@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/sw.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "Huu ni mfano wa kuonyesha msimbo unaohitajika kwa mchakato wa kivinjari ulioacha kutumika."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Fenced Frame API imeacha kuendesha huduma na imeratibiwa kuondolewa."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience API imeacha kuendesha huduma na itaondolewa katika toleo la baadaye."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "Chanzo"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "Ondoa sehemu kubwa [za nakala za JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) kwenye vifurushi ili kupunguza baiti zisizohitajika ambazo zinatumika katika shughuli za mtandao."
378
+ "message": "Ondoa sehemu kubwa [za nakala za JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) kwenye vifurushi ili kupunguza baiti zisizohitajika ambazo zinatumika katika shughuli za mtandao"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "Hakuna JavaScript inayojirudia iliyopatikana"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[hakina maelezo]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "Anza kuchunguza [jinsi ya kuboresha INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) kwa kuangalia sehemu ndogo ndefu zaidi."
423
+ "message": "Anza kuchunguza [jinsi ya kuboresha INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) kwa kuangalia sehemu ndogo inayochukua muda mrefu zaidi"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "Muda"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "Kuboresha picha zinazopakuliwa"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "Kuongeza kipimo cha kubana picha kunaweza kuboresha ukubwa wa picha hii inayopakuliwa."
465
+ "message": "Kuongeza kipimo cha kubana picha kunaweza kuboresha ukubwa wa picha hii inayopakuliwa"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "Kutumia muundo wa picha wa kisasa (WebP, AVIF) au kuongeza kipimo cha kubana picha kunaweza kuboresha ukubwa wa picha hii inayopakuliwa."
468
+ "message": "Kutumia muundo wa picha wa kisasa (WebP, AVIF) au kuongeza kipimo cha kubana picha kunaweza kuboresha ukubwa wa picha hii inayopakuliwa"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "Faili hii ya picha ni kubwa kuliko inavyopaswa kuwa ({PH1}) kulingana na vipimo vinavyohusiana nayo ambavyo vimeonyeshwa ({PH2}). Tumia picha zinazoweza kubadilika ili upunguze ukubwa wa picha zinazopakuliwa."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "Kutumia miundo ya video badala ya GIF kunaweza kuboresha ukubwa wa maudhui yaliyohuishwa yanayopakuliwa."
474
+ "message": "Kutumia miundo ya video badala ya GIF kunaweza kuboresha ukubwa wa faili za maudhui yaliyohuishwa yanayopakuliwa"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "Kila [sehemu ndogo ina mikakati mahususi ya uboreshaji](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Kimsingi, muda mwingi wa LCP unapaswa kutumiwa kupakia nyenzo, si katika ucheleweshaji."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "Uainishaji wa LCP"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "[Boresha LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) kwa kufanya picha ya LCP itambulike kwenye HTML papo hapo na uepuke kupakia tu maudhui yanapokaribia sehemu ya kutazamia."
507
+ "message": "[Boresha LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) kwa kufanya picha ya LCP itambulike kwenye HTML papo hapo na uepuke kupakia tu maudhui yanapokaribia sehemu ya kutazamia"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "Imetumia fetchpriority=high"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "Nyenzo za LCP hazipaswi kutumia mbinu ya kupakia tu maudhui yanapokaribia sehemu ya kutazamia"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "Picha ya LCP ilipakiwa kwa {PH1} wakati kivinjari kilianza kuipakia."
522
+ "message": "Picha ya LCP ilipakiwa kwa {PH1} wakati kivinjari kilianza kuipakia"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "Hakuna LCP iliyotambuliwa"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "Muunganisho wa mapema usiotumika. Hakikisha sifa ya crossorigin imetumika ipasavyo."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "[Epuka kuunganisha maombi muhimu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) kwa kupunguza urefu wa mifuatano, kupunguza ukubwa wa upakuaji wa nyenzo au kuahirisha upakuaji wa nyenzo zisizohitajika ili kuboresha upakiaji wa ukurasa."
585
+ "message": "[Epuka kuunganisha maombi muhimu zaidi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) kwa kupunguza urefu wa mifuatano, kupunguza ukubwa wa upakuaji wa nyenzo au kuahirisha upakuaji wa nyenzo zisizohitajika ili kuboresha upakiaji wa ukurasa"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "Weka vidokezo vya [muunganisho wa mapema](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kwenye vyanzo vyako muhimu zaidi, lakini jaribu kutumia chini ya 4."
