@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/zu.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "Lesi yisibonelo sokubonisa ikhodi edingekayo yenqubo yebhrawuza ebikwe ukuhoxiswa."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "IFenced Frame API ihoxisiwe futhi ishejulelwe ukususwa."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "I-API Yezibukeli Evikelekile ihoxisiwe futhi izosuswa ekukhululweni okuzayo."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "Umthombo"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "Susa, [amamojula eJavaScript aphindekile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) amakhulu eqoqweni ukuze unciphise amabhayithi angadingeki asetshenziswa umsebenzi wenethiwekhi."
378
+ "message": "Susa, [amamojula eJavaScript aphindekile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) amakhulu eqoqweni ukuze unciphise amabhayithi angadingeki asetshenziswa umsebenzi wenethiwekhi"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "Ayikho iJavaScript ephindiwe etholiwe"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[akwabelwanga]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "Qala ukuphenya [indlela yokuthuthukisa i-INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ngokubheka ingxenye engaphansi ende kakhulu."
423
+ "message": "Qala ukuphenya [indlela yokuthuthukisa i-INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ngokubheka ingxenye engaphansi ende kakhulu"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "Ubude besikhathi"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "Thuthukisa ukudilivwa kwesithombe"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "Ukwandisa isici sokuminyanisa isithombe kungase kuthuthukise usayizi wokudawuniloda lesi sithombe."
465
+ "message": "Ukwandisa isici sokuminyanisa isithombe kungase kuthuthukise usayizi wokudawuniloda lesi sithombe"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "Ukusebenzisa ifomethi yomfanekiso yesimanje (i-WebP, i-AVIF) noma ukwandisa ukuminyaniswa kwesithombe ukuze uthuthukise ukudawunilodwa kukasayizi walesi sithombe."
468
+ "message": "Ukusebenzisa ifomethi yomfanekiso yesimanje (i-WebP, i-AVIF) noma ukwandisa ukuminyaniswa kwesithombe ukuze uthuthukise ukudawunilodwa kukasayizi walesi sithombe"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "Leli fayela lesithombe likhulu kunalokho okudingeka libe yikho ({PH1}) ngokwezibalo zalo ezibonisiwe ({PH2}). Sebenzisa izithombe ezisabelayo ukuze unciphise usayizi wokudawunilodwa kwesithombe."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "Ukusebenzisa amafomethi evidiyo esikhundleni sama-GIF kungathuthukisa usayizi wokudawunilodwayo kokuqukethwe kopopayi."
474
+ "message": "Ukusebenzisa amafomethi evidiyo esikhundleni sama-GIF kungathuthukisa usayizi wokudawunilodwayo kukhontenti yopopayi"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "Ngayinye [ingxenye encane inamasu athile okuthuthukiswa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ngokufanelekile, iningi lesikhathi se-LCP kumele lichithwe ekulayisheni izinsiza, hhayi ngaphakathi kokulibaziseka."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "Ukucaza i-LCP"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "[Lungiselela i-LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) ngokwenza isithombe se-LCP sitholakale ku-HTML ngokushesha, futhi ugweme ukulayisha okulengayo."
507
+ "message": "[Thuthukisa i-LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) ngokwenza isithombe se-LCP sitholakale ku-HTML ngokushesha, nangokugwema ukulayisha okulengayo"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high kuyasebenza"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "Izinsiza ze-LCP akufanele zisebenzise okuthi loading=lazy"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "Isithombe se-LCP silayishwe kokuthi {PH1} ngemva kwephoyinti lokuqalisa lasekuqaleni."
522
+ "message": "Isithombe se-LCP silayishwe ku-{PH1} ngemva kwephoyinti lokuqalisa lasekuqaleni"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "Ayikho i-LCP etholakele"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "Ukuxhuma kwangaphambili okungasentshenzisiwe. Hlola ukuthi isibaluli se-crossorigin sisetshenziswa ngendlela efanele."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "[Gwema ukulandelanisa eduze izicelo ezibucayi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ngokunciphisa ubude bokulandelana, ukunciphisa usayizi wezinsiza ezidawunilodwayo, noma ukuhlehliswa kokudawunilodwa kwezinsiza ezingadingeki ukuze uthuthukise ukulayisha kwekhasi."
