@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/be.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Падтрымка Fenced Frame API спынена. Гэта функцыя будзе выдалена."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Падтрымка Protected Audience API спынена. Гэта функцыя будзе выдалена ў адным з наступных выпускаў."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "Крыніца"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "Выдаліце з пакетаў [копіі модуляў JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) вялікага памеру, каб паменшыць аб’ём лішніх даных, якія спажываюцца сеткавай актыўнасцю."
378
+ "message": "Выдаліце з пакетаў [копіі модуляў JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) вялікага памеру, каб паменшыць аб’ём лішніх даных, якія спажываюцца сеткавай актыўнасцю"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "Дубліраваны код JavaScript не знойдзены"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[без атрыбутаў]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "Прааналізуйце самую доўгую частку, каб зразумець, [як палепшыць паказчык INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
423
+ "message": "Прааналізуйце самую доўгую частку, каб зразумець, [як палепшыць паказчык INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "Працягласць"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "Палепшыць дастаўку відарысаў"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "Павелічэнне каэфіцыента сціскання відарыса можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання."
465
+ "message": "Павелічэнне каэфіцыента сціскання відарыса можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "Выкарыстанне сучаснага фармату відарысаў (WebP, AVIF) ці павелічэнне каэфіцыента сціскання відарысаў можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання."
468
+ "message": "Выкарыстанне сучаснага фармату відарысаў (WebP, AVIF) ці павелічэнне каэфіцыента сціскання відарысаў можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "Памеры гэтага графічнага файла ({PH1}) перавышаюць памеры паказу ({PH2}). Каб паменшыць памер відарыса для спампоўвання, выкарыстоўвайце адаптыўныя відарысы."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "Выкарыстанне відэафарматаў замест файлаў GIF можа паменшыць памер анімаванага змесціва для спампоўвання."
474
+ "message": "Выкарыстанне відэафарматаў замест файлаў GIF можа паменшыць памер анімаванага змесціва для спампоўвання"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "Для кожнай [часткі прадугледжаны пэўныя стратэгіі паляпшэння](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Лепш за ўсё, калі пры LCP найбольшая частка часу ідзе на загрузку рэсурсаў, а не на затрымкі."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "Разбіўка LCP"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "[Аптымізуйце LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), зрабіўшы відарыс LCP бачным у HTML адразу і не дапускаючы адкладзеную загрузку."
507
+ "message": "[Аптымізуйце LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), зрабіўшы відарыс LCP бачным у HTML адразу і не дапускаючы адкладзеную загрузку"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "Прыменена fetchpriority=high"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "Рэсурсы LCP не павінны выкарыстоўваць loading=lazy"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "Відарыс найбольшая адмалёўкі са змесцівам загружаны праз {PH1} пасля самага ранняга пачатку."
522
+ "message": "Відарыс найбольшай адмалёўкі са змесцівам загружаны праз {PH1} пасля самага ранняга пачатку"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "LCP не выяўлена"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "Папярэдняе падключэнне, якое не выкарыстоўваецца. Упэўніцеся, што атрыбут \"crossorigin\" выкарыстоўваецца правільна."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак [пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў."
585
+ "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак [пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "Дадайце падказкі для [папярэдняга падключэння](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) для найбольш важных крыніц (пажадана не больш за 4)."
588
+ "message": "Дадайце падказкі для [папярэдняга падключэння](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) для найбольш важных крыніц (пажадана не больш за 4)"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "Кандыдаты для папярэдняга падключэння"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "Папярэдняе падключэнне, якое не выкарыстоўваецца. Выкарыстоўвайце preconnect толькі для крыніц, якія з вялікай верагоднасцю запытае старонка."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў: скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў."
621
+ "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў: скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "Запыты блакіруюць першапачатковую візуалізацыю старонкі, з-за чаго можа ўзнікаць затрымка LCP. Каб выключыць гэтыя запыты сеткі з крытычнага шляху, выкарыстоўвайце [адтэрміноўку або ўбудаванне](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "Старонні"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "Калі акно прагляду не аптымізавана для мабільнай прылады, узаемадзеянне з дотыкам можа [затрымлівацца на велічыню да 300 мс](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
687
+ "message": "Калі акно прагляду не аптымізавана для мабільнай прылады, узаемадзеянне з дотыкам можа [затрымлівацца на велічыню да 300 мс](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "Затрымка націскання для мабільнай прылады"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "Аптымізаваць акно прагляду для мабільнай прылады"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "Толькі старонкі, загружаныя праз запыт GET, падыходзяць для кэша пераходу назад і наперад."