588
+ "message": "Weka vidokezo vya [muunganisho wa mapema](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kwenye vyanzo vyako muhimu zaidi, lakini jaribu kutumia chini ya 4"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "Vyanzo vilivyofaa kuunganishwa mapema"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "Muunganisho wa mapema usiotumika. Tumia tu preconnect kwenye vyanzo ambavyo ukurasa unaweza kuomba."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "Epuka kuunganisha maombi muhimu kwa kupunguza urefu wa mifuatano, kupunguza ukubwa wa upakuaji wa nyenzo au kuahirisha upakuaji wa nyenzo zisizohitajika ili kuboresha upakiaji wa ukurasa."
621
+ "message": "Epuka kuunganisha maombi muhimu kwa kupunguza urefu wa mifuatano, kupunguza ukubwa wa upakuaji wa nyenzo au kuahirisha upakuaji wa nyenzo zisizohitajika ili kuboresha upakiaji wa ukurasa"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "Maombi yanazuia utekelezaji wa mwanzo wa ukurasa, hali inayoweza kuchelewesha LCP. [Kuahirisha au kupachika ndani ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kunaweza kuhamisha maombi haya ya mtandao kutoka kwa njia muhimu."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "Washirika wengine"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "Mitagusano ya kugusa inaweza [kucheleweshwa kwa hadi milisekunde 300](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ikiwa sehemu ya kutazamia haijaboreshwa kwenye simu."
687
+ "message": "Mitagusano ya kugusa inaweza [kucheleweshwa kwa hadi milisekunde 300](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ikiwa sehemu ya kutazamia haijaboreshwa kwenye simu"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "Ucheleweshaji wa kugusa simu"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "Kuboresha sehemu ya kutazamia kwenye simu"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "Kurasa zilizopakiwa kupitia Ombi la KULETA data ndizo tu zinazoweza kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
696
+ "message": "Kurasa zilizopakiwa kupitia Ombi la KULETA data ndizo tu zinazoweza kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "Kurasa zilizo na msimbo wa hali wa 2XX ndizo tu zinazoweza kuakibishwa."
699
+ "message": "Kurasa zilizo na namba ya kuonyesha hali ya 2XX ndizo tu zinazoweza kuakibishwa"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome ilitambua jaribio la kutekeleza JavaScript katika akiba."
702
+ "message": "Chrome ilitambua jaribio la kutekeleza JavaScript katika akiba"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "Kurasa zilizoomba AppBanner haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
705
+ "message": "Kurasa zilizoomba AppBanner hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na vitia alama. Tembelea chrome://flags/#back-forward-cache ili ukiwashe kwenye kifaa hiki."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na swichi ya amri."
711
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na swichi ya amri"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu hifadhi haitoshi."
714
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu hifadhi haitoshi"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili hakiwezi kutumika kwenye kikabidhiwa."
717
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili hakiwezi kutumika kwenye kifaa cha kukabidhi"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa ajili ya kipengele cha kutekeleza mapema."
720
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa katika kipengele cha kutekeleza mapema"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "Ukurasa hauwezi kuakibishwa kwa sababu una tukio la BroadcastChannel lenye visikilizaji vilivyosajiliwa."
723
+ "message": "Imeshindwa kuweka ukurasa katika akiba kwa sababu una tukio la BroadcastChannel lenye visikilizaji vilivyosajiliwa"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "Kurasa zenye kichwa cha 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
726
+ "message": "Kurasa zenye kichwa cha 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "Akiba imefutwa kimakusudi."
729
+ "message": "Akiba imefutwa kwa makusudi"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe."
732
+ "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "Kurasa zilizo na programu jalizi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
735
+ "message": "Kurasa zilizo na programu jalizi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "Haijabainishwa"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya FileChooser haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
741
+ "message": "Kurasa zinazotumia API ya FileChooser hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya File System Access haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
744
+ "message": "Kurasa zinazotumia File System Access API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kusambaza Vifaa vya Kuhifadhia Data haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
747
+ "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kusambaza Vifaa vya Kuhifadhia Data haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "Kicheza maudhui kilikuwa kikicheza wakati wa kuondoa ukurasa."