585
+ "message": "[Gwema ukulandelanisa eduze izicelo ezibucayi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ngokunciphisa ubude bokulandelana, ukunciphisa usayizi wezinsiza ezidawunilodwayo, noma ukuhlehliswa kokudawunilodwa kwezinsiza ezingadingeki ukuze uthuthukise ukulayisha kwekhasi"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "Faka izibonisi [zokuxhuma kuqala](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kumsuka wakho obaluleke kakhulu, kodwa zama ukusebenzisa okungephezu kokungu-4."
588
+ "message": "Faka izibonisi [zokuxhuma kuqala](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kumsuka wakho obaluleke kakhulu, kodwa zama ukusebenzisa okungephezu kokungu-4"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "Amakhandidethi okuxhuma ngaphambilini"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "Ukuxhuma kwangaphambili okungasentshenzisiwe. Sebenzisa kuphela i-preconnect yemisuka ikhasi elingathanda ukuyicela."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "Gwema ukuxhumanisa izicelo ezibucayi ngokunciphisa ubude bokuxhumanisa, ukwehlisa usayizi wokudawuniloda wezinsiza, noma ukuhlehlisa ukudawunilodwa kwezinsiza ezingadingekile ukuze kuthuthukiswe ukulayishwa kwekhasi."
621
+ "message": "Gwema ukuxhumanisa izicelo ezibucayi ngokunciphisa ubude bokuxhumanisa, ukwehlisa usayizi wokudawuniloda wezinsiza, noma ukuhlehlisa ukudawunilodwa kwezinsiza ezingadingekile ukuze kuthuthukiswe ukulayishwa kwekhasi"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "Izicelo zivimbela ukunikezwa kokuqala kwekhasi, okungase kubambezele i-LCP. [Ukuhlehlisa noma ukuqondanisa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kungasusa lezi zicelo zenethiwekhi emzileni obucayi."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "Izinkampani ezingahlangene ngqo"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "Ukuxhumana kokuthepha kungenzeka [kubambezeleke kuze kube ngama-300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) uma imbobo yokubuka ingalungiselelwe iselula."
687
+ "message": "Ukuxhumana kokuthepha kungenzeka [kubambezeleke kuze kube ngama-300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) uma imbobo yokubuka ingalungiselelwe iselula"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "Ukulibaziseka kokuthepha kweselula"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "Lungiselela imbobo yokubuka yeselula"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "Amakhasi alayishwe ngesicelo se-GET kuphela afanelekela inqolobane yasemuva/phambili."
696
+ "message": "Amakhasi alayishwe ngesicelo se-GET kuphela afanelekela inqolobane yasemuva/phambili"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "Amakhasi anekhodi yesimo engu-2XX kuphela angagcinwa."
699
+ "message": "Amakhasi anekhodi yesimo engu-2XX kuphela angagcinwa enqolobaneni"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "I-Chrome ithole umzamo wokusebenzisa i-JavaScript ngenkathi ikunqolobane."
702
+ "message": "IChrome ithole umzamo wokusebenzisa iJavaScript ngenkathi ikunqolobane"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "Amakhasi acele i-AppBanner awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
705
+ "message": "Amakhasi acele i-AppBanner awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazwe amamaka. Vakashela i-chrome://flags/#back-forward-cache ukuze uyinike amandla endaweni kule divayisi."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazwe ulayini womyalo."
711
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivalwe ulayini womyalo"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yenkumbulo enganele."
714
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yenkumbulo enganele"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ayisekelwa yinxusa."
717
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ayisekelwa yinxusa"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazelwe umnikezeli wangaphambili."