696
+ "message": "Толькі старонкі, загружаныя праз запыт GET, падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "Кэшавацца могуць толькі старонкі з кодам стану 2XX."
699
+ "message": "Кэшавацца могуць толькі старонкі з кодам стану 2XX"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome выявіў спробу выканання JavaScript для старонкі ў кэшы."
702
+ "message": "Chrome выявіў спробу выканання JavaScript для старонкі ў кэшы"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на AppBanner, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
705
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на AppBanner, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны эксперыментальнымі параметрамі. Каб уключыць яго на гэтай прыладзе, наведайце старонку chrome://flags/#back-forward-cache."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны камандным радком."
711
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны камандным радком"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за недастатковага аб’ёму памяці."
714
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за недастатковага аб’ёму памяці"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад не падтрымліваецца прадстаўніком."
717
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад не падтрымліваецца прадстаўніком"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны сродкам папярэдняй візуалізацыі."
720
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны сродкам папярэдняй візуалізацыі"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "Старонку нельга дадаць у кэш, бо яна мае экзэмпляр BroadcastChannel з зарэгістраванымі слухачамі."
723
+ "message": "Старонку нельга дадаць у кэш, бо яна мае экзэмпляр BroadcastChannel з зарэгістраванымі слухачамі"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "Старонкі з загалоўкам cache-control:no-store не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
726
+ "message": "Старонкі з загалоўкам cache-control:no-store не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "Кэш быў наўмысна ачышчаны."
729
+ "message": "Кэш быў наўмысна ачышчаны"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі."
732
+ "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "Старонкі, якія змяшчаюць убудовы, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
735
+ "message": "Старонкі, якія змяшчаюць убудовы, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "Не вызначана"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць FileChooser API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
741
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць FileChooser API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць File System Access API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
744
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць File System Access API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць дыспетчар носьбітаў даных, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
747
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць дыспетчар носьбітаў даных, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "Пры выхадзе са старонкі медыяпрайгравальнік быў актыўны."
750
+ "message": "Пры выхадзе са старонкі медыяпрайгравальнік быў актыўны"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі стан прайгравання, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
753
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі стан прайгравання, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі апрацоўшчыкаў дзеянняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
756
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі апрацоўшчыкаў дзеянняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо працуе праграма чытання з экрана."
759
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо працуе праграма чытання з экрана"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SecurityHandler, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
762
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SecurityHandler, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць Serial API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
765
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць Serial API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebAuthetication API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
768
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebAuthetication API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebBluetooth API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
771
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebBluetooth API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebUSB API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
774
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebUSB API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо на старонцы, якая выкарыстоўвае Cache-Control: no-store, адключаны файлы cookie."
777
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо на старонцы, якая выкарыстоўвае Cache-Control: no-store, адключаны файлы cookie"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць вылучаны рабочы працэс або worklet, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
780
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць вылучаны рабочы працэс або ворклет, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "Выхад з дакумента адбыўся да таго, як яго загрузка была завершана."
783
+ "message": "Выхад з дакумента адбыўся да таго, як яго загрузка была завершана"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку быў паказаны банер праграмы."
786
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку быў паказаны банер праграмы"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў Менеджар пароляў Chrome."
789
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў Менеджар пароляў Chrome"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку выконваўся працэс DOM Distiller."
792
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку выконваўся працэс DOM Distiller"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў DOM Distiller Viewer."
795
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў DOM Distiller Viewer"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за пашырэнняў, якія выкарыстоўваюць API абмену паведамленнямі."
798
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за пашырэнняў, якія выкарыстоўваюць API абмену паведамленнямі"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем павінны разарваць яго перад запісам кэша пераходу назад і наперад."
801
+ "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем павінны разарваць яго перад запісам кэша пераходу назад і наперад"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем спрабавалі адпраўляць паведамленні ў фрэймы ў кэшы пераходу назад і наперад."
804
+ "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем спрабавалі адпраўляць паведамленні ў фрэймы ў кэшы пераходу назад і наперад"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за работы пашырэнняў."
807
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за работы пашырэнняў"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказвалася мадальнае дыялогавае акно (напрыклад, для паўторнай адпраўкі формы або звязанае з паролем HTTP)."
810
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказвалася мадальнае дыялогавае акно (напрыклад, для паўторнай адпраўкі формы або звязанае з паролем HTTP)"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку была паказана старонка з інфармацыяй пра знаходжанне па-за сеткай."
813
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку была паказана старонка з інфармацыяй пра знаходжанне па-за сеткай"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
816
  "message": "Пры пераходзе на іншую старонку быў паказаны радок з паведамленнем пра недахоп памяці"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку былі паказаны запыты на дазволы."