750
+ "message": "Kicheza maudhui kilikuwa kikicheza wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka hali ya uchezaji haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
753
+ "message": "Kurasa zinazotumia MediaSession API na zimeweka hali ya kucheza hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka vidhibiti vya vitendo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
756
+ "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka vidhibiti vya vitendo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya kisoma skrini."
759
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya kisoma skrini"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "Kurasa zinazotumia SecurityHandler haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
762
+ "message": "Kurasa zinazotumia SecurityHandler hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya Serial haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
765
+ "message": "Kurasa zinazotumia Serial API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebAuthetication haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
768
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebAuthetication API hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebBluetooth haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
771
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebBluetooth API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya WebUSB haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
774
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebUSB API hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu umezima vidakuzi katika ukurasa unaotumia Cache-Control: no-store."
777
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu umezima vidakuzi katika ukurasa unaotumia Cache-Control: no-store"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "Kurasa zinazotumia kitendakazi maalum au kitendakazi kidogo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
780
+ "message": "Kurasa zinazotumia kitendakazi maalum au worklet haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "Hati haikumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa."
783
+ "message": "Hati haikumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "Bango la programu lilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
786
+ "message": "Bango la programu lilikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "Kidhibiti cha Manenosiri cha Chrome kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
789
+ "message": "Kidhibiti cha Manenosiri cha Chrome kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "Utenganishaji wa DOM ulikuwa unaendelea wakati wa kuondoa ukurasa."
792
+ "message": "Uchujaji wa DOM ulikuwa unaendelea wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "Kitazamaji cha Zana ya Kutenganisha DOM kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
795
+ "message": "Kitazamaji cha Zana ya Kutenganisha DOM kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu kuna viendelezi vinavyotumia API ya ujumbe."
798
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu kuna viendelezi vinavyotumia API ya ujumbe"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vinapaswa kufunga muunganisho huo kabla ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
801
+ "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vinapaswa kufunga muunganisho huo kabla ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vilijaribu kutuma ujumbe kwa fremu katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
804
+ "message": "Viendelezi vyenye muunganisho uliofunguliwa kwa muda mrefu vilijaribu kutuma ujumbe kwa fremu katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya viendelezi."
807
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya viendelezi"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "Kidirisha cha hali kama vile kidirisha cha kutuma fomu tena au kidirisha cha nenosiri cha http kilionyeshwa kwa ajili ya ukurasa wakati wa kuuondoa."
810
+ "message": "Kidirisha cha hali kama vile kidirisha cha kutuma fomu tena au kidirisha cha nenosiri cha http kilionyeshwa katika ukurasa wakati wa kuuondoa"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "Ukurasa wa nje ya mtandao ulionyeshwa wakati wa kuondoa ukurasa."
813
+ "message": "Ukurasa unaofikiwa wakati haupo mtandaoni ulionyeshwa wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "Upau wa Kuonyesha kuwa Hifadhi Imejaa ulikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
816
+ "message": "Upau wa Kuonyesha kuwa Hifadhi Imejaa ulikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "Kulikuwa na maombi ya ruhusa wakati wa kuondoa ukurasa."
819
+ "message": "Kulikuwa na maombi ya ruhusa wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "Kizuia dirisha ibukizi kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa."
822
+ "message": "Kizuia dirisha ibukizi kilikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "Maelezo ya kipengele cha Kuvinjari Salama yalionyeshwa wakati wa kuondoa ukurasa."
825
+ "message": "Maelezo ya kipengele cha Kuvinjari Salama yalionyeshwa wakati wa kuondoa ukurasa"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "Kipengele cha Kuvinjari Salama kimechukulia ukurasa huu kuwa wa matumizi mabaya na kimezuia dirisha ibukizi."
828
+ "message": "Kipengele cha Kuvinjari Salama kimechukulia ukurasa huu kuwa wa matumizi mabaya na kimezuia dirisha ibukizi"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "Kitoa huduma (SW) kiliwashwa ukurasa ulipokuwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
831
+ "message": "Kitekelezi (SW) kiliwashwa wakati ukurasa ukiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya hitilafu ya hati."
834
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya hitilafu ya hati"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "Kurasa zinazotumia FencedFrames haziwezi kuhifadhiwa kwenye bfcache."
837
+ "message": "Kurasa zinazotumia FencedFrames haziwezi kuhifadhiwa kwenye bfcache"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe."
