 'ट्रेनिंग के दिन',
+    'health.starters.on_days_hint': 'सेशन इन दिनों होंगे। आपकी प्रोफ़ाइल से — सिर्फ़ इस प्लान के लिए यहाँ बदलें।',
+    'health.starters.no_days_hint': 'कोई दिन नहीं चुना — प्लान शुरू होने की तारीख से रोज़ चलेगा।',
+    'health.starters.lands_on': '{date} से शुरू, {days} दिनों में {sessions} सेशन',
+    'health.starters.shelf_title': 'तैयार प्लान',
+    'health.starters.shelf_hint': 'कोचों द्वारा बनाए, शुरू करना मुफ़्त, बदलाव आपके.',
+    'health.starters.shelf_empty': 'अभी कोई तैयार प्लान नहीं है.',
+    'health.starters.started': '{count} शुरू',
+    'feedback.reason.didnt_work': 'ठीक नहीं रहा',
+    'feedback.reason.too_fiddly': 'बहुत झंझट भरा',
+    'feedback.reason.timings_off': 'टाइमिंग गलत थी',
+    'feedback.reason.seasoning': 'स्वाद ठीक नहीं',
+    'feedback.reason.too_hard': 'बहुत मुश्किल',
+    'feedback.reason.form_unclear': 'फॉर्म साफ नहीं',
+    'feedback.reason.wrong_equipment': 'उपकरण गलत था',
+    'feedback.reason.unsafe': 'खतरा महसूस हुआ',
+    'learning_library.reason_unclear': 'अस्पष्ट',
+    'learning_library.reason_too_fast': 'बहुत तेज़',
+    'learning_library.reason_too_easy': 'बहुत आसान',
+    'learning_library.reason_wrong': 'कुछ गलत',
+    'learning_library.reason_translation': 'गलत अनुवाद',
+    'dash.learning_library.all_audiences': 'कोई भी',
+    'dash.learning_library.all_levels': 'सभी स्तर',
+    'dash.learning_library.most_popular': 'सबसे लोकप्रिय',
+    'dash.learning_library.newest': 'नवीनतम',
+    'dash.learning_library.highest_rated': 'सबसे उच्च रेटिंग',
+    'dash.learning_library.curated': 'Ava द्वारा चयनित',
+    'dash.learning_library.community': 'समुदाय',
+    'dash.learning_library.learners': 'सीखने वाले',
+    'dash.learning_library.modules': 'मॉड्यूल',
+    'dash.learning_library.lessons': 'पाठ',
+    'dash.learning_library.what_you_learn': 'आप क्या सीखेंगे',
+    'dash.learning_library.curriculum': 'पाठ्यक्रम',
+    'dash.learning_library.prerequisites': 'पूर्व आवश्यकताएँ',
+    'dash.learning_library.empty': 'कोई पथ नहीं मिले।',
+    'dash.learning_library.empty_hint': 'अलग खोज करें या Ava से एक अनुकूलित पथ बनाने के लिए कहें।',
+    'dash.learning_library.back': 'लाइब्रेरी में वापस',
+    // ── Missing Personality Page ──────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.description': 'विवरण',
+    'dash.personality.description_placeholder': 'जैसे एक धैर्यवान बड़े भाई की तरह जो 20 साल से कोडिंग कर रहा है',
+    'dash.personality.description_hint': 'वैकल्पिक। अपने शब्दों में माहौल बताएँ और आपकी AI उसे अपनाएगी।',
+    'dash.personality.preview': 'पूर्वावलोकन',
+    'dash.personality.will_be': '{name} {tone}, {energy}, और {style} होगी।',
+    'dash.personality.save': 'व्यक्तित्व सहेजें',
+    'dash.personality.saved': 'सहेजा गया!',
+    'dash.personality.reset': 'डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें',
+    // ── Missing Settings Page ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.section.your_ai': 'आपकी AI',
+    'dash.settings.section.model': 'मॉडल',
+    'dash.settings.section.privacy': 'गोपनीयता और डेटा',
+    'dash.settings.section.behavior': 'व्यवहार',
+    'dash.settings.section.advanced': 'उन्नत',
+    'dash.settings.section.danger_zone': 'ख़तरनाक ज़ोन',
+    'dash.settings.customise': 'कस्टमाइज़ करें',
+    'dash.settings.default_personality': 'डिफ़ॉल्ट व्यक्तित्व',
+    'dash.settings.auto_memory': 'स्वतः मेमोरी',
+    'dash.settings.auto_memory_desc': 'बातचीत से महत्वपूर्ण विवरण स्वतः सहेजें',
+    'dash.settings.local_only': 'केवल लोकल',
+    'dash.settings.local_only_desc': 'सारा डेटा अपनी मशीन पर रखें। क्लाउड सिंक सक्षम करने के लिए बंद करें।',
+    'dash.settings.shared_learning': 'साझा सीख',
+    'dash.settings.shared_learning_desc': 'सभी के लिए Ava बेहतर बनाने में मदद करें। केवल गुमनाम तकनीकी पैटर्न।',
+    'dash.settings.contributing': 'साझा सीख में योगदान दे रहे हैं',
+    'dash.settings.learnings_local': 'बंद — आपकी सीख लोकल रहती है',
+    'dash.settings.permission_desc': 'नियंत्रित करता है कि Ava कब टूल चलाने से पहले पूछे।',
+    'dash.settings.stream_responses': 'स्ट्रीम रिस्पॉन्स',
+    'dash.settings.stream_responses_desc': 'पूरा होने की प्रतीक्षा करने के बजाय टोकन आते ही दिखाएँ।',
+    'dash.settings.providers_configured': '{count}/{total} प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर हैं',
+    'dash.settings.no_providers': 'कोई प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर नहीं है',
+    'dash.settings.advanced_settings': 'उन्नत सेटिंग्स',
+    'dash.settings.advanced_hint': 'अधिकतर उपयोगकर्ताओं को इन्हें बदलने की ज़रूरत नहीं।',
+    'dash.settings.temperature': 'तापमान',
+    'dash.settings.precise': 'सटीक',
+    'dash.settings.creative': 'रचनात्मक',
+    'dash.settings.max_tokens': 'अधिकतम रिस्पॉन्स टोकन',
+    'dash.settings.disconnect_account': 'खाता डिस्कनेक्ट करें',
+    'dash.settings.disconnect_desc': 'यह आपको साइन आउट करेगा और इस डिवाइस से आपका खाता कनेक्शन हटा देगा।',
+    'dash.settings.disconnect': 'डिस्कनेक्ट करें',
+    'dash.settings.saved': 'सहेजा गया',
+    'dash.settings.not_set': 'सेट नहीं है',
+    'dash.settings.edit': 'संपादित करें',
+    'dash.settings.save': 'सहेजें',
+    'dash.settings.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.settings.get_api_key': 'API कुंजी प्राप्त करें',
+    // ── Missing Support Page ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.back_to_tickets': 'टिकट पर वापस जाएँ',
+    'dash.support.opened_date': '{date} को खोला गया',
+    'dash.support.via_source': '{source} के ज़रिए',
+    'dash.support.badge_support': 'सहायता',
+    'dash.support.reply_placeholder': 'जवाब लिखें...',
+    'dash.support.sending': 'भेज रहे हैं...',
+    'dash.support.send_reply': 'जवाब भेजें',
+    'dash.support.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.support.submitting': 'सबमिट हो रहा है...',
+    'dash.support.filter_all': 'सभी',
+    'dash.support.no_tickets': 'कोई सहायता टिकट नहीं',
+    'dash.support.no_tickets_hint': 'मदद चाहिए? ऊपर "नई टिकट" पर क्लिक करें, या Ava से सबमिट करवाएँ।',
+    'dash.support.message_count': '{count} संदेश',
+    'dash.support.messages_count': '{count} संदेश',
+    'dash.support.source.tool': 'Ava',
+    'dash.support.source.dashboard': 'डैशबोर्ड',
+    'dash.support.source.website': 'वेबसाइट',
+    'dash.support.category.bug': 'बग रिपोर्ट',
+    'dash.support.category.feature': 'फ़ीचर अनुरोध',
+    'dash.support.category.question': 'सवाल',
+    'dash.support.category.account': 'खाता / बिलिंग',
+    'dash.support.category.feedback': 'फ़ीडबैक',
+    'dash.support.category.teach': 'टीच मोड',
+    'dash.support.category.other': 'अन्य',
+    'dash.support.your_email': 'आपका ईमेल',
+    'dash.support.category_label': 'श्रेणी',
+    'dash.support.message_label': 'संदेश',
+    'dash.support.describe_issue': 'अपनी समस्या बताएँ...',
+    'dash.support.send_message': 'संदेश भेजें',
+    'dash.support.email_opening': 'आपका ईमेल क्लाइंट खोल रहे हैं...',
+    'dash.support.priority_note': 'कनेक्टेड खाता धारकों को प्राथमिकता सहायता और टिकट ट्रैकिंग मिलती है।',
+    'dash.support.github_issue': 'आप यहाँ भी issue खोल सकते हैं',
+    // ── Missing Usage Page ────────────────────────────────────────────────
+    'dash.usage.session_summary': 'इस महीने',
+    'dash.usage.duration': 'अवधि',
+    'dash.usage.since': '{time} से',
+    'dash.usage.estimated_cost': 'अनुमानित लागत',
+    'dash.usage.this_session': 'यह सत्र',
+    'dash.usage.cost_note': 'मॉडल मूल्य निर्धारण पर आधारित। वास्तविक लागत भिन्न हो सकती है।',
+    'dash.usage.models_used': 'उपयोग किए गए मॉडल',
+    'dash.usage.no_usage_session': 'इस सत्र में अभी कोई उपयोग नहीं। Ava से बात करना शुरू करें!',
+    'dash.usage.token_balance': 'टोकन बैलेंस',
+    'dash.usage.admin_tier': 'एडमिन टियर',
+    'dash.usage.unlimited': 'असीमित',
+    'dash.usage.estimated_remaining': 'वर्तमान गति पर अनुमानित {days} {days_label} शेष',
+    'dash.usage.day': 'दिन',
+    'dash.usage.days': 'दिन',
+    'dash.usage.overview': 'अवलोकन',
+    'dash.usage.daily_usage': 'दैनिक उपयोग (पिछले 14 दिन)',
+    'dash.usage.today': 'आज',
+    'dash.usage.most_used_models': 'सबसे अधिक उपयोग किए गए मॉडल',
+    'dash.usage.session_history': 'सत्र इतिहास',
+    'dash.usage.sessions_count': '{count} सत्र',
+    'dash.usage.date': 'तिथि',
+    'dash.usage.model': 'मॉडल',
+    'dash.usage.tokens': 'टोकन',
+    'dash.usage.cost': 'लागत',
+    'dash.usage.primary_model': 'प्राथमिक मॉडल',
+    'dash.usage.connect_hint': 'सत्रों के बीच उपयोग इतिहास देखने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें।',
+    'dash.usage.session_tab_hint': 'आपका सत्र डेटा ऊपर सत्र टैब में दिखाया गया है।',
+    'dash.usage.summary': 'सारांश',
+    'dash.usage.tokens_used': 'उपयोग किए गए टोकन',
+    'dash.usage.requests': 'अनुरोध',
+    'dash.usage.this_period': 'इस अवधि',
+    'dash.usage.from_requests': '{count} अनुरोधों से',
+    'dash.usage.free_tokens': 'मुफ़्त टोकन',
+    'dash.usage.period': 'अवधि',
+    'dash.usage.resets_on': '{date} को रीसेट',
+    'dash.usage.no_active_period': 'कोई सक्रिय अवधि नहीं',
+    'dash.usage.token_pools': 'टोकन पूल',
+    'dash.usage.free_pool': 'मुफ़्त पूल',
+    'dash.usage.no_metering': 'कोई मीटरिंग नहीं \u2014 एडमिन टियर',
+    'dash.usage.free_pool_desc': '3M मुफ़्त Qwen टोकन शामिल। मासिक रीसेट होता है।',
+    'dash.usage.byok_no_limit': 'BYOK \u2014 कोई सीमा नहीं',
+    'dash.usage.usage_by_model': 'मॉडल के अनुसार उपयोग',
+    'dash.usage.no_usage_period': 'इस अवधि के लिए कोई उपयोग डेटा नहीं।',
+    'dash.usage.recent_requests': 'हाल के अनुरोध',
+    'dash.usage.no_requests': 'अभी कोई अनुरोध लॉग नहीं।',
+    'dash.usage.prev': 'पिछला',
+    'dash.usage.next': 'अगला',
+    'dash.usage.connect_for_history': 'सत्रों के बीच उपयोग ट्रैक करने और ऐतिहासिक रुझान देखने के लिए खाता कनेक्ट करें।',
+    // ── Calendar Legend ───────────────────────────────────────────────────
+    'dash.calendar.you': 'आप',
+    'dash.calendar.ava': 'Ava',
+    // ── Missing Overview Extras ───────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.since': '{date} से',
+    'dash.cc.from_requests': '{count} अनुरोधों से',
+    'dash.cc.session_stats': 'सत्र आँकड़े',
+    'dash.cc.set_name': 'अपना नाम सेट करें',
+    'dash.cc.weather': 'मौसम',
+    'dash.cc.weather_loading': 'लोड हो रहा है...',
+    'dash.cc.weather_error': 'मौसम डेटा लोड करने में असमर्थ।',
+    'dash.cc.currently_working': 'वर्तमान में काम कर रहे हैं',
+    'dash.cc.outside_hours': 'कार्य समय के बाहर',
+    'dash.cc.no_news': 'कोई समाचार लेख उपलब्ध नहीं।',
+    'dash.cc.get_more': 'Ava से और पाएँ',
+    'dash.cc.what_you_have': 'आपके पास क्या है',
+    'dash.cc.with_account': 'कनेक्टेड खाते के साथ (मुफ़्त)',
+    'dash.cc.local_memory': 'लोकल मेमोरी स्टोरेज',
+    'dash.cc.session_usage': 'सत्र-आधारित उपयोग आँकड़े',
+    'dash.cc.own_keys': 'आपकी अपनी API कुंजियाँ',
+    'dash.cc.all_tools': 'सभी 110+ टूल',
+    'dash.cc.free_models': '2 मुफ़्त मॉडल',
+    'dash.cc.memory_sync': 'डिवाइसों के बीच मेमोरी सिंक',
+    'dash.cc.full_history': 'पूरा उपयोग इतिहास',
+    'dash.cc.priority_support': 'टिकट ट्रैकिंग के साथ प्राथमिकता सहायता',
+    'dash.cc.free_tokens': '3M मुफ़्त Qwen टोकन',
+    'dash.cc.conversation_backup': 'बातचीत इतिहास और बैकअप',
+    'dash.cc.upgrade_hint': 'अपनी API कुंजियों का उपयोग जारी रखें \u2014 कनेक्टेड खाता केवल सिंक, इतिहास और सहायता जोड़ता है।',
+    'dash.cc.connect_free': 'खाता कनेक्ट करें \u2014 मुफ़्त',
+    'dash.cc.quick_actions': 'त्वरित कार्रवाई',
+    'dash.cc.yesterday': 'कल',
+    'dash.cc.days_ago': '{n} दिन पहले',
+    // ── Missing Chat Keys ───────────────────────────────────────────────────
+    'dash.chat.copied': 'कॉपी हो गया',
+    'dash.chat.you': 'आप',
+    'dash.chat.ava': 'Ava',
+    'dash.chat.error': 'त्रुटि',
+    'dash.chat.unknown_error': 'अज्ञात त्रुटि',
+    'dash.chat.untitled': 'बिना शीर्षक',
+    'dash.chat.sidecar_error': 'Sidecar त्रुटि: {msg}',
+    'dash.chat.connection_error': 'कनेक्शन त्रुटि: {msg}',
+    'dash.chat.platform': 'प्लेटफ़ॉर्म',
+    'dash.chat.your_api_keys': 'आपकी API कुंजियाँ',
+    'dash.chat.connect_for_cloud': 'Cloud मोड सक्षम करने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.chat.local_mode_desc': 'Local मोड — पूर्ण 110+ टूल, आपकी मशीन पर चलता है',
+    'dash.chat.cloud_mode_desc': 'Cloud मोड — प्लेटफ़ॉर्म API से चैट',
+    'dash.chat.tokens_used': '{n} टोकन उपयोग किए गए',
+    'dash.chat.context': 'कॉन्टेक्स्ट: {n}%',
+    'dash.chat.tool_running': 'चल रहा है...',
+    'dash.chat.tool_done': 'पूर्ण',
+    'dash.chat.tool_error': 'त्रुटि',
+    'dash.chat.tasks_progress': 'कार्य ({done}/{total})',
+    'dash.chat.generated_image': 'जेनरेट की गई छवि',
+    'dash.chat.download': 'डाउनलोड',
+    'dash.chat.open': 'खोलें',
+    'dash.chat.ava_wants_to_run': 'Ava चलाना चाहती है',
+    'dash.chat.view_arguments': 'आर्गुमेंट देखें',
+    'dash.chat.type_your_answer': 'अपना जवाब लिखें...',
+    'dash.chat.comment_optional': 'टिप्पणी (वैकल्पिक)...',
+    'dash.chat.switch_mode': 'मोड बदलें',
+    'dash.chat.starting_local': 'लोकल इंजन शुरू हो रहा है...',
+    'dash.chat.attach_file': 'छवि या फ़ाइल संलग्न करें',
+    'dash.chat.send_enter': 'भेजें (Enter)',
+    'dash.chat.add_key_or_connect': 'प्रोवाइडर कुंजी जोड़ें या अपना खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.chat.inactive_no_keys': 'चैट शुरू करने के लिए साइडबार में प्रोवाइडर कुंजी जोड़ें या अपना खाता कनेक्ट करें।',
+    'dash.chat.inactive_no_cloud': 'Cloud मोड उपयोग करने के लिए अपना प्लेटफ़ॉर्म खाता कनेक्ट करें।',
+    // ── Missing Memory Page Keys ────────────────────────────────────────────
+    'dash.memory.all': 'सभी',
+    'dash.memory.no_match': 'आपके फ़िल्टर से कोई यादें मेल नहीं खातीं।',
+    'dash.memory.confirm': 'पुष्टि करें',
+    'dash.memory.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.memory.delete_title': 'याद हटाएँ',
+    'dash.memory.created': '{date} को बनाई गई',
+    'dash.memory.updated': '{date} को अपडेट की गई',
+    'dash.memory.recalled': '{n} बार याद की गई',
+    'dash.memory.count_one': '{n} याद',
+    'dash.memory.count_other': '{n} यादें',
+    'dash.memory.matching': '"{query}" से मेल खाती',
+    'dash.memory.in_category': '{category} में',
+    // ── Missing Tasks Page Keys ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.tasks.empty_today': 'आज के लिए कोई कार्य नहीं।',
+    'dash.tasks.empty_overdue': 'कोई अतिदेय कार्य नहीं। बढ़िया काम!',
+    'dash.tasks.empty_completed': 'अभी तक कोई पूर्ण कार्य नहीं।',
+    'dash.tasks.delete_task_title': 'कार्य हटाएँ',
+    // ── Missing Journal Page Keys ───────────────────────────────────────────
+    'dash.journal.prev': 'पिछला',
+    'dash.journal.next': 'अगला',
+    'dash.journal.today': 'आज',
+    'dash.journal.saving': 'सहेज रहे हैं...',
+    'dash.journal.saved': 'सहेजा गया',
+    'dash.journal.ava_no_entry': 'Ava ने इस दिन कुछ नहीं लिखा',
+    'dash.journal.your_entry_legend': 'आपकी प्रविष्टि',
+    'dash.journal.ava_entry_legend': 'Ava की प्रविष्टि',
+    'dash.journal.day_su': 'र',
+    'dash.journal.day_mo': 'सो',
+    'dash.journal.day_tu': 'मं',
+    'dash.journal.day_we': 'बु',
+    'dash.journal.day_th': 'गु',
+    'dash.journal.day_fr': 'शु',
+    'dash.journal.day_sa': 'श',
+    // ── Missing Personality Key ─────────────────────────────────────────────
+    'dash.personality.saving': 'सहेज रहे हैं...',
+    // ── Missing Settings Keys ──────────────────────────────────────────────
+    'dash.settings.section.avatars': 'अवतार',
+    'dash.settings.section.api_keys': 'API कुंजियाँ',
+    'dash.settings.avatar_you': 'आप',
+    'dash.settings.avatar_upload_hint': 'अपना अवतार अपलोड करने के लिए क्लिक करें',
+    'dash.settings.avatar_upload_ai_hint': 'AI अवतार अपलोड करने के लिए क्लिक करें',
+    'dash.settings.avatar_stored_locally': 'अपलोड करने के लिए क्लिक करें। छवियाँ लोकल संग्रहित होती हैं।',
+    'dash.settings.auto_recommended': 'स्वतः (अनुशंसित)',
+    'dash.settings.auto_selected': 'स्वतः चयनित',
+    'dash.settings.provider_api_keys': 'प्रोवाइडर API कुंजियाँ',
+    // ── Missing Connections Keys ────────────────────────────────────────────
+    'dash.connections.coming_soon_desc': 'सेवा कनेक्शन बनाए जा रहे हैं और भविष्य के अपडेट में उपलब्ध होंगे।',
+    'dash.connections.inactive': 'निष्क्रिय',
+    // ── Missing Support Keys ───────────────────────────────────────────────
+    'dash.support.connect_to_access': 'सहायता एक्सेस करने के लिए कनेक्ट करें',
+    'dash.support.sign_in_hint': 'अपनी प्लेटफ़ॉर्म कुंजी से साइन इन करें',
+    'dash.support.create_ticket': 'सहायता टिकट बनाएँ',
+    'dash.support.describe_placeholder': 'अपनी समस्या या अनुरोध बताएँ...',
+    'dash.support.submit_ticket': 'टिकट सबमिट करें',
+    'dash.support.loading_tickets': 'टिकट लोड हो रहे हैं...',
+    'dash.support.no_filtered_tickets': 'कोई {filter} टिकट नहीं',
+    'dash.support.new_ticket_hint': 'मदद के लिए "नई टिकट" पर क्लिक करें',
+    'dash.support.reply_input_placeholder': 'जवाब लिखें...',
+    'dash.support.send': 'भेजें',
+    'dash.support.you': 'आप',
+    // ── Missing Documentation Page Keys ────────────────────────────────────
+    'dash.docs.search_placeholder': 'दस्तावेज़ खोजें...',
+    'dash.docs.getting_started_intro': 'Ava Supernova IDE एक स्टैंडअलोन डेस्कटॉप एप्लिकेशन है जिसमें पूर्ण AI एजेंट लोकल रूप से चलता है। शुरू करने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें या BYOK API कुंजियाँ जोड़ें।',
+    'dash.docs.step1_title': 'खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.docs.step1_desc': 'डैशबोर्ड साइडबार खोलें और अपनी प्लेटफ़ॉर्म कुंजी (sk-ava-...) दर्ज करें या BYOK प्रोवाइडर कुंजियाँ जोड़ें।',
+    'dash.docs.step2_title': 'मोड चुनें',
+    'dash.docs.step2_desc': 'Local (BYOK कुंजियाँ, आपकी मशीन पर पूर्ण 110+ टूल) या Cloud (प्लेटफ़ॉर्म API) पर टॉगल करें। कभी भी बदलें।',
+    'dash.docs.step3_title': 'बनाना शुरू करें',
+    'dash.docs.step3_desc': 'Ava चैट खोलें और निर्देश देना शुरू करें। वह कोड पढ़ती है, बदलाव करती है, कमांड चलाती है, और बहुत कुछ।',
+    'dash.docs.local_mode': 'Local मोड',
+    'dash.docs.local_mode_1': 'पूर्ण 110-टूल एजेंट आपकी मशीन पर चलता है',
+    'dash.docs.local_mode_2': 'BYOK API कुंजियाँ आवश्यक (Qwen, DeepSeek, आदि)',
+    'dash.docs.local_mode_3': 'टूल लोकल रूप से चलते हैं — फ़ाइल संपादन, bash, git, स्क्रीनशॉट',
+    'dash.docs.local_mode_4': 'ऑर्केस्ट्रेशन के साथ 24 विशेषज्ञ पर्सोना',
+    'dash.docs.local_mode_5': '5-स्तरीय मेमोरी सिस्टम',
+    'dash.docs.local_mode_6': 'ख़तरनाक ऑपरेशन के लिए टूल पुष्टि संवाद',
+    'dash.docs.cloud_mode': 'Cloud मोड',
+    'dash.docs.cloud_mode_1': 'प्लेटफ़ॉर्म API से चैट (avasupernova.com)',
+    'dash.docs.cloud_mode_2': 'आपके प्लेटफ़ॉर्म खाते के टोकन उपयोग करता है',
+    'dash.docs.cloud_mode_3': 'कोई लोकल टूल निष्पादन नहीं',
+    'dash.docs.cloud_mode_4': 'प्लेटफ़ॉर्म कुंजी (sk-ava-...) से काम करता है',
+    'dash.docs.cloud_mode_5': 'प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए उपयोग ट्रैक और बिल किया जाता है',
+    'dash.docs.cloud_mode_6': 'सरल सेटअप — बस कनेक्ट करें और चैट करें',
+    'dash.docs.modes_intro': 'मोड विचार की अवस्थाएँ हैं, टूल प्रतिबंध नहीं। चैट इनपुट में मोड सेलेक्टर या कीबोर्ड शॉर्टकट से बदलें।',
+    'dash.docs.mode_work': 'वर्क',
+    'dash.docs.mode_work_desc': 'बिल्डर मानसिकता — पूर्ण 110-टूल एजेंट। डिफ़ॉल्ट मोड।',
+    'dash.docs.mode_plan': 'प्लान',
+    'dash.docs.mode_plan_desc': 'आर्किटेक्ट मानसिकता — केवल-पठन विश्लेषण और रणनीतिक योजना।',
+    'dash.docs.mode_chat': 'चैट',
+    'dash.docs.mode_chat_desc': 'दोस्त मानसिकता — व्यक्तिगत बातचीत, मेमोरी, जर्नल।',
+    'dash.docs.mode_teach': 'टीच',
+    'dash.docs.mode_teach_desc': 'ट्यूटर मानसिकता — स्पेस्ड रिपीटिशन के साथ व्यक्तिगत सीखना। सभी के लिए मुफ़्त।',
+    'dash.docs.mode_security': 'सुरक्षा',
+    'dash.docs.mode_security_desc': 'ऑडिटर मानसिकता — डिपेंडेंसी स्कैनिंग, सीक्रेट डिटेक्शन, कोड कमज़ोरी विश्लेषण।',
+    'dash.docs.mode_brainstorm': 'ब्रेनस्टॉर्म',
+    'dash.docs.mode_brainstorm_desc': 'विचार मानसिकता — रिसर्च, जेनरेट, चुनौती, विचारों को परिष्कृत करें।',
+    'dash.docs.tools_intro': 'Local मोड में उपलब्ध। Ava आपके निर्देशों के आधार पर स्वचालित रूप से टूल चुनती और चेन करती है।',
+    'dash.docs.tools_cat_file': 'फ़ाइल ऑपरेशन',
+    'dash.docs.tools_cat_shell': 'शेल और Git',
+    'dash.docs.tools_cat_web': 'वेब और API',
+    'dash.docs.tools_cat_media': 'मीडिया',
+    'dash.docs.tools_cat_memory': 'मेमोरी',
+    'dash.docs.tools_cat_planning': 'प्लानिंग',
+    'dash.docs.tools_cat_office': 'ऑफ़िस सुइट',
+    'dash.docs.tools_cat_learning': 'सीखना',
+    'dash.docs.tools_cat_testing': 'टेस्टिंग और गुणवत्ता',
+    'dash.docs.tools_cat_utility': 'यूटिलिटी',
+    'dash.docs.library_intro': 'Ava द्वारा बनाई गई छवियाँ, दस्तावेज़ और स्प्रेडशीट ब्राउज़ करें। डैशबोर्ड साइडबार से एक्सेस करें।',
+    'dash.docs.library_grid': 'ग्रिड और लिस्ट व्यू',
+    'dash.docs.library_grid_desc': 'विज़ुअल ग्रिड (थंबनेल) और कॉम्पैक्ट लिस्ट व्यू के बीच टॉगल करें।',
+    'dash.docs.library_filter': 'टाइप फ़िल्टरिंग',
+    'dash.docs.library_filter_desc': 'काउंट बैज के साथ छवियों, दस्तावेज़ों, स्प्रेडशीट या प्रस्तुतियों के अनुसार फ़िल्टर करें।',
+    'dash.docs.library_details': 'फ़ाइल विवरण',
+    'dash.docs.library_details_desc': 'साइज़, टाइप, तारीख़, फ़ोल्डर और क्विक ओपन/डाउनलोड देखने के लिए किसी फ़ाइल पर क्लिक करें।',
+    'dash.docs.library_preview': 'छवि पूर्वावलोकन',
+    'dash.docs.library_preview_desc': 'छवि थंबनेल इनलाइन दिखते हैं। दस्तावेज़ रंग कोडिंग के साथ टाइप आइकन दिखाते हैं।',
+    'dash.docs.images_intro': 'चैट बातचीत में सीधे छवियाँ और फ़ाइलें साझा करें।',
+    'dash.docs.images_paste': 'छवियाँ पेस्ट करें',
+    'dash.docs.images_paste_desc': 'चैट इनपुट में सीधे Ctrl+V से स्क्रीनशॉट या छवि पेस्ट करें।',
+    'dash.docs.images_drag': 'ड्रैग और ड्रॉप',
+    'dash.docs.images_drag_desc': 'संलग्न करने के लिए छवियों और फ़ाइलों को इनपुट एरिया पर ड्रॉप करें।',
+    'dash.docs.images_attach': 'अटैच बटन',
+    'dash.docs.images_attach_desc': 'फ़ाइलें (छवियाँ, PDF, दस्तावेज़, स्प्रेडशीट) ब्राउज़ और संलग्न करने के लिए पेपरक्लिप आइकन पर क्लिक करें।',
+    'dash.docs.images_display': 'इनलाइन प्रदर्शन',
+    'dash.docs.images_display_desc': 'जेनरेट की गई छवियाँ संदेशों में डाउनलोड बटन के साथ इनलाइन दिखती हैं। बनाई गई फ़ाइलें टाइप्ड कार्ड के रूप में दिखती हैं।',
+    'dash.docs.personas_intro': '5 मोड में 24 विशेषज्ञ पर्सोना, Conductor द्वारा ऑर्केस्ट्रेट किए गए।',
+    'dash.docs.personas_chat_note': 'चैट मोड में कोई पर्सोना नहीं — बस Ava एक दोस्त के रूप में।',
+    'dash.docs.memory_intro': '5-स्तरीय मेमोरी सिस्टम जो सत्रों के बीच आपकी कोडिंग शैली, निर्णय और प्राथमिकताएँ सीखता है।',
+    'dash.docs.memory_l1': 'L1 — निष्कर्षण',
+    'dash.docs.memory_l1_desc': 'बातचीत से तथ्यों, प्राथमिकताओं और पैटर्न का Regex-आधारित निष्कर्षण।',
+    'dash.docs.memory_l2': 'L2 — चिंतन',
+    'dash.docs.memory_l2_desc': 'LLM चिंतन निकाले गए डेटा से गहरी अंतर्दृष्टि उत्पन्न करता है।',
+    'dash.docs.memory_l3': 'L3 — संचय',
+    'dash.docs.memory_l3_desc': 'क्रॉस-सत्र पैटर्न पहचान — बातचीत में आवर्ती थीम ट्रैक करता है।',
+    'dash.docs.memory_l4': 'L4 — विश्लेषण',
+    'dash.docs.memory_l4_desc': 'क्रॉस-मेमोरी अंतर्दृष्टि — गहरी समझ के लिए संबंधित यादें जोड़ता है।',
+    'dash.docs.memory_l5': 'L5 — समेकन',
+    'dash.docs.memory_l5_desc': 'डुप्लिकेट प्रविष्टियाँ मर्ज करता है, पुरानी यादें संग्रहित करता है, सुसंगतता बनाए रखता है।',
+    'dash.docs.shortcuts_modes': 'मोड बदलें (Work, Plan, Chat, Teach, Security, Brainstorm)',
+    'dash.docs.shortcuts_send': 'संदेश भेजें',
+    'dash.docs.shortcuts_newline': 'इनपुट में नई पंक्ति',
+    'dash.docs.shortcuts_paste': 'क्लिपबोर्ड से छवि पेस्ट करें',
+    'dash.docs.shortcuts_devtools': 'DevTools खोलें',
+    'dash.docs.tasks_intro': 'कार्य पैनल चैट के साथ-साथ संकुचनीय होता है। टॉगल करने के लिए चैट हेडर में कार्य बटन पर क्लिक करें।',
+    'dash.docs.tasks_ava_tab': 'Ava टैब',
+    'dash.docs.tasks_ava_desc': 'todo_write टूल कॉल से सत्र कार्य दिखाता है। Ava के चरण पूरे करने पर प्रगति बार लाइव अपडेट होता है। कार्य बनने पर स्वतः खुलता है।',
+    'dash.docs.tasks_my_tab': 'मेरे कार्य टैब',
+    'dash.docs.tasks_my_desc': 'प्लेटफ़ॉर्म से आपके व्यक्तिगत कार्य। पूर्ण टॉगल करने के लिए कार्य पर क्लिक करें। आज या सभी द्वारा फ़िल्टर। प्लेटफ़ॉर्म खाता आवश्यक।',
+    'dash.docs.tasks_resize': 'रीसाइज़ करने के लिए बाएँ किनारे को खींचें (200-500px)। बंद करने के लिए Escape दबाएँ। चौड़ाई और स्थिति सत्रों में बनी रहती है।',
+    'dash.docs.dashboard_intro': 'साइडबार में अनुभागों में व्यवस्थित 16 पेज:',
+    'dash.docs.dashboard_main': 'मुख्य',
+    'dash.docs.dashboard_main_pages': 'कमांड सेंटर (लैंडिंग पेज), Ava चैट',
+    'dash.docs.dashboard_workspace': 'वर्कस्पेस',
+    'dash.docs.dashboard_workspace_pages': 'मेमोरी, कार्य, जर्नल, सीखना, लाइब्रेरी',
+    'dash.docs.dashboard_personalise': 'वैयक्तिकरण',
+    'dash.docs.dashboard_personalise_pages': 'व्यक्तित्व, क्लाउड सिंक',
+    'dash.docs.dashboard_account': 'खाता',
+    'dash.docs.dashboard_account_pages': 'उपयोग, बिलिंग, सेटिंग्स, कनेक्शन',
+    'dash.docs.dashboard_help': 'सहायता',
+    'dash.docs.dashboard_help_pages': 'सहायता, दस्तावेज़ीकरण, रिलीज़ नोट्स',
+    'dash.docs.dashboard_collapse_note': 'अनुभाग स्थायी स्थिति के साथ संकुचनीय हैं। जब सक्रिय पेज संकुचित अनुभाग के अंदर हो तो बैंगनी बिंदु दिखता है।',
+    'dash.docs.session_stats_intro': 'टोकन उपयोग, संदेश, टूल कॉल और प्रति-मॉडल विवरण IDE में रीयल-टाइम ट्रैक किए जाते हैं।',
+    'dash.docs.session_stats_1': 'चैट हेडर में टोकन काउंट दिखता है',
+    'dash.docs.session_stats_2': 'उपयोग पेज — लाइव डेटा के साथ सत्र टैब',
+    'dash.docs.session_stats_3': 'कमांड सेंटर आँकड़े तुरंत अपडेट होते हैं',
+    'dash.docs.session_stats_note': 'नई चैट पर आँकड़े रीसेट होते हैं। सर्वकालिक टैब कनेक्टेड उपयोगकर्ताओं के लिए प्लेटफ़ॉर्म API से पढ़ता है।',
+    'dash.docs.release_notes_intro': 'रिलीज़ नोट्स प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार टैग किए जाते हैं और पूरे इकोसिस्टम में प्रदर्शित होते हैं।',
+    'dash.docs.release_notes_note': 'टैब से प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार फ़िल्टर करें। प्रत्येक रिलीज़ कार्ड अपना प्लेटफ़ॉर्म बैज दिखाता है। महीने का फ़िल्टर भी उपलब्ध।',
+    // ── Missing Release Notes Keys ─────────────────────────────────────────
+    'dash.releases.all_months': 'सभी महीने',
+    'dash.releases.no_releases': 'इस महीने कोई रिलीज़ नहीं।',
+    'dash.releases.latest': 'नवीनतम',
+    'dash.releases.tools_count': '{count} टूल',
+    'dash.releases.highlights': 'मुख्य बातें',
+    // ── Missing Command Centre Keys ────────────────────────────────────────
+    'dash.cc.greeting_morning': 'सुप्रभात',
+    'dash.cc.greeting_afternoon': 'नमस्कार',
+    'dash.cc.greeting_evening': 'शुभ संध्या',
+    'dash.cc.byok_mode': 'BYOK मोड',
+    'dash.cc.byok_desc': 'आप अपनी खुद की API कुंजियों का उपयोग कर रहे हैं। क्लाउड सिंक, उपयोग ट्रैकिंग और प्रबंधित टोकन के लिए साइडबार में प्लेटफ़ॉर्म खाता कनेक्ट करें।',