720
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazelwe umnikezeli wangaphambili"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "Ikhasi alinakugcinwa kwinqolobane ngoba linesenzakalo se-BroadcastChannel enabalaleli ababhalisiwe."
723
+ "message": "Ikhasi alinakugcinwa enqolobaneni ngoba linesenzakalo seBroadcastChannel enabalaleli ababhalisiwe"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "Amakhasi ane-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
726
+ "message": "Amakhasi ane-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "Inqolobane isulwe ngamabomu."
729
+ "message": "Inqolobane isulwe ngamabomu"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane."
732
+ "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe senqolobaneni"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "Amakhasi aqukethe ama-plugin awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
735
+ "message": "Amakhasi aqukethe ama-plugin awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "Akwaziwa"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-FileChooser API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
741
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-FileChooser API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-File System Access API awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
744
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iFile System Access API awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-Media Device Dispatcher awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
747
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMedia Device Dispatcher awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "I-Media Player beydlala lapho izulazulela ekuhambeni."
750
+ "message": "I-media player ibidlala lapho uphuma"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-MediaSession API futhi asetha isimo sokudlala awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
753
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMediaSession API nasetha isimo sokudlala awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-MediaSession API futhi asetha izibambi zesenzo awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
756
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMediaSession API futhi asetha izibambi zesenzo awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yesifundi sesikrini."
759
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yesifundi sesikrini"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SecurityHandler awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
762
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSecurityHandler awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-Serial API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
765
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-Serial API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebAuthetication API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
768
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebAuthetication API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebBluetooth API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
771
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebBluetooth API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebUSB API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
774
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebUSB API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba amakhukhi akhutshaziwe ekhasini elisebenzisa i-Cache-Control: no-store."
777
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngoba amakhukhi avaliwe ekhasini elisebenzisa i-Cache-Control: no-store"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "Amakhasi asebenzisa isisebenzi esizinikezele noma umsebenzi awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
780
+ "message": "Amakhasi asebenzisa isisebenzi esizinikezele noma umsebenzi awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "Idokhumenti aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni."
783
+ "message": "Idokhumenti aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lifune ekuhambeni"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "Isibhengezo se-App besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
786
+ "message": "Isibhengezo se-App besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "Isiphathi sephasiwedi ye-Chrome besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
789
+ "message": "Isiphathi Sephasiwedi yeChrome besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "I-DOM distillation kade iqhubeka ngenkathi kokuzulazula kude."
792
+ "message": "I-DOM distillation kade iqhubeka ngenkathi kokuzulazula kude"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "Isibukeli se-DOM Distiller besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
795
+ "message": "Isibukeli se-DOM Distiller besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yazandiso ezisebenzisa i-API yokulayeza."
798
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yezandiso ezisebenzisa i-API yemiyalezo"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside kufanele zivale uxhumano ngaphambi kokungena kwinqolobane yasemuva phambili."
801
+ "message": "Izandiso izixhunywe isikhathi eside kufanele zivale ukuxhunywa ngaphambi kokungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside zizame ukuthumela imiyalezo kwizinhlaka kwinqolobane yasemuva-phambili."
804
+ "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside zizame ukuthumela imiyalezo kuzinhlaka kwinqolobane yasemuva-phambili"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yezandiso."
807
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yezandiso"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "Ibhokisi le-Modal njengokuthumela kabusha ifomu noma ibhokisi lephasiwedi ye-http kuboniswe ekhasini ngenkathi yokuzulazula kude."
810
+ "message": "Ibhokisi le-Modal njengokuthumela kabusha ifomu noma ibhokisi lephasiwedi ye-http kuboniswe ekhasini ngenkathi yokuzulazula kude"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "Ikhasi lokungaxhunyiwe kwi-inthanethi liboniswe ngenkathi yokuzulazula kude."
813
+ "message": "Ikhasi lokungaxhunyiwe ku-inthanethi livezwe lapho kufunwa kude"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "Ibha ye-Out-Of-Memory Intervention beyikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
816
+ "message": "Ibha ye-Out-Of-Memory Intervention beyikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "Kube khona izicelo zemvuma ngemva kokuzulazula kude."