840
+ "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kufikia maudhui yanayotiririshwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
843
+ "message": "Kurasa zilizopewa idhini ya kufikia maudhui yanayotiririshwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "Kurasa zilizo na aina fulani ya maudhui yaliyopachikwa (k.m. PDF) hazistahiki kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
846
+ "message": "Kurasa zenye aina fulani ya maudhui yaliyopachikwa (k.m. PDF) hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "Kurasa zinazotumia IdleManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
849
+ "message": "Kurasa zinazotumia IdleManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "Kurasa zenye muunganisho wazi wa DB haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
852
+ "message": "Kurasa zenye muunganisho wazi wa IndexedDB hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kutokana na tukio la IndexedDB."
855
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kutokana na tukio la IndexedDB"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "API zisizotimiza masharti zimetumiwa."
858
+ "message": "API zisizotimiza masharti zimetumiwa"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "Kurasa ambapo JavaScript imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
861
+ "message": "Kurasa ambako JavaScript imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "Kurasa ambapo StyleSheet imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
864
+ "message": "Kurasa ambapo StyleSheet imeingizwa na viendelezi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "Hitilafu ya ndani."
867
+ "message": "Hitilafu ya ndani"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu baadhi ya maombi ya mtandao ya JavaScript yalipokea nyenzo iliyokuwa na kichwa cha Cache-Control: no-store."
870
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu baadhi ya maombi ya mtandao ya JavaScript yalipokea nyenzo iliyokuwa na kichwa cha Cache-Control: no-store"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya ombi la ujumbe wa kukagua muunganisho."
873
+ "message": "Umezima kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ya ombi la ujumbe wa kukagua muunganisho"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kufunga kibodi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
876
+ "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kufunga kibodi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "Ukurasa haukumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa."
879
+ "message": "Ukurasa haukumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
882
+ "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
885
+ "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "Usogezaji ulighairiwa kabla ukurasa haujarejeshwa kutoka kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
888
+ "message": "Usogezaji ulikatishwa kabla ukurasa haujarejeshwa kutoka kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao unaotumika umepokea data nyingi mno. Chrome hudhibiti kiwango cha data ambayo ukurasa unaweza kupokea ukiwa umeakibishwa."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch() au la XHR linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
894
+ "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch() au la XHR linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ombi la mtandao linaloendelea limeelekezwa kwingine."
897
+ "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ombi la mtandao linaloendelea limeelekezwa kwingine"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao ulikuwa wazi kwa muda mrefu mno. Chrome hudhibiti kipindi cha muda ambao ukurasa unaweza kupokea data ukiwa umeakibishwa."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "Kurasa zisizo na kichwa sahihi cha jibu haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
903
+ "message": "Kurasa zisizo na kichwa sahihi cha jibu haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "Usogezaji ulifanyika kwenye fremu tofauti na fremu kuu."
906
+ "message": "Usogezaji ulifanyika kwenye fremu tofauti na fremu kuu"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "Kurasa zenye shughuli za DB zinazoendelea kuhifadhiwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
909
+ "message": "Kurasa zenye shughuli za DB zinazoendelea kunakiliwa katika faharasa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
912
+ "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linaloendelea haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
915
+ "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
918
+ "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la XHR linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
921
+ "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la XHR linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "Kurasa zinazotumia PaymentManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
924
+ "message": "Kurasa zinazotumia PaymentManager hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "Kurasa zinazotumia hali ya Kupachika Picha Ndani ya Picha Nyingine haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
927
+ "message": "Kurasa zinazotumia hali ya Kupachika Picha Ndani ya Picha Nyingine haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "Kurasa zinazoonyesha kiolesura cha Kuchapisha haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
930
+ "message": "Kurasa zinazoonyesha kiolesura cha Kuchapisha hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "Ukurasa ulifunguliwa kwa kutumia 'window.open()' na kichupo kingine kinaurejelea au ukurasa ulifungua dirisha."
933
+ "message": "Ukurasa ulifunguliwa kwa kutumia 'window.open()' na kichupo kingine kinaurejelea au ukurasa ulifungua dirisha"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umeacha kufanya kazi."
936
+ "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umeacha kufanya kazi"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umekomeshwa."