+    'dash.cc.connect_to_see': '{widget} देखने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.cc.loading_weather': 'मौसम लोड हो रहा है...',
+    'dash.cc.loading_news': 'समाचार लोड हो रहे हैं...',
+    'dash.cc.loading_tasks': 'कार्य लोड हो रहे हैं...',
+    'dash.cc.loading_journal': 'जर्नल लोड हो रही है...',
+    'dash.cc.loading_learning': 'सीखना लोड हो रहा है...',
+    'dash.cc.loading_memories': 'यादें लोड हो रही हैं...',
+    'dash.cc.loading_release': 'रिलीज़ जानकारी लोड हो रही है...',
+    'dash.cc.active_memories': 'सक्रिय यादें',
+    'dash.cc.total': 'कुल',
+    'dash.cc.last_saved': 'अंतिम बार सहेजा गया',
+    'dash.cc.no_release_info': 'कोई रिलीज़ जानकारी उपलब्ध नहीं।',
+    'dash.cc.view_release_notes': 'रिलीज़ नोट्स देखें',
+    'dash.cc.complete_task': 'कार्य पूरा करें',
+    'dash.cc.overdue': 'अतिदेय',
+    'dash.cc.widget_tasks': 'कार्य',
+    'dash.cc.widget_journal': 'जर्नल प्रविष्टियाँ',
+    'dash.cc.widget_learning': 'सीखने के रास्ते',
+    'dash.cc.widget_memories': 'यादें',
+    'dash.cc.connect_title': 'लाइव डेटा देखने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें',
+    'dash.cc.connect_hint': 'डैशबोर्ड साइडबार खोलें और खाता कनेक्ट करें पर क्लिक करें',
+    'dash.cc.today': 'आज',
+    'dash.cc.tomorrow': 'कल',
+    // -- Dashboard UI + Extension Host --
+    'dash.nav.planner': 'योजना',
+    'dash.nav.planner_desc': 'कार्य, जर्नल, सीखना',
+    'dash.nav.account': 'खाता',
+    'dash.nav.account_desc': 'सेटिंग्स, बिलिंग, व्यक्तिगतकरण',
+    'dash.nav.help': 'सहायता',
+    'dash.nav.help_desc': 'समर्थन, रिलीज़, रोडमैप',
+    'dash.nav.learning_library_desc': 'सीखने के पथ देखें और शुरू करें',
+    'dash.nav.admin_support': 'Admin सहायता',
+    'dash.nav.admin_support_desc': 'सभी उपयोगकर्ता टिकट',
+    'dash.account.tab_settings': 'सेटिंग्स',
+    'dash.account.tab_billing': 'बिलिंग',
+    'dash.account.tab_connections': 'कनेक्शन',
+    'dash.account.tab_personality': 'व्यक्तित्व',
+    'dash.account.tab_sync': 'सिंक',
+    'dash.account.tab_keys': 'API कुंजियाँ',
+    'dash.help.tab_support': 'समर्थन',
+    'dash.help.tab_releases': 'रिलीज़',
+    'dash.help.tab_roadmap': 'रोडमैप',
+    'dash.billing.topup_title': 'टोकन टॉप-अप',
+    'dash.billing.topup_subtitle': 'कम हो रहे हैं? अतिरिक्त टोकन जोड़ें — वे कभी समाप्त नहीं होते।',
+    'dash.billing.upgrade': 'अपग्रेड',
+    'dash.billing.manage': 'प्रबंधित करें',
+    'dash.connections.pat': 'वैयक्तिक एक्सेस टोकन',
+    'dash.connections.smtp_host': 'SMTP होस्ट',
+    'dash.connections.smtp_port': 'पोर्ट',
+    'dash.connections.smtp_user': 'उपयोगकर्ता नाम / ईमेल',
+    'dash.connections.smtp_password': 'पासवर्ड / ऐप पासवर्ड',
+    'dash.connections.slack_webhook': 'इनकमिंग वेबहुक URL',
+    'dash.connections.discord_webhook': 'वेबहुक URL',
+    'dash.connections.connected': 'जुड़ा हुआ',
+    'dash.connections.not_connected': 'जुड़ा नहीं है',
+    'dash.connections.saving': 'सेव हो रहा है...',
+    'dash.connections.save': 'सेव करें',
+    'dash.connections.update': 'अपडेट',
+    'dash.connections.connect': 'कनेक्ट',
+    'dash.connections.disconnect': 'अलग करें',
+    'dash.common.loading': 'लोड हो रहा है...',
+    'dash.common.error': 'कुछ गलत हो गया',
+    'dash.common.save': 'सहेजें',
+    'dash.common.cancel': 'रद्द करें',
+    'dash.common.delete': 'हटाएं',
+    'dash.common.confirm': 'पुष्टि करें',
+    'dash.common.back': 'वापस',
+    'dash.common.close': 'बंद करें',
+    'dash.common.search': 'खोजें...',
+    'dash.common.all': 'सभी',
+    'dash.common.none': 'कोई नहीं',
+    'ext.no_providers': 'कोई प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर नहीं है। सेटिंग्स में API कुंजी जोड़ें।',
+    'ext.key_invalid': 'आपका Ava प्लेटफॉर्म API कुंजी अब मान्य नहीं है। कृपया अपना खाता पुनः जोड़ें।',
+    'ext.platform_unreachable': 'Ava प्लेटफॉर्म तक पहुंच नहीं बनाई जा सकी। प्लेटफॉर्म सुविधाएँ उपलब्ध नहीं हैं। आपकी स्थानीय API कुंजियाँ अभी भी काम करती हैं।',
+    'ext.model_busy': 'Ava काम कर रही है तब मॉडल नहीं बदला जा सकता। वर्तमान कार्य पूरा होने का इंतज़ार करें।',
+    'ext.export_failed': 'संवाद निर्यात करने में विफल रहा।',
+    // -- IDE Page Titles, Status, Sidebar --
+    'dash.planner.subtitle': 'कार्य, प्रतिबिंब और सीखने के रास्ते',
+    'dash.account.subtitle': 'सेटिंग्स, बिलिंग, कनेक्शंस और वैयक्तिकरण',
+    'dash.help.subtitle': 'सहायता, रिलीज नोट्स और उत्पाद रोडमैप',
+    'dash.roadmap.subtitle': 'Ava कहाँ रही और वह कहाँ जा रही है।',
+    'dash.roadmap.complete': 'पूर्ण',
+    'dash.roadmap.shipped': 'शिप किया गया',
+    'dash.roadmap.coming': 'आ रहा है',
+    'dash.chat.status.loading_memory': 'मेमरी लोड हो रही है...',
+    'dash.chat.status.loading_personality': 'व्यक्तित्व लोड हो रहा है...',
+    'dash.chat.status.setting_language': 'भाषा सेट की जा रही है...',
+    'dash.chat.status.connecting_model': 'मॉडल से कनेक्ट हो रहा है...',
+    'dash.chat.status.memory_agent_ready': 'मेमरी एजेंट तैयार है',
+    'dash.chat.status.recalling_context': 'संबंधित संदर्भ याद किए जा रहे हैं...',
+    'dash.chat.status.rescanning_project': 'प्रोजेक्ट को फिर से स्कैन किया जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.processing_image': 'छवि प्रोसेस की जा रही है...',
+    'dash.chat.status.switching_provider': 'प्रोवाइडर बदला जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.planning': 'दृष्टिकोण योजना बनाई जा रही है...',
+    'dash.chat.status.executing': 'योजना निष्पादित की जा रही है...',
+    'dash.chat.status.selecting_model': 'कार्य के लिए सर्वोत्तम मॉडल चुना जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.spinning_agent': 'विशेषज्ञ एजेंट शुरू किया जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.compressing': 'संदर्भ संपीड़ित किया जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.thinking': 'विचार कर रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.bash': 'कमांड चलाया जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.glob': 'फ़ाइलें स्कैन की जा रही हैं...',
+    'dash.chat.status.tool.grep': 'कोड खोजा जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.file_read': 'फ़ाइल पढ़ी जा रही है...',
+    'dash.chat.status.tool.file_write': 'कोड लिखा जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.git': 'Git चेक किया जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.web_search': 'वेब खोजा जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.memory_recall': 'स्मृतियाँ पुनः प्राप्त की जा रही हैं...',
+    'dash.chat.status.tool.memory_save': 'स्मृति में सहेजा जा रहा है...',
+    'dash.chat.status.tool.test_run': 'टेस्ट चलाए जा रहे हैं...',
+    'dash.chat.status.tool.architecture': 'संरचना विश्लेषण...',
+    'dash.chat.status.tool.project_index': 'प्रोजेक्ट इंडेक्स किया जा रहा है...',
+    'dash.sidebar.explorer': 'एक्सप्लोरर',
+    'dash.sidebar.search': 'खोज',
+    'dash.sidebar.git': 'स्रोत नियंत्रण',
+    'dash.sidebar.ava': 'AVA',
+    'dash.sidebar.extensions': 'विस्तार',
+    'dash.sidebar.debug': 'रन और डिबग',
+    'dash.sidebar.dashboard': 'डैशबोर्ड',
+    'dash.sidebar.no_folder': 'कोई फ़ोल्डर खुला नहीं है',
+    'dash.sidebar.search_placeholder': 'खोजें',
+    'dash.sidebar.replace_placeholder': 'बदलें',
+    'dash.sidebar.ask_ava': 'Ava से पूछें...',
+    'dash.sidebar.search_extensions': 'विस्तार खोजें...',
+    'dash.titlebar.file': 'फ़ाइल',
+    'dash.titlebar.open_folder': 'फ़ोल्डर खोलें',
+    'dash.editor.loading': 'लोड हो रहा है...',
+    'dash.editor.file_error': 'यह फ़ाइल प्रदर्शित नहीं की जा सकती (बाइनरी या अपठनीय)',
+    'dash.memory.delete_all_confirm': 'क्या आप सभी स्मृतियों को हटाना चाहते हैं?',
+    'dash.memory.delete_all_warning': 'यह स्थायी है और इसे रद्द नहीं किया जा सकता। सभी स्मृतियाँ हटा दी जाएंगी।',
+    'dash.memory.delete_all_confirm_btn': 'हाँ, सभी स्थायी रूप से हटा दें',
+    'dash.memory.deleting_progress': 'सभी स्मृतियाँ हटाई जा रही हैं... इसमें कुछ समय लग सकता है।',
+    'dash.memory.deleting_warning': 'कृपया इस पेज पर बने रहें — छोड़ने से हटाने में बाधा आएगी।',
+    // ── Backfilled (needs translation) ──
+    'dash.nav.creative_studio': 'रचनात्मक स्टूडियो',
+    'dash.nav.creative_studio_desc': 'छवियाँ, संगीत, वीडियो, आवाज़',
+    'dash.usage.req': 'अनुरोध',
+    'dash.usage.reqs': 'अनुरोध',
+    'dash.usage.used_of': '{used} / {limit} उपयोग किया गया',
+    'dash.auth.step1': '1. avasupernova.com पर साइन अप करें',
+    'dash.auth.step2': '2. डैशबोर्ड → API कुंजियाँ',
+    'dash.auth.step3': '3. नीचे अपना sk-ava-... कुंजी पेस्ट करें',
+    'dash.auth.connecting': 'जुड़ रहा है...',
+    'dash.chat.secret_vault': 'गुप्त भंडार',
+    'dash.chat.secret_used': 'इस संदेश में गुप्त जानकारी का उपयोग हुआ',
+    'dash.chat.delete_secret': 'गुप्त जानकारी हटाएं',
+    'dash.chat.secret_label': 'लेबल',
+    'dash.chat.secret_value': 'गुप्त मान',
+    'header.tasks': 'कार्य',
+    'dash.nav.health': 'स्वास्थ्य और पोषण',
+    'dash.nav.health_desc': 'व्यायाम, रेसिपी, योजनाएं',
+    'dash.nav.history': 'इतिहास',
+    'dash.nav.history_desc': 'क्रेडिट, सत्र, मॉडल',
+    'dash.chat.both': 'दोनों',
+    'dash.chat.tab.daily': 'दैनिक',
+    'dash.chat.tab.briefing': 'न्यूज़रूम',
+    'dash.chat.tab.reflect': 'विचार',
+    'dash.sync.health_profile': 'स्वास्थ्य प्रोफाइल',
+    'dash.sync.health_profile_desc': 'शारीरिक आंकड़े, लक्ष्य, प्रतिबंध, और अनुसूची',
+    'dash.settings.tab.models': 'मॉडल',
+    'dash.settings.tab.personality': 'व्यक्तित्व',
+    'dash.settings.tab.permissions': 'अनुमतियाँ',
+    'dash.settings.tab.data': 'डेटा',
+    'dash.settings.tab.advanced': 'उन्नत',
+    'dash.account.title': 'खाता',
+    'health.plans.type.fitness': 'फिटनेस',
+    'health.plans.type.fitness.blurb': 'प्रशिक्षण सप्ताह — व्यायाम, सेट, प्रगति।',
+    'health.plans.type.meal': 'भोजन',
+    'health.plans.type.meal.blurb': 'पोषण सप्ताह — भोजन, हिस्से, दिन के कुल।',
+    'health.plans.type.combined': 'संयुक्त',
+    'health.plans.type.combined.blurb': 'प्रशिक्षण और भोजन एक साथ बुने गए।',
+    'health.plans.status.draft': 'मसौदा',
+    'health.plans.status.active': 'सक्रिय',
+    'health.plans.status.completed': 'पूर्ण',
+    'health.plans.status.archived': 'संगृहीत',
+    'health.plans.slot.breakfast': 'नाश्ता',
+    'health.plans.slot.lunch': 'दोपहर का खाना',
+    'health.plans.slot.dinner': 'रात का खाना',
+    'health.plans.slot.snack': 'स्नैक',
+    'health.plans.weekday.0': 'रवि',
+    'health.plans.weekday.1': 'सोम',
+    'health.plans.weekday.2': 'मंगल',
+    'health.plans.weekday.3': 'बुध',
+    'health.plans.weekday.4': 'गुरु',
+    'health.plans.weekday.5': 'शुक्र',
+    'health.plans.weekday.6': 'शनि',
+    'health.plans.weekday_initial.0': 'र',
+    'health.plans.weekday_initial.1': 'स',
+    'health.plans.weekday_initial.2': 'म',
+    'health.plans.weekday_initial.3': 'ब',
+    'health.plans.weekday_initial.4': 'ग',
+    'health.plans.weekday_initial.5': 'श',
+    'health.plans.weekday_initial.6': 'श',
+    'health.plans.duration.day_one': '1 दिन',
+    'health.plans.duration.week_one': '1 सप्ताह',
+    'health.plans.duration.weeks': '{n} सप्ताह',
+    'health.plans.new_plan_title': 'नई {type} योजना',
+    'health.plans.macro.cal': 'कैल',
+    'health.plans.macro.protein': 'प्रोटीन',
+    'health.plans.macro.carbs': 'कार्ब्स',
+    'health.plans.macro.fat': 'वसा',
+    'health.plans.your_plans': 'आपकी योजनाएं',
+    'health.plans.your_plans_blurb': 'बहु-सप्ताहिक फिटनेस, भोजन, और संयुक्त कार्यक्रम — रेसिपी और व्यायाम लाइब्रेरी से दिन-प्रति-दिन बनाए गए।',
+    'health.plans.new_plan': '+ नई योजना',
+    'health.plans.tab.calendar': 'कैलेंडर',
+    'health.plans.tab.programs': 'कार्यक्रम',
+    'health.plans.tab.past': 'पिछली',
+    'health.plans.past_empty': 'यहाँ अभी कुछ नहीं है।',
+    'health.plans.past_hint': 'वे योजनाएँ जो आपने पूरी कीं या रोक दीं। किसी को फिर से सक्रिय करके वहीं से जारी रखें।',
+    'health.plans.empty_title': 'अभी कोई कार्यक्रम नहीं',
+    'health.plans.empty_hint': '“+ नई योजना” से शुरू करें — प्रकार और अवधि चुनें, फिर दिन भरें।',
+    'health.plans.built_by_you': 'आपने बनाया',
+    'health.plans.delete_q': 'हटाएं?',
+    'health.plans.yes': 'हाँ',
+    'health.plans.no': 'नहीं',
+    'health.plans.delete_plan': 'योजना हटाएं',
+    'health.plans.new_plan_title_short': 'नई योजना',
+    'health.plans.setup_subtitle': 'एक प्रकार और अवधि चुनें — फिर दिन-दर-दिन इसे बनाएं।',
+    'health.plans.cancel': 'रद्द करें',
+    'health.plans.type_label': 'प्रकार',
+    'health.plans.length_label': 'अवधि',
+    'health.plans.start_building': 'निर्माण शुरू करें →',
+    'health.plans.pick_type_first': 'पहले एक प्रकार चुनें।',
+    'health.plans.all_plans': '← सभी योजनाएं',
+    'health.plans.autosave': 'परिवर्तन स्वचालित रूप से सहेजे जाते हैं',
+    'health.plans.title_placeholder': 'योजना का शीर्षक',
+    'health.plans.status_select_title': 'एक योजना सक्रिय करने पर उसी प्रकार की कोई अन्य सक्रिय योजना आर्काइव हो जाती है',
+    'health.plans.goal_placeholder': 'लक्ष्य — उदा. 4 किलो वजन कम करें, पहले 5 किमी दौड़ें, धक्का देने की ताकत बढ़ाएं',
+    'health.plans.delete_confirm': 'क्या आप इस योजना को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?',
+    'health.plans.delete': 'हटाएं',
+    'health.plans.prev_month': 'पिछला महीना',
+    'health.plans.next_month': 'अगला महीना',
+    'health.plans.day_n': 'दिन {n}',
+    'health.plans.kind.training': 'प्रशिक्षण',
+    'health.plans.kind.active_recovery': 'सक्रिय आराम',
+    'health.plans.kind.rest': 'विश्राम',
+    'health.plans.edit_day': 'दिन संपादित करें',
+    'health.plans.edit': 'संपादित करें',
+    'health.plans.swap': 'बदलें',
+    'health.plans.day_title_placeholder': 'दिन का शीर्षक — उदा. ऊपरी शरीर, लंबी दौड़',
+    'health.plans.done': 'पूर्ण',
+    'health.plans.training': 'प्रशिक्षण',
+    'health.plans.add_exercises': '+ अभ्यास जोड़ें',
+    'health.plans.training_empty_hint': 'लाइब्रेरी से अभ्यास चुनें — सेट्स और रिप्स प्रत्येक की रूटीन से भर जाएंगे।',
+    'health.plans.meals': 'भोजन',
+    'health.plans.add_recipes': '+ व्यंजन जोड़ें',
+    'health.plans.meals_empty_hint': 'लाइब्रेरी से व्यंजन चुनें — पोषण सर्विंग्स से निकाला जाता है।',
+    'health.plans.day_total': 'दिन का कुल',
+    'health.plans.estimated': 'अनुमानित',
+    'health.plans.day_notes_placeholder': 'दिन के नोट्स (वैकल्पिक)',
+    'health.plans.n_sets': '{n} सेट्स',
+    'health.plans.n_rest': '{n} सेकंड विश्राम',
+    'health.plans.n_servings': '{n} सर्विंग्स',
+    'health.plans.n_cal': '{n} कैलोरी',
+    'health.plans.n_protein': '{n}g प्रोटीन',
+    'health.plans.n_cook': '{n} मिनट',
+    'health.plans.nothing_scheduled_both': 'कुछ भी निर्धारित नहीं — अभ्यास या भोजन जोड़ने के लिए “दिन संपादित करें” पर क्लिक करें।',
+    'health.plans.nothing_scheduled_meals': 'कुछ भी निर्धारित नहीं — भोजन जोड़ने के लिए “दिन संपादित करें” पर क्लिक करें।',
+    'health.plans.nothing_scheduled_training': 'कुछ भी निर्धारित नहीं — अभ्यास जोड़ने के लिए “दिन संपादित करें” पर क्लिक करें।',
+    'health.plans.exercise_fallback': 'अभ्यास',
+    'health.plans.meal_fallback': 'भोजन',
+    'health.plans.loading': 'लोड हो रहा है…',
+    'health.plans.no_detail': 'इस आइटम के लिए कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।',
+    'health.plans.n_reps': '{n} रिप्स',
+    'health.plans.tempo': 'टेम्पो {v}',
+    'health.plans.per_week': '{n}/सप्ताह',
+    'health.plans.difficulty': 'कठिनाई {n}',
+    'health.plans.routine': 'रूटीन',
+    'health.plans.how_to': 'इसे कैसे करें',
+    'health.plans.common_mistakes': 'सामान्य गलतियाँ',
+    'health.plans.muscles': 'मांसपेशियाँ',
+    'health.plans.secondary_suffix': '(द्वितीयक)',
+    'health.plans.equipment': 'उपकरण',
+    'health.plans.watch_demo': 'डेमो देखें →',
+    'health.plans.m_prep': '{n}m तैयारी',
+    'health.plans.m_cook': '{n}m पकाना',
+    'health.plans.nutrition_per_serving': 'पोषण (प्रति परिवेदन)',
+    'health.plans.nutrition_per_serving_est': 'पोषण (प्रति परिवेदन, अनुमानित)',
+    'health.plans.ingredients': 'सामग्री',
+    'health.plans.optional_suffix': '(वैकल्पिक)',
+    'health.plans.method': 'विधि',
+    'health.plans.exercise_name_placeholder': 'व्यायाम का नाम',
+    'health.plans.remove': 'हटाएं',
+    'health.plans.field.sets': 'सेट',
+    'health.plans.field.reps': 'रिप',
+    'health.plans.field.weight': 'वजन',
+    'health.plans.field.rest_s': 'विश्राम (s)',
+    'health.plans.exercise_notes_placeholder': 'नोट्स — टेंपो, संकेत (वैकल्पिक)',
+    'health.plans.warn_sets': '{sets} सेट अनुशंसित {rec} से अधिक हैं',
+    'health.plans.warn_rest': '{rest}s विश्राम अनुशंसित {rec}s से कम है',
+    'health.plans.warn_tail': 'ज्यादा हमेशा बेहतर नहीं होता — अपने शरीर को रिकवर करने के लिए जगह दें।',
+    'health.plans.meal_name_placeholder': 'भोजन का नाम',
+    'health.plans.field.servings': 'परिवेदन',
+    'health.plans.per_meal': 'इस भोजन के लिए',
+    'health.plans.per_meal_est': 'इस भोजन के लिए · अनुमानित',
+    'health.plans.loading_nutrition': 'पोषण लोड हो रहा है…',
+    'health.plans.no_nutrition': 'इस रेसिपी के लिए अभी तक कोई पोषण नहीं है।',
+    'health.plans.field.protein_g': 'प्रोटीन ग्राम',
+    'health.plans.field.carbs_g': 'कार्ब्स ग्राम',
+    'health.plans.field.fat_g': 'वसा ग्राम',
+    'health.plans.notes_placeholder': 'नोट्स (वैकल्पिक)',
+    'health.plans.back_to_plan': '← योजना पर वापस',
+    'health.plans.picker.add_exercises_header': 'व्यायाम जोड़ें — जितने चाहिए उतने चुनें',
+    'health.plans.picker.add_recipes_header': 'रेसिपी जोड़ें — जितने चाहिए उतने चुनें',
+    'health.plans.picker.search_exercises': 'व्यायाम लाइब्रेरी खोजें…',
+    'health.plans.picker.search_recipes': 'रेसिपी लाइब्रेरी खोजें…',
+    'health.plans.all': 'सभी',
+    'health.plans.searching': 'खोज रहे हैं…',
+    'health.plans.picker.no_exercise_match': 'कोई व्यायाम “{query}” से मेल नहीं खाता।',
+    'health.plans.picker.no_recipe_match': 'कोई रेसिपी “{query}” से मेल नहीं खाती।',
+    'health.plans.picker.no_exercises': 'कोई व्यायाम नहीं मिला।',
+    'health.plans.picker.no_recipes': 'कोई रेसिपी नहीं मिली।',
+    'health.plans.picker.custom_exercise': '+ इसके बजाय एक कस्टम व्यायाम जोड़ें',
+    'health.plans.picker.custom_recipe': '+ इसके बजाय एक कस्टम रेसिपी जोड़ें',
+    'health.plans.prev': '‹ पिछला',
+    'health.plans.next': 'अगला ›',
+    'health.plans.range': '{from}–{to} में से {total}',
+    'health.plans.add_to_day': 'इस दिन में {n} जोड़ें',
+    'health.browse.title': 'स्वास्थ्य और पोषण',
+    'health.browse.summary': '{exercises} व्यायाम · {recipes} रेसिपी · मुक्त, खुली लाइब्रेरी',
+    'health.browse.safety_link': 'केवल सूचनात्मक — सुरक्षा नीति पढ़ें',
+    'health.browse.contribute': '+ योगदान करें',
+    'health.browse.tab.exercises': 'व्यायाम',
+    'health.browse.tab.recipes': 'रेसिपी',
+    'health.browse.tab.mine': 'मेरी सबमिशन',
+    'health.browse.tab.profile': 'प्रोफाइल',
+    'health.browse.workout.strength': 'शक्ति',
+    'health.browse.workout.hypertrophy': 'हाइपरट्रॉफी',
+    'health.browse.workout.conditioning': 'कंडीशनिंग',
+    'health.browse.workout.mobility': 'मोबिलिटी',
+    'health.browse.workout.hybrid': 'हाइब्रिड',
+    'health.browse.workout.yoga': 'योग',
+    'health.browse.workout.pilates': 'पिलाट्स',
+    'health.browse.workout.running': 'रनिंग',
+    'health.browse.workout.cycling': 'साइकलिंग',
+    'health.browse.workout.recovery': 'रिकवरी',
+    'health.browse.workout.hiit': 'हाई-आइटी',
+    'health.browse.course.breakfast': 'नाश्ता',
+    'health.browse.course.main': 'मुख्य भोजन',
+    'health.browse.course.starter': 'स्टार्टर',
+    'health.browse.course.side': 'साइड डिश',
+    'health.browse.course.snack': 'स्नैक्स',
+    'health.browse.course.dessert': 'मिठाई',
+    'health.browse.noun.exercises': 'व्यायाम',
+    'health.browse.noun.recipes': 'नुस्खे',
+    'health.browse.load_error': '{noun} लोड नहीं हो सका।',
+    'health.browse.load_error_hint': 'लाइब्रेरी से कनेक्शन विफल रहा — आपका डेटा सुरक्षित है, यह नेटवर्क की समस्या है।',
+    'health.browse.retry': 'पुनः प्रयास',
+    'health.browse.search_exercises_placeholder': 'व्यायाम खोजें — नाम, उदाहरण \'स्क्वाट\'',
+    'health.browse.search_recipes_placeholder': 'नुस्खे खोजें — नाम, उदाहरण \'चिकन\'',
+    'health.browse.filter.all': 'सभी',
+    'health.browse.no_exercises_match_q': 'कोई भी व्यायाम "{q}" से मेल नहीं खाता।',
+    'health.browse.no_exercises_match': 'कोई व्यायाम मेल नहीं खाता।',
+    'health.browse.no_recipes_match_q': 'कोई नुस्खा "{q}" से मेल नहीं खाता।',
+    'health.browse.no_recipes_match': 'कोई नुस्खा मेल नहीं खाता।',
+    'health.browse.prev': 'पिछला',
+    'health.browse.next': 'अगला',
+    'health.browse.page_of': 'पृष्ठ {current} का {total}',
+    'health.browse.loading': 'लोड हो रहा है…',
+    'health.browse.close': 'बंद करें',
+    'health.browse.loading_exercise': 'व्यायाम लोड हो रहा है…',
+    'health.browse.loading_recipe': 'नुस्खा लोड हो रहा है…',
+    'health.browse.failed_to_load': 'लोड करने में विफल।',
+    'health.browse.difficulty_n': 'कठिनाई {n}/5',
+    'health.browse.difficulty_of_5': 'कठिनाई {n} में से 5',
+    'health.browse.routine.sets': 'सेट्स',
+    'health.browse.routine.reps': 'रिप्स',
+    'health.browse.routine.rest': 'विश्राम',
+    'health.browse.routine.tempo': 'टेंपो',
+    'health.browse.routine.freq': 'आवृत्ति',
+    'health.browse.how_to_do_it': 'इसे कैसे करें',
+    'health.browse.how_to_use_it': 'इसे कैसे उपयोग करें',
+    'health.browse.if_youre_new': 'यदि आप इसमें नए हैं',
+    'health.browse.common_mistakes': 'सामान्य त्रुटियाँ',
+    'health.browse.muscles': 'मांसपेशियाँ',
+    'health.browse.equipment': 'उपकरण',
+    'health.browse.ingredients': 'सामग्री',
+    'health.browse.opt': '(वैकल्पिक)',
+    'health.browse.method': 'विधि',
+    'health.browse.level.beginner': 'नौसिखिया',
+    'health.browse.level.intermediate': 'मध्यम',
+    'health.browse.level.expert': 'विशेषज्ञ',
+    'health.browse.prep': 'तैयारी',
+    'health.browse.cook': 'पकाना',
+    'health.browse.total': 'कुल',
+    'health.browse.serves': 'सर्विंग्स',
+    'health.browse.optional': 'वैकल्पिक',
+    'health.browse.tricky': 'जटिल',
+    'health.browse.status.pending': 'समीक्षा के लिए लंबित',
+    'health.browse.status.rejected': 'अस्वीकृत',
+    'health.browse.refresh': 'ताज़ा करें',
+    'health.browse.refreshing': 'ताज़ा कर रहे हैं',
+    'health.browse.clear_search': 'खोज साफ़ करें',
+    'health.home.tab.overview': 'अवलोकन',
+    'health.home.tab.plans': 'योजनाएँ',
+    'health.home.section.brief': 'आज का सारांश',
+    'health.home.section.where_you_are': 'आप कहाँ हैं',
+    'health.home.section.quick_log': 'त्वरित दर्ज',
+    'health.home.section.todays_meals': 'आज के भोजन',
+    'health.home.section.todays_training': 'आज का व्यायाम',
+    'health.home.section.recovery': 'पुनर्प्राप्ति और नोट्स',
+    'health.home.footer': 'लोकल-फर्स्ट — आपका स्वास्थ्य डेटा इस मशीन पर ही रहता है जब तक आप सिंक टैब में सिंक चालू नहीं करते। {date}',
+    'health.home.empty.before': 'अपना सेटअप करें ',
+    'health.home.empty.profile': 'प्रोफाइल',
+    'health.home.empty.after': ' पहले — Ava इसे पढ़ती है ताकि वह आपके दैनिक योजना और सारांश की रूपरेखा बना सके। शारीरिक आंकड़े, लक्ष्य, प्रतिबंध, और आपकी अनुसूची।',
+    'health.home.empty.cta': 'अपनी प्रोफाइल सेटअप करें',
+    'health.home.goals.prompt': 'Ava आपके लक्ष्यों के चारों ओर आपका सारांश लिखती है — लेकिन आपने अभी तक कोई सेट नहीं किया है।',
+    'health.home.goals.cta': 'अपने लक्ष्य सेट करें',
+    'health.home.brief.empty_profile': 'Ava एक बार जब आपकी प्रोफाइल सेट हो जाएगी तो आज का सारांश लिखेगी — आपकी हफ्ते कैसा रहा, आज क्या करना है, क्या छोड़ना है।',
+    'health.home.brief.empty': 'आज का सारांश अभी तक लिखा नहीं गया है। नीचे \'आज का सारांश लिखें\' पर क्लिक करें और Ava आपकी प्रोफाइल से इसे तैयार करेगी।',
+    'health.home.brief.writing': 'लिख रही है…',
+    'health.home.brief.rewrite': 'सारांश पुनः लिखें',
+    'health.home.brief.write': 'आज का सारांश लिखें',
+    'health.home.brief.snapshot_note': 'Ava इसे लिखने के लिए आपकी प्रोफाइल का एक स्नैपशॉट पढ़ती है। प्रोफाइल स्वयं स्थानीय रूप से रहती है।',
+    'health.home.meals.empty_title': 'अभी तक कोई भोजन नियोजित नहीं है',
+    'health.home.meals.empty_body': 'जब भोजन नियोजन शुरू होगा, यह रेसिपी कार्ड की पट्टी होगी — मुख्य छवि, मैक्रो, तैयारी का समय — आपके भोजन के समय के अनुसार फिट किया गया।',
+    'health.home.training.empty_title': 'अभी तक कोई व्यायाम नियोजित नहीं है',
+    'health.home.training.empty_body': 'जब फिटनेस नियोजन शुरू होगा, आज का व्यायाम यहाँ दिखाई देगा — व्यायाम अपनी छवियों, सेट्स, रिप्स, और विश्राम के साथ, साथ ही कुल अवधि।',
+    'health.home.n_min': '{n} मिनट',
+    'health.home.status.readiness': 'तैयारी',
+    'health.home.status.nutrition': 'पोषण',
+    'health.home.status.training_load': 'व्यायाम लोड',
+    'health.home.readiness.empty': 'इसे देखने के लिए नींद और मूड दर्ज करें',
+    'health.home.readiness.strong': 'मजबूत',
+    'health.home.readiness.good': 'अच्छा',
+    'health.home.readiness.fair': 'मध्यम',
+    'health.home.readiness.low': 'कम',
+    'health.home.readiness.sleep_of': '{actual} में से {target} नींद',
+    'health.home.readiness.mood': 'मूड {n}/5',
+    'health.home.nutrition.empty': 'इसे देखने के लिए भोजन और पानी दर्ज करें',
+    'health.home.nutrition.meals_one': '1 भोजन',
+    'health.home.nutrition.meals': '{n} भोजन',
+    'health.home.nutrition.protein_of': '{actual} / {target} ग्राम प्रोटीन',
+    'health.home.nutrition.protein': '{n} ग्राम प्रोटीन',
+    'health.home.nutrition.kcal': '{n} कैलोरी',
+    'health.home.nutrition.water': '{n} ml पानी',
+    'health.home.training_load.rest_day': 'विश्राम दिन',
+    'health.home.training_load.none': 'आज कोई व्यायाम निर्धारित नहीं है',
+    'health.home.training_load.min_of': '{done}/{planned} मिनट',
+    'health.home.training_load.sessions_done_one': '{done} में से 1 सत्र पूरा हुआ',
+    'health.home.training_load.sessions_done': '{done} में से {total} सत्र पूरे हुए',
+    'health.home.training_load.done_today_one': 'आज सत्र पूरा हुआ',
+    'health.home.training_load.done_today': 'आज सत्र पूरे हुए',
+    'health.home.mood.drained': 'थका हुआ',
+    'health.home.mood.low': 'कम',
+    'health.home.mood.okay': 'ठीक',
+    'health.home.mood.good': 'अच्छा',
+    'health.home.mood.thriving': 'बेहतरीन',
+    'health.home.mood.how_you_feel': 'आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं',
+    'health.home.log.meals_count': 'भोजन · {n}',
+    'health.home.log.add_meal': '+ भोजन',
+    'health.home.log.water_count': 'पानी · {v}',
+    'health.home.log.add_water': '+ पानी',
+    'health.home.log.sleep_count': 'नींद · {v}',
+    'health.home.log.add_sleep': '+ नींद',
+    'health.home.log.mood_count': 'मूड {face}',
+    'health.home.log.add_mood': '+ मूड',
+    'health.home.water.today': 'आज का पानी',
+    'health.home.water.add_250': '+ 250 मिलीलीटर',
+    'health.home.water.add_500': '+ 500 मिलीलीटर',
+    'health.home.water.sub_250': '− 250 मिलीलीटर',
+    'health.home.water.reset': 'रीसेट',
+    'health.home.sleep.last_night': 'पिछली रात की नींद',