819
+ "message": "Kube khona izicelo zemvuma ngemva kokuzulazula kude"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
822
  "message": "Isivimbeli se-popup besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "Imininingwane Yokubhrawuza Okuphephile iboniswe ngenkathi yokuzulazula kude"
825
+ "message": "Imininingwane Yokubhrawuza Okuphephile ivezwe lapho kuqedwa ukufuna"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "Ukubhrawuza Okuphephile kubheke leli khasi njengelihlukumezayo futhi kuvimbele i-popup."
828
+ "message": "Ukubhrawuza Okuphephile kubheke leli khasi njengelihlukumezayo futhi kuvimbe i-popup"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "Isisebenzi sesevisi senziwe sasebenza ngenkathi ikhasi likwinqolobane yasemuva/phambili."
831
+ "message": "Isisebenzi sesevisi senziwe sasebenza lapho ikhasi lisenqolobaneni yasemuva/yaphambili"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yephutha ledokhumenti."
834
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yephutha ledokhumenti"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-FencedFrames awakwazi ukugcinwa ku-bfcache."
837
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iFencedFrames awakwazi ukugcinwa ku-bfcache"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane."
840
+ "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokusakaza kwemidiya awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
843
+ "message": "Amakhasi avumele ukufinyelela kokusakaza kwemidiya awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "Amakhasi anohlobo oluthile lokuqukethwe okushumekiwe (isib. ama-PDF) okwamanje awafanelekeli inqolobane yasemuva/phambili."
846
+ "message": "Amakhasi anohlobo oluthile lwekhontenti eshumekiwe (isb. ama-PDF) okwamanje awafanelekeli inqolobane yasemuva/phambili"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-IdleManager awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
849
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-IdleManager awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "Amakhasi anoxhumano oluvulekile lwe-IndexedDB okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
852
+ "message": "Amakhasi axhunywe ku-IndexedDB ngokuvulelekile okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yomcimbi we-IndexedDB."
855
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yomcimbi we-IndexedDB"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "Kusetshenziswe ama-API angafanelekile."
858
+ "message": "Kusetshenziswe ama-API angafanelekile"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "Amakhasi i-JavaScript ejovwe kuwo ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
861
+ "message": "Amakhasi i-JavaScript ejovwe kuwo ngezandiso awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "Amakhasi okujovwe kuwo i-StyleSheet ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
864
+ "message": "Amakhasi okujovwe kuwo i-StyleSheet ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "Iphutha langaphakathi."
867
+ "message": "Iphutha langaphakathi"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yokuthi isicelo senethiwekhi ye-JavaScript sithole insiza ngesihloko se-Cache-Control: no-store."
870
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yokuthi isicelo senethiwekhi yeJavaScript sithole insiza ngesihloko se-Cache-Control: no-store"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yesicelo se-keepalive."
873
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yesicelo se-keepalive"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "Amakhasi asebenzisa ukukhiya Kwekhibhodi okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
876
+ "message": "Amakhasi asebenzisa ukukhiya Kwekhibhodi okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "Ikhasi aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni."
879
+ "message": "Ikhasi aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
882
+ "message": "Amakhasi anezinsiza eziyinhloko ezine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
885
+ "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "Ukuzulazula kukhanseliwe ngaphambi kokuthi ikhasi libuyiselwe kwinqolobane yasemuva/phambili."
888
+ "message": "Ukuzulazula kukhanseliwe ngaphambi kokuthi ikhasi libuyiselwe kwinqolobane yasemuva/phambili"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane ngoba ukuxhumeka kwenethiwekhi okusebenzayo kwamukele idatha eningi kakhulu. I-Chrome ikhawulela inani ledatha ikhasi elingayithola ngenkathi ligcinwe enqolobaneni."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "Amakhasi ane-inflight fetch() noma i-XHR awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
894
+ "message": "Amakhasi ane-inflight fetch() noma i-XHR awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngoba isicelo senethiwekhi esisebenzayo sibandakanya ukuqondisa kabusha."