939
+ "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umekomeshwa"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
942
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa sauti hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutumia kitambuzi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
945
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutumia kitambuzi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za fetch au za kusawazisha chinichini haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
948
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kuleta au za kusawazisha chinichini hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za MIDI haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
951
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za MIDI haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutuma arifa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
954
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutuma arifa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya kufikia nafasi ya hifadhi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
957
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya kufikia nafasi ya hifadhi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa video haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
960
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kurekodi video haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "Kurasa zenye URL iliyo na utaratibu wa HTTP au HTTPS ndizo tu zinaweza kuakibishwa."
963
+ "message": "Kurasa zenye URL iliyo na utaratibu wa HTTP au HTTPS ndizo tu zinaweza kuwekwa katika akiba"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "Ukurasa umedaiwa na kitoa huduma (SW) ukiwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
966
+ "message": "Ukurasa umedaiwa na kitekelezi (SW) ukiwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "Kitekelezi (SW) kilijaribu kuutumia ukurasa ulio kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili MessageEvent."
969
+ "message": "Kitekelezi (SW) kilijaribu kuutumia ukurasa ulio kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili MessageEvent"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "Usajili wa Kitekelezi ulibatilishwa ukurasa ulipokuwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
972
+ "message": "Usajili wa Kitekelezi ulibatilishwa ukurasa ulipokuwa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu kitoa huduma (SW) kimewashwa."
975
+ "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu kitekelezi kilichosajiliwa kimewashwa"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome ilifungwa kisha ikafunguliwa na ikafuta data iliyowekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
978
+ "message": "Chrome ilifungwa kisha ikafunguliwa na ikafuta data iliyowekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
981
+ "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "Ukurasa huu umeondolewa kwenye akiba kwa sababu ulipokea ujumbe kutoka SharedWorker"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
987
+ "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "Kurasa zinazotumia SpeechSynthesis haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
990
+ "message": "Kurasa zinazotumia SpeechSynthesis hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "Kipengele cha iframe kilicho kwenye ukurasa kilianzisha usogezaji ambao haukukamilika."
993
+ "message": "Kipengele cha iframe kilicho kwenye ukurasa kilianzisha usogezaji ambao haukukamilika"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
996
+ "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
999
+ "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "Ukurasa ulipitisha muda wa juu zaidi unaoruhusiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili na muda wake ukaisha."
1002
+ "message": "Ukurasa ulipitisha muda wa juu zaidi unaoruhusiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili na muda ukaisha"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "Muda wa ukurasa umeisha ulipokuwa unawekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili (inawezekana ni kwa sababu ya vidhibiti vya kuficha ukurasa vinavyotekelezwa kwa muda mrefu)."
1005
+ "message": "Muda wa ukurasa umeisha ulipokuwa unawekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili (inawezekana ni kwa sababu ya vidhibiti vya kuficha ukurasa vinavyotekelezwa kwa muda mrefu)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu kuu."
1008
+ "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu kuu"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu ndogo."
1011
+ "message": "Ukurasa una kidhibiti cha kuondoa katika fremu ndogo"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "Kivinjari kimebadilisha kijajuu cha kubatilisha ala ya mtumiaji."
1014
+ "message": "Kivinjari kimebadilisha kichwa cha kubatilisha ala ya mtumiaji"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kurekodi video au sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1017
+ "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kurekodi video au sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "Kurasa zinazotumia WebDatabase haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1020
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebDatabase haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "Kurasa zinazotumia WebHID haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1023
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebHID haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "Kurasa zinazotumia WebLocks haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1026
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebLocks kwa sasa hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "Kurasa zinazotumia WebNfc haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1029
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebNfc hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "Kurasa zinazotumia WebOTPService haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1032
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebOTPService hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye bfcache kwa sasa"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "Kurasa zenye WebRTC haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
1035
+ "message": "Kurasa zenye WebRTC haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebRTC imetumika."
1038
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebRTC imetumika"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "Kurasa zinazotumia WebShare haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1041
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebShare hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "Kurasa zenye WebSocket haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
1044
+ "message": "Kurasa zenye WebSocket haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebSocket imetumika."
1047
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebSocket imetumika"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "Kurasa zenye WebTransport haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili."
1050
+ "message": "Kurasa zenye WebTransport haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebTransport imetumika."
1053
+ "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebTransport imetumika"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "Kurasa zinazotumia WebXR haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa."
1056
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebXR hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1054
1057
  }
1055
1058
  }