+    'health.home.sleep.not_logged': 'लॉग नहीं किया गया',
+    'health.home.sleep.sub_30': '−30 मिनट',
+    'health.home.sleep.add_30': '+30 मिनट',
+    'health.home.sleep.clear': 'साफ़ करें',
+    'health.home.meal.fallback': 'भोजन',
+    'health.home.meal.kcal': '{n} कैलोरी',
+    'health.home.meal.protein_g': '{n} g प्रो',
+    'health.home.meal.remove': 'भोजन हटाएं',
+    'health.home.meal.desc_placeholder': 'आपने क्या खाया?',
+    'health.home.meal.kcal_placeholder': 'कैलोरी (वैकल्पिक)',
+    'health.home.meal.protein_placeholder': 'प्रोटीन ग्राम (वैकल्पिक)',
+    'health.home.meal.add': 'जोड़ें',
+    'health.home.why.title': 'Ava ने यह क्यों चुना',
+    'health.home.greeting.late_night': 'देर रात',
+    'health.home.greeting.morning': 'सुबह',
+    'health.home.greeting.afternoon': 'दोपहर',
+    'health.home.greeting.evening': 'शाम',
+    'health.home.greeting.late_evening': 'देर शाम',
+    'health.profile.loading': 'आपका प्रोफ़ाइल लोड हो रहा है…',
+    'health.profile.your_profile': 'आपकी प्रोफ़ाइल',
+    'health.profile.intro_blurb': 'यह वह जानकारी है जो Ava आपके लिए योजनाओं, रेसिपी और प्रशिक्षण को अनुकूलित करने के लिए पढ़ता है। यह इसी मशीन पर रहता है — यहाँ कुछ भी अपलोड नहीं होता है, और यह खाते के बिना पूरी तरह काम करता है। यदि आप इसे किसी अन्य उपकरण पर रखना चाहते हैं तो निर्यात का उपयोग करें।',
+    'health.profile.body': 'शरीर',
+    'health.profile.body_subtitle': 'यह वह जानकारी है जो Ava आपको योजनाओं और पोषण लक्ष्यों को अनुकूलित करने के लिए पढ़ती है।',
+    'health.profile.sex': 'लिंग',
+    'health.profile.sex.female': 'महिला',
+    'health.profile.sex.male': 'पुरुष',
+    'health.profile.sex.other': 'अन्य / बताना पसंद नहीं',
+    'health.profile.date_of_birth': 'जन्म तिथि',
+    'health.profile.height': 'ऊंचाई',
+    'health.profile.weight': 'वजन',
+    'health.profile.body_fat': 'शरीर में वसा % (वैकल्पिक)',
+    'health.profile.goals': 'लक्ष्य',
+    'health.profile.goals_subtitle': 'आपके लक्ष्य का स्वरूप। Ava योजनाओं को इसी तरह तैयार करती है।',
+    'health.profile.goal.fat_loss': 'वसा घटाना',
+    'health.profile.goal.fat_loss.hint': 'कैलोरी कमी, मांसपेशियों को बनाए रखें',
+    'health.profile.goal.muscle_gain': 'मांसपेशियां बढ़ाना',
+    'health.profile.goal.muscle_gain.hint': 'कैलोरी अधिकता, क्रमिक ओवरलोड',
+    'health.profile.goal.maintenance': 'वज़न बनाए रखना',
+    'health.profile.goal.maintenance.hint': 'वर्तमान संरचना बनाए रखें, ऊर्जा बनाए रखें',
+    'health.profile.goal.athletic': 'एथलेटिक',
+    'health.profile.goal.athletic.hint': 'खेल विशिष्ट, सुंदरता से बेहतर प्रदर्शन',
+    'health.profile.goal.recovery': 'पुनर्प्राप्ति',
+    'health.profile.goal.recovery.hint': 'चोट / बीमारी / थकान से ठीक होना',
+    'health.profile.goal.longevity': 'दीर्घायु',
+    'health.profile.goal.longevity.hint': 'शक्ति + गतिशीलता + हृदय स्वास्थ्य',
+    'health.profile.weekly_focus': 'साप्ताहिक ध्यान (वैकल्पिक)',
+    'health.profile.weekly_focus_placeholder': 'उदाहरण: डिलोड सप्ताह / कंधे की रिहाब / कार्यक्रम की तैयारी',
+    'health.profile.constraints': 'सीमाएं',
+    'health.profile.constraints_subtitle': 'एलर्जी, चोटें, आपके पास किस चीज़ के साथ प्रशिक्षण करना है, आप कितना समय दे सकते हैं।',
+    'health.profile.allergens': 'एलर्जी',
+    'health.profile.allergens_loading': 'एलर्जी सूची लोड हो रही है…',
+    'health.profile.dietary': 'आहार प्राथमिकताएं',
+    'health.profile.diet.vegan': 'वेगन',
+    'health.profile.diet.vegetarian': 'शाकाहारी',
+    'health.profile.diet.pescatarian': 'पेस्केटेरियन',
+    'health.profile.diet.gluten_free': 'ग्लूटेन मुक्त',
+    'health.profile.diet.dairy_free': 'डेयरी मुक्त',
+    'health.profile.diet.low_fodmap': 'कम FODMAP',
+    'health.profile.diet.keto': 'केटो',
+    'health.profile.diet.mediterranean': 'भूमध्यसागरीय',
+    'health.profile.diet.halal': 'हलाल',
+    'health.profile.diet.kosher': 'कोशर',
+    'health.profile.equipment': 'उपलब्ध उपकरण',
+    'health.profile.equip.bodyweight': 'केवल शरीर भार',
+    'health.profile.equip.dumbbells': 'डम्बल',
+    'health.profile.equip.barbell': 'बारबेल + प्लेट्स',
+    'health.profile.equip.kettlebell': 'कटलबेल',
+    'health.profile.equip.pull_up_bar': 'पुल-अप बार',
+    'health.profile.equip.bench': 'बेंच',
+    'health.profile.equip.squat_rack': 'स्क्वैट रैक',
+    'health.profile.equip.cable_machine': 'केबल मशीन',
+    'health.profile.equip.rowing_machine': 'रोइंग मशीन',
+    'health.profile.equip.treadmill': 'ट्रेडमिल',
+    'health.profile.equip.exercise_bike': 'एक्सरसाइज बाइक',
+    'health.profile.equip.mat': 'योग मैट',
+    'health.profile.equip.resistance_bands': 'रेजिस्टेंस बैंड्स',
+    'health.profile.equip.foam_roller': 'फोम रोलर',
+    'health.profile.injuries': 'वर्तमान चोटें / सीमाएँ',
+    'health.profile.injuries_placeholder': 'एक लाइन में एक — उदाहरण के लिए, बाएं कंधे में संकुचन, निचली पीठ में दर्द',
+    'health.profile.minutes_per_day': 'प्रति दिन समय लक्ष्य (मिनट)',
+    'health.profile.schedule': 'समय सारणी',
+    'health.profile.schedule_subtitle': 'जब आपका दिन चलता है। Ava आपके समय विंडो में योजनाओं को फिट करती है, न कि डिफ़ॉल्ट रूप से।',
+    'health.profile.training_start': 'प्रशिक्षण विंडो — शुरू',
+    'health.profile.training_end': 'प्रशिक्षण विंडो — अंत',
+    'health.profile.breakfast': 'नाश्ता',
+    'health.profile.lunch': 'दोपहर का भोजन',
+    'health.profile.dinner': 'रात का खाना',
+    'health.profile.bedtime': 'सोने का समय',
+    'health.profile.wake': 'उठना',
+    'health.profile.no_options': 'कोई विकल्प उपलब्ध नहीं',
+    'health.submit.close': 'बंद करें',
+    'health.submit.step.type': 'प्रकार',
+    'health.submit.step.method': 'विधि',
+    'health.submit.step.intake': 'सेवन',
+    'health.submit.step.drafting': 'प्रारूप',
+    'health.submit.step.review': 'समीक्षा',
+    'health.submit.step.details': 'विवरण',
+    'health.submit.step.submitted': 'जमा किया गया',
+    'health.submit.loading_taxonomy': 'सुरक्षा टैक्सोनोमी लोड हो रही है…',
+    'health.submit.tax_failed_title': 'सुरक्षा टैक्सोनोमी लोड नहीं की जा सकी',
+    'health.submit.tax_failed_body': 'फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए हमें एलर्जेन और प्रतिबंध सूची की आवश्यकता है — बिना उनकी जानकारी के फॉर्म भरना असुरक्षित है। अपना कनेक्शन जांचें या यदि प्लेटफॉर्म डिप्लॉय हो रहा है तो थोड़ी देर रुकें।',
+    'health.submit.back': 'वापस',
+    'health.submit.retry': 'पुनः प्रयास करें',
+    'health.submit.success_title': 'समीक्षा के लिए जमा किया गया',
+    'health.submit.success_is': 'है',
+    'health.submit.success_body_a': 'मॉडरेशन क्यू में है। आप इसे इसमें देखेंगे',
+    'health.submit.my_submissions': 'मेरी जमा की गईं',
+    'health.submit.success_body_b': 'जब तक यह समीक्षा की जाती है। इसे समीक्षा होने तक रखा जाता है क्योंकि स्वास्थ्य सामग्री शरीरों को प्रभावित कर सकती है — योगदान के लिए धन्यवाद।',
+    'health.submit.submit_another': 'और जमा करें',
+    'health.submit.done': 'पूरा',
+    'health.submit.fail_title': 'जमा विफल रहा',
+    'health.submit.unknown_error': 'अज्ञात त्रुटि',
+    'health.submit.try_again': 'पुनः प्रयास करें',
+    'health.submit.contribute_title': 'लाइब्रेरी में योगदान दें',
+    'health.submit.contribute_blurb': 'सबमिशन लाइव होने से पहले समीक्षा के लिए रखा जाता है। ऑपरेटर हर सबमिशन पर मंजूरी से पहले सुरक्षा वर्गीकरण (एलर्जेन, विरोधाभास) को लॉक करता है — जो आप जानते हैं उसे फ्लैग करें, बाकी खाली छोड़ें।',
+    'health.submit.kind.exercise': 'व्यायाम',
+    'health.submit.kind.exercise_detail': 'सेट्स, रिप्स, तकनीक, विरोधाभास।',
+    'health.submit.kind.recipe': 'रेसिपी',
+    'health.submit.kind.recipe_detail': 'सामग्री, विधि, एलर्जेन।',
+    'health.submit.subject.exercise': 'व्यायाम',
+    'health.submit.subject.recipe': 'रेसिपी',
+    'health.submit.back_arrow': '← वापस',
+    'health.submit.method_title': 'आप इस {subject} को कैसे ड्राफ्ट करना चाहते हैं?',
+    'health.submit.method_manual_kicker': 'स्वयं भरें',
+    'health.submit.method_manual_title': 'आप लिखें',
+    'health.submit.method_manual_body': 'विवरण खुद टाइप करें। Free. जब आपको बिल्कुल पता हो कि क्या साझा करना है तो बेहतर।',
+    'health.submit.method_ava_kicker': 'Ava से ड्राफ्ट करने को कहें',
+    'health.submit.credits_2': '2 क्रेडिट्स',
+    'health.submit.method_ava_title': 'Ava ड्राफ्ट करती है, आप समीक्षा करें',
+    'health.submit.method_ava_body': '3 छोटे सवालों के जवाब दें। Ava {subject} का ड्राफ्ट बनाती है। आप समीक्षा, संपादन, सबमिट करें।',
+    'health.submit.method_footnote': 'दोनों रास्तों से सबमिशन एक ही समीक्षा कतार में जाती है। Ava का ड्राफ्ट एक शुरुआती बिंदु है — ऑपरेटर मंजूरी से पहले सुरक्षा वर्गीकरण को अभी भी लॉक करता है।',
+    'health.submit.ex_intake_title': 'Ava को व्यायाम के बारे में बताएं',
+    'health.submit.ex_intake_what': 'यह क्या है?',
+    'health.submit.ex_intake_describe_label': 'गति का वर्णन करें (आवश्यक)',
+    'health.submit.ex_intake_describe_ph': 'उदाहरण: एक गोबलेट स्क्वाट वेरिएशन जहाँ खड़े होने से पहले निचली स्थिति 3 सेकंड तक रखी जाती है — हाइपरट्रॉफी के लिए।',
+    'health.submit.optional_hints': 'वैकल्पिक सुझाव',
+    'health.submit.ex_goal_label': 'प्राथमिक लक्ष्य',
+    'health.submit.goal.strength': 'ताकत',
+    'health.submit.goal.hypertrophy': 'हाइपरट्रॉफी',
+    'health.submit.goal.conditioning': 'कंडीशनिंग',
+    'health.submit.goal.mobility': 'मोबिलिटी',
+    'health.submit.goal.general': 'सामान्य फिटनेस',
+    'health.submit.ex_equipment_label': 'उपलब्ध उपकरण',
+    'health.submit.ex_equipment_ph': 'उदाहरण: डम्बबेल + बेंच, केवल शरीर का वजन, पूरा जिम',
+    'health.submit.ex_level_label': 'सबमिटर स्तर',
+    'health.submit.level.beginner': 'शुरुआती',
+    'health.submit.level.intermediate': 'मध्यम',
+    'health.submit.level.advanced': 'उन्नत',
+    'health.submit.ex_surprise_title': 'फॉर्म छोड़ें — Ava एक नया व्यायाम चुनती है जो कैटलॉग में पहले से नहीं है',
+    'health.submit.surprise_me': '✨ मुझे आश्चर्य दें',
+    'health.submit.draft_with_ava': 'Ava के साथ ड्राफ्ट करें · 2 क्रेडिट्स →',
+    'health.submit.rc_intake_title': 'Ava को व्यंजन के बारे में बताएं',
+    'health.submit.rc_intake_what': 'रेसिपी क्या है?',
+    'health.submit.rc_intake_describe_label': 'व्यंजन का वर्णन करें (आवश्यक)',
+    'health.submit.rc_intake_describe_ph': 'उदाहरण: नींबू और जड़ी-बूटियों के साथ एक सरल भूमध्यसागरीय रोस्ट चिकन — 4 सर्विंग्स, रात का खाना मुख्य।',
+    'health.submit.rc_cuisine_label': 'कोर्स',
+    'health.submit.rc_cuisine_ph': 'उदाहरण: इतालवी, जापानी, भूमध्यसागरीय',
+    'health.submit.rc_course_label': 'कोर्स',
+    'health.submit.rc_dietary_label': 'आहार संबंधी नोट्स',
+    'health.submit.rc_dietary_ph': 'उदाहरण: वीगन, ग्लूटेन-मुक्त, कम-FODMAP',
+    'health.submit.rc_three_levels_note': 'Ava सभी तीन कौशल स्तरों — शुरुआती, मध्यम, और विशेषज्ञ — स्वचालित रूप से ड्राफ्ट करती है।',
+    'health.submit.rc_surprise_title': 'फॉर्म छोड़ें — Ava एक नई रेसिपी चुनती है जो कैटलॉग में पहले से नहीं है',
+    'health.submit.generating_title': 'Ava आपके {subject} का ड्राफ्ट बना रही है…',
+    'health.submit.flag.allergen': 'एलर्जेन',
+    'health.submit.flag.contraindication': 'विरोधाभास',
+    'health.submit.generating_body': 'अपने प्रशिक्षण से खींच रहा है, संरक्षित {flag} फ्लैग की ओर झुकाव। आमतौर पर 20–40 सेकंड।',
+    'health.submit.ex_review_title': 'Ava के ड्राफ्ट की समीक्षा करें',
+    'health.submit.ex_new_title': 'नया व्यायाम',
+    'health.submit.ex_from_ava_note': 'Ava ने आपके वर्णन से यह ड्राफ्ट किया है। सबमिट करने से पहले समीक्षा और संपादन करें — उसने विरोधाभासों को प्रचुर मात्रा में फ्लैग किया है, आप कुछ जोड़ना या हटाना चाह सकते हैं।',
+    'health.submit.identity': 'पहचान',
+    'health.submit.name': 'नाम',
+    'health.submit.ex_name_ph': 'उदा. बुल्गारियन स्लिट स्क्वाट',
+    'health.submit.exercise_type': 'व्यायाम का प्रकार',
+    'health.submit.workout_type': 'वर्कआउट प्रकार',
+    'health.submit.ex_type.compound': 'संयुक्त',
+    'health.submit.ex_type.isolation': 'पृथक',
+    'health.submit.ex_type.bodyweight': 'शरीर भार',
+    'health.submit.ex_type.plyometric': 'प्लायोमेट्रिक',
+    'health.submit.ex_type.mobility': 'मोबिलिटी',
+    'health.submit.ex_type.cardio': 'कार्डियो',
+    'health.submit.ex_type.isometric': 'आइसोमेट्रिक',
+    'health.submit.ex_type.stretching': 'स्ट्रेचिंग',
+    'health.submit.ex_type.breathing': 'सांस लेना',
+    'health.submit.wk_type.strength': 'शक्ति',
+    'health.submit.wk_type.hypertrophy': 'मांसपेशी वृद्धि',
+    'health.submit.wk_type.conditioning': 'कंडीशनिंग',
+    'health.submit.wk_type.hiit': 'हाई इंटेंसिटी',
+    'health.submit.wk_type.mobility': 'मोबिलिटी',
+    'health.submit.wk_type.yoga': 'योग',
+    'health.submit.wk_type.pilates': 'पिलेट्स',
+    'health.submit.wk_type.recovery': 'रीकवरी',
+    'health.submit.wk_type.running': 'दौड़ना',
+    'health.submit.wk_type.cycling': 'साइक्लिंग',
+    'health.submit.wk_type.hybrid': 'हाइब्रिड',
+    'health.submit.difficulty': 'कठिनाई',
+    'health.submit.description': 'विवरण',
+    'health.submit.overview_optional': 'समीक्षा (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.ex_overview_ph': 'यह आंदोलन क्या है? इसे अच्छे से करने पर कैसा महसूस होना चाहिए?',
+    'health.submit.ex_beginner_label': 'यदि आप नए हैं (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.ex_beginner_ph': 'शुरुआती संकेत, रीग्रेशन, वार्म-अप नोट्स.',
+    'health.submit.ex_mistakes_label': 'सामान्य गलतियाँ (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.ex_mistakes_ph': 'किन बातों का ध्यान रखें।',
+    'health.submit.steps_required': 'चरण (आवश्यक)',
+    'health.submit.steps_hint': 'क्रमांकित क्रिया। प्रत्येक चरण को छोटा रखें — एक पंक्ति में एक कार्य।',
+    'health.submit.step_action_ph': 'कार्य…',
+    'health.submit.remove_step': 'चरण हटाएं',
+    'health.submit.add_step': '+ चरण जोड़ें',
+    'health.submit.safety_contra_title': 'सुरक्षा · विरोधात्मकता (सुझाया गया)',
+    'health.submit.safety_contra_blurb': 'कोई भी स्थिति या चोट जहाँ इस व्यायाम को नहीं किया जाना चाहिए, उसे चिह्नित करें। समीक्षक प्रकाशन से पहले अंतिम सूची को लॉक करता है — यहाँ उदार रहें; मिस की गई सावधानियाँ हर उपयोगकर्ता को प्रभावित करती हैं।',
+    'health.submit.badge.hard_block': 'कठोर अवरोध',
+    'health.submit.submit_for_review': 'समीक्षा के लिए सबमिट करें',
+    'health.submit.rc_review_title': 'Ava के ड्राफ्ट की समीक्षा करें',
+    'health.submit.rc_new_title': 'नया रेसिपी',
+    'health.submit.rc_from_ava_note': 'Ava ने आपके विवरण से यह तैयार किया है। सबमिट करने से पहले समीक्षा और संपादन करें — उसने एलर्जेन को भरपूर तरीके से फ्लैग किया है, छिपे हुए सहित। सामग्री सूची को दोबारा जांचें।',
+    'health.submit.rc_name_ph': 'उदा. नींबू जड़ी-बूटी रोस्ट चिकन',
+    'health.submit.rc_cuisine_optional': 'पाक शैली (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.rc_course_optional': 'कोर्स (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.rc_origin_optional': 'मूल (वैकल्पिक)',
+    'health.submit.rc_origin_ph': 'उदा. इटली',
+    'health.submit.rc_overview_ph': 'कहानी, तकनीकी नोट्स, यह व्यंजन विशेष क्यों है।',
+    'health.submit.skill_versions': 'कौशल संस्करण · {n}',
+    'health.submit.skill_versions_blurb': 'Ava ने प्रत्येक कौशल स्तर के लिए एक विधि तैयार की — शुरुआती, मध्यम, और विशेषज्ञ। जैसे है सबमिट किया गया; ऑपरेटर अनुमोदन के बाद समय, चरण, या उपकरण को बारीकी से समायोजित कर सकता है।',
+    'health.submit.ingredients_required': 'सामग्री (आवश्यक)',
+    'health.submit.qty': 'मात्रा',
+    'health.submit.unit': 'इकाई',
+    'health.submit.optional_ingredient': 'वैकल्पिक सामग्री',
+    'health.submit.remove': 'हटाएं',
+    'health.submit.tick_optional': 'टिक = वैकल्पिक सामग्री',
+    'health.submit.add_ingredient': '+ सामग्री जोड़ें',
+    'health.submit.safety_allergen_title': 'सुरक्षा · एलर्जेन (अत्यधिक सुझाया गया)',
+    'health.submit.safety_allergen_blurb': 'उपस्थित प्रत्येक एलर्जेन को चिह्नित करें, छिपे हुए सहित (मक्खन में डेयरी, सोया सॉस में ग्लूटेन, वाइन सिरका में सल्फाइट्स). यहाँ एक मिस एलर्जेन इस रेसिपी को चुनने वाले हर Ava-जनित भोजन योजना में शामिल हो जाता है।',
+    'health.submit.badge.major': 'गंभीर',
+    'health.submit.prep_m': 'तैयारी {n} मिनट',
+    'health.submit.cook_m': 'पकाना {n} मिनट',
+    'health.submit.total_m': 'कुल {n} मिनट',
+    'health.submit.serves_n': '{n} लोगों के लिए',
+    'health.submit.opt': '(वैकल्पिक)',
+    'health.submit.equipment': 'उपकरण',
+    'health.submit.method_n_steps': 'विधि · {n} चरण',
+    'health.submit.tricky': 'जटिल',
+    'health.submit.submitting': 'सबमिट हो रहा है…',
+    'health.mysubs.empty': 'आपने अभी तक कुछ सबमिट नहीं किया है।',
+    'health.mysubs.contribute_now': 'अब योगदान दें',
+    'health.mysubs.intro': 'लंबित और हाल ही में समीक्षित योगदान। अनुमोदित पंक्तियाँ 30 दिनों तक सूचीबद्ध रहती हैं, फिर सार्वजनिक कैटलॉग में चली जाती हैं।',
+    'health.mysubs.clearing': 'साफ़ कर रहे हैं…',
+    'health.mysubs.clear_rejected': 'अस्वीकृत साफ़ करें ({n})',
+    'health.mysubs.refresh': 'ताज़ा करें',
+    'health.mysubs.confirm_delete_one': '{n} अस्वीकृत सबमिशन को स्थायी रूप से हटाएं? इसे वापस नहीं लिया जा सकता।',
+    'health.mysubs.confirm_delete_many': '{n} अस्वीकृत सबमिशन को स्थायी रूप से हटाएं? इसे वापस नहीं लिया जा सकता।',
+    'health.mysubs.cancel': 'रद्द करें',
+    'health.mysubs.clear_them': 'इनको साफ़ करें',
+    'health.mysubs.exercises': 'व्यायाम ({n})',
+    'health.mysubs.recipes': 'रेसिपी ({n})',
+    'health.mysubs.submitted': 'सबमिट {date}',
+    'health.mysubs.reviewed': 'समीक्षा {date}',
+    'health.mysubs.reviewer_feedback': 'समीक्षक प्रतिक्रिया:',
+    'health.mysubs.reviewer_note': 'समीक्षक नोट:',
+    'health.mysubs.status.pending': 'समीक्षा लंबित',
+    'health.mysubs.status.rejected': 'अस्वीकृत',
+    'health.mysubs.status.published': 'प्रकाशित',
+    'health.home.loading': 'आपका दिन लोड हो रहा है…',
+    'health.home.brief.error': 'ब्रीफ़ लिखा नहीं जा सका।',
+    'health.home.training_load.sessions_one': '{n} सत्र',
+    'health.home.training_load.sessions': '{n} सत्र',
+    'health.home.quick.meal': 'भोजन',
+    'health.home.quick.water': 'पानी',
+    'health.home.quick.sleep': 'नींद',
+    'health.home.quick.mood': 'मूड',
+    'health.home.quick.meals_logged': '{n} दर्ज',
+    'health.home.quick.none_yet': 'अभी कुछ नहीं',
+    'health.home.quick.ml': '{n} मिलीलीटर',
+    'health.home.quick.not_set': 'सेट नहीं',
+    'health.home.quick.mood_value': '{face} {n}/5',
+    'health.home.quick.water_today': '{n} ml आज',
+    'health.home.quick.hours_slept': 'सोए गए घंटे',
+    'health.home.quick.how_feeling': 'आप कैसे महसूस कर रहे हैं?',
+    'health.home.quick.meal_placeholder': 'आपने क्या खाया? (लॉग करने के लिए Enter दबाएं)',
+    'health.home.plans.empty_meals': 'जब भोजन योजना शुरू होगी, आपके दिन का भोजन यहाँ दिखाई देगा।',
+    'health.home.plans.empty_training': 'जब फिटनेस योजना शुरू होगी, आज की वर्कआउट यहाँ दिखाई देगा।',
+    'health.browse.subtitle': 'व्यायाम और रेसिपी की एक मुक्त, खुली लाइब्रेरी। केवल जानकारी के लिए।',
+    'health.browse.loading_exercises': 'व्यायाम लोड हो रहे हैं…',
+    'health.browse.loading_recipes': 'रेसिपी लोड हो रही हैं…',
+    'health.browse.no_exercises_found': 'कोई व्यायाम नहीं मिला।',
+    'health.browse.no_recipes_found': 'कोई रेसिपी नहीं मिली।',
+    'health.browse.couldnt_load_exercise': 'इस व्यायाम को लोड नहीं किया जा सका।',
+    'health.browse.couldnt_load_recipe': 'इस रेसिपी को लोड नहीं किया जा सका।',
+    'health.profile.local_blurb': 'इस मशीन पर संग्रहित। Ava आपकी दैनिक ब्रीफ़ और योजना बनाने के लिए इसे पढ़ती है।',
+    'health.profile.saved': 'सहेजा गया',
+    'health.profile.sex.other_short': 'अन्य',
+    'health.profile.height_cm': 'ऊंचाई (cm)',
+    'health.profile.weight_kg': 'वजन (kg)',
+    'health.profile.body_fat_pct': 'शरीर वसा (%)',
+    'health.profile.primary_goal': 'मुख्य लक्ष्य',
+    'health.profile.goal.athletic_performance': 'एथलेटिक प्रदर्शन',
+    'health.profile.this_weeks_focus': 'इस सप्ताह का फोकस',
+    'health.profile.weekly_focus_short_placeholder': 'उदाहरण: डिलोड सप्ताह',
+    'health.profile.allergens_csv': 'एलर्जेन (कोमा-अलग)',
+    'health.profile.dietary_csv': 'आहार संबंधी (कोमा-अलग)',
+    'health.profile.dietary_csv_placeholder': 'उदाहरण: वेजान, ग्लूटेन_मुक्त',
+    'health.profile.injuries_csv': 'चोटें / सीमित स्थितियाँ (कोमा-अलग)',
+    'health.profile.equipment_csv': 'उपलब्ध उपकरण (कोमा-अलग)',
+    'health.profile.equipment_csv_placeholder': 'उदाहरण: डम्बल, पुल_अप_बार',
+    'health.profile.minutes_per_day_available': 'प्रति दिन उपलब्ध मिनट',
+    'health.profile.training_start_short': 'प्रशिक्षण — शुरुआत',
+    'health.profile.training_end_short': 'प्रशिक्षण — अंत',
+    'health.submit.contribute_short': 'योगदान करें',
+    'health.submit.contribute_short_blurb': 'खुली लाइब्रेरी में जोड़ें। सबमिशन को सार्वजनिक होने से पहले समीक्षा की जाती है।',
+    'health.submit.published_thanks': 'प्रकाशित — योगदान के लिए धन्यवाद।',
+    'health.submit.submitted_thanks': 'समीक्षा के लिए जमा किया गया — योगदान के लिए धन्यवाद।',
+    'health.submit.submission_failed': 'सबमिशन विफल रहा।',
+    'health.submit.difficulty_1_5': 'कठिनाई (1–5)',
+    'health.submit.how_to_do_it_steps': 'इसे कैसे करें — चरण',
+    'health.submit.ex_beginner_label_short': 'यदि आप नए हैं',
+    'health.submit.ex_mistakes_label_short': 'सामान्य गलतियाँ',
+    'health.submit.contraindications_label': 'विरोधाभास — जिसे यह नहीं करना चाहिए',
+    'health.submit.step_n_placeholder': 'चरण {n}',
+    'health.submit.cuisine': 'पाक कला',
+    'health.submit.origin_country': 'मूल देश',
+    'health.submit.overview': 'सारांश',
+    'health.submit.ingredients': 'सामग्री',
+    'health.submit.method_steps': 'विधि — चरण',
+    'health.submit.allergens': 'एलर्जेन',
+    'health.submit.ingredient_n_placeholder': 'सामग्री {n}',
+    'health.submit.opt_short': 'वैकल्पिक',
+    'health.submit.remove_ingredient': 'सामग्री हटाएं',
+    'health.mysubs.loading': 'आपकी सबमिशन लोड हो रही है…',
+    'health.mysubs.empty_use_contribute': 'आपने अभी तक कुछ जमा नहीं किया — व्यायाम या रेसिपी जोड़ने के लिए योगदान का उपयोग करें।',
+    'health.mysubs.clear_rejected_short': 'अस्वीकृत साफ करें',
+    'health.mysubs.submitted_no_date': 'जमा किया गया',
+    'dash.nav.chat': 'Ava के साथ चैट करें',
+    'dash.nav.sync': 'सिंक',
+    'dash.nav.releases': 'रिलीज़',
+    'welcome.tagline': '110+ टूल्स · 7 प्रोवाइडर्स · 2 मुफ्त मॉडल · 20 भाषाएं',
+    'welcome.setup_title': 'शुरुआत करें — API कुंजी जोड़ें',
+    'welcome.setup_desc': '3M मुफ्त Qwen टोकन के लिए साइन अप करें, या किसी भी प्रोवाइडर से अपनी API कुंजी जोड़ें।',
+    'welcome.setup_cta': 'सेटिंग्स खोलें',
+    'welcome.ready_with': 'के साथ तैयार',
+    'welcome.quick_start': 'त्वरित प्रारंभ',
+    'welcome.capabilities': 'Ava क्या कर सकता है',
+    'welcome.modes': 'मोड',
+    'welcome.footer': 'खुला स्रोत · आपकी कुंजियाँ, आपका डेटा · गोपनीयता पहले',
+    'welcome.cap.files': 'फ़ाइलें पढ़ें और लिखें',
+    'welcome.cap.files_desc': 'अपने प्रोजेक्ट में कोई भी फ़ाइल बनाएं, संपादित करें और प्रबंधित करें',
+    'welcome.cap.search': 'खोजें और नेविगेट करें',
+    'welcome.cap.search_desc': 'अपनी कोडबेस में फ़ाइलें, प्रतीक और grep खोजें',
+    'welcome.cap.terminal': 'कमांड चलाएं',
+    'welcome.cap.terminal_desc': 'शेल कमांड और स्क्रिप्टों को सीधे निष्पादित करें',
+    'welcome.cap.web': 'वेब और APIs',
+    'welcome.cap.web_desc': 'वेब पर खोजें, HTTP अनुरोध करें, पेज ब्राउज़ करें',
+    'welcome.cap.security': 'सुरक्षा ऑडिट',
+    'welcome.cap.security_desc': 'दोष और सुरक्षा समस्याओं के लिए स्कैन करें',
+    'welcome.cap.memory': 'स्थायी स्मृति',
+    'welcome.cap.memory_desc': 'संवादों के बीच संदर्भ को याद रखता है',
+    'welcome.mode.code_desc': 'सभी उपकरणों के साथ पूर्ण एजेंट',
+    'welcome.mode.plan_desc': 'वास्तुकला और योजना',
+    'welcome.mode.chat_desc': 'केवल चर्चा',
+    'welcome.mode.security_desc': 'सुरक्षा स्कैनिंग',
+    'welcome.mode.teach': 'शिक्षण',
+    'welcome.mode.teach_desc': 'Ava आपके व्यक्तिगत ट्यूटर बन जाती है',
+    'memory.active': 'सक्रिय ({count})',
+    'memory.archived': 'पुरालेखित ({count})',
+    'memory.recalled': '{count}x पुनः प्राप्त',
+    'memory.last_recalled': 'अंतिम: {time}',
+    'feedback.perfect': 'पूर्ण',
+    'feedback.helpful': 'सहायक',
+    'feedback.creative': 'सृजनात्मक',
+    'feedback.good_explanation': 'अच्छी व्याख्या',
+    'feedback.wrong': 'गलत',
+    'feedback.incomplete': 'अपूर्ण',
+    'feedback.too_verbose': 'बहुत विस्तृत',
+    'feedback.didnt_understand': 'आपने मुझे समझ नहीं लिया',
+    'feedback.off_topic': 'विषय से हटा हुआ',
+    'feedback.detail_heading': 'क्या हुआ?',
+    'feedback.detail_placeholder': 'वैकल्पिक — इसमें क्या गलत था?',
+    'feedback.detail_skip': 'छोड़ें',
+    'feedback.detail_send': 'भेजें',
+    'feedback.send_failed': 'सर्वर से संपर्क नहीं हो पाया.',
+    'secrets.add': 'गुप्त शब्द जोड़ें',
+    'input.placeholder.teach': 'आप क्या सीखना चाहते हैं?',
+    'input.placeholder.brainstorm': 'आप क्या खोजना चाहते हैं?',
+    'input.mode.brainstorm': 'विचार विमर्श',
+    'input.mode.teach': 'शिक्षण',
+    'input.attach_image': 'छवि संलग्न करें',
+    'input.attach_image_unsupported': 'यह मॉडल केवल पाठ है — छवियां संलग्न करने के लिए दृष्टि-क्षमता वाले मॉडल पर स्विच करें (Qwen 3.7 Plus)।',
+    'input.compress_usage': 'संदर्भ उपयोग — संपीड़ित करने के लिए क्लिक करें',
+    'input.compress_click': 'संदर्भ संपीड़ित करने के लिए क्लिक करें',
+    'input.voice_input': 'आवाज़ इनपुट',
+    'input.voice_stop': 'सुनना बंद करें',
+    'input.voice_denied': 'माइक्रोफ़ोन अस्वीकृत — ब्राउज़र सेटिंग्स की जाँच करें',
+    'input.voice_title': 'आवाज़ इनपुट',
+    'input.voice_subtitle': 'लिखने के बजाय बोलें',
+    'input.voice_description': 'Ava आपकी आवाज़ सुन सकती है और उसे पाठ में बदल सकती है। ऑडियो पूरी तरह से आपके ब्राउज़र द्वारा प्रोसेस होता है — कुछ भी रिकॉर्ड, संग्रहित या सर्वर पर भेजा नहीं जाता।',
+    'input.voice_allow': 'अनुमति दें',
+    'input.voice_deny': 'नहीं धन्यवाद',
+    'input.pause_title': 'टैप: रोकें और जाँचें | होल्ड: कठोर रुकावट',
+    'input.pause_aria': 'रोकें',
+    'input.provider_free': 'Free',
+    'input.provider_platform': 'प्लेटफॉर्म',
+    'input.provider_api_key': 'API कुंजी',
+    'input.provider_switch_free': 'मुफ्त/प्लेटफॉर्म टोकन पर स्विच करें',
+    'input.provider_use_own_key': 'अपनी स्वयं की API कुंजी का उपयोग करें',
+    'input.tokens_remaining': '{remaining} मुफ्त टोकन शेष',
+    'input.tokens_unlimited': 'असीमित टोकन',
+    'input.mode_switch_hint': 'मोड स्विच करने के लिए क्लिक करें (Ctrl+Shift+1—6)',
+    'header.dashboard': 'डैशबोर्ड',
+    'error_boundary.title': 'कुछ गलत हो गया',
+    'error_boundary.fallback': 'वेबव्यू में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।',
+    'error_boundary.reset': 'रीसेट',
+    'plan.pending': 'लंबित',
+    'tasks.today': 'आज',
+    'tasks.close': 'बंद करें',
+    'tasks.personal': 'व्यक्तिगत',
+    'tasks.ava': 'Ava',
+    'tasks.filter_today': 'आज',
+    'tasks.filter_all': 'सभी',
+    'tasks.filter_plans': 'योजनाएँ',
+    'tasks.empty_plans': 'अभी कोई निर्णय दर्ज नहीं है। जब आप कोई योजना स्वीकृत करेंगे, वह Decisions/records/ में लिखी जाएगी और यहाँ दिखेगी।',