897
+ "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni yasemuva/yaphambili ngoba isicelo senethiwekhi esisebenzayo sinokuqondisa okusha"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni ngoba uxhumano lenethiwekhi beluvuliwe isikhathi eside kakhulu. I-Chrome ikhawulela inani lesikhathi ikhasi elingathola ngaso idatha ngenkathi ligcinwe enqolobaneni."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "Amakhasi angenalo ikhanda lokuphendula elivumelekile awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/phambili."
903
+ "message": "Amakhasi angenalo ikhanda lokuphendula elivumelekile awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "Ukuzulazula kwenzeke ohlakeni ngaphandle kohlaka oluyinhloko."
906
+ "message": "Ukuzulazula kwenzeke ohlakeni ngaphandle kohlaka oluyinhloko"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "Ikhasi elinokwenziwe kwe-DB okunenkomba eqhubekayo okwamanje alifaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
909
+ "message": "Ikhasi elinokwenziwe kwe-DB okunenkomba eqhubekayo okwamanje alifaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
912
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukutholwa enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi yokulanda ngaphakathi kwendiza awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
915
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi yokulanda ngaphakathi kwendiza awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
918
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi ye-XHR endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
921
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi ye-XHR endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-PaymentManager awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
924
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iPaymentManager awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "Amakhasi asebenzisa Isithombe-Esithombeni awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
927
+ "message": "Amakhasi asebenzisa Isithombe-Esithombeni awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "Amakhasi abonise i-UI Yokuphrinta okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
930
+ "message": "Amakhasi abonise i-UI Yokuphrinta okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "Ikhasi belivuliwe kusetshenziswa i-'window.open()' futhi enye ithebhu inereferensi kuyo, noma ikhasi livule iwindi."
933
+ "message": "Ikhasi belivuliwe kusetshenziswa i-'window.open()' futhi enye ithebhu inereferensi kuyo, noma ikhasi livule iwindi"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili iphahlazekile."
936
+ "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili iphahlazekile"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili ibulewe."
939
+ "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elisenqolobaneni yasemuva/yaphambili ibulewe"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha umsindo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
942
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha umsindo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "Amakhasi acele izimvume zenzwa okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
945
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zenzwa okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuvumelanisa kwangemuva noma ukulanda awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
948
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuvumelanisa kwangemuva noma ukulanda awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "Amakhasi acele izimvume ze-MIDI okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
951
+ "message": "Amakhasi acele izimvume ze-MIDI okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "Amakhasi acele izimvume zezaziso okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
954
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zezaziso okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "Amakhasi acele ukufinyelela kwisitoreji okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
957
+ "message": "Amakhasi acele ukufinyelela kwisitoreji okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha ividiyo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
960
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha ividiyo awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "Amakhasi isikimu sawo se-URL esiyi-HTTP / HTTPS kuphela angafakwa kwinqolobane."
963
+ "message": "Ngamakhasi ane-HTTP / HTTPS ohlelweni lwe-URL kuphela angafakwa enqolobaneni"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "Ikhasi lifunwe isisebenzi sesevisi ngenkathi likwinqolobane yasemuva/phambili."
966
+ "message": "Ikhasi lifunwe isisebenzi sesevisi ngenkathi lisenqolobaneni yasemuva/phambili"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "Isisebenzi sesevisi sizame ukuthumela ikhasi kwinqolobane yasemuva/phambili i-MessageEvent."
969
+ "message": "Isisebenzi sesevisi sizame ukuthumela ikhasi enqolobaneni yasemuva/yaphambili i-MessageEvent"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "I-ServiceWorker ibingabhalisiwe ngenkathi ikhasi likwinqolobane yasemuva/phambili."