819
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку былі паказаны запыты дазволу"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў блакіроўшчык вокнаў."
822
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў блакіроўшчык усплывальных вокнаў"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказваліся падрабязныя звесткі Бяспечнага прагляду."
825
+ "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказваліся падрабязныя звесткі Бяспечнага прагляду"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "Функцыя \"Бяспечны прагляд\" палічыла, што гэта старонка змяшчае парушэнні, і заблакіравала ўсплывальнае акно."
828
+ "message": "Функцыя \"Бяспечны прагляд\" палічыла, што гэта старонка змяшчае парушэнні, і заблакіравала ўсплывальнае акно"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "Сцэнарый Service Worker быў запушчаны, калі старонка знаходзілася ў кэшы пераходу назад і наперад."
831
+ "message": "Сцэнарый Service Worker быў запушчаны, калі старонка знаходзілася ў кэшы пераходу назад і наперад"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за памылкі ў дакуменце."
834
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за памылкі ў дакуменце"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "Старонкі, на якіх выкарыстоўваюцца элементы FencedFrame, нельга захаваць у кэш пераходу назад і наперад."
837
+ "message": "Старонкі, на якіх выкарыстоўваюцца элементы FencedFrame, немагчыма захаваць у кэш пераходу назад і наперад"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі."
840
+ "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "Старонкі, якія далі доступ да перадачы медыязмесціва плынню, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
843
+ "message": "Старонкі, якія далі доступ да перадачы медыязмесціва плынню, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "Для старонак, якія змяшчаюць пэўныя тыпы ўбудаванага змесціва (напрыклад PDF), недаступны кэш пераходу назад і наперад."
846
+ "message": "Старонкі, якія змяшчаюць пэўныя тыпы ўбудаванага змесціва (напрыклад, PDF), пакуль што не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць IdleManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
849
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць IdleManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "Старонкі з актыўным падключэннем IndexedDB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
852
+ "message": "Старонкі з актыўным падключэннем IndexedDB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за падзеі IndexedDB."
855
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за падзеі IndexedDB"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "Выкарыстоўваліся непрыдатныя API."
858
+ "message": "Выкарыстоўваліся непрыдатныя API"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты JavaScript, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
861
+ "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты JavaScript, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты StyleSheet, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
864
+ "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты StyleSheet, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "Унутраная памылка."
867
+ "message": "Унутраная памылка"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо ў адказ на сеткавы запыт JavaScript быў атрыманы рэсурс з загалоўкам Cache-Control: no-store."
870
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо ў адказ на сеткавы запыт JavaScript быў атрыманы рэсурс з загалоўкам Cache-Control: no-store"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за паведамлення keepalive."
873
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за паведамлення keepalive"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць блакіроўку клавіятуры, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
876
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць блакіроўку клавіятуры, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "Выхад са старонкі адбыўся да таго, як яе загрузка была завершана."
879
+ "message": "Выхад са старонкі адбыўся да таго, як яе загрузка была завершана"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
882
+ "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
885
+ "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "Пераход быў скасаваны да завяршэння аднаўлення старонкі з кэша пераходу назад і наперад."
888
+ "message": "Пераход быў скасаваны да завяршэння аднаўлення старонкі з кэша пераходу назад і наперад"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо бягучае падключэнне да сеткі атрымала зашмат даных. У Chrome дзейнічаюць абмежаванні на аб’ём даных, якія можа атрымліваць кэшаваная старонка."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі fetch() або XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
894
+ "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі fetch() або XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад, бо актыўны сеткавы запыт патрабаваў перанакіравання."
897
+ "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад, бо актыўны сеткавы запыт патрабаваў перанакіравання"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо падключэнне да сеткі было занадта доўгім. У Chrome дзейнічаюць абмежаванні адносна часу, на працягу якога кэшаваная старонка можа атрымліваць даныя."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "Старонкі, якія не маюць сапраўднага загалоўка адказу, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
903
+ "message": "Старонкі, якія не маюць сапраўднага загалоўка адказу, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "Пераход адбыўся не ў асноўным фрэйме, а ў іншым."
906
+ "message": "Пераход адбыўся не ў асноўным фрэйме, а ў іншым"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "Старонкі з бягучымі індэксаванымі трансакцыямі DB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
909
+ "message": "Старонкі з бягучымі трансакцыямі IndexedDB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
912
+ "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі fetch не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
915
+ "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі fetch не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
918
+ "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
921
+ "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць PaymentManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
924
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць PaymentManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць функцыю \"Відарыс у відарысе\", не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
927
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць функцыю \"Відарыс у відарысе\", не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "Старонкі, якія паказваюць інтэрфейс друку, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
930
+ "message": "Старонкі, якія паказваюць інтэрфейс друку, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "Старонка адкрыта з дапамогай window.open(), а іншая ўкладка мае спасылку на яе, або старонка адкрыла акно."