+    'tasks.plan_chose': 'चुना गया',
+    'tasks.plan_open': 'रिकॉर्ड खोलें',
+    'tasks.no_tasks_today': 'आज के लिए कोई कार्य नहीं',
+    'tasks.no_active_tasks': 'कोई सक्रिय कार्य नहीं',
+    'tasks.add_hint': 'डैशबोर्ड में कार्य जोड़ें या Ava से पूछें',
+    'tasks.completed': 'पूर्ण',
+    'tasks.current': 'वर्तमान',
+    'tasks.all_complete': 'सभी कार्य पूर्ण',
+    'tasks.step_of': 'चरण {current} / {total}',
+    'tasks.no_active_session': 'कोई सक्रिय सत्र नहीं',
+    'tasks.no_completed_yet': 'अभी तक कोई पूर्ण कार्य नहीं',
+    'memory.title': 'स्मृति v2',
+    'memory.close': 'बंद करें',
+    'memory.global': 'वैश्विक',
+    'memory.project': 'परियोजना',
+    'memory.add': '+ जोड़ें',
+    'memory.add_title': 'स्मृति जोड़ें',
+    'memory.placeholder': 'स्मृति सामग्री दर्ज करें...',
+    'memory.save': 'सहेजें',
+    'memory.cancel': 'रद्द करें',
+    'memory.no_archived': 'कोई संग्रहीत स्मृतियाँ नहीं।',
+    'memory.no_global': 'अभी तक कोई वैश्विक स्मृतियाँ नहीं। Ava काम करते समय स्मृतियाँ सहेजती है।',
+    'memory.no_project': 'अभी तक कोई परियोजना स्मृतियाँ नहीं। Ava यहाँ विशिष्ट परियोजना पैटर्न सहेजती है।',
+    'memory.restore': 'पुनर्स्थापित करें',
+    'memory.archive': 'संग्रहित करें',
+    'memory.delete': 'हटाएं',
+    'memory.confirm': 'पुष्टि करें',
+    'memory.confirm_delete': 'हटाने की पुष्टि करें',
+    'memory.delete_permanently': 'स्थायी रूप से हटाएं',
+    'memory.clear_all': 'सब साफ करें',
+    'memory.confirm_clear_all': 'सब साफ करने की पुष्टि करें',
+    'feedback.good': 'अच्छा उत्तर',
+    'feedback.bad': 'खराब उत्तर',
+    'feedback.thanks': 'धन्यवाद',
+    'feedback.what_good': 'क्या अच्छा था?',
+    'feedback.what_wrong': 'क्या गलत हुआ?',
+    'feedback.skip_reason': 'छोड़ने का कारण',
+    'feedback.cancel': 'रद्द करें',
+    'secrets.title': 'गुप्त भंडार',
+    'secrets.label_placeholder': 'लेबल (उदा. Supabase Key)',
+    'secrets.value_placeholder': 'गुप्त मान पेस्ट करें',
+    'secrets.save': 'सहेजें',
+    'secrets.empty': 'कोई गुप्त जानकारी संग्रहीत नहीं',
+    'secrets.reveal': 'दिखाएं',
+    'secrets.hide': 'छुपाएं',
+    'secrets.vault_tooltip': 'गुप्त भंडार — सुरक्षित रूप से गुप्त जानकारी संग्रहीत और इंजेक्ट करें',
+    'palette.title': 'त्वरित कार्रवाई',
+    'palette.tooltip': 'त्वरित कार्रवाई — खोलने के लिए क्लिक करें या / टाइप करें',
+    'palette.empty': 'कोई मेल खाते आदेश नहीं',
+    'palette.col.task': 'कार्य',
+    'palette.col.journal': 'जर्नल',
+    'palette.col.creative': 'रचनात्मक',
+    'palette.col.support': 'सहायता',
+    'palette.col.memory': 'स्मृति',
+    'palette.col.learning': 'सीखना',
+    'palette.task.create': 'नया कार्य',
+    'palette.journal.create': 'नया प्रविष्टि',
+    'palette.creative.image': 'छवि',
+    'palette.creative.music': 'संगीत',
+    'palette.creative.video': 'वीडियो',
+    'palette.creative.voice': 'आवाज़',
+    'palette.support.create': 'सहायता से संपर्क करें',
+    'palette.memory.create': 'इसे याद रखें',
+    'palette.learning.create': 'नया पथ',
+    'palette.col.plans': 'योजनाएं',
+    'palette.plans.meal': 'भोजन योजना',
+    'palette.plans.fitness': 'फिटनेस योजना',
+    'palette.plans.combined': 'संयुक्त योजना',
+    'app.model_switched': '{model} पर स्विच किया गया',
+    'app.context_compressed': 'संदर्भ संपीड़ित: ~{original} → ~{compressed} टोकन',
+    'app.continue': 'जहाँ आप रुके थे, वहाँ से जारी रखें।',
+    'dash.article.ai_curated': 'एआई-संपादित',
+    'dash.article.at': 'पर',
+    'dash.article.avas_take': 'अवा का विचार',
+    'dash.article.back_to_news': 'समाचारों पर वापस',
+    'dash.article.breaking': 'ताज़ा खबर',
+    'dash.article.by': 'द्वारा',
+    'dash.article.commentary': 'अवा सुपरनोवा कमेंट्री',
+    'dash.article.copied': 'कॉपी हो गया!',
+    'dash.article.copy_link': 'लिंक कॉपी करें',
+    'dash.article.m_read': '{n}m पढ़े गए',
+    'dash.article.open_in_browser': 'ब्राउज़र में खोलें',
+    'dash.article.originally_reported': 'मूल रूप से रिपोर्ट किया गया',
+    'dash.article.read_original': 'मूल लेख पढ़ें',
+    'dash.article.related': 'संबंधित लेख',
+    'dash.article.sources': 'स्रोत',
+    'dash.article.transparency_ai': 'ऊपर सूचीबद्ध स्रोतों से Ava Supernova द्वारा लिखा गया। हर उद्धरण को, शब्द-दर-शब्द, मूल रिपोर्टिंग के साथ जांचा गया।',
+    'dash.article.transparency_default': 'सभी श्रेय मूल लेखकों और प्रकाशनों को जाता है, जहाँ लागू हो।',
+    'dash.audit.arguments': 'तर्क',
+    'dash.audit.byok_estimate_label': 'अपनी कुंजी अनुमान:',
+    'dash.audit.col_approval': 'स्वीकृति',
+    'dash.audit.col_category': 'श्रेणी',
+    'dash.audit.col_cost': 'लागत',
+    'dash.audit.col_risk': 'जोखिम',
+    'dash.audit.col_status': 'स्थिति',
+    'dash.audit.col_time': 'समय',
+    'dash.audit.col_tool': 'उपकरण',
+    'dash.audit.credits_label': 'क्रेडिट्स:',
+    'dash.audit.empty_filtered': 'आपके फ़िल्टर के अनुरूप कोई प्रविष्टि नहीं है।',
+    'dash.audit.empty_none': 'अभी तक कोई उपकरण कॉल रिकॉर्ड नहीं हुआ है।',
+    'dash.audit.entries_shown': '{total} प्रविष्टियों में से {shown} दिखाई गई हैं।',
+    'dash.audit.export_json': 'निर्यात .json',
+    'dash.audit.export_json_title': 'फ़िल्टर किए गए ऑडिट लॉग को JSON में निर्यात करें — SIEM इनगेस्ट या प्रोग्रामेटिक विश्लेषण के लिए।',
+    'dash.audit.export_md': 'निर्यात .md',
+    'dash.audit.export_md_title': 'फ़िल्टर किए गए ऑडिट लॉग को मार्कडाउन रिपोर्ट के रूप में निर्यात करें — जाँच योग्य, मानवीय-पठनीय, कभी भी आपके मशीन से बाहर नहीं जाता।',
+    'dash.audit.filter_placeholder': 'उपकरण नाम या तर्क द्वारा फ़िल्टर करें…',
+    'dash.audit.finding_auto_fail': 'आप {tool} को स्वतः स्वीकार करते हैं लेकिन उन कॉल्स का {pct}% विफल होता है ({total} में से {failed} इस हफ्ते)।',
+    'dash.audit.finding_auto_fail_hint': 'स्वीकृति नियम को पहले बार के लिए सख्त करने पर विचार करें, ताकि विफलताओं का दूसरी बार अवलोकन मिल सके।',
+    'dash.audit.finding_dangerous_hint': 'पुष्टि करने के लिए ऑडिट टेबल में इनकी समीक्षा करें कि उन्होंने केवल उतना ही छुआ जो आप अपेक्षित थे।',
+    'dash.audit.finding_dangerous_one': 'इस हफ्ते {n} खतरनाक उपकरण कॉल सफल रहा।',
+    'dash.audit.finding_dangerous_other': 'इस हफ्ते {n} खतरनाक उपकरण कॉल सफल रहे।',
+    'dash.audit.result': 'परिणाम',
+    'dash.audit.risk_all': 'सभी जोखिम',
+    'dash.audit.risk_dangerous': 'खतरनाक',
+    'dash.audit.risk_safe': 'सुरक्षित',
+    'dash.audit.risk_write': 'लिखें',
+    'dash.audit.showing_range': '{total} में से {from}–{to} दिखाया जा रहा है।',
+    'dash.audit.status_all': 'सभी स्थिति',
+    'dash.audit.status_denied': 'अस्वीकृत',
+    'dash.audit.status_failed': 'विफल',
+    'dash.audit.status_success': 'सफलता',
+    'dash.cc.add_name': '+ नाम जोड़ें',
+    'dash.cc.credits_used': 'उपयोग किए गए क्रेडिट्स',
+    'dash.cc.free_credits': 'Free क्रेडिट्स',
+    'dash.cc.loading_article': 'आर्टिकल लोड हो रहा है...',
+    'dash.cc.name_change_title': 'क्लिक करें Ava आपको कैसे बुलाए यह बदलने के लिए',
+    'dash.cc.name_placeholder': 'Ava आपको क्या कहना चाहिए?',
+    'dash.cc.name_set_title': 'Ava को बताएं आपको क्या कहा जाए',
+    'dash.cc.refresh_widget': '{name} रिफ्रेश करें',
+    'dash.chat.copied_excl': 'कॉपी किया गया!',
+    'dash.chat.copied_to_clipboard': 'क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया',
+    'dash.chat.copy_short': 'कॉपी',
+    'dash.chat.copy_to_clipboard': 'क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें',
+    'dash.chat.diff_more_added': '… {count} और जोड़ी गई पंक्तियाँ छिपी हैं (सभी देखने के लिए विस्तार करें)',
+    'dash.chat.diff_more_removed': '… {count} और हटाई गई पंक्तियाँ छिपी हैं (सभी देखने के लिए विस्तार करें)',
+    'dash.chat.greeting.afternoon': 'दोपहर{name}. {day} — मैं आपके लिए क्या शुरू करूँ?',
+    'dash.chat.greeting.evening': 'शाम{name}. एक कुर्सी खींचें — हम क्या काम कर रहे हैं?',
+    'dash.chat.greeting.late_anon': 'यहाँ देर हो रही है। अगर आप जाग रहे हैं तो मैं भी हूँ — मन में क्या चल रहा है?',
+    'dash.chat.greeting.late_named': 'देर हो गई{name}. अगर आप जाग रहे हैं तो मैं भी हूँ — मन में क्या चल रहा है?',
+    'dash.chat.greeting.morning': 'सुप्रभात{name}. आज {day} है — आज हम क्या संभालेंगे?',
+    'dash.chat.messages_log': 'चैट संदेश',
+    'dash.chat.persona_verb.default': 'कार्य कर रहा है',
+    'dash.chat.planning_complete': 'योजना पूर्ण',
+    'dash.chat.preparing_next_specialist': 'अगले विशेषज्ञ की तैयारी...',
+    'dash.chat.starter.audit': 'सुरक्षा ऑडिट',
+    'dash.chat.starter.audit_prompt': '!! सुरक्षा समस्याओं के लिए इस प्रोजेक्ट का ऑडिट करें',
+    'dash.chat.starter.brainstorm': 'ब्रेनस्टॉर्म',
+    'dash.chat.starter.brainstorm_prompt': '** मुझे सोचने में मदद करें ',
+    'dash.chat.starter.chat': 'बस चैट करें',
+    'dash.chat.starter.explain': 'एक फ़ाइल समझाएं',
+    'dash.chat.starter.explain_prompt': 'इस फ़ाइल क्या करती है समझाएं: ',
+    'dash.chat.starter.heading': 'हमें कहाँ से शुरू करना चाहिए?',
+    'dash.chat.starter.plan': 'एक फीचर की योजना बनाएं',
+    'dash.chat.starter.plan_prompt': ':: इसे जोड़ने के लिए मैं कैसे दृष्टिकोण लेूं ',
+    'dash.chat.starter.subheading': 'मैं आपका कोड पढ़ सकता हूँ, एक फीचर की योजना बना सकता हूँ, आपको कुछ सिखा सकता हूँ, सुरक्षा ऑडिट कर सकता हूँ, ब्रेनस्टॉर्म कर सकता हूँ, या बस चैट कर सकता हूँ। एक चुनें — भेजने से पहले आप संपादित कर सकते हैं।',
+    'dash.chat.starter.teach': 'मुझे सिखाएं',
+    'dash.chat.starter.teach_prompt': '?? मुझे इसके बारे में सिखाएं ',
+    'dash.chat.starter.tip_prefix': 'सुझाव: टाइप करें',
+    'dash.chat.starter.tip_suffix': 'संदेश की शुरुआत में किसी भी समय मोड बदलने के लिए।',
+    'dash.chat.team_planning': 'Ava की {mode} टीम योजना बना रही है',
+    'dash.chat.thinking_in_progress': 'विचार प्रगति पर',
+    'dash.chat.thought_for': '{duration} के लिए विचार',
+    'dash.cloud.addons_amount': '+ {amount} एड-ऑन्स',
+    'dash.cloud.by_type': 'प्रकार द्वारा',
+    'dash.cloud.by_type_desc': 'अपने क्लाउड कॉपी से किसी भी श्रेणी में सब कुछ साफ़ करें। स्थानीय डेटा कभी नहीं छुआ जाता।',
+    'dash.cloud.clear_all': 'क्लाउड से सब कुछ साफ़ करें',
+    'dash.cloud.clearing': 'साफ़ कर रहे हैं…',
+    'dash.cloud.management_tab': 'क्लाउड प्रबंधन',
+    'dash.cloud.of_total': '{total} में से',
+    'dash.cloud.plan_amount': '{amount} योजना',
+    'dash.cloud.recalculate': 'स्टोरेज उपयोग फिर से गणना करें',
+    'dash.cloud.signin_prompt': 'अपने क्लाउड स्टोरेज में क्या है देखने के लिए साइन इन करें।',
+    'dash.cloud.storage_blurb': 'आपकी क्लाउड कॉपी। यहाँ कुछ भी साफ़ करने से केवल क्लाउड प्रभावित होता है — स्थानीय फ़ाइलें हमेशा आपके मशीन पर रहती हैं।',
+    'dash.cloud.storage_title': 'क्लाउड स्टोरेज',
+    'dash.creative.action_animate': 'एनिमेट करें',
+    'dash.creative.action_use_as_score': 'स्कोर के रूप में उपयोग करें',
+    'dash.creative.action_variations': 'विविधताएं',
+    'dash.creative.action_voiceover': 'वॉइस ओवर',
+    'dash.creative.admin_no_caps': 'Admin स्तर — कोई सीमा नहीं',
+    'dash.creative.attach_first_frame': 'इमेज-टू-वीडियो के लिए पहली फ्रेम इमेज संलग्न करें',
+    'dash.creative.avas_voice': 'Ava की आवाज़',
+    'dash.creative.avoid_placeholder': 'धुंधला, वॉटरमार्क, कम विवरण…',
+    'dash.creative.camera_auto': 'ऑटो',
+    'dash.creative.camera_static': 'स्थिर',
+    'dash.creative.camera_pan': 'पैन',
+    'dash.creative.camera_zoom': 'ज़ूम',
+    'dash.creative.camera_dolly': 'डॉली',
+    'dash.creative.camera_orbit': 'ऑर्बिट',
+    'dash.creative.motion_subtle': 'सूक्ष्म',
+    'dash.creative.motion_wild': 'प्रचंड',
+    'dash.creative.style_cinematic': 'सिनेमाई',
+    'dash.creative.style_photoreal': 'फ़ोटोरियल',
+    'dash.creative.style_illustration': 'चित्रण',
+    'dash.creative.style_anime': 'एनिमे',
+    'dash.creative.style_watercolour': 'वॉटरकलर',
+    'dash.creative.style_graphic': 'ग्राफ़िक',
+    'dash.creative.mood_cinematic': 'सिनेमाई',
+    'dash.creative.mood_lofi': 'लो-फ़ाई',
+    'dash.creative.mood_synthwave': 'सिंथवेव',
+    'dash.creative.mood_orchestral': 'ऑर्केस्ट्रल',
+    'dash.creative.mood_ambient': 'एंबियंट',
+    'dash.creative.mood_trailer': 'ट्रेलर',
+    'dash.creative.emotion_calm': 'शांत',
+    'dash.creative.emotion_excited': 'उत्साहित',
+    'dash.creative.emotion_playful': 'चंचल',
+    'dash.creative.emotion_serious': 'गंभीर',
+    'dash.creative.emotion_whispered': 'फुसफुसाया',
+    'dash.creative.voice_calm_man': 'शांत पुरुष',
+    'dash.creative.voice_wise_woman': 'बुद्धिमान महिला',
+    'dash.creative.voice_deep': 'गहरी आवाज़',
+    'dash.creative.voice_determined': 'दृढ़',
+    'dash.creative.voice_friendly': 'मित्रवत',
+    'dash.creative.voice_inspirational': 'प्रेरणादायक',
+    'dash.creative.voice_lively': 'जीवंत',
+    'dash.creative.voice_newscaster': 'समाचार वाचक',
+    'dash.creative.voice_patient': 'धैर्यवान',
+    'dash.creative.click_again': 'फिर से क्लिक करें',
+    'dash.creative.click_again_confirm': 'पुष्टि करने के लिए फिर से क्लिक करें',
+    'dash.creative.close_esc': 'बंद करें (Esc)',
+    'dash.creative.copied': 'कॉपी किया गया',
+    'dash.creative.copy_prompt': 'प्रॉम्प्ट कॉपी करें',
+    'dash.creative.cost_cr': '{credits} क्र',
+    'dash.creative.cost_for_generation': '{credits} क्रेडिट इस निर्माण के लिए',
+    'dash.creative.cost_over_balance': '{credits} क्रेडिट — आपके शेष {balance} बैलेंस से अधिक',
+    'dash.creative.credit_balance': 'क्रेडिट बैलेंस',
+    'dash.creative.credits_left': 'शेष क्रेडिट',
+    'dash.creative.done': 'पूर्ण',
+    'dash.creative.emotion_neutral': 'तटस्थ',
+    'dash.creative.err_no_audio_url': 'कोई ऑडियो URL लौटाया नहीं गया',
+    'dash.creative.err_no_image_url': 'कोई इमेज URL लौटाया नहीं गया',
+    'dash.creative.err_no_video_url': 'कोई वीडियो URL लौटाया नहीं गया',
+    'dash.creative.err_no_voice_url': 'कोई आवाज़ URL लौटाया नहीं गया',
+    'dash.creative.err_video_failed': 'वीडियो निर्माण विफल रहा',
+    'dash.creative.gallery_empty': 'आपके निर्माण यहाँ दिखाई देंगे। कुछ बनाएं — वे नए से पुराने की क्रम में जुड़ेंगे।',
+    'dash.creative.gen_eta': 'कुछ ही क्षणों में तैयार हो जाएगा।',
+    'dash.creative.gen_image': 'इमेज निर्मित हो रही है…',
+    'dash.creative.gen_music': 'संगीत रचना हो रही है…',
+    'dash.creative.gen_video': 'वीडियो रेंडरिंग हो रही है… {elapsed}s',
+    'dash.creative.gen_video_eta': 'आमतौर पर वीडियो के लिए 2–4 मिनट लगते हैं।',
+    'dash.creative.gen_voice': 'आवाज़ संश्लेषित हो रही है…',
+    'dash.creative.generated_image_alt': 'निर्मित इमेज',
+    'dash.creative.generating': 'निर्मित हो रहा है…',
+    'dash.creative.generation_failed': 'निर्माण विफल रहा',
+    'dash.creative.hint_drop_image': 'पहला फ्रेम सेट करने के लिए एक इमेज ड्रॉप करें',
+    'dash.creative.hint_newline': 'नई लाइन के लिए Enter दबाएं',
+    'dash.creative.hint_to_send': 'भेजने के लिए',
+    'dash.creative.label_avoid': 'परहेज करें',
+    'dash.creative.label_camera': 'कैमरा',
+    'dash.creative.label_duration': 'अवधि',
+    'dash.creative.label_emotion': 'भावना',
+    'dash.creative.label_lyrics': 'गीत बोल',
+    'dash.creative.label_mood': 'मूड',
+    'dash.creative.label_motion': 'गति',
+    'dash.creative.label_pitch': 'पिच',
+    'dash.creative.label_size': 'साइज़',
+    'dash.creative.label_speed': 'गति',
+    'dash.creative.label_style': 'शैली',
+    'dash.creative.label_variations': 'विविधताएं',
+    'dash.creative.label_voice': 'आवाज़',
+    'dash.creative.lyrics_placeholder': 'वैकल्पिक — वाद्य के लिए खाली छोड़ें',
+    'dash.creative.mode_image': 'इमेज',
+    'dash.creative.mode_music': 'संगीत',
+    'dash.creative.mode_settings': '{mode} सेटिंग्स',
+    'dash.creative.mode_video': 'वीडियो',
+    'dash.creative.mode_voice': 'आवाज़',
+    'dash.creative.modeword_images': 'इमेजेस',
+    'dash.creative.modeword_music': 'संगीत',
+    'dash.creative.modeword_video': 'वीडियो',
+    'dash.creative.modeword_voice': 'आवाज़',
+    'dash.creative.mood_auto': 'ऑटो',
+    'dash.creative.motion_dynamic': 'गतिशील',
+    'dash.creative.n_variations': '{n} विविधताएं',
+    'dash.creative.no_prompt': '(कोई प्रॉम्प्ट नहीं)',
+    'dash.creative.one_image': '1 इमेज',
+    'dash.creative.placeholder_image': 'एक 4K सिनेमैटिक शॉट…',
+    'dash.creative.placeholder_music': 'एक lo-fi ट्रैक जिसमें मृदु ड्रम्स और गर्म बेस हों…',
+    'dash.creative.placeholder_video': 'एक विस्तृत हवाई दृश्य…',
+    'dash.creative.placeholder_voice': 'उसे क्या कहना चाहिए?',
+    'dash.creative.ready_desc': '{mode} का वर्णन करें जिसे आप चाहते हैं — एक लाइन के आइडिया से लेकर पूरी तरह परिभाषित दृश्य तक। या नीचे दिए गए स्टार्टर में से चुनें।',
+    'dash.creative.ready_title': 'जब आप तैयार हों।',
+    'dash.creative.regenerate': 'पुनः बनाएं',
+    'dash.creative.remove_first_frame': 'पहले फ्रेम की छवि हटाएं',
+    'dash.creative.replace_first_frame': 'पहले फ्रेम की छवि बदलें',
+    'dash.creative.send': 'भेजें',
+    'dash.creative.shuffle_suggestions': 'मुझे अलग-अलग सुझाव दिखाएं',
+    'dash.creative.sign_in_credits': 'अपने क्रेडिट देखने के लिए साइन इन करें।',
+    'dash.creative.size_landscape': 'लैंडस्केप',
+    'dash.creative.size_portrait': 'पोर्ट्रेट',
+    'dash.creative.size_square': 'वर्गाकार',
+    'dash.creative.storage_both': 'दोनों',
+    'dash.creative.storage_cloud': 'क्लाउड',
+    'dash.creative.storage_local': 'स्थानीय',
+    'dash.creative.style_auto': 'ऑटो',
+    'dash.creative.subtitle': 'Ava को बताएं कि आप क्या बनाना चाहते हैं।',
+    'dash.creative.unlimited': 'असीमित',
+    'dash.creative.voice_ava': 'Ava',
+    'dash.creative.voice_calm_woman': 'शांत महिला',
+    'dash.creative.voice_locked': 'लॉक',
+    'dash.creative.voice_pick_character': 'एक पात्र चुनें',
+    'dash.creative.with_lyrics': 'गीत बोलों के साथ',
+    'dash.docs.callout_note': 'नोट',
+    'dash.docs.callout_tip': 'सुझाव',
+    'dash.docs.callout_warning': 'चेतावनी',
+    'dash.docs.col_action': 'क्रिया',
+    'dash.docs.col_capabilities': 'सक्षमताएं',
+    'dash.docs.col_category': 'श्रेणी',
+    'dash.docs.col_context': 'संदर्भ',
+    'dash.docs.col_description': 'विवरण',
+    'dash.docs.col_mindset': 'मानसिकता',
+    'dash.docs.col_mode': 'मोड',
+    'dash.docs.col_model': 'मॉडल',
+    'dash.docs.col_prefix': 'प्रिफिक्स',
+    'dash.docs.col_price': '$/1M इन/आउट',
+    'dash.docs.col_risk': 'जोखिम',
+    'dash.docs.col_summary': 'सारांश',
+    'dash.docs.col_surface': 'सतह',
+    'dash.docs.col_tool': 'उपकरण',
+    'dash.docs.col_win_mac': 'विंडोज़ / मैक',
+    'dash.docs.sections': 'खंड',
+    'dash.docs.team_label': '{mode} टीम',
+    'dash.history.n_credits': '{n} क्रेडिट',
+    'dash.history.no_conversations': 'अभी तक कोई बातचीत नहीं है। Ava के साथ चैटिंग शुरू करें!',
+    'dash.history.no_match': 'आपकी खोज से कोई बातचीत मेल नहीं खाती।',
+    'dash.history.search_conversations': 'बातचीत खोजें…',
+    'dash.history.subtitle': 'बातचीत, क्रेडिट और टूल-कॉल ऑडिट',
+    'dash.history.tab_audit': 'ऑडिट',
+    'dash.history.tab_conversations': 'बातचीतें',
+    'dash.history.tab_usage': 'उपयोग',
+    'dash.history.title': 'इतिहास',
+    'dash.library_papers.abstract': 'सारांश',
+    'dash.library_papers.authors_et_al': '{authors}, और अन्य',
+    'dash.library_papers.citations': '{n} संदर्भ',
+    'dash.library_papers.clear_search': 'खोज साफ करें',
+    'dash.library_papers.close': 'बंद करें',
+    'dash.library_papers.empty_search': '"{query}" के लिए कोई लेख नहीं मिला',
+    'dash.library_papers.empty_search_hint': 'अलग-अलग कीवर्ड आज़माएं या विषय फ़िल्टर हटा दें।',
+    'dash.library_papers.empty_tab': 'इस टैब में अभी तक कोई पेपर नहीं है',
+    'dash.library_papers.empty_tab_hint': 'नए चयन नियमित रूप से आते हैं। कुछ विशिष्ट खोजने के लिए खोज बार का प्रयोग करें।',
+    'dash.library_papers.loading_detail': 'पेपर विवरण लोड हो रहे हैं…',
+    'dash.library_papers.medical_banner': 'इस सूची में कुछ पेपर क्लिनिकल या चिकित्सा संबंधी हैं। Ava सारांश बनाएगी — यह चिकित्सा सलाह नहीं है। यहाँ जो कुछ भी पढ़ें, उस पर कार्रवाई करने से पहले स्वास्थ्य पेशेवर से जांच करें।',
+    'dash.library_papers.not_medical_advice_body': 'Ava की व्याख्या सारांशन है, न कि क्लिनिकल मार्गदर्शन। इस पेपर से किसी भी चीज़ पर कार्रवाई करने से पहले एक स्वास्थ्य पेशेवर से बात करें।',
+    'dash.library_papers.not_medical_advice_lead': 'चिकित्सा सलाह नहीं।',
+    'dash.library_papers.open_access_pdf': 'खुला-प्रवेश PDF',
+    'dash.library_papers.original_publisher': 'मूल (प्रकाशक)',
+    'dash.library_papers.read_with_ava': 'Ava के साथ पढ़ें',
+    'dash.library_papers.retracted': 'वापस लिया गया',
+    'dash.library_papers.search_placeholder': 'सभी विज्ञानों में खोजें — शीर्षक, लेखक, विषय...',
+    'dash.models.cell_title': '{score}% {runs} रनों में{conf}',
+    'dash.models.col_model': 'मॉडल',
+    'dash.models.col_overall': 'समग्र',
+    'dash.models.generated': '{date} को उत्पन्न किया गया · कुल {runs} रन · {models} मॉडल',
+    'dash.models.how_it_works_body': 'Ava हर सप्ताह की निश्चित अवधि में प्रत्येक समर्थित मॉडल के खिलाफ हाथ से चुनी गई वास्तविक कोडिंग कार्यओं का एक सेट चलाती है। प्रत्येक स्कोर भेजे गए सटीक प्रॉम्प्ट और प्राप्त सटीक प्रतिक्रिया से लिंक होता है — किसी भी ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ने, एक कठोर स्कोरिंग मानदंड प्रस्तावित करने, या अपने स्वयं के मशीन पर एक कमांड के साथ स्कोर पुनः उत्पादन करने के लिए सार्वजनिक रिपो खोलें। कोई भी उपयोगकर्ता डेटा कभी भी इस रिपो में प्रवेश नहीं करता।',
+    'dash.models.how_it_works_lead': 'यह कैसे काम करता है।',
+    'dash.models.launching_soon': 'लीडरबोर्ड जल्द लॉन्च होगा',
+    'dash.models.low_confidence_suffix': ' (कम विश्वास)',
+    'dash.models.no_data': 'अभी तक कोई लीडरबोर्ड डेटा नहीं',
+    'dash.models.no_runs': 'इस श्रेणी में अभी तक कोई रन नहीं',
+    'dash.models.refresh': 'रीफ्रेश',
+    'dash.models.refreshing': 'रीफ्रेश हो रहा है…',
+    'dash.models.repo_not_live': 'सार्वजनिक बेंचमार्क रिपो अभी लाइव नहीं है — लीडरबोर्ड तुरंत प्रकाशित होता है जैसे ही Ava का पहला रन बैच पुश किया जाता है।',
+    'dash.models.subtitle': 'वास्तविक कोडिंग कार्य। वास्तविक मॉडल आउटपुट। वास्तविक रसीदें। सार्वजनिक बेंच रिपो में जाँच योग्य।',
+    'dash.models.title': 'मॉडल',
+    'dash.models.section_models': 'मॉडल',
+    'dash.models.section_modes': 'Ava मोड',
+    'dash.models.modes_explainer': 'मोड कई मॉडलों को व्यवस्थित करते हैं। इनकी तुलना केवल आपस में होती है, किसी एकल मॉडल से कभी नहीं, क्योंकि एक मोड डिज़ाइन से ही अधिक महंगा और धीमा होता है। वास्तव में चलाए गए मॉडलों का समूह देखने के लिए किसी मोड को विस्तृत करें।',
+    'dash.models.col_mode': 'मोड',
+    'dash.models.receipts': 'रसीदें',
+    'dash.models.fleet': 'समूह',
+    'dash.models.clean': 'साफ़',
+    'dash.models.clean_title': 'इस मॉडल के जारी होने के बाद प्रकाशित कार्य — उन पर कोई प्रशिक्षण-डेटा संदूषण नहीं।',
+    'dash.models.losses_title': 'हम कहाँ हारते हैं',
+    'dash.models.losses_body': 'हमारे सबसे कमज़ोर परिणाम, जानबूझकर दिखाए गए। अपनी हार प्रकाशित करना वह हिस्सा है जिसे कोई नहीं बनावटी बनाता।',
+    'dash.models.mode_tag': 'मोड',
+    'dash.models.view_on_github': 'GitHub पर देखें',
+    'dash.nav.coming_soon_full': 'जल्द आ रहा है',
+    'dash.nav.expand_sidebar': 'साइडबार विस्तारित करें',
+    'dash.nav.export_import': 'निर्यात / आयात डेटा',
+    'dash.nav.hide_calendar': 'कैलेंडर छिपाएं',
+    'dash.nav.hide_sidebar': 'साइडबार छिपाएं',
+    'dash.nav.move_sidebar_left': 'साइडबार बाईं ओर ले जाएं',
+    'dash.nav.move_sidebar_right': 'साइडबार दाईं ओर ले जाएं',
+    'dash.nav.show_calendar': 'कैलेंडर दिखाएं',
+    'dash.portability.accepts_json': 'एक साथ कई JSON फ़ाइलों को स्वीकार करता है',
+    'dash.portability.click_select': 'फ़ाइलें चुनने के लिए क्लिक करें',
+    'dash.portability.detected_files': 'पता लगाई गई फ़ाइलें',
+    'dash.portability.download_all': 'मेरी सभी क्लाउड डेटा डाउनलोड करें',
+    'dash.portability.download_all_desc': 'प्लेटफ़ॉर्म द्वारा रखा गया सब कुछ — GDPR अनुच्छेद 20 पोर्टेबिलिटी का अधिकार।',
+    'dash.portability.cloud_sunset': "क्लाउड स्टोरेज 1 जुलाई 2026 को हमेशा के लिए बंद हो जाएगा। उससे पहले अपना डेटा डाउनलोड कर लें — उसके बाद वह चला जाएगा।",
+    'dash.portability.type.memory_desc': "आपकी सहेजी गई यादें और जो Ava आपके बारे में याद रखती है।",
+    'dash.portability.type.tasks_desc': "आपके कार्य, टू-डू और उनकी नियत तारीखें।",
+    'dash.portability.type.journal_desc': "आपकी दैनिक डायरी प्रविष्टियाँ — आपकी और Ava की।",
+    'dash.portability.type.learning_desc': "आपके कोर्स, पाठ और सीखने की प्रगति।",
+    'dash.portability.type.history_desc': "आपकी सहेजी गई चैट बातचीत।",
+    'dash.portability.type.health_desc': "आपकी फ़िटनेस और रेसिपी योजनाएँ, वर्कआउट और स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल।",
+    'dash.portability.type.creative_desc': "आपकी बनाई गई छवियाँ, संगीत, वीडियो और आवाज़ — मेटाडेटा और मीडिया फ़ाइलें।",
+    'dash.portability.type.settings_desc': "आपके ऐप की कॉन्फ़िगरेशन और प्राथमिकताएँ।",
+    'dash.portability.type.personality_desc': "Ava का नाम, सर्वनाम और व्यक्तित्व।",
+    'dash.portability.export': 'निर्यात',
+    'dash.portability.enc_backup': "एन्क्रिप्टेड बैकअप",
+    'dash.portability.enc_backup_desc': "पासफ़्रेज़ से सुरक्षित कॉपी — सहेजें या दूसरे डिवाइस पर ले जाएं।",
+    'dash.portability.readable': "पठनीय निर्यात",
+    'dash.portability.readable_desc': "सादा JSON — देखें कि वास्तव में क्या संग्रहीत है। सुरक्षित रखें।",
+    'dash.portability.import_backup': "बैकअप आयात करें",
+    'dash.portability.local_title': "आपका डेटा, आपकी मशीन पर",
+    'dash.portability.pass_set': "बैकअप पासफ़्रेज़ सेट करें",
+    'dash.portability.pass_enter': "बैकअप पासफ़्रेज़ दर्ज करें",
+    'dash.portability.pass_set_desc': "इसी डिवाइस पर एन्क्रिप्ट होता है। हम इसे कभी नहीं देखते — खो जाने पर बैकअप नहीं खुलेगा।",
+    'dash.portability.passphrase': "पासफ़्रेज़",
+    'dash.portability.create_backup': "बैकअप बनाएं",
+    'dash.portability.restore': "पुनर्स्थापित करें",
+    'dash.portability.cancel': "रद्द करें",
+    'dash.portability.working': "काम जारी…",
+    'dash.portability.backup_saved': "एन्क्रिप्टेड बैकअप सहेजा गया।",
+    'dash.portability.readable_saved': "पठनीय निर्यात सहेजा गया — सुरक्षित रखें।",
+    'dash.portability.restored': "बैकअप पुनर्स्थापित किया गया।",
+    'dash.portability.import_failed': "आयात विफल — गलत पासफ़्रेज़ या दूषित फ़ाइल।",
+    'dash.portability.preparing': "तैयार किया जा रहा…",
+    'dash.portability.export_n_selected': '{n} चुने हुए निर्यात करें',
+    'dash.portability.export_one': '{name} निर्यात करें',
+    'dash.portability.exporting': 'निर्यात हो रहा है...',
+    'dash.portability.footer': 'आपका डेटा। आपकी पसंद। कोई क्लाउड आवश्यक नहीं।',
+    'dash.portability.import': 'आयात',
+    'dash.portability.import_n_files': '{n} फ़ाइलें आयात करें',
+    'dash.portability.imported_result': '{count} प्रविष्टियाँ {dataType} में आयात की गईं',
+    'dash.portability.importing': 'आयात हो रहा है...',
+    'dash.portability.pick_specific': 'या व्यक्तिगत रूप से निर्यात करने के लिए विशिष्ट डेटा प्रकार चुनें:',
+    'dash.portability.select_all': 'सभी चुनें',
+    'dash.portability.select_data': 'निर्यात करने के लिए डेटा चुनें',
+    'dash.portability.title': 'डेटा स्थानांतरणीयता',