972
+ "message": "I-ServiceWorker ikhishiwe ohlwini kuyilapho ikhasi lisenqolobaneni yasemuva/yaphambili"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngenxa yokusebenzisa isisebenzi sesevisi."
975
+ "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngenxa yokusebenzisa isisebenzi sesevisi"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "I-Chrome iqale kabusha futhi yasula okufakiwe kwenqolobane yasemuva/phambili."
978
+ "message": "IChrome iqale kabusha futhi yasula okufakiwe kwenqolobane yasemuva/phambili"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SharedWorker awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
981
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSharedWorker awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "Leli khasi likhishwe kunqolobane ngoba lithole umlayezo ovela kuSharedWorker"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SpeechRecognizer awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
987
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSpeechRecognizer awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SpeechSynthesis awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
990
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSpeechSynthesis awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "I-iframe ekhasini iqale ukuzulazula okungaqedanga."
993
+ "message": "I-iframe ekhasini iqale ukuzulazula okungaqedanga"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esingaphansi esine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
996
+ "message": "Amakhasi anensiza engaphansi ene-cache-control:no-cache awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esingaphansi esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
999
+ "message": "Amakhasi anensiza engaphansi ene-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "Ikhasi lidlule isikhathi esiphezulu kwinqolobane yasemuva/phambili futhi liphelelwe yisikhathi."
1002
+ "message": "Ikhasi lidlule isikhathi esiphezulu enqolobaneni yasemuva/yaphambili futhi liphelelwe yisikhathi"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "Ikhasi liphelelwe yisikhathi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili (okungenzeka ngenxa yezibambi ezifihla ikhasi ezihlala isikhathi eside)."
1005
+ "message": "Ikhasi liphelelwe yisikhathi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili (okungenzeka ngenxa yezibambi ezifihla ikhasi ezihlala isikhathi eside)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka oluyinhloko."
1008
+ "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka oluyinhloko"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka olungaphansi."
1011
+ "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka olungaphansi"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "Isiphequluli siguqule isihloko esibhalwe ngaphezulu se-ejenti yomsebenzisi."
1014
+ "message": "Ibhrawuza iguqule isihloko esibhalwe ngaphezulu sethuluzi lomsebenzisi"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokurekhoda ividiyo noma umsindo okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
1017
+ "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokurekhoda ividiyo noma umsindo okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebDatabase awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1020
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebDatabase awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebHID awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1023
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebHID awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebLocks awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1026
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebLocks awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebNfc awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
1029
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebNfc awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebOTPService okwamanje awafaneleki ku-bfcache."
1032
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebOTPService okwamanje awafaneleki ku-bfcache"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "Amakhasi ane-WebRTC awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1035
+ "message": "Amakhasi aneWebRTC awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebRTC isetshenzisiwe."
1038
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngoba kusetshenziswe iWebRTC"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebShare awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
1041
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebShare awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "Amakhasi ane-WebSocket awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1044
+ "message": "Amakhasi aneWebSocket awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebSocket isetshenzisiwe."
1047
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba iWebSocket isetshenzisiwe"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "Amakhasi ane-WebTransport awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1050
+ "message": "Amakhasi ane-WebTransport awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebTransport isetshenzisiwe."
1053
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba iWebTransport isetshenzisiwe"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebXR awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1056
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebXR awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
1054
1057
  }
1055
1058
  }
@@ -109,6 +109,7 @@ export declare class DeviceModeModel extends Common.ObjectWrapper.ObjectWrapper<
109
109
  userAgent: string;
110
110
  metadata: Protocol.Emulation.UserAgentMetadata;
111
111
  };
112
+ static getDynamicAndroidVersion(): number;
112
113
  static defaultMobileUserAgent(): string;
113
114
  static defaultMobileUserAgentMetadata(): Protocol.Emulation.UserAgentMetadata;
114
115
  }