933
+ "message": "Старонка адкрыта з дапамогай window.open(), а іншая ўкладка мае спасылку на яе, або старонка адкрыла акно"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "Адбыўся збой працэсу візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад."
936
+ "message": "Адбыўся збой працэсу візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "Працэс візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад спынены."
939
+ "message": "Працэс візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад спынены"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол запісваць аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
942
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол запісваць аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да датчыкаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
945
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да датчыкаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на фонавую сінхранізацыю або на загрузку дазволаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
948
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на фонавую сінхранізацыю або на загрузку дазволаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да прылад MIDI, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
951
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да прылад MIDI, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да апавяшчэнняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
954
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да апавяшчэнняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да сховішча, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
957
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да сховішча, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол здымаць відэа, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
960
+ "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол здымаць відэа, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "Кэшаваць можна толькі старонкі, чые схемы URL-адраса – HTTP або HTTPS."
963
+ "message": "Кэшаваць можна толькі старонкі, чые схемы URL-адраса – HTTP або HTTPS"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "Сцэнарый Service Worker запатрабаваў гэту старонку, а яна знаходзіцца ў кэшы пераходу назад і наперад."
966
+ "message": "Сцэнарый Service Worker запатрабаваў гэту старонку, а яна знаходзіцца ў кэшы пераходу назад і наперад"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "Сцэнарый Service Worker спрабаваў адправіць MessageEvent старонцы ў кэшы пераходу назад і наперад."
969
+ "message": "Сцэнарый Service Worker спрабаваў адправіць MessageEvent старонцы ў кэшы пераходу назад і наперад"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "Рэгістрацыя ServiceWorker была скасавана, калі старонка была ў кэшы пераходу назад і наперад."
972
+ "message": "Рэгістрацыя ServiceWorker была скасавана, калі старонка была ў кэшы пераходу назад і наперад"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад у выніку актывацыі сцэнарыя Service Worker."
975
+ "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад у выніку актывацыі сцэнарыя Service Worker"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
978
  "message": "Адбыўся перазапуск Chrome. Запісы кэша пераходу назад і наперад выдалены."
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SharedWorker, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
981
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SharedWorker, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо яна атрымала паведамленне ад SharedWorker"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechRecognizer, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
987
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechRecognizer, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechSynthesis, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
990
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechSynthesis, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "Акно iframe на старонцы пачало пераход, які не быў завершаны."
993
+ "message": "Акно iframe на старонцы пачало пераход, які не быў завершаны"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
996
+ "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
999
+ "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "Максімальны час размяшчэння старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад скончыўся, і яна была выдалена."
1002
+ "message": "Максімальны час размяшчэння старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад скончыўся, і яна была выдалена"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "Час чакання дадавання старонкі ў кэш пераходу назад і наперад перавышаны (магчыма, з-за доўгай работы апрацоўшчыкаў хавання старонак)."
1005
+ "message": "Час чакання дадавання старонкі ў кэш пераходу назад і наперад перавышаны (магчыма, з-за доўгай работы апрацоўшчыкаў хавання старонак)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў асноўным фрэйме."
1008
+ "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў асноўным фрэйме"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў субфрэйме."
1011
+ "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў субфрэйме"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "Браўзер змяніў загаловак перавызначэння агента карыстальніка."
1014
+ "message": "Браўзер змяніў загаловак перавызначэння агента карыстальніка"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "Старонкі, якія далі доступ да запісу відэа або аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1017
+ "message": "Старонкі, якія далі доступ да запісу відэа або аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebDatabase, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1020
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebDatabase, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebHID, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1023
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebHID, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebLocks, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1026
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebLocks, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebNfc, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1029
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebNfc, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebOTPService, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1032
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebOTPService, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "Старонкі з WebRTC не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1035
+ "message": "Старонкі з WebRTC не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebRTC."
1038
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebRTC"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebShare, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1041
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebShare, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "Старонкі з WebSocket не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1044
+ "message": "Старонкі з WebSocket нельга захаваць у кэшы пераходу назад і наперад"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebSocket."
1047
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebSocket"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "Старонкі з WebTransport не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1050
+ "message": "Старонкі з WebTransport не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebTransport."
1053
+ "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebTransport"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebXR, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1056
+ "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebXR, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад"
1054
1057
  }
1055
1058
  }