+    'dash.portability.unknown_format': 'अज्ञात प्रारूप',
+    'dash.purchase.active': 'सक्रिय',
+    'dash.purchase.best_value': 'सर्वश्रेष्ठ मूल्य',
+    'dash.settings.api_key': 'API कुंजी',
+    'dash.settings.api_key_empty_placeholder': 'अधिकांश स्थानीय सर्वर को एक की आवश्यकता नहीं होती',
+    'dash.settings.api_key_optional': '(वैकल्पिक — स्थानीय सर्वर के लिए खाली छोड़ें)',
+    'dash.settings.api_key_saved_placeholder': '•••••••• (सहेजा गया — बदलने के लिए फिर से दर्ज करें)',
+    'dash.settings.autonomous_confirm': 'स्वचालित मोड पर स्विच करें?\n\nयह हर टूल श्रेणी को स्वतः स्वीकार करेगा — bash, git, file_write, file_edit, database_query, browser, http_request — उनके विनाशकारी उपसमुच्चय सहित (rm, format, deletes, overwrites)। केवल वे ऑपरेशन अभी भी प्रॉम्प्ट करते हैं जो अप्रत्यावर्ती हैं (force-push, hard reset, history rewrites, package publish, git_commit --amend) — वे कभी ग्रेजुएट नहीं होते।\n\nइसे तभी चुनें यदि आप चाहते हैं कि Ava लंबे सत्रों में पुष्टियों के बिना चले, और केवल उस वर्कस्पेस पर जहाँ आप git के माध्यम से गलत लिखने से बहाल हो सकते हैं।',
+    'dash.settings.avatar': 'अवतार',
+    'dash.settings.avatar_hint': 'स्थानीय रूप से सहेजा गया। सिंक पेज से क्लाउड पर सिंक करें। JPEG, PNG, WebP या GIF। अधिकतम 2 MB।',
+    'dash.settings.base_url': 'मूल URL',
+    'dash.settings.change_avatar': 'अवतार बदलें',
+    'dash.settings.configured': 'कॉन्फ़िगर किया गया',
+    'dash.settings.custom_banner': 'कस्टम — आपने व्यक्तिगत श्रेणियों को समायोजित किया है। रीसेट करने के लिए ऊपर एक प्रीसेट चुनें।',
+    'dash.settings.custom_model': 'कस्टम मॉडल',
+    'dash.settings.custom_model_desc': 'Ava को किसी भी मॉडल की ओर निर्देशित करें — स्थानीय (Ollama, LM Studio, vLLM आपके मशीन पर) या दूरस्थ (निजी vLLM क्लस्टर, स्वयं-होस्टेड फ़ाइनट्यून, OpenRouter, Together, OpenAI Chat Completions API बोलने वाला कुछ भी)। स्थानीय सर्वर आपके मशीन पर रहते हैं; दूरस्थ एंडपॉइंट्स को सुरक्षा मिलती है जो आपका एंडपॉइंट उजागर करता है। परिवर्तनों को लागू करने के लिए सेव करने के बाद चैट पैनल को रीस्टार्ट करें।',
+    'dash.settings.custom_model_title': 'कस्टम मॉडल — Ollama, LM Studio, vLLM, या कोई भी OpenAI-संगत एंडपॉइंट',
+    'dash.settings.customise_by_category': 'श्रेणी के अनुसार अनुकूलित करें',
+    'dash.settings.dataset_capture_desc': 'Ava के टूल चयनों, पर्सोना हैंडऑफ़, मेमोरी ऑप्स आदि को ~/.ava/datasets/ में रिकॉर्ड करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से केवल स्थानीय। कभी भी आपके प्रॉम्प्ट्स या फ़ाइलों को कैप्चर नहीं करता — केवल उसके निर्णय और केवल आकार-संदर्भ।',
+    'dash.settings.dataset_capture_title': 'Ava के कार्यों को प्रशिक्षण डेटा के रूप में कैप्चर करें',
+    'dash.settings.dataset_kinds': 'डेटासेट प्रकार',
+    'dash.settings.dataset_kinds_desc': 'Ava द्वारा उत्पन्न 10 अलग-अलग प्रशिक्षण डेटासेट। सभी डिफ़ॉल्ट पर चालू हैं; किसी भी को अनचेक करें जिसे आप योगदान देना नहीं चाहते।',
+    'dash.settings.dataset_modes': 'कैप्चर किए गए मोड',
+    'dash.settings.dataset_modes_desc': 'चुनें कि कौन से थॉट मोड डेटासेट को पोषित करते हैं। उस मोड को निजी रखने के लिए किसी को भी बंद करें।',
+    'dash.settings.dataset_note': 'सभी कैप्चर स्थानीय और केवल ऐपेंड होता है। जब तक आप स्पष्ट रूप से अपने निजी डेटासेट रिपो को पुश नहीं करते हैं, कुछ भी आपकी मशीन से बाहर नहीं जाता (अलग, ऑप्ट-इन)।',
+    'dash.settings.dataset_section': 'Ava के अपने मॉडल को प्रशिक्षित करने में मदद करें',
+    'dash.settings.display_name': 'प्रदर्शन नाम',
+    'dash.settings.display_name_hint': 'आप चैट मॉडल पिकर में क्या देखेंगे।',
+    'dash.settings.display_name_placeholder': 'डिफ़ॉल्ट रूप से मॉडल नाम पर',
+    'dash.settings.get_ollama': 'Ollama प्राप्त करें →',
+    'dash.settings.loop_prevention': 'लूप रोकथाम',
+    'dash.settings.loop_prevention_desc': 'एक टर्म पूरा घोषित करने से पहले typecheck/टेस्ट चलाएं। यदि वही विफलता लगातार तीन बार होती है, तो एक स्वतंत्र समीक्षा चलती है (एक अतिरिक्त LLM कॉल)। Off = तेज़ टर्म-अंत, लेकिन बिल्ड-टूट एडिट्स छलक सकते हैं।',
+    'dash.settings.model_name': 'मॉडल नाम',
+    'dash.settings.model_name_hint': 'आपके सर्वर द्वारा रिपोर्ट किया गया सटीक ID (e.g.',
+    'dash.settings.optional_paren': '(वैकल्पिक)',
+    'dash.settings.perm_always_ask': 'हमेशा पूछें',
+    'dash.settings.perm_auto': 'स्वचालित',
+    'dash.settings.perm_first_time': 'पहली बार',
+    'dash.settings.saved_check': 'सहेजा गया ✓',
+    'dash.settings.upload_avatar': 'अवतार अपलोड करें',
+    'dash.storage.cloud_sync': 'क्लाउड सिंक',
+    'dash.storage.local_only': 'केवल स्थानीय',
+    'dash.support.legal': 'कानूनी',
+    'dash.support.privacy': 'गोपनीयता नीति',
+    'dash.support.terms': 'सेवा की शर्तें',
+    'dash.topbar.byok_no_account': 'BYOK / कोई खाता नहीं',
+    'dash.topbar.credits_left': '{remaining} क्रेडिट बचे हैं',
+    'dash.topbar.credits_remaining_title': '{remaining} में से {limit} क्रेडिट बचे हैं ({pct}% उपयोग हुआ)',
+    'dash.topbar.loading_credits': 'क्रेडिट लोड हो रहे हैं…',
+    'dash.topbar.plan_title': 'योजना: {tier}',
+    'dash.topbar.sign_in_balance': 'अपने क्रेडिट बैलेंस देखने के लिए लॉग इन करें',
+    'dash.topbar.unlimited_credits': 'असीमित क्रेडिट',
+    'dash.usage.credit_balance': 'क्रेडिट बैलेंस',
+    'dash.usage.credit_pools': 'क्रेडिट पूल',
+    'dash.usage.credits_used': 'उपयोग हुए क्रेडिट',
+    'dash.usage.free_credits': 'मुफ्त क्रेडिट',
+    'dash.settings.dataset_mode.work': 'कार्य',
+    'dash.settings.dataset_mode.plan': 'योजना',
+    'dash.settings.dataset_mode.chat': 'संवाद',
+    'dash.settings.dataset_mode.teach': 'शिक्षण',
+    'dash.settings.dataset_mode.security': 'सुरक्षा',
+    'dash.settings.dataset_mode.brainstorm': 'विचार विमर्श',
+    'dash.settings.dataset_kind.tool-trajectories': 'उपकरण गतिपथ',
+    'dash.settings.dataset_kind.persona-handoffs': 'व्यक्तित्व हस्तांतरण',
+    'dash.settings.dataset_kind.verification-pairs': 'सत्यापन जोड़े',
+    'dash.settings.dataset_kind.auto-mode-classification': 'स्वचालित प्रकार वर्गीकरण',
+    'dash.settings.dataset_kind.error-recovery': 'त्रुटि पुनर्स्थापन',
+    'dash.settings.dataset_kind.memory-operations': 'स्मृति संचालन',
+    'dash.settings.dataset_kind.continuation-recovery': 'निरंतरता पुनर्स्थापन',
+    'dash.settings.dataset_kind.mode-transitions': 'प्रकार संक्रमण',
+    'dash.settings.dataset_kind.generation-effectiveness': 'उत्पादन प्रभावशीलता',
+    'dash.settings.dataset_kind.knowledge-pack-effectiveness': 'ज्ञान-पैक प्रभावशीलता',
+    'health.browse.course.beverage': 'पेय पदार्थ',
+    'health.browse.course.sauce': 'सॉस',
+    'health.browse.course.bread': 'ब्रेड',
+    'input.mode.write': 'लेखन',
+    'input.placeholder.write': 'आप क्या लिखना चाहेंगे?',
+    'header.clear_chat': 'बातचीत साफ़ करें',
+    'dash.journal.all_kinds': 'सभी',
+    'dash.journal.filter_you': 'आप',
+    'dash.journal.filter_ava': 'Ava',
+    'dash.journal.ava_label': 'Ava',
+    'dash.journal.search_placeholder': 'जर्नल खोजें…',
+    'dash.journal.title_placeholder': 'शीर्षक (वैकल्पिक)',
+    'dash.journal.tags_placeholder': 'टैग, अल्पविराम से पृथक (वैकल्पिक)',
+    'dash.journal.delete': 'हटाएं',
+    'dash.journal.delete_confirm': 'इस प्रविष्टि को हटाएं?',
+    'dash.journal.results': 'परिणाम',
+    'dash.journal.clear_search': 'साफ़ करें',
+    'dash.journal.no_results': 'कोई मेल खाती प्रविष्टियां नहीं।',
+    'dash.journal.manage_kinds': 'प्रकार प्रबंधित करें',
+    'dash.journal.kind_name': 'नया प्रकार का नाम…',
+    'dash.journal.add_kind': 'प्रकार जोड़ें',
+    'dash.journal.tracks_mood': 'भाव',
+    'dash.journal.tracks_mood_hint': 'इस प्रकार के लिए एक भाव ट्रैक करें',
+    'dash.journal.builtin': 'अंतर्निहित',
+    'dash.journal.year_view': 'वर्ष',
+    'onboarding.identity.title': 'नमस्ते, मैं Ava हूं।',
+    'onboarding.identity.body': 'एक जीवंत सहायक जो आपके साथ काम करता है — बनाने, लिखने, सीखने, रचना करने और दैनिक जीवन की देखभाल करने के लिए। आइए इसे अपनी बनाते हैं।',
+    'onboarding.identity.cta': 'शुरुआत करते हैं',
+    'onboarding.path.title': 'Ava तक आप कैसे पहुंचे?',
+    'onboarding.path.subtitle': 'आज के लिए वही चुनें जो फिट बैठता है — आपको बाकी सब भी दिखेगा। कुछ भी लॉक नहीं है।',
+    'onboarding.path.build.label': 'बनाएं / कोड',
+    'onboarding.path.build.blurb': 'सुविधाएं लॉन्च करें, संरचना की योजना बनाएं, सुरक्षा के लिए ऑडिट करें।',
+    'onboarding.path.write.label': 'लिखें',
+    'onboarding.path.write.blurb': 'दस्तावेज़ों का मसौदा तैयार करें, संपादित करें और ढालें — कोड नहीं।',
+    'onboarding.path.learn.label': 'सीखें',
+    'onboarding.path.learn.blurb': 'कुछ भी सीखें, अपनी गति से, एक शिक्षक के साथ जो आपसे क्विज़ लेता है।',
+    'onboarding.path.wellbeing.label': 'कल्याण',
+    'onboarding.path.wellbeing.blurb': 'फिटनेस ट्रैक करें, भोजन की योजना बनाएं, यह जांचें कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं।',
+    'onboarding.path.reflect.label': 'विचार करें',
+    'onboarding.path.reflect.blurb': 'जर्नल लिखें, याद रखें कि क्या मायने रखता है, ज़ोर से सोचें।',
+    'onboarding.path.explore.label': 'बस खोज रहे हैं',
+    'onboarding.path.explore.blurb': 'मुझे हर चीज़ का थोड़ा दिखाएं।',
+    'onboarding.tailored.heading': 'यहाँ वह कैसा दिखता है',
+    'onboarding.tailored.build.ship.title': 'कोड तैयार करें',
+    'onboarding.tailored.build.ship.example': 'अपलोड फॉर्म में रद्द बटन जोड़ें',
+    'onboarding.tailored.build.plan.title': 'पहले सोच-विचार करें',
+    'onboarding.tailored.build.plan.example': 'क्या मैं इसे एक सेवा में बांटूँ?',
+    'onboarding.tailored.build.audit.title': 'सुरक्षित रहें',
+    'onboarding.tailored.build.audit.example': 'इंजेक्शन जोखिमों के लिए इस API की जाँच करें',
+    'onboarding.tailored.write.draft.title': 'कुछ भी ड्राफ्ट करें',
+    'onboarding.tailored.write.draft.example': 'एक नई ऐप के लिए परियोजना प्रस्ताव तैयार करें',
+    'onboarding.tailored.write.shape.title': 'इसे एक वास्तविक दस्तावेज़ में परिष्कृत करें',
+    'onboarding.tailored.write.shape.example': 'इन नोट्स को एक पेज वाले दस्तावेज़ में बदलें',
+    'onboarding.tailored.write.brainstorm.title': 'दृष्टिकोण खोजें',
+    'onboarding.tailored.write.brainstorm.example': 'इस निबंध को वास्तव में क्या कहना चाहिए?',
+    'onboarding.tailored.learn.curriculum.title': 'एक ट्यूटर, न कि पाठ्यपुस्तक',
+    'onboarding.tailored.learn.curriculum.example': 'शून्य से मुझे स्पैनिश सिखाएं',
+    'onboarding.tailored.learn.pace.title': 'आपकी गति पर',
+    'onboarding.tailored.learn.pace.example': 'इसे समझाएं जैसे मेरे पास दस मिनट हों',
+    'onboarding.tailored.learn.quiz.title': 'याद रखने योग्य बनाएं',
+    'onboarding.tailored.learn.quiz.example': 'हमने अभी जो कवर किया है उस पर मुझे क्विज़ करें',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.fitness.title': 'जैसे चाहें वैसे हिलें',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.fitness.example': '20 मिनट का घर का व्यायाम, कोई उपकरण नहीं',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.recipes.title': 'अच्छा खाएं',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.recipes.example': 'आसान उच्च प्रोटीन रात के खाने की एक सप्ताह',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.checkin.title': 'स्थिति जाँचें',
+    'onboarding.tailored.wellbeing.checkin.example': 'हाल ही में मेरी ऊर्जा कम है — कोई विचार?',
+    'onboarding.tailored.reflect.journal.title': 'एक डायरी जो सुनती है',
+    'onboarding.tailored.reflect.journal.example': 'आज लिखने में मेरी मदद करें',
+    'onboarding.tailored.reflect.remember.title': 'जो मायने रखता है उसे याद रखता है',
+    'onboarding.tailored.reflect.remember.example': 'पिछले हफ्ते मेरे दिमाग में क्या था?',
+    'onboarding.tailored.reflect.think.title': 'जोर से सोचें',
+    'onboarding.tailored.reflect.think.example': 'मैं एक बड़ा निर्णय लेने पर विचार कर रहा हूँ',
+    'onboarding.tailored.explore.everything.title': 'हर चीज़ का थोड़ा सा',
+    'onboarding.tailored.explore.everything.example': 'आप वास्तव में क्या कर सकते हैं?',
+    'onboarding.tailored.explore.modes.title': 'सात मानसिकताएं',
+    'onboarding.tailored.explore.modes.example': 'मुझे विधियों के बीच का अंतर दिखाएं',
+    'onboarding.tailored.explore.yours.title': 'आपके अनुसार ढालें',
+    'onboarding.tailored.explore.yours.example': 'याद रखें कि मुझे छोटे उत्तर पसंद हैं',
+    'onboarding.breadth.title': 'और मैं और भी बहुत कुछ कर सकता हूँ.',
+    'onboarding.breadth.subtitle': 'जो आप यहाँ आए थे, बाकी सब यहाँ है जब आप चाहें.',
+    'onboarding.breadth.group.modes': 'सात मानसिकताएं',
+    'onboarding.breadth.group.everyday': 'आपकी रोज़मर्रा',
+    'onboarding.breadth.group.create': 'बनाएं',
+    'onboarding.breadth.group.stays': 'आपके साथ रहता है',
+    'onboarding.breadth.group.desktop': 'आपके डेस्कटॉप पर',
+    'onboarding.feature.health.label': 'स्वास्थ्य और फिटनेस',
+    'onboarding.feature.health.blurb': 'व्यायाम और योजनाएं जो आपके जीवन के अनुकूल हैं।',
+    'onboarding.feature.recipes.label': 'रेसिपी और भोजन',
+    'onboarding.feature.recipes.blurb': 'आपके खाने के तरीके के अनुसार भोजन योजनाएं और रेसिपी।',
+    'onboarding.feature.learning.label': 'सीखने के मार्ग',
+    'onboarding.feature.learning.blurb': 'इंटरैक्टिव पाठ जो आपके उत्तरों को ग्रेड करते हैं।',
+    'onboarding.feature.journal.label': 'डायरी',
+    'onboarding.feature.journal.blurb': 'एक निजी, स्थानीय डायरी — सिर्फ आपकी।',
+    'onboarding.feature.images.label': 'छवियां',
+    'onboarding.feature.images.blurb': 'एक प्रॉम्प्ट से कला और दृश्य बनाएं।',
+    'onboarding.feature.music.label': 'संगीत',
+    'onboarding.feature.music.blurb': 'ट्रैक और ध्वनि परिदृश्य संरचित करें।',
+    'onboarding.feature.video.label': 'वीडियो',
+    'onboarding.feature.video.blurb': 'विचारों को गति में जीवंत करें।',
+    'onboarding.feature.memory.label': 'स्मृति',
+    'onboarding.feature.memory.blurb': 'वह समय के साथ आपकी पसंद सीखती है।',
+    'onboarding.feature.tasks.label': 'कार्य',
+    'onboarding.feature.tasks.blurb': 'देखें कि क्या करना बाकी है।',
+    'onboarding.feature.privacy.label': 'डिफ़ॉल्ट रूप से निजी',
+    'onboarding.feature.privacy.blurb': 'स्थानीय-पहले। जब तक आप सिंक न करें, कुछ नहीं जाता।',
+    'onboarding.feature.desktop.label': 'डेस्कटॉप स्वचालन',
+    'onboarding.feature.desktop.blurb': 'वह आपका स्क्रीन देख सकती है और किसी भी ऐप को चला सकती है — स्वैच्छिक।',
+    'onboarding.mode.work.label': 'कोडिंग',
+    'onboarding.mode.work.example': 'अपलोड फॉर्म में रद्द करने का बटन जोड़ें',
+    'onboarding.mode.write.label': 'लिखें',
+    'onboarding.mode.write.example': 'एक परियोजना प्रस्ताव तैयार करें',
+    'onboarding.mode.plan.label': 'योजना',
+    'onboarding.mode.plan.example': 'क्या मुझे इसे एक सेवा में निकालना चाहिए?',
+    'onboarding.mode.chat.label': 'चैट',
+    'onboarding.mode.chat.example': 'मुझे इस लॉन्च तिथि के बारे में कैसा लग रहा है?',
+    'onboarding.mode.teach.label': 'सिखाएं',
+    'onboarding.mode.teach.example': 'मुझे शून्य से Rust async सिखाएं',
+    'onboarding.mode.security.label': 'सुरक्षा',
+    'onboarding.mode.security.example': 'इंजेक्शन जोखिमों के लिए इस API का ऑडिट करें',
+    'onboarding.mode.brainstorm.label': 'ब्रेनस्टॉर्म',
+    'onboarding.mode.brainstorm.example': 'मेरे पास दो मुक्त सप्ताह हैं, मैं क्या बनाऊं?',
+    'onboarding.connect.title': 'इसे अपनी बनाएं।',
+    'onboarding.connect.subtitle': 'वैकल्पिक — Ava आपकी मशीन पर खाते के बिना पूरी तरह काम करती है।',
+    'onboarding.connect.body': 'Free मासिक क्रेडिट्स के लिए साइन इन करें, या अपनी खुद की कुंजी लाएं। दोनों ही स्थितियों में, जब तक आप सिंक करने का विकल्प नहीं चुनते, आपका डेटा आपकी मशीन पर ही रहता है।',
+    'onboarding.connect.skip': 'शायद बाद में',
+    'onboarding.consent.title': 'शुरु करने से पहले।',
+    'onboarding.consent.body': 'Ava को Augmented Value Acceleration Ltd. द्वारा बनाया गया है।',
+    'onboarding.consent.local': 'आपका डेटा डिफ़ॉल्ट रूप से आपकी मशीन पर स्थानीय रूप से संग्रहीत होता है।',
+    'onboarding.consent.sync': 'क्लाउड सिंक केवल स्वेच्छा से है — कभी स्वचालित नहीं।',
+    'onboarding.consent.train': 'आपका काम कभी भी AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता।',
+    'onboarding.consent.keys': 'API कुंजियाँ सुरक्षित रूप से संग्रहीत होती हैं और हमारे सर्वरों पर कभी भेजी नहीं जातीं।',
+    'onboarding.consent.track': 'कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन नहीं।',
+    'onboarding.consent.agree': 'मैंने नियम और गोपनीयता नीति पढ़ी है और उनसे सहमत हूँ।',
+    'onboarding.desktop.title': 'Ava के पास यहाँ हाथ हैं।',
+    'onboarding.desktop.body': 'IDE में वह आपकी डेस्कटॉप चला सकती है — एकमात्र चीज़ जो एडिटर एक्सटेंशन नहीं कर सकता।',
+    'onboarding.desktop.see.title': 'अपना स्क्रीन देखें',
+    'onboarding.desktop.see.body': 'संदर्भ में मदद करने के लिए स्क्रीन पर क्या है उसे पढ़ती है।',
+    'onboarding.desktop.drive.title': 'किसी भी ऐप को चलाएं',
+    'onboarding.desktop.drive.body': 'आप जैसे क्लिक और टाइप करती है।',
+    'onboarding.desktop.browse.title': 'ब्राउज़र चलाएं',
+    'onboarding.desktop.browse.body': 'आपके लिए शोध करती है और चीज़ें भरती है।',
+    'onboarding.desktop.control.title': 'आप नियंत्रण में रहें',
+    'onboarding.desktop.control.body': 'डिफ़ॉल्ट रूप से बंद। किल-स्विच एक हॉटकी दूर।',
+    'onboarding.desktop.note': 'जब चाहें तो इसे ऑप्ट इन करें, चैट हेडर से।',
+    'onboarding.hours.title': 'आप कब काम करते हैं?',
+    'onboarding.hours.body': 'Ava को अपने काम के घंटे बताएं, वह उन्हें के दौरान आपको रुकने के लिए कभी भी नहीं कहेगी।',
+    'onboarding.hours.start': 'शुरुआत',
+    'onboarding.hours.end': 'अंत',
+    'onboarding.hours.note': 'इसे किसी भी समय कमांड सेंटर घड़ी से बदलें।',
+    'onboarding.ready.title': 'हम तैयार हैं।',
+    'onboarding.ready.body': 'मैंने आपको {path} के लिए सेटअप कर दिया है। मोड पिल के साथ किसी भी समय सोच बदलें।',
+    'onboarding.ready.go': 'चलो शुरू करते हैं',
+    'onboarding.try_this': 'इसे आजमाएं',
+    'onboarding.skip': 'छोड़ें',
+    'onboarding.back': 'वापस',
+    'onboarding.next': 'अगला',
+    'onboarding.agree': 'मैं सहमत हूँ',
+    'onboarding.step_of': 'चरण {current} / {total}',
+    'onboarding.replay': 'स्वागत टूर दोबारा देखें',
+    'onboarding.show_on_startup': 'स्टार्टअप पर दिखाएं',
+    'onboarding.ready.docs': 'दस्तावेज़',
+    'onboarding.ready.docs_desc': 'हर मोड, हर टूल',
+    'onboarding.ready.create': 'बनाएं',
+    'onboarding.ready.create_desc': 'चित्र, संगीत, वीडियो',
+    'onboarding.ready.settings': 'सेटिंग्स',
+    'onboarding.ready.settings_desc': 'खाता, कुंजियाँ, सिंक',
+    'health.plans.build_myself': 'खुद बनाएं →',
+    'health.plans.build_myself_desc': 'इसे खुद तैयार करें, दिन-दर-दिन, लाइब्रेरी से।',
+    'health.plans.ask_ava': 'Ava से पूछें →',
+    'health.plans.ask_ava_hint': 'Ava आपके प्रोफ़ाइल, लक्ष्यों और वास्तविक कैटलॉग के आसपास इसे बनाती है।',
+    'health.plans.how_label': 'हम इसे कैसे बनाएँ?',
+    'health.plans.length_ava_note': 'अवधि “खुद बनाएं” पर लागू होती है। Ava से पूछें और वह आपसे मिलकर तय करेगी।',
+    'health.plans.or': 'या',
+    'health.plans.on_this_day': 'इस दिन',
+    'health.plans.day_empty': 'इस दिन कुछ शेड्यूल नहीं है।',
+    'health.plans.no_workout': 'कोई वर्कआउट नहीं — विश्राम दिवस।',
+    'health.plans.no_meals': 'कोई भोजन योजना नहीं।',
+    'health.browse.tab.plans': 'योजनाएं',
+    'health.browse.tab.ava': 'Ava',
+    'health.browse.edit_profile': 'अपनी प्रोफ़ाइल संपादित करें →',
+    'health.browse.your_plans': 'आपकी योजनाएं →',
+    'health.room.disclaimer': 'Ava प्रशिक्षण और पोषण में मदद करती है — चिकित्सा सलाह नहीं। यदि आपको दर्द या कोई चिंताजनक बात महसूस हो, तो रुकें और डॉक्टर को दिखाएं।',
+    'health.room.mode_label': 'स्वास्थ्य',
+    'health.week.title': 'इस हफ्ते',
+    'health.week.today': 'आज',
+    'health.week.training': 'प्रशिक्षण',
+    'health.week.meals': 'भोजन',
+    'health.week.today_rest': 'आज कुछ भी शेड्यूल नहीं — विश्राम का आनंद लें, या Ava से कुछ हल्का मांगें।',
+    'health.week.loading': 'आपका हफ्ता लोड हो रहा है…',
+    'health.week.rest': 'विश्राम दिवस',
+    'health.week.empty.title': 'इस हफ्ते कोई सक्रिय योजना नहीं',
+    'health.week.empty.body': 'स्वास्थ्य कमरे में Ava के साथ फिटनेस या भोजन योजना बनाएं और यह यहाँ दिखाई देगा।',
+    'health.room.greeting': 'नमस्ते {name} — यह आपका स्वास्थ्य और फिटनेस कोना है। मुझे अपना लक्ष्य बताएं और मैं इसके आसपास बनाऊंगी, या प्रशिक्षण और खाने के बारे में कुछ भी पूछें।',
+    'health.room.starter.heading': 'हम किस पर काम करें?',
+    'health.room.starter.subheading': 'मैं हर योजना वास्तविक लाइब्रेरी से बनाती हूँ और इसे आपकी प्रोफ़ाइल, लक्ष्यों, उपकरण और समय के अनुसार ढालती हूँ। एक शुरुआत चुनें, या बस बता दें कि आप क्या चाहते हैं।',
+    'health.room.starter.fitness': 'फिटनेस योजना',
+    'health.room.starter.fitness_prompt': 'मेरे लक्ष्य के आसपास एक फिटनेस योजना बनाएं।',
+    'health.room.starter.meal': 'भोजन योजना',
+    'health.room.starter.meal_prompt': 'मेरे लक्ष्य के आसपास इस हफ्ते के लिए मेरे भोजन की योजना बनाएं।',
+    'health.room.starter.combined': 'संयुक्त योजना',
+    'health.room.starter.combined_prompt': 'मेरे लिए एक संयुक्त प्रशिक्षण + पोषण योजना बनाएं।',
+    'health.room.starter.injury': 'चोट के साथ काम करें',
+    'health.room.starter.injury_prompt': 'चोट के साथ सुरक्षित रूप से प्रशिक्षण लेने में मदद करें।',
+    'health.room.starter.nutrition': 'आहार सहायता',
+    'health.room.starter.nutrition_prompt': 'मेरे लक्ष्य के लिए मुझे क्या खाना चाहिए?',
+    'health.room.starter.exercise': 'व्यायाम समझाएं',
+    'health.room.starter.exercise_prompt': 'व्यायाम और सही प्रारूप के साथ इसे करने का तरीका समझाएं।',
+    'health.fill.save': 'सहेजें',
+    'health.fill.skip': 'छोड़ें',
+    'health.fill.saved': 'सहेजा गया',
+    'health.fill.choose': 'एक चुनें',
+    'health.fill.multi_hint': 'लागू होने वाले किसी भी को चुनें',
+    'health.fill.none': 'कोई नहीं',
+    'health.fill.field.sex': 'लिंग',
+    'health.fill.field.dob': 'जन्म तिथि',
+    'health.fill.field.height': 'ऊंचाई',
+    'health.fill.field.weight': 'वजन',
+    'health.fill.field.goal': 'मुख्य लक्ष्य',
+    'health.fill.field.weekly_focus': 'इस हफ्ते का ध्यान',
+    'health.fill.field.allergens': 'एलर्जी',
+    'health.fill.field.dietary': 'आहार प्राथमिकताएं',
+    'health.fill.field.equipment': 'उपलब्ध उपकरण',
+    'health.fill.field.injuries': 'चोटें / सीमाएं',
+    'health.fill.field.minutes': 'प्रति दिन समय',
+    'health.fill.field.likes': 'पसंदीदा भोजन',
+    'health.fill.field.dislikes': 'जिनसे बचना पसंद करेंगे',
+    'health.fill.field.cuisines': 'पसंदीदा व्यंजन',
+    'health.fill.field.training_start': 'व्यायाम प्रारंभ समय',
+    'health.fill.field.training_end': 'व्यायाम समाप्ति समय',
+    'health.fill.field.breakfast': 'नाश्ता समय',
+    'health.fill.field.lunch': 'दोपहर का भोजन समय',
+    'health.fill.field.dinner': 'रात का खाना समय',
+    'health.fill.field.cooking_time': 'प्रति भोजन पकाने का समय',
+    'health.fill.cooking_grid_hint': 'तय करें कि आपके पास हर दिन प्रत्येक भोजन पकाने के लिए कितना समय है। जिन खानों को तय नहीं करना चाहते उन्हें "कोई भी" पर छोड़ दें।',
+    'health.fill.time_any': 'किसी भी समय',
+    'health.fill.sex.female': 'महिला',
+    'health.fill.sex.male': 'पुरुष',
+    'health.fill.sex.other': 'अन्य',
+    'health.fill.injuries_placeholder': 'उदा. बायां घुटना, निचली पीठ — एक प्रति पंक्ति',
+    'health.fill.text_placeholder': 'अपना उत्तर लिखें…',
+    'health.handoff.title.fitness': 'स्वास्थ्य अनुभाग में अपनी फिटनेस योजना बनाएं',
+    'health.handoff.title.meal': 'स्वास्थ्य अनुभाग में अपनी आहार योजना बनाएं',
+    'health.handoff.title.combined': 'स्वास्थ्य अनुभाग में अपनी संयुक्त योजना बनाएं',
+    'health.handoff.title.generic': 'इसे स्वास्थ्य अनुभाग में बनाएं',
+    'health.handoff.body': 'आपका केंद्रित स्थान — पूरा व्यायाम और रेसिपी लाइब्रेरी और आपकी स्वास्थ्य प्रोफाइल वहीं है।',
+    'health.handoff.button': 'स्वास्थ्य रूम खोलें',
+    'health.browse.from_scratch': 'शुरुआत से',
+    'health.browse.from_scratch_hint': 'पूरी तरह से खुद बनाया गया — ताज़ा सामग्री, कोई भी प्रोसेस्ड नहीं',
+    'general.profile.title': 'सामान्य',
+    'general.profile.intro': 'आपके बारे में बुनियादी बातें — नाम और शारीरिक तथ्य। Ava इन सबको हर जगह पढ़ती है, जब वह आपकी हेल्थ प्लान्स बनाती है। यह स्थानीय रूप से स्वतः सहेजा जाता है।',
+    'general.profile.identity': 'पहचान',
+    'general.profile.identity_subtitle': 'Ava आपको कैसे संबोधित करती हैं, और आयु-अनुकूल मार्गदर्शन के लिए बुनियादी बातें।',
+    'general.profile.display_name': 'प्रदर्शन नाम',
+    'general.profile.display_name_placeholder': 'Ava आपको क्या कहना चाहिए?',
+    'general.profile.body': 'शरीर',
+    'general.profile.body_subtitle': 'लंबाई और वजन मेट्रिक या इंपीरियल लेते हैं — किसी एक को टाइप करें, बाकी भर जाएगा।',
+    'general.profile.tab': 'सामान्य',
+    'general.profile.health_tab': 'स्वास्थ्य प्रोफाइल',
+    'general.profile.account_tab': 'आपकी प्रोफाइल',
+    'general.profile.account_tab_named': '{name} की प्रोफाइल',
+    'health.profile.food_taste': 'भोजन और स्वाद',
+    'health.profile.food_taste_subtitle': 'जो आपको पसंद है, क्या छोड़ना है, और वह व्यंजन जिन पर Ava ध्यान देना चाहती हैं। पसंद और नापसंद हल्के हैं — वे प्लान्स को आकार देते हैं लेकिन कठोर नियम नहीं होते।',
+    'health.profile.likes': 'जो खाद्य पदार्थ आपको पसंद हैं',
+    'health.profile.likes_placeholder': 'एक लाइन पर एक — उदाहरण: सैल्मन, शकरकंद, डार्क चॉकलेट',
+    'health.profile.dislikes': 'बचने वाले खाद्य पदार्थ',
+    'health.profile.dislikes_placeholder': 'एक लाइन पर एक — उदाहरण: मशरूम, नीला पनीर, जैतून',
+    'health.profile.cuisines': 'पसंदीदा व्यंजन',
+    'tasks.open_folder': 'डिस्क पर कार्यों का फ़ोल्डर खोलें',
+    'tasks.new_task': 'नया कार्य',
+    'tasks.create_task': 'कार्य बनाएं',
+    'tasks.add_step': 'एक कदम जोड़ें…',
+    'tasks.more': 'अधिक',
+    'tasks.due_time': 'समय',
+    'tasks.recurrence': 'दोहराएं',
+    'tasks.reminder': 'याद दिलाएँ',
+    'tasks.subtasks': 'उप-कार्य',
+    'tasks.from': 'से',
+    'tasks.edit': 'संपादित करें',
+    'tasks.save': 'सहेजें',
+    'tasks.expand': 'विस्तार करें',
+    'tasks.toggle_complete': 'पूर्णता बदलें',
+    'tasks.priority_low': 'कम',
+    'tasks.priority_medium': 'मध्यम',
+    'tasks.priority_high': 'उच्च',
+    'tasks.priority_urgent': 'तत्काल',
+    'tasks.recurrence_none': 'कोई दोहराव नहीं',
+    'tasks.recurrence_daily': 'दैनिक',
+    'tasks.recurrence_weekdays': 'कार्य दिवस',
+    'tasks.recurrence_weekly': 'साप्ताहिक',
+    'tasks.recurrence_monthly': 'मासिक',
+    'tasks.reminder_-1': 'कोई अनुस्मरण नहीं',
+    'tasks.reminder_0': 'समय पर',
+    'tasks.reminder_10': '10 मिनट पहले',
+    'tasks.reminder_30': '30 मिनट पहले',
+    'tasks.reminder_60': '1 घंटा पहले',
+    'tasks.reminder_1440': '1 दिन पहले',
+    'tasks.suggest_title': 'Ava एक कार्य सुझाती है',
+    'tasks.suggest_add': 'जोड़ें',
+    'tasks.suggest_edit': 'संपादित करें और जोड़ें',
+    'tasks.suggest_dismiss': 'नकारें',
+    'tasks.suggest_added': 'आपके कार्यों में जोड़ा गया',
+    'tasks.suggest_dismissed': 'सुझाव अस्वीकार कर दिया गया',
+    'dash.settings.detect_models': 'मॉडल पता करें',
+    'dash.settings.detecting': 'पता लगाया जा रहा है…',
+    'dash.settings.detect_found': '{n} मिले — चयनकर्ता में दिखाने के लिए इन्हें चुनें:',
+    'dash.settings.dataset_kind.context-management': 'संदर्भ प्रबंधन',
+    'dash.settings.dataset_kind.perception': 'संवेदन (दृष्टि)',
+    'health.browse.overview': 'समीक्षा',
+    'health.browse.howto': 'कैसे करें',
+    'health.browse.routine': 'दिनचर्या',
+    'health.browse.storage': 'भंडारण',
+    'health.browse.nutrition': 'पोषण',
+    'health.browse.nothing_here': 'अभी यहाँ कुछ नहीं है।',
+    'health.browse.no_overview': 'अभी कोई समीक्षा नहीं है।',
+    'health.browse.per_serving': 'प्रति हिस्सा',
+    'health.browse.per_serving_estimated': 'प्रति हिस्सा · Ava-अनुमानित।',
+    'health.browse.nutri.calories': 'कैलोरी',
+    'health.browse.nutri.protein': 'प्रोटीन',
+    'health.browse.nutri.carbs': 'कार्ब्स',
+    'health.browse.nutri.fat': 'वसा',
+    'health.browse.nutri.sat_fat': 'संतृप्त वसा',
+    'health.browse.nutri.fibre': 'फाइबर',
+    'health.browse.nutri.sugar': 'चीनी',
+    'health.browse.nutri.sodium': 'सोडियम',
+    'health.storage.fridge': 'फ्रिज में',
+    'health.storage.freezer': 'फ्रीजर में',
+    'health.storage.cooking_frozen': 'फ्रोजन से पकाना',
+    'health.storage.disclaimer': 'भंडारण अवधि केवल एक संकेत हैं — अपने विवेक का उपयोग करें और खाद्य को सुरक्षित रूप से रखें।',
+    'health.storage.day': 'दिन',
+    'health.storage.days': 'दिन',
+    'health.storage.month': 'महीना',
+    'health.storage.months': 'महीने',
+    'tasks.collapse': 'संकुचित करें',
+    'tasks.tasks': 'कार्य',
+    'tasks.open_tasks': 'खुले कार्य',
+    'tasks.add_task': 'कार्य जोड़ें',
+    'tasks.add_placeholder': 'क्या करना बाकी है?',
+    'tasks.cancel': 'रद्द करें',
+    'tasks.ava_recent_work': 'Ava का हालिया कार्य',
+    'tasks.priority': 'प्राथमिकता',
+    'tasks.category': 'श्रेणी',
+    'tasks.due_date': 'निर्धारित तिथि',
+    'tasks.add': 'जोड़ें',
+    'tasks.section_active': 'सक्रिय',
+    'tasks.section_done': 'पूर्ण',
+    'tasks.empty_today': 'आज कोई कार्य नहीं। साफ़ बोर्ड का आनंद लें!',
+    'tasks.empty_all': 'अभी तक कोई कार्य नहीं।',
+    'tasks.just_now': 'बस अभी',
+    'tasks.reminder_none': 'कोई याद दिलावा नहीं',
+    'tasks.reminder_at_time': 'समय पर',
+    'tasks.reminder_10m': '10 मिनट पहले',
+    'tasks.reminder_30m': '30 मिनट पहले',
+    'tasks.reminder_1h': '1 घंटा पहले',
+    'tasks.reminder_1d': '1 दिन पहले',
+    'dash.secrets.empty_yet': 'अभी तक कोई गुप्त जानकारी संग्रहीत नहीं है',
+    'dash.secrets.add_hint': 'नीचे एक API कुंजी, पासवर्ड, या टोकन जोड़ें।',
+    'dash.article.min_read': '{n} मिनट पढ़ें',
+    'dash.history.subtitle_short': 'क्रेडिट, सत्र, मॉडल',
+    'dash.usage.admin': 'Admin',
+    'dash.usage.credits_remaining': 'शेष क्रेडिट',
+    'dash.usage.n_used': '{n} उपयोग किए गए',
+    'dash.usage.n_limit': '{n} सीमा',
+    'dash.usage.credits_this_month': 'इस महीने के क्रेडिट',
+    'dash.usage.active_days': 'सक्रिय दिन',
+    'dash.usage.avg_request': 'औसत / अनुरोध',
+    'dash.usage.daily_tooltip': '{date}: {credits} क्रेडिट',
+    'dash.usage.model_credits_req': '{credits} क्रेडिट ({req} अनुरोध)',
+    'dash.usage.connect_analytics': 'उपयोग विश्लेषण देखने के लिए अपना खाता जोड़ें।',
+    'dash.memory.delete_all': 'सभी हटाएं',
+    'dash.memory.delete_all_q': 'सभी स्मृतियाँ हटा दें?',
+    'dash.memory.delete_all_body': 'यह हर स्मृति को स्थायी रूप से हटा देता है — इस मशीन और किसी भी क्लाउड कॉपी पर। इसे रद्द नहीं किया जा सकता।',
+    'dash.memory.delete_everything': 'सब कुछ हटाएं',
+    'dash.memory.deleting_all': 'सभी स्मृतियाँ हटाई जा रही हैं... इसमें थोड़ा समय लग सकता है।',
+    'dash.memory.deleting_stay': 'कृपया इस पेज पर बने रहें — छोड़ने से हटाना बाधित हो जाएगा।',
+    'dash.learning_library.level_beginner': 'शुरुआती',
+    'dash.learning_library.level_intermediate': 'मध्यम',
+    'dash.learning_library.level_advanced': 'उन्नत',
+    'dash.learning_library.level_mixed': 'मिश्रित',
+    'dash.library.tab.courses': 'पाठ्यक्रम',
+    'dash.library.tab.papers': 'लेख',
+    'dash.library.tab.assets': 'सामग्री',
+    'dash.library.tab.documents': 'दस्तावेज़',
+    'dash.library.hub_subtitle': 'आपके पाठ्यक्रम, लेख, सामग्री और दस्तावेज़ — Ava ने आपके लिए जो कुछ भी बनाया है।',
+    'dash.newdoc.title': 'नया दस्तावेज़',
+    'dash.newdoc.saves_to_pre': 'सेव होता है',
+    'dash.newdoc.saves_to_post': 'आपके प्रोजेक्ट में, फिर आपके डिफ़ॉल्ट ऐप में खुलता है।',
+    'dash.newdoc.save_prompt': 'आपसे फ़ाइल कहाँ सेव करनी है, यह पूछा जाएगा, फिर यह आपके डिफ़ॉल्ट ऐप में खुलेगा।',
+    'dash.newdoc.blank_file': 'खाली फ़ाइल',
+    'dash.newdoc.from_template': 'टेम्पलेट से',
+    'dash.sync.how1': 'सभी डेटा डिफ़ॉल्ट रूप से स्थानीय रूप से सेव होता है — कुछ भी अपने आप आपके मशीन से बाहर नहीं जाता',
+    'dash.sync.how2': 'क्लाउड पर भेजने से आपका स्थानीय डेटा प्लेटफॉर्म पर क्रॉस-डिवाइस एक्सेस के लिए भेजा जाता है',
+    'dash.sync.how3': 'आपका साथी ऐप और वेब डैशबोर्ड सिंक किए गए डेटा को दिखाएंगे',
+    'dash.sync.how4': 'आप नियंत्रण करते हैं कि क्या और कब सिंक होना चाहिए — डिफ़ॉल्ट रूप से पूर्ण गोपनीयता',
+    'dash.usage.active_mode': 'सक्रिय मोड',
+    'dash.usage.active_mode_explainer': 'नीचे दिए गए मॉडल उन विशेषज्ञों को दर्शाते हैं जो वास्तव में इस सत्र को चलाते हैं। केवल चैट वाले सत्र आमतौर पर केवल समन्वयक को बुलाते हैं — शेष तब सक्रिय होते हैं जब ऑर्केस्ट्रेटर बिल्डर्स, विज़न, लॉन्ग-फॉर्म, आदि को स्पॉन करता है।',
+    'dash.usage.n_reqs': '{n} अनुरोध',
+    'dash.usage.in_label': 'इन: {n}',
+    'dash.usage.out_label': 'आउट: {n}',
+    'dash.usage.total_label': 'कुल: {n}',
+    'dash.usage.no_data_yet': 'अभी तक कोई उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है। यहाँ अपनी स्टैट्स देखने के लिए Ava का उपयोग शुरू करें।',
+    'dash.usage.daily_tooltip_tokens': '{date}: {tokens} टोकन',
+    'dash.usage.n_of_m': '{n} में से {m}',
+    'dash.usage.no_credits_period': 'इस अवधि में कोई क्रेडिट नहीं',
+    'dash.settings.configured_badge': 'कॉन्फ़िगर किया गया',
+    'dash.settings.base_url_hint_remote': 'रिमोट एंडपॉइंट्स',
+    'dash.settings.model_name_hint_full': 'वह सटीक आईडी जो आपका सर्वर रिपोर्ट करता है (उदा.',
+    'dash.settings.section.chat_backend': 'चैट बैकएंड',
+    'dash.settings.section.custom_model': 'कस्टम मॉडल',
+    'dash.settings.section.semantic_recall': 'सेमांटिक रिकॉल',
+    'dash.settings.section.desktop_automation': 'डेस्कटॉप ऑटोमेशन',
+    'dash.settings.dataset_kinds_desc_ide': 'Ava द्वारा उत्पन्न 10 अलग-अलग प्रशिक्षण डेटासेट। डिफ़ॉल्ट रूप से सभी चालू हैं; किसी भी को बंद करें जिसे आप योगदान देना नहीं चाहते।',
+    'dash.recall.title': 'स्थानीय सेमांटिक रिकॉल',
+    'dash.recall.on': 'ऑन',
+    'dash.recall.desc': 'अर्थ द्वारा स्मृतियों को पुनः प्राप्त करें, न कि केवल कीवर्ड द्वारा — एम्बेडिंग्स एक स्थानीय मॉडल (डिफ़ॉल्ट रूप से Ollama) पर चलती हैं, इसलिए कुछ भी आपके मशीन से बाहर नहीं जाता। ऑफ → कीवर्ड रिकॉल, कोई निर्भरता नहीं। बदलाव के बाद चैट पैनल को दोबारा शुरू करें।',
+    'dash.recall.embedding_model': 'एम्बेडिंग मॉडल',
+    'dash.recall.pull_first': 'पहले इसे पुल करें:',
+    'dash.recall.embeddings_base_url': 'एम्बेडिंग्स बेस URL',
+    'dash.recall.endpoint_hint': 'Ollama का OpenAI-संगत एंडपॉइंट।',
+    'dash.recall.saved_restart': 'सेव ✓ — लागू करने के लिए चैट पैनल को दोबारा शुरू करें।',
+    'dash.backend.platform': 'प्लेटफॉर्म',
+    'dash.backend.platform_desc': 'Ava प्लेटफॉर्म पर चैट चलाएं — एक कनेक्टेड खाते की आवश्यकता है।',
+    'dash.backend.local_sidecar': 'स्थानीय साइडकार',
+    'dash.backend.local_sidecar_desc': 'इस मशीन पर अपने स्वयं के API कुंजी (BYOK) के साथ चैट चलाएं।',
+    'dash.desktop.title': 'डेस्कटॉप ऑटोमेशन',
+    'dash.desktop.desc': 'Ava को IDE से बाहर निकलकर आपके ऑपरेटिंग सिस्टम में पहुंचने देता है — ऐप्स लॉन्च करें, इंटरफ़ेस तत्वों पर क्लिक करें, फॉर्म में टाइप करें, एक दृश्यमान ब्राउज़र चलाएं। कोड मोड की तरह ही मेमोरी, मिशन और ऑडिट लॉग; अतिरिक्त सुरक्षा गेट लागू होते हैं।',
+    'dash.desktop.permission_level': 'अनुमति स्तर',
+    'dash.desktop.permission_level_desc': 'स्क्रीन पर Ava किन हदों तक कार्रवाई कर सकती है। अपरिवर्तनीय कार्रائियां (भेजें, भुगतान करें, हटाएं, विनाशकारी कुंजी संयोजन) स्तर चाहे जो हो, हमेशा पुनः पूछती हैं।',
+    'dash.desktop.level.watch': 'देखें',
+    'dash.desktop.level.watch_desc': 'Ava वर्णन करती है; आप माउस + कीबोर्ड पर रहते हैं। सबसे सुरक्षित।',
+    'dash.desktop.level.ask': 'पूछें',
+    'dash.desktop.level.ask_desc': 'आप हर क्लिक / कीस्ट्रोक / लॉन्च की अनुमति देते हैं। डिफ़ॉल्ट।',
+    'dash.desktop.level.drive': 'चलाएं',
+    'dash.desktop.level.drive_desc': 'एक अनुमति के बाद उलटने योग्य योजना चरण चुपचाप चलते हैं।',
+    'library.tab.courses': 'पाठ्यक्रम',
+    'library.tab.papers': 'लेख',
+    'library.tab.assets': 'संसाधन',
+    'library.tab.documents': 'दस्तावेज़',
+    'library.subtitle_made': 'आपके पाठ्यक्रम, संसाधन और दस्तावेज़ — हर वह चीज़ Ava ने आपके लिए बनाई है।',
+    'library.filter.type': 'प्रकार',
+    'library.filter.source': 'स्रोत',
+    'library.filter.documents': 'दस्तावेज़',
+    'library.filter.spreadsheets': 'स्प्रेडशीट',
+    'library.kind.image': 'छवि',
+    'library.kind.video': 'वीडियो',
+    'library.source.cloud': 'क्लाउड',
+    'library.source.local': 'स्थानीय',
+    'library.open_save_folder': 'सहेजने का फ़ोल्डर खोलें',
+    'library.open_save_folder.title': 'डिस्क पर स्थानीय रचनात्मक फ़ोल्डर खोलें',
+    'library.pulling_cloud_assets': 'क्लाउड संसाधन ला रहे हैं…',
+    'library.pulling_cloud_documents': 'क्लाउड दस्तावेज़ ला रहे हैं…',
+    'library.no_assets': 'अभी कोई संसाधन नहीं',
+    'library.no_assets_hint': 'Ava से एक छवि बनाने के लिए कहें, या शुरू करने के लिए रचनात्मक स्टूडियो जाएं।',
+    'library.no_documents': 'अभी कोई दस्तावेज़ नहीं',
+    'library.no_documents_hint_pre': 'क्लिक करें',
+    'library.no_documents_hint_post': 'खाली या टेम्पलेट से शुरू करने के लिए — या Ava से आपके लिए लिखने के लिए कहें।',
+    'library.new_document_plus': '+ नया दस्तावेज़',
+    'library.new_document': 'नया दस्तावेज़',
+    'library.new_document_note_pre': 'फ़ाइलें आपके प्रोजेक्ट के',
+    'library.new_document_note_post': 'फ़ोल्डर में सहेजी जाती हैं और यहाँ दिखाई देती हैं।',
+    'library.blank_file': 'खाली फ़ाइल',
+    'library.from_template': 'टेम्पलेट से',
+    'library.format.word': 'Word दस्तावेज़',
+    'library.format.spreadsheet': 'स्प्रैडशीट',
+    'library.template.proposal.label': 'प्रोजेक्ट प्रस्ताव',
+    'library.template.proposal.desc': 'कार्यकारी सारांश, उद्देश्य, समयरेखा',
+    'library.template.report.label': 'स्थिति प्रतिवेदन',
+    'library.template.report.desc': 'प्रगति, समस्याएँ, अगले कदम',
+    'library.template.invoice.label': 'बिल',
+    'library.template.invoice.desc': 'आइटम तालिका, भुगतान की शर्तें',
+    'library.template.letter.label': 'औपचारिक पत्र',
+    'library.template.letter.desc': 'प्राप्तकर्ता, मुख्य भाग, समाप्ति',
+    'library.template.meeting.label': 'बैठक नोट्स',
+    'library.template.meeting.desc': 'एजेंडा, चर्चा, कार्रवाई बिंदु',
+    'library.template.resume.label': 'जीव-परिचय',
+    'library.template.resume.desc': 'संपर्क, अनुभव, शिक्षा, कौशल',
+    'library.close_preview': 'पूर्वावलोकन बंद करें',
+    'library.inline_playback_unavailable': 'इनलाइन प्लेबैक उपलब्ध नहीं — अपने डिफ़ॉल्ट ऐप में चलाने के लिए \'खोलें\' का उपयोग करें।',
+    'library.open_libreoffice': 'खोलें (LibreOffice)',
+    'library.reveal': 'दिखाएं',
+    'library.download': 'डाउनलोड',
+    'library.copied': 'कॉपी किया गया ✓',
+    'library.copy_url': 'कॉपी करें URL',
+    'library.confirm_delete': 'हटाने की पुष्टि करें',
+    'library.delete': 'हटाएं',
+    'library.play': 'चलाएं',
+    'library.fullscreen': 'पूर्ण स्क्रीन',
+    'support.cat.bug': 'बग या खराब',
+    'support.cat.bug.placeholder': 'क्या खराब हुआ, और जब यह हुआ तो आप क्या कर रहे थे?',
+    'support.cat.question': 'प्रश्न / कैसे करें',
+    'support.cat.question.placeholder': 'आप क्या करना चाहते हैं?',
+    'support.cat.feature': 'विशेषता अनुरोध',
+    'support.cat.feature.placeholder': 'आप Ava को क्या करना पसंद करेंगे?',
+    'support.cat.billing': 'बिलिंग और भुगतान',
+    'support.cat.billing.placeholder': 'बिलिंग या भुगतान की समस्या के बारे में बताएं…',
+    'support.cat.account': 'खाता और लॉगिन',
+    'support.cat.account.placeholder': 'आपके खाते या साइन-इन के साथ क्या हो रहा है?',
+    'support.cat.feedback': 'प्रतिक्रिया',
+    'support.cat.feedback.placeholder': 'आपके मन में क्या है?',
+    'support.cat.other': 'कुछ और',
+    'support.cat.other.placeholder': 'हम कैसे मदद कर सकते हैं?',
+    'support.header_subtitle': 'किसी बात में फंस गए हैं? इसे भेज दें और मैं पहले देखूंगा — अगर मैं इसे हल नहीं कर पाता तो टीम संभाल लेगी।',
+    'support.new_ticket_plus': '+ नया टिकट',
+    'support.pick_reason_heading': 'नया टिकट — कारण चुनें',
+    'support.conversations': 'संवाद',
+    'support.rail_empty': 'यहाँ अभी कुछ नहीं है। थ्रेड शुरू करने के लिए संदेश भेजें।',
+    'support.new_conversation': 'नई बातचीत',
+    'support.pick_reason_placeholder': 'शुरू करने के लिए ऊपर से कारण चुनें…',
+    'support.reply_placeholder': 'उत्तर दें…',
+    'support.enter_hint': 'भेजने के लिए Enter · नई पंक्ति के लिए Shift+Enter',
+    'support.empty.picked_body': 'नीचे दिए गए बॉक्स में बताएं क्या हुआ है — मैं अभी पूरी कोशिश करके मदद करूँगा, और अगर टीम की जरूरत पड़ी तो मैं उसे सौंप दूँगा और वे उसी थ्रेड पर आगे बढ़ाएंगे।',
+    'support.empty.greeting': 'हेलो — मैं Ava हूँ।',
+    'support.empty.hint_pre': 'दबाएं',
+    'support.empty.hint_post': 'ऊपर और चुनें कि यह किस बारे में है — मैं आपको सही जगह पर भेजूँगा और अभी पूरी कोशिश करके मदद करूँगा।',
+    'support.byok.title': 'क्या आपकी मदद चाहिए?',
+    'support.byok.subtitle': 'आप बिना प्लेटफॉर्म खाते के BYOK चला रहे हैं, इसलिए लाइव चैट सहायता उपलब्ध नहीं है। ये तीन जगहें आपको समस्या से बाहर निकालेंगी — मुझे फिर से शामिल करने के लिए किसी भी समय एक खाता जोड़ें।',
+    'support.byok.github': 'GitHub समस्याएं',
+    'support.byok.github_desc': 'बग रिपोर्ट करें, सुविधाओं का अनुरोध करें, खुले में प्रश्न पूछें।',
+    'support.byok.community': 'समुदाय',
+    'support.byok.community_desc': 'Discord सर्वर — Ava के साथ बनाने वाले लोगों से मदद प्राप्त करें।',
+    'support.byok.docs': 'दस्तावेज़ीकरण',
+    'support.byok.docs_desc': 'सेटअप गाइड, संदर्भ, और गहरा \'कैसे काम करता है\'।',
+    'connections.services_connected': 'सेवाएं जुड़ी हुई हैं। क्रेडेंशियल सुरक्षित रूप से VS Code के सीक्रेट स्टोरेज में संग्रहित हैं।',
+    'connections.github_desc': 'अकाउंट कनेक्ट करें ताकि Ava शाखाएं, PRs, और समस्याएं बना सके।',
+    'connections.email_desc': 'अनुमति दें Ava आपके प्रतिनिधि में ईमेल भेजे, आपकी मंजूरी के साथ।',
+    'connections.slack_desc': 'अपने Slack वर्कस्पेस में संदेश या सारांश पोस्ट करें।',
+    'connections.discord_desc': 'अपने Discord सर्वर में सूचनाएं या सारांश भेजें।',
+    'dash.learning_library.beginner': 'प्रारंभिक',
+    'dash.learning_library.intermediate': 'मध्यम',
+    'dash.learning_library.advanced': 'उन्नत',
+    'dash.learning_library.mixed': 'मिश्रित',
+    'learning_library.refresh_title': 'लाइब्रेरी अपडेट करें',
+    'learning_library.no_paths_filters': 'आपके फ़िल्टर्स से मिलने वाले कोई मार्ग नहीं मिले।',
+    'learning_library.no_paths_hint': 'कोई अन्य खोज करें या Ava से कस्टम लर्निंग पथ बनाने के लिए कहें।',
+    'learning_library.your_path': 'आपका लर्निंग पथ',
+    'learning_library.rate_course': 'इस कोर्स को रेट करें',
+    'learning_library.rate_star': '{star}/5 रेट करें',
+    'learning_library.by_author': '{author} द्वारा',
+    'learning_library.stat_estimated': 'अनुमानित',
+    'learning_library.stat_rating': 'रेटिंग',
+    'memory.tab.active': 'सक्रिय',
+    'memory.tab.stale': 'पुराना',
+    'memory.tab.archived': 'आर्काइव',
+    'memory.tab.conflicts': 'संघर्ष',
+    'memory.tab.patterns': 'पैटर्न',
+    'memory.refresh_title': 'स्मृतियाँ ताज़ा करें',
+    'memory.delete_all': 'सभी हटाएं',
+    'memory.delete_all_q': 'सभी स्मृतियाँ हटाएं?',
+    'memory.delete_all_body': 'यह हर स्मृति को स्थायी रूप से हटा देता है — इस मशीन पर और किसी भी क्लाउड कॉपी पर। इसे वापस नहीं किया जा सकता।',
+    'memory.delete_everything': 'सब कुछ हटाएं',
+    'memory.local_only_notice': 'स्मृतियाँ इस मशीन पर संग्रहीत हैं — डिवाइस के बीच बैकअप लेने के लिए क्लाउड सिंक चालू करें।',
+    'memory.stale_banner': 'इन स्मृतियों को 90+ दिनों से पुनः याद नहीं किया गया है। इन्हें देखें — जो अब जरूरी नहीं हैं उन्हें आर्काइव करें, जो पुराने हैं उन्हें अपडेट करें।',
+    'memory.archived_banner': 'आर्काइव की गई स्मृतियाँ Ava की सक्रिय याददाश्त से बाहर हैं। जो अभी भी प्रासंगिक हैं उन्हें पुनर्स्थापित करें।',
+    'memory.empty_archived': 'कोई आर्काइव की गई स्मृतियाँ नहीं।',
+    'memory.empty_stale': 'कोई पुरानी स्मृतियाँ नहीं — सब कुछ ताज़ा है!',
+    'memory.empty_active': 'अभी तक कोई स्मृति नहीं। Ava काम करते समय चीज़ों को याद रखेगी — पैटर्न, प्राथमिकताएँ, निर्णय, और अधिक।',
+    'memory.archived_label': 'आर्काइव',
+    'memory.restore_title': 'पुनर्स्थापित करें',
+    'memory.edit_title': 'संपादित करें',
+    'memory.archive_title': 'आर्काइव करें',
+    'memory.delete_title': 'हटाएं',
+    'billing.manage_plan': 'योजना प्रबंधित करें',
+    'billing.credits_remaining': 'शेष क्रेडिट्स',
+    'billing.no_credits_period': 'इस अवधि में कोई क्रेडिट नहीं',
+    'billing.resets_monthly': 'मासिक रीसेट होता है। अधिक के लिए अपग्रेड करें।',
+    'billing.unlimited_usage': 'असीमित उपयोग।',
+    'billing.includes_allowance': 'इसमें आपकी मासिक योजना अनुमति + कोई भी टॉप-अप्स शामिल हैं।',
+    'billing.topup_balance': 'टॉप-अप शेष राशि',
+    'billing.active': 'सक्रिय',
+    'billing.topup_credits': 'टॉप-अप क्रेडिट्स',
+    'billing.topup_credits_desc': 'कम हो रहे हैं? अतिरिक्त क्रेडिट्स जोड़ें — वे कभी समाप्त नहीं होते।',
+    'billing.buy_credits': 'क्रेडिट खरीदें',
+    'billing.plans': 'योजनाएँ',
+    'billing.your_plan': 'आपकी योजना',
+    'billing.current_plan_badge': 'वर्तमान योजना',
+    'billing.downgrade_free': 'Free में डाउनग्रेड करें',
+    'billing.upgrade_to': '{tier} में अपग्रेड करें',
+    'releases.loading': 'रिलीज नोट्स लोड हो रहे हैं...',
+    'plan.confidence.high': 'उच्च विश्वास',
+    'plan.confidence.medium': 'मध्यम विश्वास',
+    'plan.confidence.low': 'निम्न विश्वास',
+    'plan.step_count': '{count} कदम',
+    'help.title': 'सहायता',
+    'help.subtitle': 'समर्थन, दस्तावेज़ीकरण, रिलीज नोट्स, और रोडमैप',
+    'help.health_safety': 'स्वास्थ्य और फिटनेस सुरक्षा',
+    'dash.cc.trust_title': 'देखने लायक',
+    'dash.cc.trust_review': 'ऑडिट में समीक्षा',
+    'dash.cc.trust_more': '+{n} और',
+    'learning.room.title': 'सीखना',
+    'learning.room.tab.courses': 'कोर्स',
+    'learning.room.tab.my_learning': 'मेरा सीखना',
+    'learning.room.tab.ava': 'Ava',
+    'learning.room.mode_label': 'पढ़ाएं',
+    'learning.room.intro': 'Ava आपके लिए एक कोर्स बनाती है और इसे पढ़ाती है — एक अवधारणा एक समय में।',
+    'learning.room.greeting': 'आप {name} क्या सीखना चाहते हैं? मुझे एक विषय बताएं और मैं आपके लिए एक कोर्स बनाऊंगा और उसे पढ़ाऊंगा।',
+    'learning.room.starter.learn': 'मुझे एक विषय पढ़ाएं',
+    'learning.room.starter.learn_prompt': 'मुझे पढ़ाएं ',
+    'learning.room.starter.course': 'मुझे एक कोर्स बनाएं',
+    'learning.room.starter.course_prompt': 'इस विषय पर एक कोर्स बनाएं ',
+    'learning.room.starter.resume': 'मेरा कोर्स जारी रखें',
+    'learning.room.starter.resume_prompt': 'हम कहाँ तक पहुँचे थे? चलिए आगे बढ़ते हैं।',
+    'learning.room.starter.explain': 'एक अवधारणा समझाएं',
+    'learning.room.starter.explain_prompt': 'समझाएं ',
+    'learning.room.starter.heading': 'आप क्या सीखना चाहते हैं?',
+    'learning.room.starter.subheading': 'मुझे एक विषय बताएं और मैं आपके लिए एक कोर्स बनाऊंगा और इसे एक अवधारणा एक समय में पढ़ाऊंगा। शुरू करने के लिए एक चुनें — या बस टाइप करें।',
+    'learning.handoff.title.generic': 'सीखने के कमरे में इसे सीखें',
+    'learning.handoff.title.topic': '{topic} को सीखने के कमरे में सीखें',
+    'learning.handoff.body': 'आपका फोकस्ड स्थान — Ava आपके लिए सिर्फ एक कोर्स बनाती है और इसे कदम-दर-कदम पढ़ाती है।',
+    'learning.handoff.button': 'सीखने का कमरा खोलें',
+    'learning.tab.progression': 'प्रगति',
+    'learning.tab.my_courses': 'मेरे कोर्स',
+    'learning.progression.loading': 'आपका प्रोफ़ाइल लोड हो रहा है…',
+    'learning.progression.learner': 'सीखने वाला',
+    'learning.progression.edit': 'प्रोफ़ाइल संपादित करें',
+    'learning.progression.done': 'पूर्ण',
+    'learning.progression.save': 'प्रोफ़ाइल सहेजें',
+    'learning.progression.add': 'जोड़ें',
+    'learning.progression.empty': 'Ava टैब में कोर्स पूरा करें और आपकी अर्जित कौशल, प्रमाणपत्र और साझा करने योग्य करियर रिज्यूमे यहाँ बनना शुरू होता है। आप अपनी कौशल किसी भी समय जोड़ सकते हैं।',
+    'learning.progression.skills': 'कौशल',
+    'learning.progression.certificates': 'प्रमाणपत्र',
+    'learning.progression.achievements': 'उपलब्धियां',
+    'learning.progression.activity': 'गतिविधि',
+    'learning.progression.verified': 'सत्यापित',
+    'learning.progression.self_tag': 'आप द्वारा जोड़ा गया',
+    'learning.progression.cert_badge': 'प्रमाणपत्र',
+    'learning.progression.lessons_mastered': 'सीखे गए पाठ',
+    'learning.progression.stale': 'रीफ्रेश करने का समय',
+    'learning.progression.export_cert': 'प्रमाण पत्र निर्यात करें',
+    'learning.progression.export_cv': 'जीव विवरण निर्यात करें',
+    'learning.progression.open_folder': 'फोल्डर खोलें',
+    'learning.progression.stat.streak': 'लगातार दिन',
+    'learning.progression.stat.courses': 'पाठ्यक्रम',
+    'learning.progression.stat.lessons': 'पाठ',
+    'learning.progression.stat.hours': 'घंटे',
+    'learning.progression.stat.avg': 'औसत अंक',
+    'learning.progression.headline_ph': 'शीर्षक — उदा. Rust और सिस्टम डिजाइन सीखना',
+    'learning.progression.bio_ph': 'एक संक्षिप्त परिचय',
+    'learning.progression.add_skills': 'आपकी कौशल (आप द्वारा जोड़े गए)',
+    'learning.progression.skill_ph': 'एक कौशल जोड़ें',
+    'learning.progression.add_achievements': 'आपकी उपलब्धियाँ (आप द्वारा जोड़ी गई)',
+    'learning.progression.achievement_ph': 'एक उपलब्धि जोड़ें — उदा. अपना पहला ऐप लॉन्च किया',
+    'learning.courses.active': 'सक्रिय',
+    'learning.courses.active_tag': 'सक्रिय',
+    'learning.courses.in_progress': 'प्रगति पर',
+    'learning.courses.completed': 'पूर्ण',
+    'learning.courses.set_active': 'सक्रिय सेट करें',
+    'learning.courses.continue': 'Ava के साथ जारी रखें',
+    'learning.courses.revisit': 'दुबारा देखें',
+    'learning.courses.view': 'पथ देखें',
+    'learning.courses.empty_title': 'अभी तक कोई कोर्स नहीं',
+    'learning.courses.empty_body': 'Ava से अपनी पहली कोर्स बनाने के लिए कहें — वह आपका स्तर जांचती है, एक पाठ्यक्रम बनाती है, और एक अवधारणा एक समय में सिखाती है। यह यहाँ एक कोर्स के रूप में आता है जिसे आप प्रबंधित कर सकते हैं, सक्रिय सेट कर सकते हैं, और ट्रैक कर सकते हैं।',
+    'learning.courses.start': 'Ava के साथ कोर्स शुरू करें',
+    'learning.courses.how1': 'Ava को बताएं',
+    'learning.courses.how1_desc': 'बताएं कि आप क्या सीखना चाहते हैं।',
+    'learning.courses.how2': 'वह इसे बनाती है',
+    'learning.courses.how2_desc': 'एक वास्तविक पाठ्यक्रम, इसे यहाँ सक्रिय सेट करें।',
+    'learning.courses.how3': 'सीखें और कमाएं',
+    'learning.courses.how3_desc': 'आपकी गति पर सिखाया जाता है; कौशल प्रगति में आते हैं।',
+    'learning.courses.delete': 'हटाएं',
+    'learning.courses.delete_confirm': 'इस कोर्स को हटाएं?',
+    'learning.courses.cancel': 'रद्द करें',
+    'learning.courses.refresh': 'रीफ्रेश करें',
+    'learning.path.title': 'कोर्स पथ',
+    'learning.path.collapse': 'छुपाएं',
+    'learning.path.expand': 'कोर्स पथ दिखाएं',
+    'learning.path.start_lesson': 'इस पाठ को Ava के साथ शुरू करें',
+    'learning.path.empty': 'कोई सक्रिय पाठक्रम नहीं। Ava से कुछ सिखने के लिए कहें, या अपने पाठक्रमों से एक सक्रिय सेट करें।',
+    'learning.progression.today': 'आज',
+    'learning.progression.yesterday': 'कल',
+    'learning.progression.days_ago': '{n}d पहले',
+    'learning.progression.months_ago': '{n}mo पहले',
+    'health.profile.cooking_time': 'खाना बनाने का समय',
+    'health.profile.cooking_time_hint': 'वास्तविकता में आपको खाना बनाने के लिए कितना समय है। Ava आपके व्यस्त दिनों में तेज़ भोजन योजना बनाती है।',
+    'health.profile.cooking_any': 'कोई भी',
+    'health.profile.cooking_15': '≤15 मिनट',
+    'health.profile.cooking_30': '≤30 मिनट',
+    'health.profile.cooking_60': '≤60 मिनट',
+    'health.profile.cooking_60plus': '60+ मिनट',
+    'dash.audit.cat_file_ops': 'फ़ाइल संचालन',
+    'dash.audit.cat_shell': 'शेल',
+    'dash.audit.cat_git': 'Git',
+    'dash.audit.cat_web': 'वेब',
+    'dash.audit.cat_media': 'मीडिया',
+    'dash.audit.cat_database': 'डेटाबेस',
+    'dash.audit.cat_system': 'सिस्टम',
+    'dash.audit.cat_documents': 'दस्तावेज़',
+    'dash.audit.cat_memory': 'मेमोरी',
+    'dash.audit.cat_learning': 'सीखना',
+    'dash.audit.finding_retry': '{tool} को {time} पर लगातार {count} बार कॉल किया गया — संभावित पुनः प्रयास लूप।',
+    'dash.audit.finding_retry_hint': 'तर्कों की तुलना करने के लिए पंक्ति खोलें। यदि वे समान हैं, तो यह आमतौर पर प्रदाता की समस्या या पुरानी कैश हो सकती है।',
+    'dash.audit.refresh': 'ताज़ा करें',
+    'dash.audit.refresh_title': 'ताज़ा करें — फ़ाइल अखंडता को पुनः सत्यापित करें और नए प्रविष्टियाँ लोड करें',
+    'dash.audit.integrity_title': 'फ़ाइल अखंडता',
+    'dash.audit.integrity_unchanged': 'बदलाव नहीं — जैसा Ava ने छोड़ा था',
+    'dash.audit.integrity_modified': 'इसके बाद संशोधित',
+    'dash.audit.integrity_deleted': 'इसके बाद हटाया गया',
+    'dash.audit.integrity_unverifiable': 'अप्रमाणित',
+    'dash.audit.integrity_hash_after': 'SHA-256 (बाद)',
+    'dash.audit.integrity_git_sha': 'Git हेड',
+    'dash.audit.integrity_size': 'आकार',
+    'dash.audit.security_lens': 'सुरक्षा',
+    'dash.audit.security_lens_title': 'सुरक्षा लेंस — केवल उन कॉलों को दिखाएं जो सैंडबॉक्स सीमा को पार करते हैं: नेटवर्क, कार्यस्थल से बाहर लिखने, गुप्त एक्सेस, खतरनाक उपकरण',
+    'dash.audit.sec_network': 'नेटवर्क',
+    'dash.audit.sec_outofws': 'परिसर से बाहर',
+    'dash.audit.sec_secret': 'गुप्त',
+    'dash.audit.sec_dangerous': 'खतरनाक',
+    'dash.chat.persona_label.scout': 'अन्वेषक',
+    'dash.chat.persona_label.architect': 'वास्तुकार',
+    'dash.chat.persona_label.verifier': 'सत्यापक',
+    'dash.chat.persona_label.sequencer': 'क्रमबद्धकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.challenger': 'चुनौतीकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.builder': 'निर्माता',
+    'dash.chat.persona_label.researcher': 'शोधकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.curriculum_architect': 'पाठ्यक्रम वास्तुकार',
+    'dash.chat.persona_label.content_writer': 'सामग्री लेखक',
+    'dash.chat.persona_label.fact_checker': 'तथ्य जांचकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.quiz_master': 'प्रश्नोत्तरी अधीक्षक',
+    'dash.chat.persona_label.tutor': 'शिक्षक',
+    'dash.chat.persona_label.recon': 'अन्वेषण',
+    'dash.chat.persona_label.scanner': 'परीक्षक',
+    'dash.chat.persona_label.cve_researcher': 'CVE शोधकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.reporter': 'रिपोर्टकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.explorer': 'खोजकर्ता',
+    'dash.chat.persona_label.ideator': 'विचारक',
+    'dash.chat.persona_label.refiner': 'परिष्कारक',
+    'dash.chat.persona_verb.scout': 'कोडबेस का नक्शा बना रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.architect': 'दृष्टिकोण तैयार कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.verifier': 'धारणाओं की जाँच कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.sequencer': 'चरणों का क्रम बना रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.challenger': 'योजना को चुनौती दे रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.builder': 'निर्माण कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.researcher': 'शोध कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.curriculum_architect': 'पाठ्यक्रम तैयार कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.content_writer': 'सामग्री लिख रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.fact_checker': 'तथ्य जाँच रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.quiz_master': 'प्रश्नोत्तरी बना रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.tutor': 'पढ़ा रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.recon': 'हमले की सतह का नक्शा बना रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.scanner': 'समस्याओं की जाँच कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.cve_researcher': 'CVEs पर शोध कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.reporter': 'रिपोर्ट लिख रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.explorer': 'आपके संदर्भ की खोज कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.ideator': 'विचार उत्पन्न कर रहा है',
+    'dash.chat.persona_verb.refiner': 'विचारों को परिष्कृत कर रहा है',
+    'dash.library_papers.disc_all': 'सभी',
+    'dash.library_papers.disc_ai_cs': 'कृत्रिम बुद्धिमत्ता और कंप्यूटर विज्ञान',
+    'dash.library_papers.disc_biology': 'जीव विज्ञान',
+    'dash.library_papers.disc_medicine': 'चिकित्सा',
+    'dash.library_papers.disc_physics': 'भौतिकी',
+    'dash.library_papers.disc_chemistry': 'रसायन विज्ञान',
+    'dash.library_papers.disc_earth_sciences': 'पृथ्वी विज्ञान',
+    'dash.library_papers.disc_social_sciences': 'सामाजिक विज्ञान',
+    'dash.library_papers.disc_economics': 'अर्थशास्त्र',
+    'dash.library_papers.disc_engineering': 'इंजीनियरिंग',
+    'dash.library_papers.disc_math': 'गणित',
+    'dash.library_papers.disc_other': 'अन्य',
+    'dash.library_papers.badge_ai_cs': 'कृत्रिम बुद्धिमत्ता/कंप्यूटर विज्ञान',
+    'dash.library_papers.badge_biology': 'जीव विज्ञान',
+    'dash.library_papers.badge_medicine': 'चिकित्सा',
+    'dash.library_papers.badge_physics': 'भौतिकी',
+    'dash.library_papers.badge_chemistry': 'रसायन विज्ञान',
+    'dash.library_papers.badge_earth_sciences': 'पृथ्वी विज्ञान',
+    'dash.library_papers.badge_social_sciences': 'सामाजिक विज्ञान',
+    'dash.library_papers.badge_economics': 'अर्थशास्त्र',
+    'dash.library_papers.badge_engineering': 'इंजीनियरिंग',
+    'dash.library_papers.badge_math': 'गणित',
+    'dash.library_papers.badge_other': 'अन्य',
+    'dash.library_papers.tab_featured': 'विशेष',
+    'dash.library_papers.tab_featured_hint': 'आपके समय की कद्र करने वाले हाथ से चुने गए पेपर।',
+    'dash.library_papers.tab_trending': 'लोकप्रिय',
+    'dash.library_papers.tab_trending_hint': 'लोग अभी क्या पढ़ रहे हैं।',
+    'dash.library_papers.tab_latest': 'नवीनतम',
+    'dash.library_papers.tab_latest_hint': 'सबसे ताज़ा शोध, हाल ही में प्रकाशित।',
+    'billing.signin_title': 'भुगतान देखने के लिए लॉग इन करें',
+    'billing.signin_desc': 'आपकी योजना, क्रेडिट्स और अपग्रेड आपके वेब डैशबोर्ड पर प्रबंधित किए जाते हैं।',
+    'billing.signin_cta': 'डैशबोर्ड पर लॉग इन करें',
+    'dash.studio.check_against': 'की जाँच करें',
+    'dash.studio.colour_brand': 'रंग — ब्रांड किट से',
+    'dash.studio.finish': 'समाप्त करें',
+    'dash.studio.logo.title': 'लोगो',
+    'dash.studio.logo.subtitle': 'आपके ब्रांड की पूरी पहचान — एक सिस्टम, इसके सभी रूप। इसे डिज़ाइन करने के लिए Ava से बात करें; हर रूप की जाँच यहीं पर हल्के और गहरे रंगों के साथ करें।',
+    'dash.studio.logo.pick_hint': 'इसे चुनने के लिए किसी दिशा पर क्लिक करें — या Ava से पूछें वह क्या चुनेगी।',
+    'dash.studio.logo.empty_title': 'आइए इसके लिए लोगो बनाएं',
+    'dash.studio.logo.empty_desc': 'Ava को ब्रांड के बारे में बताएं — यह क्या करता है, यह किसके लिए है, वह एक विचार जो चिह्न को ले जाना चाहिए। वह इसे डिज़ाइन करेगी और यह यहाँ आएगा।',
+    'dash.studio.logo.busy': 'चिह्न का निर्माण → वर्डमार्क → वेरिएंट…',
+    'dash.studio.logo.form': 'फॉर्म',
+    'dash.studio.logo.form.combination': 'चिह्न + नाम',
+    'dash.studio.logo.form.emblem': 'एम्ब्लम',
+    'dash.studio.logo.form.emblem_desc': 'एक बैज — शीर्ष पर वक्रित नाम, केंद्र में चिह्न, तली के नीचे टैगलाइन।',
+    'dash.studio.logo.form.combination_desc': 'नाम के बगल में या ऊपर चिह्न।',
+    'dash.studio.logo.tagline_ph': 'टैगलाइन / तिथि — "EST 2026", "ROASTERS"',
+    'dash.studio.logo.mark_type': 'चिह्न प्रकार',
+    'dash.studio.marktype.geometry': 'निर्मित',
+    'dash.studio.marktype.letter': 'अक्षर चिह्न',
+    'dash.studio.marktype.icon': 'आइकन',
+    'dash.studio.marktype.letter_desc': 'आपकी प्रारंभिक अक्षर, वर्डमार्क फ़ॉन्ट से निर्मित — साफ़ और विशिष्ट रूप से आपका।',
+    'dash.studio.marktype.icon_desc': 'आइकन लाइब्रेरी से एक आकार, जब कोई वास्तविक वस्तु फिट बैठे।',
+    'dash.studio.marktype.geometry_desc': 'Ava स्वयं चिह्न बनाती हैं, सटीक वेक्टर ज्यामिति के रूप में। जहाँ से अच्छे आते हैं।',
+    'dash.studio.logo.emblem_ring': 'एम्ब्लम',
+    'dash.studio.logo.container.none': 'अक्षर',
+    'dash.studio.logo.container.ring': 'वलय में',
+    'dash.studio.logo.mark_shape': 'चिह्न आकार',
+    'dash.studio.logo.shape_search_ph': '1,990 आकार खोजें… "तारा"',
+    'dash.studio.logo.shape_hint': 'चिह्न बनाने के लिए Ava द्वारा उपयोग किया जाने वाला आकार — इसे लॉक करने के लिए एक चुनें।',
+    'dash.studio.logo.construction': 'निर्माण',
+    'dash.studio.logo.construction_hint': 'दिशा के लिए Ava से पूछें — वह स्वयं ज्यामिति संरचना करती हैं, और यह यहाँ आता है।',
+    'dash.studio.logo.style': 'शैली',
+    'dash.studio.style.flat': 'ठोस',
+    'dash.studio.style.gradient': 'ग्रेडिएंट',
+    'dash.studio.style.line': 'मोनोलिन',
+    'dash.studio.style.duotone': 'ड्योटोन',
+    'dash.studio.logo.style_hint': 'सच्चा वेक्टर, हर एक — ग्रेडिएंट लोगो अनंत तक स्केलेबल रहता है।',
+    'dash.studio.logo.mark_colour': 'चिह्न रंग',
+    'dash.studio.logo.second_colour': 'दूसरा रंग',
+    'dash.studio.logo.wordmark': 'वर्डमार्क',
+    'dash.studio.logo.font': 'फ़ॉन्ट',
+    'dash.studio.logo.wc.ink': 'इंक',
+    'dash.studio.logo.wc.brand': 'ब्रांड',
+    'dash.studio.logo.wc.custom': 'कस्टम',
+    'dash.studio.logo.wordmark_colour': 'वर्डमार्क रंग',
+    'dash.studio.logo.wc.ink_desc': 'आपके ब्रांड रंग की गहरी छाया — इंक जैसी दिखती है, पालेट पर बनी रहती है।',
+    'dash.studio.logo.wc.brand_desc': 'ब्रांड रंग में ही वर्डमार्क।',
+    'dash.studio.logo.wc.custom_desc': 'आपकी पसंद का रंग।',
+    'dash.studio.logo.set_as_logo': '{name} का लोगो सेट करें',
+    'dash.studio.logo.save_all': 'सभी फॉर्म लाइब्रेरी में सहेजें',
+    'dash.studio.logo.download': 'डाउनलोड {label} (SVG)',
+    'dash.studio.output': 'आउटपुट',
+    'dash.studio.icon.title': 'आइकॉन',
+    'dash.studio.icon.subtitle': 'आपका आकार, आपकी पहचान, कोई भी सामग्री — बनाया गया और एक साफ पारदर्शक आइकॉन में तैयार किया गया।',
+    'dash.studio.icon.shape': 'आकार',
+    'dash.studio.icon.shape_search_ph': '1,990 आकार खोजें… "bell"',
+    'dash.studio.icon.shape_credit': 'Lucide · 1,990 आकार · लाइसेंस-स्वच्छ (ISC)',
+    'dash.studio.icon.material': 'सामग्री — जनित (Qwen-छवि)',
+    'dash.studio.icon.material_hint': 'आकार एक संदर्भ बन जाता है जिस पर मॉडल पेंट करता है — फिर इसे पारदर्शक आइकॉन में मैट किया जाता है। क्रेडिट्स का उपयोग होता है।',
+    'dash.studio.icon.icon_colour': 'आइकॉन रंग',
+    'dash.studio.icon.colour_hint': 'सामग्री इस रंग में रेडर की जाती है।',
+    'dash.studio.icon.size': 'आइकॉन आकार',
+    'dash.studio.icon.output_hint': '1024 मास्टर पर बनाया गया, आपके चुने हुए आकार पर निर्यात किया गया। अगला सहेजें / निर्यात लैंड।',
+    'dash.studio.material.glass': 'कांच',
+    'dash.studio.material.clay': 'मिट्टी 3D',
+    'dash.studio.material.glossy': 'चमकीला 3D',
+    'dash.studio.material.metal': 'धातु',
+    'dash.studio.material.neon3d': 'नीऑन चमक',
+    'dash.studio.video.title': 'वीडियो',
+    'dash.studio.video.subtitle': 'एक शॉट का वर्णन करें — Ava एक छोटा क्लिप जनरेट करती है और यह इस विशेष मंच पर चलता है।',
+    'dash.studio.video.duration': 'अवधि',
+    'dash.studio.video.aspect': 'आस्पेक्ट अनुपात',
+    'dash.studio.video.resolution': 'रिज़ॉल्यूशन',
+    'dash.studio.video.hint': 'Ava से बात करें — वह शॉट को निर्देशित करती है और इसे जनरेट करती है।',
+    'dash.studio.voice.title': 'वॉइसओवर',
+    'dash.studio.voice.subtitle': 'Ava से बात करें — वह पाठ लिखती है, प्रस्तुति का निर्देश देती है, और इसे एक तरंग रूप के रूप में आवाज़ देती है जिसे आप स्क्रब कर सकते हैं।',
+    'dash.studio.voice.voice': 'आवाज़',
+    'dash.studio.voice.language': 'भाषा',
+    'dash.studio.voice.hint': 'Qwen3-TTS आवाज़ें। गति और भावना शब्दों में निर्देशित होती हैं — Ava के पास कोई स्पीड नॉब नहीं है।',
+    'dash.studio.voice.foot': 'Ava से बात करें — वह पाठ लिखती है, प्रस्तुति का निर्देश देती है, और इसे आवाज़ देती है।',
+    'dash.studio.image.title': 'छवि',
+    'dash.studio.image.subtitle': 'मुक्त-रूप — एक हीरो शॉट, चित्रण, पृष्ठभूमि या दृश्य। इसका वर्णन करें; Ava इसे संयोजन करती है और यह यहाँ दिखाई देती है।',
+    'dash.studio.image.size': 'आकार',
+    'dash.studio.image.square': '1:1 वर्ग',
+    'dash.studio.image.hint': 'Ava से बात करें — वह छवि को संयोजन करती है और इसे रेडर करती है।',
+    'dash.article.quotes': 'उद्धरण',
+    'dash.article.coverage': 'कवरेज',
+    'dash.article.coverage_line': '{n} स्वतंत्र {pieces} की रिपोर्टिंग {m} {outlets} में।',
+    'dash.article.piece': 'लेख',
+    'dash.article.pieces': 'लेख',
+    'dash.article.outlet': 'स्रोत',
+    'dash.article.outlets': 'स्रोत',
+    'dash.article.echoed': 'बाकी सब वही कॉपी प्रकाशित कर रहे हैं — यह एक रिपोर्ट का दोहराव है, पुष्टि नहीं।',
+    'dash.article.echoed_wire': 'बाकी सब वही {wire} रिपोर्ट प्रकाशित कर रहे हैं — यह एक रिपोर्ट का दोहराव है, पुष्टि नहीं।',
+    'dash.article.differ': 'अंतर',
+    'dash.article.not_covering': 'कवरेज नहीं',
+    'dash.article.unverified': 'जो हमने सत्यापित नहीं किया',
+    'dash.nav.early_access': 'प्रारंभिक पहुंच',
+    'news.breaking': 'तत्काल',
+    'dash.settings.section.export_import': 'निर्यात और आयात',
+    'dash.portability.deselect_all': 'सभी का चयन हटाएं',
+    'dash.portability.type.profile': 'प्रोफ़ाइल',
+    'dash.portability.type.profile_desc': 'आपका नाम, सर्वनाम और शारीरिक विवरण।',
+    'dash.portability.type.brain': 'सीखे हुए कौशल',
+    'dash.portability.type.brain_desc': 'Ava द्वारा सीखी गई प्रक्रियाएं और पिछली गलतियों से लिए गए सबक।',
+    'dash.portability.type.datasets': 'संग्रहित डेटा',
+    'dash.portability.type.datasets_desc': 'आपके सत्रों से एकत्रित प्रशिक्षण डेटा, यदि आपने सहमति दी है।',
+    'dash.portability.type.audit': 'गतिविधि लॉग',
+    'dash.portability.type.audit_desc': 'इस मशीन पर Ava द्वारा चलाई गई प्रत्येक टूल का रिकॉर्ड।',
+    'dash.portability.exported': '{count} फ़ाइल(ें) निर्यात की गईं।',
+    'dash.portability.import_unknown': 'यह फ़ाइल एक मान्य Ava निर्यात नहीं है।',
+    'dash.portability.keys_not_exported': 'आपकी API कुंजियाँ आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के कीचेन में संग्रहीत हैं, इस डेटा में नहीं — इसलिए बहाली से कुंजियों को छोड़कर सब कुछ वापस आ जाता है।',
+    'dash.settings.tab.privacy': 'गोपनीयता',
+    'dash.nav.usage_history': 'उपयोग और इतिहास',
+    'dash.settings.tab.general': 'सामान्य',
+    'dash.settings.tab.behavior': 'व्यवहार',
+    'dash.settings.tab.desktop': 'डेस्कटॉप स्वचालन',
+    'dash.activity.explorer': 'एक्सप्लोरर',
+    'dash.activity.search': 'खोज',
+    'dash.activity.git': 'स्रोत नियंत्रण',
+    'dash.activity.dashboard': 'डैशबोर्ड',
+    'dash.activity.extensions': 'एक्सटेंशन',
+    'dash.activity.debug': 'चलाएं और डिबग करें',
+    'dash.activity.uncommitted_one': '{label} — 1 असंगत परिवर्तन',
+    'dash.activity.uncommitted_many': '{label} — {count} असंगत परिवर्तन',
+    'mode.write': 'लिखें',
+    'mode.desktop': 'डेस्कटॉप स्वचालन',
+    'mode.write.placeholder': 'आप क्या लिखना चाहते हैं?',
+    'mode.desktop.placeholder': 'नोटपैड खोलें, क्रोम लॉन्च करें, अपनी स्क्रीन को नियंत्रित करें...',
+    'dash.sidebar.ava_greeting': 'नमस्ते! मैं Ava हूँ, आपका AI कोडिंग सहायक। आज मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?',
+    'dash.sidebar.searching': 'खोज रहे हैं…',
+    'dash.sidebar.no_matches': 'कोई मिलान नहीं.',
+    'dash.sidebar.match_case': 'क्षेत्र संवेदनशील',
+    'dash.sidebar.loading': 'लोड हो रहा है…',
+    'dash.sidebar.retry': 'पुनः प्रयास करें',
+    'dash.sidebar.expand': 'साइडबार विस्तारित करें',
+    'dash.sidebar.collapse': 'साइडबार संकुचित करें',
+    'dash.sidebar.show_calendar': 'कैलेंडर दिखाएं',
+    'dash.sidebar.hide_calendar': 'कैलेंडर छिपाएं',
+    'dash.sidebar.commit_placeholder': 'संदेश (जमा करने के लिए Ctrl+Enter दबाएं)',
+    'dash.sidebar.no_configuration': 'कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं',
+    'dash.sidebar.search_needs_folder': 'पहले एक फ़ोल्डर खोलें — खोजने के लिए वर्कस्पेस की आवश्यकता होती है।',
+    'dash.sidebar.legend_training': 'प्रशिक्षण',
+    'dash.sidebar.legend_meals': 'भोजन',
+    'dash.sidebar.legend_tasks': 'कार्य',
+    'news.world': 'विश्व समाचार',
+    'news.ai': 'कृत्रिम बुद्धि',
+    'news.technology': 'तकनीक',
+    'news.security_privacy': 'सुरक्षा और गोपनीयता',
+    'news.business': 'व्यापार और अर्थव्यवस्था',
+    'news.science': 'विज्ञान',
+    'news.food': 'भोजन और पोषण',
+    'news.sport': 'खेल',
+    'dash.help.tab_docs': 'दस्तावेज़',
+    'dash.planner.tab_plans': 'योजनाएं',
+    'dash.account.tab_style': 'Ava की शैली',
+    'dash.history.surface.all': 'सभी',
+    'dash.history.surface.main': 'चैट',
+    'dash.history.surface.design': 'डिज़ाइन',
+    'dash.history.surface.health': 'स्वास्थ्य',
+    'dash.history.surface.learning': 'सीखना',
+    'dash.history.surface.social': 'सामाजिक',
+    'dash.creative.filter.all': 'सभी',
+    'dash.creative.filter.images': 'चित्र',
+    'dash.creative.filter.music': 'संगीत',
+    'dash.creative.filter.video': 'वीडियो',
+    'dash.creative.filter.voice': 'आवाज़',
+    'dash.creative.filter.documents': 'दस्तावेज़',
+    'dash.creative.filter.spreadsheets': 'स्प्रेडशीट',
+    'dash.creative.filter.presentations': 'प्रस्तुतियां',
+    'dash.chat.all': 'सभी',
+    'dash.settings.vision.off': 'बंद',
+    'dash.settings.vision.private': 'निजी',
+    'dash.settings.vision.fast': 'तेज़',
+    'dash.perm.cat.file_ops': 'फ़ाइल कार्रवाई',
+    'dash.perm.cat.shell': 'शेल',
+    'dash.perm.cat.git': 'Git',
+    'dash.perm.cat.web': 'वेब',
+    'dash.perm.cat.media': 'मीडिया',
+    'dash.perm.cat.database': 'डेटाबेस',
+    'dash.perm.cat.system': 'सिस्टम',
+    'dash.perm.cat.documents': 'दस्तावेज़',
+    'dash.perm.cat.memory': 'मेमोरी',
+    'dash.perm.cat.learning': 'सीखना',
+    'dash.studio.group.open_canvas': 'खुला कैनवास',
+    'dash.studio.group.web_app': 'वेब / ऐप',
+    'dash.studio.group.game': 'गेम',
+    'dash.studio.soon': 'जल्द ही',
+    'dash.studio.coming_soon': 'इसे हब से लाया जा रहा है। आइकन लेन सक्रिय है — यह एक आगामी संस्करण में आएगा।',
+    'dash.studio.change_colour': 'रंग बदलें',
+    'dash.studio.video.empty': 'आपका वीडियो यहाँ दिखाई देगा',
+    'dash.studio.video.empty_hint': 'इसे दाईं ओर वर्णन करें — Ava इसे बनाती है और यह यहाँ बजता है।',
+    'dash.studio.transport.scrub': 'स्क्रब',
+    'dash.studio.transport.volume': 'वॉल्यूम',
+    'dash.studio.transport.mute': 'म्यूट',
+    'dash.studio.transport.unmute': 'अनम्यूट',
+    'dash.studio.voice.preview': 'वॉइसओवर पूर्वावलोकन',
+    'dash.studio.voice.empty': 'अभी कोई ऑडियो नहीं — यह ट्रांसपोर्ट है। दाईं ओर स्क्रिप्ट लिखें और Ava इसे यहाँ बोलेगी।',
+    'dash.studio.generated_icon': 'जनरेट किया गया आइकन',
+    'dash.studio.generated_image': 'जनरेट की गई छवि',
+    'dash.studio.brandkit.title': 'ब्रांड किट',
+    'dash.studio.brandkit.subtitle': 'एक बार सेट करें — हर टूल इसे पढ़ता है। डिज़ाइन आर्किटेक्ट काम करते समय अपडेट सुझाती हैं।',
+    'dash.studio.brandkit.palette': 'पैलेट',
+    'dash.studio.ava_generates': 'Ava इसे जनरेट करती है — इसे वर्णन करें और वह इसे बनाएगी।',
+    'dash.studio.dock.design': 'डिज़ाइन',
+    'dash.studio.dock.ask': 'डिज़ाइन आर्किटेक्ट से एक आइकन के लिए पूछें…',
+    'dash.studio.dock.answer_ph': 'अपना उत्तर टाइप करें…',
+    'dash.studio.dock.skip': 'छोड़ें',
+    'dash.studio.starter.icon.1': 'एक काँच का घंटी आइकन',
+    'dash.studio.starter.icon.1_p': 'मेरे ब्रांड बैंगनी रंग में फ्रॉस्टेड-ग्लास घंटी नोटिफिकेशन आइकन डिज़ाइन करें।',
+    'dash.studio.starter.icon.2': 'मिलते-जुलते सेट',
+    'dash.studio.starter.icon.2_p': 'मुझे मिलते-जुलते आइकनों का सेट बनाएं: घर, खोज, सेटिंग्स, प्रोफाइल — एक जैसा दिखने वाला।',
+    'dash.studio.starter.icon.3': 'कोई सामग्री चुनें',
+    'dash.studio.starter.icon.3_p': 'आप क्या सामग्रियाँ रेण्डर कर सकते हैं, और कौन सी उच्च-स्तरीय फ़िनटेक ऐप के लिए उपयुक्त है?',
+    'dash.studio.starter.video.1': 'दृश्य फिल्माएं',
+    'dash.studio.starter.video.1_p': 'एक वीडियो बनाएं: रात में नीऑन-रोशन वाले, बारिश से भीगे हुए रास्ते पर धीमी सिनेमैटिक डॉली-इन',
+    'dash.studio.starter.video.2': 'गतिशील उत्पाद',
+    'dash.studio.starter.video.2_p': 'मेरे उत्पाद का एक छोटा क्लिप जो साफ स्टूडियो बैकड्रॉप पर धीरे-धीरे घूम रहा है, नरम मुख्य रोशनी के साथ',
+    'dash.studio.starter.video.3': 'मूड सेट करें',
+    'dash.studio.starter.video.3_p': 'एक शांत 5-सेकंड का वातावरणीय क्लिप — नरम सुबह की रोशनी, कोमल तैरती गति',
+    'dash.studio.starter.video.4': 'सोशल के लिए वर्टिकल',
+    'dash.studio.starter.video.4_p': 'सोशल के लिए एक तेज़ लंबवत 9:16 क्लिप, चमकीली और ऊर्जावान',
+    'dash.studio.starter.voice.1': 'स्क्रिप्ट पढ़ें',
+    'dash.studio.starter.voice.1_p': 'इसे गर्म, शांत आवाज़ में पढ़ें: ',
+    'dash.studio.starter.voice.2': 'कौन सी आवाज़ फिट बैठेगी?',
+    'dash.studio.starter.voice.2_p': 'आपके पास कौन सी आवाज़ें हैं, और कौन सी प्रीमियम, विश्वसनीय ब्रांड के लिए उपयुक्त है?',
+    'dash.studio.starter.voice.3': 'एक इंट्रो रीड',
+    'dash.studio.starter.voice.3_p': 'मेरे उत्पाद वीडियो के लिए एक छोटा, ऊर्जावान इंट्रो रीड',
+    'dash.studio.starter.voice.4': 'एक शांत रीड',
+    'dash.studio.starter.voice.4_p': 'मेडिटेशन क्लिप के लिए एक धीमी, आश्वस्त करने वाली रीड',
+    'dash.studio.asset.video': 'वीडियो',
+    'dash.studio.asset.voice': 'वॉइसओवर',
+    'dash.studio.asset.image': 'चित्र',
+    'dash.studio.asset.icon': 'आइकन',
+    'dash.studio.asset.iconset': 'आइकन सेट',
+    'dash.studio.asset.appicon': 'ऐप आइकन / फ़ाविकॉन',
+    'dash.studio.asset.logo': 'लोगो',
+    'dash.studio.asset.badge': 'बैज / निशान',
+    'dash.studio.asset.avatar': 'अवतार',
+    'dash.studio.asset.banner': 'बैनर',
+    'dash.studio.asset.hero': 'हीरो',
+    'dash.studio.asset.ogimage': 'सोशल / OG इमेज',
+    'dash.studio.asset.illustration': 'इलस्ट्रेशन',
+    'dash.studio.asset.pattern': 'पैटर्न / पृष्ठभूमि',
+    'dash.studio.asset.gamekit': 'यूआई किट',
+    'dash.studio.asset.gamepiece': 'एकल टुकड़ा',
+    'dash.support.header_sub': 'बग रिपोर्ट करें, सुविधाएँ मांगें, या प्रश्न पूछें',
+    'dash.support.tickets': 'सहायता टिकट',
+    'dash.support.new': '+ नया',
+    'dash.support.pick_reason': 'नया टिकट — कारण चुनें',
+    'dash.support.none_yet': 'अभी तक कोई टिकट नहीं',
+    'dash.support.new_ticket_title': 'नया टिकट',
+    'dash.support.ava_first': 'Ava पहले जवाब देती है — तुरंत',
+    'dash.support.how_can_we_help': 'हम कैसे मदद कर सकते हैं?',
+    'dash.support.empty_hint': 'ऊपर + New पर क्लिक करें और टिकट खोलने के लिए कारण चुनें। Ava पहले जवाब देती है — तुरंत।',
+    'dash.support.intro': 'नीचे बताएं क्या चल रहा है — Ava पहले जवाब देती है, तुरंत। अगर वह हल नहीं कर सकती, तो टीम उसी थ्रेड को संभाल लेगी।',
+    'dash.support.pick_reason_ph': 'शुरू करने के लिए ऊपर एक कारण चुनें…',
+    'dash.support.reply_ph': 'इस टिकट का उत्तर दें…',
+    'dash.chat.sending': 'भेज रहे हैं…',
+    'dash.support.cat.bug': 'बग या खराब',
+    'dash.support.cat.bug_ph': 'क्या टूटा, और जब यह हुआ तो आप क्या कर रहे थे?',
+    'dash.support.cat.question': 'प्रश्न / कैसे करें',
+    'dash.support.cat.question_ph': 'आप क्या करना चाहते हैं?',
+    'dash.support.cat.feature': 'सुविधा अनुरोध',
+    'dash.support.cat.feature_ph': 'आप Ava को क्या करना पसंद करेंगे?',
+    'dash.support.cat.billing': 'बिलिंग और भुगतान',
+    'dash.support.cat.billing_ph': 'हमें बिलिंग या भुगतान की समस्या के बारे में बताएं…',
+    'dash.support.cat.account': 'खाता और लॉगिन',
+    'dash.support.cat.account_ph': 'आपके खाते या साइन-इन के साथ क्या हो रहा है?',
+    'dash.support.cat.feedback': 'फीडबैक',
+    'dash.support.cat.feedback_ph': 'आपका मन क्या कह रहा है?',
+    'dash.support.cat.other': 'कुछ और',
+    'dash.support.cat.other_ph': 'हम कैसे मदद कर सकते हैं?',
+    'dash.billing.manage_plan': 'योजना प्रबंधित करें',
+    'dash.billing.unlimited_usage': 'असीमित उपयोग।',
+    'dash.billing.topups_title': 'टॉप-अप पैकेज',
+    'dash.billing.plans_title': 'योजनाएं',
+    'dash.billing.get_credits': 'क्रेडिट प्राप्त करें',
+    'dash.billing.manage_in_portal': 'पोर्टल में प्रबंधित करें',
+    'dash.billing.upgrade_to': '{plan} पर अपग्रेड करें',
+    'dash.billing.credits_n': '{n} क्रेडिट',
+    'dash.billing.per_month': '/माह',
+    'dash.billing.topup.credits_1500': 'त्वरित बढ़ोतरी',
+    'dash.billing.topup.credits_6000': 'सर्वोत्तम मूल्य',
+    'dash.billing.topup.credits_12500': 'शक्तिशाली उपयोगकर्ता',
+    'dash.billing.feat.free.1': '300 क्रेडिट / माह',
+    'dash.billing.feat.free.2': 'सभी समर्थित मॉडल BYOK के माध्यम से',
+    'dash.billing.feat.free.3': 'हर सतह — एक्सटेंशन, IDE, कॉम्पैनियन',
+    'dash.billing.feat.pro.1': '5,000 क्रेडिट / माह',
+    'dash.billing.feat.pro.2': 'किसी भी समय टॉप-अप क्रेडिट',
+    'dash.billing.feat.pro.3': '60 अनुरोध / मिनट',
+    'dash.billing.feat.pro.4': 'प्राथमिकता समर्थन',
+    'dash.billing.feat.ultra.1': '10,000 क्रेडिट / माह',
+    'dash.billing.feat.ultra.2': '120 अनुरोध / मिनट',
+    'dash.billing.feat.ultra.3': 'उच्चतम प्राथमिकता रूटिंग',
+    'dash.billing.feat.ultra.4': 'नए मॉडल्स के लिए शुरुआती पहुंच',
+    'dash.billing.feat.enterprise.1': '20,000 क्रेडिट / माह',
+    'dash.billing.feat.enterprise.2': '200 अनुरोध / मिनट',
+    'dash.billing.feat.enterprise.3': 'SSO + समर्पित समर्थन',
+    'dash.billing.feat.enterprise.4': 'अनुरोध पर अनुकूल एकीकरण',
+    'dash.cc.tab.daily': 'दैनिक',
+    'dash.cc.tab.reflect': 'परावर्तन',
+    'dash.cc.tab.health': 'स्वास्थ्य',
+    'dash.cc.worth_a_look': 'देखने लायक',
+    'dash.cc.review_in_audit': 'ऑडिट में समीक्षा',
+    'dash.cc.storage': 'भंडारण',
+    'dash.page.account': 'खाता',
+    'dash.page.account_sub': 'सेटिंग्स, बिलिंग, कनेक्शन और वैयक्तिकरण',
+    'dash.page.help': 'सहायता',
+    'dash.page.help_sub': 'सहायता, दस्तावेज़, रिलीज नोट्स और रोडमैप',
+    'ide.papers.disc.all': 'सभी',
+    'ide.papers.disc.ai_cs': 'एआई और कंप्यूटर विज्ञान',
+    'ide.papers.disc.biology': 'जीव विज्ञान',
+    'ide.papers.disc.medicine': 'चिकित्सा',
+    'ide.papers.disc.physics': 'भौतिकी',
+    'ide.papers.disc.chemistry': 'रसायन विज्ञान',
+    'ide.papers.disc.earth_sciences': 'पृथ्वी विज्ञान',
+    'ide.papers.disc.social_sciences': 'सामाजिक विज्ञान',
+    'ide.papers.disc.economics': 'अर्थशास्त्र',
+    'ide.papers.disc.engineering': 'अभियांत्रिकी',
+    'ide.papers.disc.math': 'गणित',
+    'ide.papers.disc.other': 'अन्य',
+    'ide.papers.tab.featured': 'विशेष',
+    'ide.papers.tab.featured_hint': 'Ava का संपादकीय चयन',
+    'ide.papers.tab.trending': 'लोकप्रिय',
+    'ide.papers.tab.trending_hint': 'क्या ध्यान आकर्षित कर रहा है',
+    'ide.papers.tab.latest': 'नवीनतम',
+    'ide.papers.tab.latest_hint': 'नवीनतम जोड़',
+    'ide.papers.search_ph': 'सभी विज्ञानों में खोजें — शीर्षक, लेखक, विषय...',
+    'ide.papers.clear_search': 'खोज साफ़ करें',
+    'ide.papers.close': 'बंद करें',
+    'ide.papers.abstract': 'सारांश',
+    'ide.papers.not_medical_advice': 'चिकित्सा सलाह नहीं।',
+    'ide.papers.not_medical_advice_body': 'Ava की व्याख्या सारांश है, न कि चिकित्सा मार्गदर्शन। इस लेख से किसी भी बात पर कार्य करने से पहले एक स्वास्थ्य पेशेवर से बात करें।',
+    'ide.update.checking': 'अपडेट जाँच रहे हैं...',
+    'ide.update.available': 'अपडेट उपलब्ध है',
+    'ide.update.later': 'बाद में',
+    'ide.update.now': 'अभी अपडेट करें',
+    'ide.update.downloading': 'डाउनलोड हो रहा है...',
+    'ide.update.restart': 'लागू करने के लिए पुनः प्रारंभ करें',
+    'ide.update.retry': 'पुनः प्रयास करें',
+    'ide.storage.close': 'बंद करें',
+    'ide.storage.reveal': '~/.ava डेटा फ़ोल्डर दिखाएं',
+    'ide.storage.reclaim': 'वापस लें',
+    'ide.storage.freeing': 'मुक्त कर रहे हैं…',
+    'ide.storage.free_n': '{size} मुक्त करें',
+    'ide.titlebar.open_folder': 'फ़ोल्डर खोलें',
+    'ide.contextbar.context': 'संदर्भ',
+    'ide.ticker.dismiss': 'अस्वीकार करें',
+    'ide.datepicker.prev_year': 'पिछला वर्ष',
+    'ide.datepicker.prev_month': 'पिछला महीना',
+    'ide.datepicker.next_month': 'अगला महीना',
+    'ide.datepicker.next_year': 'अगला वर्ष',
+    'dash.sidebar.whole_word': 'पूर्ण शब्द',
+    'dash.sidebar.regex': 'नियमित अभिव्यक्ति का उपयोग करें',
+    'dash.sidebar.files_to_include': 'शामिल करने के लिए फ़ाइलें (उदा. *.ts,src/**)',
+    'dash.sidebar.commits_ahead': 'अपस्ट्रीम से आगे के कमिट्स',
+    'dash.sidebar.commits_behind': 'अपस्ट्रीम से पीछे के कमिट्स',
+    'dash.sidebar.stage_all': 'सभी को स्टेज करें',
+    'dash.sidebar.unstage_all': 'सभी को अनस्टेज करें',
+    'dash.sidebar.discard_all': 'सभी रद्द करें',
+    'dash.studio.icon.material_desc': '— Qwen इस आकार को मटेरियल में पुनः डिजाइन करता है, फिर इसे एक साफ पारदर्शी आइकन में मैट करता है।',
+    'dash.cc.call_you_ph': 'Ava आपको क्या बुलाएँ?',
+    'dash.cc.call_you_click': 'Ava आपको क्या बुलाती है, उसे बदलने के लिए क्लिक करें',
+    'dash.cc.call_you_tell': 'Ava को बताएं कि आपको क्या कहा जाए',
+    'dash.cc.weather_hint': 'मौसम — विवरण के लिए दैनिक देखें',
+    'dash.cc.hours_hint': 'कार्य समय — दैनिक टैब पर बदलें',
+    'dash.cc.where_start': 'हम कहाँ से शुरू करें?',
+    'dash.cc.qs.explain': 'फ़ाइल समझाएं',
+    'dash.cc.qs.explain_p': 'यह फ़ाइल क्या करती है, समझाएं: ',
+    'dash.cc.qs.plan': 'एक सुविधा की योजना बनाएं',
+    'dash.cc.qs.plan_p': 'इसे जोड़ने का दृष्टिकोण क्या होना चाहिए: ',
+    'dash.cc.qs.teach': 'मुझे सिखाएं',
+    'dash.cc.qs.teach_p': 'के बारे में मुझे सिखाएं: ',
+    'dash.cc.qs.audit': 'सुरक्षा ऑडिट',
+    'dash.cc.qs.audit_p': 'इस प्रोजेक्ट की सुरक्षा जांच करें',
+    'dash.cc.qs.brainstorm': 'विचार विमर्श',
+    'dash.cc.qs.brainstorm_p': 'मुझे सोचने में मदद करें: ',
+    'dash.cc.qs.chat': 'सिर्फ चैट करें',
+    'dash.desktop.starter.app': 'एक ऐप खोलें',
+    'dash.desktop.starter.app_p': 'नोटपैड खोलें',
+    'dash.desktop.starter.form': 'फॉर्म भरें',
+    'dash.desktop.starter.form_p': 'स्क्रीन पर फॉर्म भरें: ',
+    'dash.desktop.starter.files': 'मेरी फ़ाइलें साफ़ करें',
+    'dash.desktop.starter.files_p': 'इस फोल्डर की फ़ाइलें व्यवस्थित करें: ',
+    'dash.desktop.starter.research': 'अनुसंधान → पेस्ट करें',
+    'dash.desktop.starter.research_p': 'वेब पर खोजें और खुले दस्तावेज़ में एक छोटा सारांश पेस्ट करें: ',
+    'dash.cc.ava_wants_to_run': 'Ava चलाना चाहती है',
+    'dash.cc.auto_approve_cat': 'बाकी सत्र के लिए इस टूल श्रेणी को स्वतः स्वीकृत करें',
+    'dash.cc.permission': 'अनुमति',
+    'dash.cc.try': 'प्रयास करें',
+    'dash.cc.early_access': 'प्रारंभिक पहुंच',
+    'dash.chat.rename_conv': 'संवाद का नाम बदलें',
+    'dash.chat.delete_conv': 'संवाद हटाएं',
+    'dash.chat.reference_with': 'संदर्भ के साथ',
+    'dash.chat.close_vault': 'वॉल्ट बंद करें',
+    'dash.chat.stay_on_model': 'वर्तमान मॉडल पर ही रहें — डेस्कटॉप टूल्स अस्थिर व्यवहार कर सकते हैं।',
+    'dash.library.close_preview': 'पूर्वावलोकन बंद करें',
+    'dash.library.no_inline_preview': 'इनलाइन पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है — अपने डिफ़ॉल्ट ऐप में देखने के लिए खोलें का उपयोग करें।',
+    'dash.library.open_folder': 'स्थानीय रचनात्मक फ़ोल्डर डिस्क पर खोलें',
+    'dash.library.source': 'स्रोत',
+    'dash.learning.your_path': 'आपका सीखने का मार्ग',
+    'dash.learning.prerequisites': 'पूर्व आवश्यकताएँ:',
+    'dash.common.refresh': 'अद्यतन करें',
+    'dash.audit.refresh_hint': 'अद्यतन करें — फ़ाइल अखंडता की पुनः जाँच करें और नई प्रविष्टियाँ लोड करें',
+    'dash.common.description': 'विवरण',
+    'dash.docs.type.docx': 'वर्ड दस्तावेज़',
+    'dash.docs.type.xlsx': 'सारणी',
+    'dash.docs.type.md': 'मार्कडाउन',
+    'dash.docs.type.txt': 'पाठ फ़ाइल',
+    'dash.docs.tpl.proposal': 'परियोजना प्रस्ताव',
+    'dash.docs.tpl.proposal_d': 'कार्यकारी सारांश, उद्देश्य, समयरेखा',
+    'dash.docs.tpl.status': 'स्थिति प्रतिवेदन',
+    'dash.docs.tpl.status_d': 'प्रगति, समस्याएं, अगले कदम',
+    'dash.docs.tpl.invoice': 'बिल',
+    'dash.docs.tpl.invoice_d': 'वस्तु तालिका, भुगतान शर्तें',
+    'dash.docs.tpl.letter': 'औपचारिक पत्र',
+    'dash.docs.tpl.letter_d': 'प्राप्तकर्ता, मुख्य भाग, समापन',
+    'dash.docs.tpl.meeting': 'बैठक विवरण',
+    'dash.docs.tpl.meeting_d': 'एजेंडा, चर्चा, कार्य बिंदु',
+    'dash.docs.tpl.resume': 'आत्म-परिचय',
+    'dash.docs.tpl.resume_d': 'संपर्क, अनुभव, शिक्षा, कौशल',
+    'dash.common.new_document': '+ नया दस्तावेज़',
+    'dash.widget.refresh_title': 'ताज़ा करें {what}',
+    'dash.audit.prev': 'पिछला',
+    'dash.audit.next': 'अगला',
+    'dash.audit.page': 'पृष्ठ {n} (कुल {total})',
+    'dash.audit.appr_auto': 'स्वचालित',
+    'dash.audit.appr_first-time': 'पहली बार',
+    'dash.audit.appr_user-approved': 'उपयोगकर्ता-अनुमोदित',
+    'dash.audit.appr_denied': 'अस्वीकृत',
+    'dash.model.select': 'मॉडल चुनें',
+    'dash.model.aurora_title': 'Aurora — केवल Mistral वाला EU स्टैक। तीन-स्तरीय फ्लीट: Mistral Medium 3.5 अग्रणी (समन्वयक + बिल्डर + विजन + गहन विशेषज्ञ), Mistral Small 4 भारी मात्रा संभालता है (चैट, लंबे संदर्भ, ब्रेनस्टॉर्म, इंटेंट गेट), Mistral Large 3 भारी रिज़र्व है। केवल EU में डेटा निवास, GDPR-कठोर, खुले वजन।',
+    'dash.model.supernova_title': 'Supernova — DeepSeek V4 Pro समन्वयक + V4 Flash विशेषज्ञ, Qwen बिल्डर्स के साथ। भारी बहु-चरण कार्य।',
+    'dash.model.maestro_title': 'Maestro — एकल Qwen 3.7 Plus संचालक। दैनिक कार्य, पूर्वानुमेय लागत।',
+    'model.add_key': 'कुंजी जोड़ें',
+    'dash.model.sub.maestro_best': 'कार्य के लिए सर्वश्रेष्ठ मॉडल',
+    'dash.model.sub.byok_qwen': 'अपनी कुंजी · Qwen',
+    'dash.model.sub.supernova_poly': 'बहुभाषी एनसेम्बल',
+    'dash.model.sub.byok_ds_qwen': 'अपनी कुंजी · DeepSeek + Qwen',
+    'dash.model.sub.aurora_eu': 'EU स्टैक — Mistral एंड-टू-एंड',
+    'dash.model.sub.byok_mistral': 'अपनी कुंजी · Mistral',
+    'dash.model.sub.add_deepseek': 'DeepSeek कुंजी जोड़ें',
+    'dash.model.sub.add_qwen': 'Qwen कुंजी जोड़ें',
+    'dash.model.sub.connect_ds_qwen': 'DeepSeek + Qwen कुंजियाँ कनेक्ट करें या जोड़ें',
+    'dash.model.sub.connect_mistral': 'Mistral कुंजी कनेक्ट करें या जोड़ें',
+    'dash.model.sub.connect_qwen': 'Qwen कुंजी कनेक्ट करें या जोड़ें',
+    'dash.chat.welcome_morning': 'सुप्रभात {name}. यह {day} है — आज हम क्या करने वाले हैं?',
+    'dash.chat.welcome_afternoon': 'दोपहर {name}. {day} — मैं आपके लिए क्या शुरू करूँ?',
+    'dash.chat.welcome_evening': 'शाम {name}. कुर्सी लगा लें — हम क्या काम कर रहे हैं?',
+    'dash.chat.welcome_late': 'देर रात {name}. मैं जाग रहा हूँ अगर आप भी — आपके मन में क्या चल रहा है?',
+    'dash.cc.qs_subtitle': 'मैं आपका कोड पढ़ सकता हूँ, फीचर की योजना बना सकता हूँ, कुछ सिखा सकता हूँ, सुरक्षा ऑडिट कर सकता हूँ, ब्रेनस्टॉर्मिंग कर सकता हूँ, या बस चैट कर सकता हूँ। एक चुनें — भेजने से पहले एडिट कर सकते हैं।',
+    'dash.cc.tip_prefix': 'सुझाव: टाइप करें',
+    'dash.cc.tip_suffix': 'किसी भी समय मोड बदलने के लिए।',
+    'ide.papers.primer_tag': '[Ava के साथ पढ़ें]',
+    'ide.papers.primer_intro': 'मैं चाहता हूँ कि आप इस वैज्ञानिक लेख को पढ़कर मुझे समझाएं। चार-स्तरीय पास का उपयोग करें: 1. प्रश्न क्या है? (एक साधारण अंग्रेजी वाक्य)। 2. यह क्यों महत्वपूर्ण है? (इंसानी पहलू)। 3. उन्होंने क्या किया? (विधि, जार्गन-मुक्त)। 4. उन्हें क्या मिला — और मुझे कितना आश्वस्त होना चाहिए? (परिणाम + इस पेपर के विशिष्ट क्षेत्र की सावधानियां)।',
+    'ide.papers.primer_paper': 'लेख: **{title}**',
+    'ide.papers.primer_authors': 'लेखक: {authors}',
+    'ide.papers.primer_etal': 'सह-लेखक',
+    'ide.papers.primer_identifier': 'पहचानकर्ता: `{ident}`',
+    'ide.papers.primer_url': 'URL: {url}',
+    'ide.papers.primer_retracted': '⚠ इस पेपर को रद्द के रूप में चिह्नित किया गया है। निष्कर्षों पर चर्चा करने से पहले मुझे यह बताएं।',
+    'ide.papers.primer_fetch': 'यदि आपको सारांश से अधिक की आवश्यकता है तो पहले `paper_fetch_full_text` टूल के माध्यम से पूर्ण पाठ प्राप्त करें, फिर मुझे इसे समझाएं।',
+    'dash.model.orchestrated': 'समन्वित',
+    'ext.memory.project_brain': 'परियोजना मस्तिष्क',
+    'ext.memory.edges': 'सम्बन्ध',
+    'ext.memory.avg_confidence': 'औसत विश्वास',
+    'ext.memory.contradictions': 'विरोधाभास',
+    'ext.memory.learned_patterns': 'सीखे गए पैटर्न',
+    'ext.chat.your_answer': 'आपका उत्तर',
+    'ext.chat.reply_placeholder': 'Ava को जवाब दें…',
+    'ext.chat.design_chat': 'चैट डिज़ाइन',
+    'ext.chat.clear_design_chat': 'डिज़ाइन चैट साफ़ करें',
+    'ext.chat.summarising': 'Ava पुराने संदेशों को स्थान खाली करने के लिए सारांश बना रही है',
+    'ext.header.chat_controls': 'चैट नियंत्रण',
+    'ext.studio.download_copy': 'प्रतिलिपि डाउनलोड करें',
+    'ext.studio.brand_kits': 'ब्रांड किट्स',
+    'ext.studio.brand_kits_sub': 'एकाधिक ब्रांड, एक सक्रिय। सक्रिय किट वही है जिससे हर आइकन, छवि और पोस्ट तैयार होता है। संपादन के लिए किसी किट पर क्लिक करें।',
+    'ext.studio.make_active': 'सक्रिय करें',
+    'ext.studio.brand_name': 'ब्रांड का नाम',
+    'ext.studio.tagline': 'टैगलाइन',
+    'ext.studio.positioning': 'पोज़िशनिंग',
+    'ext.studio.positioning_ph': 'यह क्या है + यह किसके लिए है',
+    'ext.studio.voice_tone': 'आवाज़ / टोन (पोस्टों में प्रतिबिंबित होता है)',
+    'ext.studio.voice_ph': 'पहले व्यक्ति में, प्रभावी, ईमानदार, कोई अतिरंजना नहीं…',
+    'ext.studio.default_link': 'डिफ़ॉल्ट लिंक',
+    'ext.studio.logo_upload_hint': 'एक अपलोड करें, या Ava से कहें कि वह अभी बनाई गई छवि को आपका लोगो बना ले।',
+    'ext.studio.image_empty': 'आपकी छवि यहाँ दिखाई देगी',
+    'ext.studio.image_empty_hint': 'इसे वर्णन करें — Ava इसे बनाती है और यह यहाँ दिखाई देता है।',
+    'ext.studio.icon_lane_intro': 'Ava से बात करें — वह ब्रांड का मूल्यांकन करती है, चिह्न सुझाती है, उसे डिजाइन करती है और बताती है क्यों।',
+    'ext.chat.starter.icon.1_l': 'आइकन बनाएं',
+    'ext.chat.starter.icon.1_p': 'कांच में घंटी का आइकन डिज़ाइन करें, मेरी ब्रांड रंगों में',
+    'ext.chat.starter.icon.2_l': 'पूरा सेट',
+    'ext.chat.starter.icon.2_p': 'मेरी ऐप के लिए मेल खाता आइकन सेट बनाएं',
+    'ext.chat.starter.icon.3_l': 'लोगो विचार',
+    'ext.chat.starter.icon.3_p': 'मेरे ब्रांड के लिए कुछ लोगो दिशाएं सुझाएं',
+    'ext.chat.starter.icon.4_l': 'कौन सा मटेरियल?',
+    'ext.chat.starter.icon.4_p': 'कौन सा मटेरियल एक प्रीमियम, भरोसेमंद ब्रांड के लिए उपयुक्त है?',
+    'ext.chat.starter.video.1_l': 'दृश्य फिल्माएं',
+    'ext.chat.starter.video.1_p': 'वीडियो बनाएं: रात में नीऑन-प्रकाशित, बारिश से भीगी सड़क पर धीमी सिनेमाई डोली-इन',
+    'ext.chat.starter.video.2_l': 'गतिशील उत्पाद',
+    'ext.chat.starter.video.2_p': 'मेरे उत्पाद की एक छोटी क्लिप जो साफ स्टूडियो बैकड्रॉप पर धीरे घूम रही हो, नरम मुख्य प्रकाश',
+    'ext.chat.starter.video.3_l': 'मूड सेट करें',
+    'ext.chat.starter.video.3_p': 'एक शांत 5-सेकंड का वातावरणीय क्लिप — नरम सुबह का प्रकाश, हल्की तैरती गति',
+    'ext.chat.starter.video.4_l': 'सोशल के लिए वर्टिकल',
+    'ext.chat.starter.video.4_p': 'सोशल के लिए एक दमदार वर्टिकल 9:16 क्लिप, उज्ज्वल और ऊर्जावान',
+    'ext.chat.starter.voice.1_l': 'स्क्रिप्ट सुनाएं',
+    'ext.chat.starter.voice.1_p': 'इसे गर्म, शांत आवाज़ में सुनाएं: ',
+    'ext.chat.starter.voice.2_l': 'एक गर्म पाठ',
+    'ext.chat.starter.voice.2_p': 'मेरे उत्पाद के लिए एक गर्म, बिना घबराहट वाला, आश्वस्त करने वाला परिचय पढ़ना',
+    'ext.chat.starter.voice.3_l': 'एक ट्रेलर वॉइसओवर',
+    'ext.chat.starter.voice.3_p': 'एक नाटकीय, उच्च-ऊर्जा ट्रेलर वॉइसओवर',
+    'ext.chat.starter.voice.4_l': 'एक वॉइसओवर अनुवाद करें',
+    'ext.chat.starter.voice.4_p': 'इसे फ्रेंच में उसी आवाज़ में बोले: ',
+    'ext.chat.starter.image.1_l': 'एक मुख्य छवि',
+    'ext.chat.starter.image.1_p': 'एक मुख्य छवि संयोजित करें: ग्रेडिएंट स्टूडियो बैकड्रॉप पर एक स्लीक उत्पाद, सिनेमाई रोशनी',
+    'ext.chat.starter.image.2_l': 'एक चित्रण',
+    'ext.chat.starter.image.2_p': 'रॉकेट लॉन्चिंग का फ्लैट वेक्टर चित्रण, साहसी और मनोरंजक',
+    'ext.chat.starter.image.3_l': 'एक पृष्ठभूमि',
+    'ext.chat.starter.image.3_p': 'एक अमूर्त ग्रेडिएंट पृष्ठभूमि, गहरे बैंगनी और नीले, सूक्ष्म दानेदार',
+    'ext.chat.starter.image.4_l': 'एक दृश्य',
+    'ext.chat.starter.image.4_p': 'बारिश वाली खिड़की के पास एक सहज पढ़ने की जगह, गर्म रोशनी, फोटोरियलिस्टिक',
+    'ext.chat.starter.logo.1_l': 'मेरा लोगो डिज़ाइन करें',
+    'ext.chat.starter.logo.1_p': 'मेरी ब्रांड के लिए एक लोगो डिज़ाइन करें — मेरी ब्रांड किट से काम शुरू करें',
+    'ext.chat.starter.logo.2_l': 'एक विचार से',
+    'ext.chat.starter.logo.2_p': 'इस विचार के आसपास एक लोगो डिज़ाइन करें: ',
+    'ext.chat.starter.logo.3_l': 'कुछ दिशाएँ',
+    'ext.chat.starter.logo.3_p': 'मेरे ब्रांड के लिए कुछ अलग-अलग लोगो दिशाएँ दें',
+    'ext.chat.starter.logo.4_l': 'कौन सा फ़ॉन्ट फिट होगा?',
+    'ext.chat.starter.logo.4_p': 'किस प्रकार का वर्डमार्क फ़ॉन्ट एक प्रीमियम और विश्वसनीय ब्रांड के लिए उपयुक्त है?',
+    'ext.progression.novice': 'शुरुआती',
+    'ext.progression.familiar': 'परिचित',
+    'ext.progression.proficient': 'कुशल',
+    'ext.progression.mastered': 'प्रवीण',
+    'ext.lesson.you_did_it': 'आपने कर दिखाया',
+    'ext.lesson.answer_ph': 'आपका उत्तर…',
+    'ext.lesson.strong_answer': 'एक मजबूत उत्तर में क्या शामिल है',
+    'ext.lesson.soon': 'जल्द ही: Ava आपके वास्तविक उत्तर को पढ़ेगी और इसे लाइव इससे ग्रेड करेंगी।',
+    'ext.vault.reference_hint': 'संदेश में लेबल द्वारा कुंजी का संदर्भ दें। Ava एक अपारदर्शी हैंडल प्राप्त करती है — जब कोई टूल चलता है तो मान आपकी मशीन पर बदल दिया जाता है, इसलिए यह मॉडल या आपके सहेजे गए चैट तक नहीं पहुंचता।',
+    'ext.vault.autogrant_hint': 'इस परियोजना पर Ava को स्वतः अनुमति दी गई है — गुप्त तत्व को हटाकर पुनः जोड़कर साफ करें',
+    'ext.tasks.no_reminder': 'कोई अनुस्मारक नहीं',
+    'ext.tasks.at_time': 'समय पर',
+    'ext.storage.click_manage': 'प्रबंधित करने के लिए क्लिक करें',
+    'ext.studio.group.game_dev': 'गेम डेवलपमेंट',
+    'dash.history.tab.all': 'सभी',
+    'dash.history.tab.chat': 'चैट',
+    'dash.history.tab.design': 'डिज़ाइन',
+    'dash.history.tab.health': 'स्वास्थ्य',
+    'dash.history.tab.learning': 'सीखना',
+    'dash.history.tab.social': 'सामाजिक',
+    'dash.history.rename': 'नाम बदलें',
+    'memory.category.pattern': 'प्रारूप',
+    'memory.category.preference': 'वरीयता',
+    'memory.category.architecture': 'संरचना',
+    'memory.category.bug-fix': 'त्रुटि सुधार',
+    'memory.category.convention': 'प्रथा',
+    'memory.category.tool-config': 'उपकरण विन्यास',
+    'memory.category.decision': 'निर्णय',
+    'memory.category.person': 'व्यक्ति',
+    'memory.category.general': 'सामान्य',
+    'ext.planner.subtitle': 'कार्य, प्रतिबिंब और योजनाएं',
+    'ext.tasks.showing_for': 'इसके लिए कार्य दिखाए जा रहे हैं',
+    'ext.tasks.today': 'आज',
+    'ext.tasks.selected_day': 'चयनित दिन',
+    'ext.settings.welcome_tour': 'स्वागत यात्रा',
+    'ext.settings.replay_tour': 'स्वागत यात्रा फिर से देखें',
+    'ext.settings.replay_tour_hint': 'पहली बार के मार्गदर्शन को फिर से देखें।',
+    'model.no_vision_title': 'केवल पाठ — यह मॉडल छवि संलग्नक नहीं पढ़ सकता',
+    'library.use_in_project': 'परियोजना में उपयोग करें',
+    'library.rename': 'नाम बदलें',
+    'library.rename_save': 'सहेजें',
+    'dash.model.sub.longxiang_open': 'Kimi K3 + Qwen + DeepSeek',
+    'dash.model.sub.byok_longxiang': 'BYOK · Moonshot + Qwen + DeepSeek',
+    'dash.model.sub.add_moonshot': 'Moonshot कुंजी जोड़ें',
+    'dash.model.sub.connect_longxiang': 'कनेक्ट करें या 3 कुंजियाँ जोड़ें',
+    'dash.model.longxiang_title': 'Longxiang (龙翔) — चीनी मॉडल फ्लीट। Kimi K3 समन्वयक और बिल्डर के रूप में अग्रणी है, Qwen 3.7 Plus मिड-टियर बिल्ड्स और विज़न को संभालती है, DeepSeek V4 Flash वॉल्यूम संभालती है। योजना पर उपलब्ध है, या अपनी स्वयं की Moonshot + Qwen + DeepSeek कुंजियों के साथ। K3 हमारी सेवा करने वाली सबसे महंगी मॉडल है, इसलिए यह अन्य फ्लीट्स की तुलना में प्रति टर्न अधिक क्रेडिट्स उपयोग करता है।',
+    'docs.show_details': 'विवरण दिखाएं',
+    'health.fill.field.experience': 'प्रशिक्षण अनुभव',
+    'health.fill.field.days_per_week': 'सप्ताह में प्रशिक्षण के दिन',
+    'health.fill.field.training_days': 'आप कौन से दिन प्रशिक्षण लेते हैं',
+    'health.fill.field.cooking_level': 'खाना पकाने का स्तर',
+    'health.fill.field.household': 'लोग जिनके लिए आप खाना बनाते हैं',
+    'health.browse.just_for_level': 'केवल',
+    'health.browse.per_serving_est': 'प्रति सर्विंग, अनुमानित',
+    'health.browse.per_set': 'प्रति सेट',
+    'health.browse.take_care': 'सावधानी बरतें',
+    'health.browse.cues': 'संकेत',
+    'health.browse.cardio': 'कार्डियो',
+    'health.browse.easier': 'आसान',
+    'health.browse.harder': 'कठिन',
+    'health.browse.instead': 'इसके बदले',
+    'health.browse.easier_harder_instead': 'आसान, कठिन, इसके बदले',
+    'health.browse.cardio.style': 'शैली',
+    'health.browse.cardio.duration': 'अवधि',
+    'health.browse.cardio.zone': 'HR ज़ोन',
+    'health.browse.cardio.work': 'व्यायाम',
+    'health.browse.cardio.rest': 'विश्राम',
+    'health.browse.cardio.rounds': 'राउंड्स',
+    'health.profile.training': 'प्रशिक्षण',
+    'health.profile.training_subtitle': 'आप कितनी बार और किस दिन प्रशिक्षण लेते हैं। Ava इस आधार पर सप्ताह को ढालती है, अनुमान लगाने के बजाय।',
+    'health.profile.experience': 'अनुभव',
+    'health.profile.experience_hint': 'यह तय करता है कि प्रगति कैसे लिखी जाएगी। इसके बिना Ava केवल "RPE 7" कह सकती है, जो एक निर्देश के रूप में ढका हुआ बहाना है।',
+    'health.profile.days_per_week': 'सप्ताह में प्रशिक्षण के दिन',
+    'health.profile.training_days': 'कौन से दिन',
+    'health.profile.training_days_hint': 'खाली छोड़ दें और Ava उन्हें आपके लिए वितरित कर देगी।',
+    'health.profile.kitchen': 'रसोई',
+    'health.profile.kitchen_subtitle': 'आप वास्तविकता में क्या पका सकते हैं, और कितने लोगों के लिए। खरीदारी सूची पर हर मात्रा इस पर निर्भर करती है।',
+    'health.profile.household': 'लोग जिनके लिए आप खाना बनाते हैं',
+    'health.profile.household_hint': 'यह परोसने की मात्रा, बाकी खाने और खरीदारी सूची को नियंत्रित करता है। खाली छोड़ने पर, सब कुछ एक मानकर चलता है।',
+    'health.profile.cooking_level': 'खाना पकाने का स्तर',
+    'health.profile.cooking_level_hint': 'व्यंजनों में स्तर के अनुसार एक विधि होती है — यह चुनता है कि आपको कौन सी मिलेगी, न कि कौन सा व्यंजन।',
+    'health.profile.minutes_weekday': 'सप्ताह के दिनों में मिनट',
+    'health.profile.minutes_weekend': 'सप्ताहान्त मिनट',
+    'health.profile.minutes_fill_hint': 'ऊपर दिए गए ग्रिड के लिए एक शॉर्टकट: कार्यदिवस सोमवार से शुक्रवार तक भरता है, सप्ताहान्त शनिवार और रविवार को। बाद में किसी भी सेल को एडिट करें तो आपका एडिट मान्य होगा।',
+    'health.profile.minutes_fill_action': 'ग्रिड भरें',
+    'health.profile.level.beginner': 'शुरुआती',
+    'health.profile.level.intermediate': 'मध्यम',
+    'health.profile.level.advanced': 'उन्नत',
+    'health.profile.level.expert': 'विशेषज्ञ',
+    'health.profile.unset': 'सेट नहीं',
+    'health.shopping.title': 'खरीदारी सूची',
+    'health.shopping.shopping_for': 'किसके लिए खरीदारी',
+    'health.shopping.select_all': 'सभी',
+    'health.shopping.select_none': 'कोई नहीं',
+    'health.shopping.no_ingredients': 'इस भोजन के लिए अभी सामग्री दर्ज नहीं है',
+    'health.shopping.meals_selected': 'भोजन',
+    'health.shopping.open': 'खरीदारी सूची',
+    'health.shopping.looking': 'रेसिपी पढ़ी जा रही हैं…',
+    'health.shopping.no_meals': 'इस योजना में अभी कोई भोजन नहीं है।',
+    'health.shopping.no_meals_week': 'इस सप्ताह खाने के लिए कुछ नहीं है।',
+    'health.shopping.week_n': 'सप्ताह',
+    'health.shopping.this_week': 'इस सप्ताह',
+    'health.shopping.back_to_this_week': 'इस सप्ताह पर वापस',
+    'health.shopping.prev_week': 'पिछला सप्ताह',
+    'health.shopping.next_week': 'अगला सप्ताह',
+    'health.shopping.meals': 'भोजन',
+    'health.shopping.hide_optional': 'वैकल्पिक छुपाएं',
+    'health.shopping.reset': 'टिक हटाएं',
+    'health.shopping.retry': 'फिर से कोशिश करें',
+    'health.shopping.scope_plan': 'यह योजना',
+    'health.shopping.scope_week': 'पूरा सप्ताह',
+    'health.shopping.incomplete': 'ये भोजन सूची में नहीं हैं — इनकी सामग्री पढ़ी नहीं जा सकी:',
+    'health.shopping.not_in_library': 'ये भोजन लाइब्रेरी रेसिपी नहीं हैं, इसलिए यह नहीं पता कि उनमें क्या है। उन्हें खरीदने के लिए किसी रेसिपी के साथ बदलें:',
+    'health.shopping.aisle.produce': 'फल और सब्जी',
+    'health.shopping.aisle.meat_fish': 'मांस और मछली',
+    'health.shopping.aisle.dairy_eggs': 'डेयरी और अंडे',
+    'health.shopping.aisle.bakery': 'बेकरी',
+    'health.shopping.aisle.cupboard': 'अलमारी',
+    'health.shopping.aisle.spices': 'जड़ी-बूटी और मसाले',
+    'health.shopping.aisle.tins_jars': 'टिन और जार',
+    'health.shopping.aisle.oils_vinegars': 'तेल और सिरका',
+    'health.shopping.aisle.frozen': 'फ्रोजन',
+    'health.shopping.aisle.other': 'अन्य',
+    'health.shopping.loose_lines': 'स्वाद अनुसार',
+    'health.shopping.optional': 'वैकल्पिक',
+    'health.shopping.for_people': 'मात्रा आपके प्रोफाइल में व्यक्तियों की संख्या के लिए हैं।',
+    'health.prep.title': 'तैयारी और बैच कुकिंग',
+    'health.prep.open': 'तैयारी योजना',
+    'health.prep.nothing': 'इस योजना में अभी पकाने के लिए कुछ नहीं है।',
+    'health.prep.hands_on': 'इस सप्ताह हाथों का काम',
+    'health.prep.heaviest': 'सबसे भारी दिन',
+    'health.prep.over_budget': 'आपके बजट से अधिक',
+    'health.prep.no_budget': 'कोई खाना पकाने का समय-बजट सेट नहीं है — अपनी प्रोफ़ाइल पर एक जोड़ें और यह उन दिनों को चिह्नित करेगा जो बढ़ जाएंगे।',
+    'health.prep.start_ahead': 'पहले से शुरू करें',
+    'health.prep.start_ahead_hint': 'बिना निगरानी वाला समय, काम नहीं — बस इसे जल्दी शुरू करना होता है।',
+    'health.prep.day_before': 'पिछले दिन',
+    'health.prep.days_before': 'कुछ दिन पहले',
+    'health.prep.cook_once': 'एक बार पकाएं, बार-बार खाएं',
+    'health.prep.cook_once_hint': 'वही व्यंजन, बार-बार, उन दिनों के भीतर जब तक रेसिपी बताती है कि यह ताजा रहता है।',
+    'health.prep.cook_on_day': 'दिन पर पकाएं',
+    'health.prep.covers_days': 'दिनों को कवर करता है',
+    'health.prep.make_servings': 'परोसने',
+    'health.prep.keeps_days': 'टिकता है',
+    'health.prep.saves': 'बचाता है',
+    'health.prep.rest_day': 'आराम',
+    'health.prep.no_cooking': 'पकाने के लिए कुछ नहीं',
+    'health.starters.title': 'शुरुआती योजनाएँ',
+    'health.starters.subtitle': 'निर्मित और परीक्षण किया गया। एक शुरू करें और इसे अपनी इच्छा अनुसार बदलें।',
+    'health.starters.open': 'योजना से शुरू करें',
+    'health.starters.loading': 'संग्रह लोड हो रहा है…',
+    'health.starters.failed': 'संग्रह लोड नहीं हो सका। कनेक्शन चेक करें और पुनः प्रयास करें।',
+    'health.starters.retry': 'पुनः प्रयास करें',
+    'health.starters.empty': 'कोई शुरुआती योजना अभी तक प्रकाशित नहीं हुई है।',
+    'health.starters.start': 'इस योजना को शुरू करें',
+    'health.starters.starting': 'शुरू हो रहा है…',
+    'health.starters.back': 'सभी स्टार्टर',
+    'health.starters.one_week': '1 सप्ताह',
+    'health.starters.single_session': 'एकल सत्र',
+    'health.starters.days': 'दिन',
+    'health.starters.day': 'दिन',
+    'health.starters.sessions': 'सत्र',
+    'health.starters.rest_days': 'विश्राम के दिन',
+    'health.starters.rest': 'विश्राम',
+    'health.starters.exercises': 'व्यायाम',
+    'health.starters.minutes': 'प्रति सत्र मिनट',
+    'health.starters.equipment': 'आपको क्या चाहिए',
+    'health.starters.no_equipment': 'कुछ नहीं — केवल शरीर का वजन',
+    'health.starters.started_count': 'शुरू किया गया',
+    'health.starters.copy_note': 'यह आपकी अपनी प्रति बन जाएगी। जैसा चाहें बदलें — मूल संस्करण अपरिवर्तित रहेगा, और यह आपके संपादन के दौरान कभी नहीं बदलेगा।',
+    'health.starters.not_adapted': 'जैसा लिखा है वैसा ही शुरू होता है, आपके प्रोफ़ाइल के अनुकूल ढाला नहीं गया। निर्माता उन सभी चीज़ों को चिह्नित करता है जो चोट या आपके पास न होने वाले उपकरण से टकराते हैं, और बदलाव एक टैप की दूरी पर है।',
+    'health.plans.source.ava': 'Ava द्वारा लिखा',
+    'health.plans.source.curated': 'शुरुआती योजना',
+    'health.dup.open': 'इस दिन को कॉपी करें',
+    'health.dup.title': 'कॉपी करें',
+    'health.dup.mode_day': 'अन्य दिनों पर',
+    'health.dup.mode_week': 'अन्य सप्ताह पर',
+    'health.dup.pick_days': '{n}वां दिन कॉपी करें',
+    'health.dup.pick_week': '{n}वां सप्ताह कॉपी करें',
+    'health.dup.week_n': 'सप्ताह {n}',
+    'health.dup.day_n': 'दिन {n}',
+    'health.dup.has_content': 'इसमें कुछ है',
+    'health.dup.apply': 'कॉपी करें',
+    'health.dup.will_replace_one': 'यह 1 दिन की जानकारी बदल देगा।',
+    'health.dup.will_replace_many': 'यह {n} दिनों की जानकारी बदल देगा।',
+    'health.dup.nothing_to_copy': 'इस दिन पर कॉपी करने के लिए कुछ नहीं है।',
+    'health.dup.progression': 'जैसा पड़ता है',
+    'health.dup.prog_same': 'बिल्कुल समान',
+    'health.dup.prog_rep': 'एक और बार',
+    'health.dup.prog_set': 'एक और सेट',
+    'health.dup.prog_hint': 'कॉपी में प्रगति होगी, मूल में नहीं। वार्म-अप, कूल-डाउन और रिकवरी दिनों को छोड़ दिया जाता है।',
+    'health.assist.open': 'इस दिन के बारे में अवा से पूछें',
+    'health.assist.title': 'अवा से पूछें',
+    'health.assist.placeholder': 'इस दिन में क्या बदलाव चाहेंगे?',
+    'health.assist.ask': 'पूछें',
+    'health.assist.working': 'अवा इसके साथ काम कर रही है। इसमें लगभग एक मिनट लगेगा।',
+    'health.assist.needs_account': 'Ava से जनरेट करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म खाता या सेटिंग्स में आपकी अपनी प्रोवाइडर की ज़रूरत है।',
+    'health.assist.failed': 'यह कामयाब नहीं हुआ।',
+    'health.assist.current': 'अभी का यह दिन',
+    'health.assist.proposed': 'अवा का सुझाव',
+    'health.assist.accept': 'इसे उपयोग करें',
+    'health.assist.discard': 'नष्ट करें',
+    'health.assist.nothing_changed': 'अवा ने कुछ नहीं बदला।',
+    'health.assist.rest': 'आराम',
+    'health.assist.empty_day': 'इस दिन पर अभी कुछ नहीं है',
+    'health.assist.unverifiable': 'इनमें से कुछ के लिए लाइब्रेरी में कोई एलर्जी जानकारी नहीं है। इन्हें जांचा नहीं गया, बस छोड़ दिया गया:',
+    'health.assist.prompt.fill': 'मेरे लिए इस दिन को भरें।',
+    'health.assist.prompt.finisher': 'अंत में एक छोटा अंतिम अभ्यास जोड़ें।',
+    'health.assist.prompt.warmup': 'एक उचित वार्म-अप जोड़ें।',
+    'health.assist.prompt.easier': 'इस दिन को आसान बनाएं — मैं पूरी तरह ठीक नहीं हूं।',
+    'health.assist.prompt.protein': 'इस दिन में अधिक प्रोटीन शामिल करें।',
+    'health.assist.prompt.quicker': 'इन्हें ऐसे विकल्पों से बदलें जो जल्दी पक जाएं।',
+    'health.log.open': 'इस सत्र को लॉग करें',
+    'health.log.title': 'आपने वास्तव में क्या किया',
+    'health.log.nothing': 'आज कोई प्रशिक्षण नियोजित नहीं है।',
+    'health.log.planned': 'नियोजित',
+    'health.log.sets': 'सेट्स',
+    'health.log.weight': 'kg',
+    'health.log.reps': 'रिप्स',
+    'health.log.add_set': 'सेट जोड़ें',
+    'health.log.remove_set': 'हटाएं',
+    'health.log.did_it': 'की गई',
+    'health.log.skipped': 'छूट गया',
+    'health.log.what_happened': 'क्या हुआ',
+    'health.log.what_happened_hint': 'यह सिर्फ़ आप जानते हैं। खाली का मतलब दर्ज नहीं — छोड़ा हुआ नहीं।',
+    'health.log.ate': 'खा लिया',
+    'health.log.ate_other': 'कुछ और खाया',
+    'health.log.your_note': 'आपका नोट',
+    'health.log.note_seen': 'Ava इसे पढ़ती है। वह बताइए जो वह देख नहीं सकी — कैसा लगा, आपने क्या बदला, कहाँ दर्द हुआ।',
+    'health.log.note_placeholder': 'कमर जकड़ी हुई, आख़िरी सेट छोटा किया…',
+    'health.log.save_record': 'सहेजें',
+    'health.log.skipped_hint': 'इसे छूट गया मार्क करना खाली छोड़ने से बेहतर है — खाली अनजान है, छूट गया एक तथ्य है।',
+    'health.log.notes': 'याद रखने लायक कुछ?',
+    'health.log.notes_placeholder': 'मजबूत महसूस हुआ / कमर में हल्का खिंचाव / समय कम कर दिया',
+    'health.log.save': 'सत्र सहेजें',
+    'health.log.saved': 'सहेजा गया',
+    'health.log.logged_count': 'लॉग किए गए',
+    'health.log.prefill_note': 'योजना के अनुसार भरा गया। जो अलग था उसे बदलें — वही अंतर ही मुख्य बात है।',
+    'health.log.nothing_logged': 'अभी तक कुछ लॉग नहीं किया गया',
+    'health.rest.title': 'आराम का दिन',
+    'health.rest.blurb': 'योजनाबद्ध, न कि छोड़ा गया। प्रशिक्षण उत्तेजना है; अनुकूलन यहीं होता है।',
+    'health.rest.recovery_title': 'सक्रिय आराम',
+    'health.rest.recovery_blurb': 'हल्के से हिलें — टहलना, लचीलापन, कुछ आसान। उद्देश्य रक्त संचार है, प्रयास नहीं।',
+    'health.rest.uncovered': 'इस दिन के लिए कोई योजना नहीं है।',
+    'health.shopping.surplus': 'आपके रसोई में पहले से है',
+    'health.shopping.surplus.hint': 'खरीदा था लेकिन पकाया नहीं। इनका उपयोग पहले करें, नया खरीदने से पहले।',
+    'health.shopping.settled': 'पहले से दर्ज है, इसलिए सूची से हटा दिया गया:',
+    'health.shopping.settled.ate': 'खा लिया गया',
+    'health.shopping.settled.skipped': 'छोड़ दिया गया',
+    'health.shopping.settled.other': 'कुछ और खाया',
+    'health.shopping.all_settled': 'इस सप्ताह का हर खाना पहले से दर्ज है — खरीदने के लिए कुछ बचा नहीं।',
+};
+//# sourceMappingURL=hi.js.map