@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/km.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Fenced Frame API ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ និង​កំណត់ពេល​ដកចេញ។"
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience API ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ហើយនឹង​ត្រូវបាន​ដកចេញ​នៅក្នុង​កំណែ​ចេញផ្សាយ​នាពេល​អនាគត។"
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "ប្រភព"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "ដក[ម៉ូឌុល JavaScript ស្ទួន](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)ដែលធំ​ចេញពី​កញ្ចប់ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ចំនួនបៃ​មិនចាំបាច់​ដែលប្រើប្រាស់ដោយ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
378
+ "message": "ដក[ម៉ូឌុល JavaScript ស្ទួន](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) និងធំ​ចេញពី​កញ្ចប់ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ចំនួនបៃ​មិនចាំបាច់​ដែលប្រើប្រាស់ដោយ​សកម្មភាពបណ្ដាញ"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "រកមិនឃើញ JavaScript ស្ទួនទេ"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[គ្មានលក្ខណៈ]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "ចាប់ផ្ដើម​ការស៊ើបអង្កេត​អំពី[របៀប​កែលម្អ INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ដោយមើល​ផ្នែករង​ដែលវែង​បំផុត។"
423
+ "message": "ចាប់ផ្ដើម​ការស៊ើបអង្កេត​អំពី[របៀប​កែលម្អ INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ដោយមើល​ផ្នែករង​ដែលវែង​បំផុត"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "រយៈពេល"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "កែលម្អ​ការបញ្ជូន​រូបភាព"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "ការបង្កើន​កត្តា​បង្ហាប់​រូបភាព​អាចកែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន។"
465
+ "message": "ការបង្កើន​កត្តា​បង្ហាប់​រូបភាព​អាចកែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​រូបភាព​ទំនើប (WebP, AVIF) ឬ​ការបង្កើន​ការបង្ហាប់​រូបភាព​អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន។"
468
+ "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​រូបភាព​ទំនើប (WebP, AVIF) ឬ​ការបង្កើន​ការបង្ហាប់​រូបភាព​អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ឯកសារ​រូបភាពនេះ​ធំជាង​ទំហំដែល​ត្រូវការ ({PH1}) សម្រាប់​វិមាត្រ​បង្ហាញរបស់វា ({PH2})។ សូមប្រើ​រូបភាព​បត់បែន ដើម្បី​បន្ថយ​ទំហំ​ទាញយក​រូបភាពនោះ។"
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​វីដេអូ​ជំនួសឱ្យ GIF អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ចលនា។"
474
+ "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​វីដេអូ​ជំនួសឱ្យ GIF អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ចលនា"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "[ផ្នែករង​នីមួយៗ​មានយុទ្ធសាស្ត្រ​កែលម្អ​ជាក់លាក់](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)។ ក្នុងស្ថានភាពល្អបំផុត ពេលវេលា LCP ភាគច្រើនគួរតែចំណាយលើការផ្ទុកធនធាន មិនមែនលើការពន្យារពេលនោះទេ។"
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី LCP"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "[បង្កើនប្រសិទ្ធភាព LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) ដោយ​ធ្វើឱ្យ​រូបភាព LCP អាច​រកឃើញពី HTML ភ្លាមៗ និង​ជៀសវាង​ការផ្ទុកតែផ្នែកមើលឃើញ។"
507
+ "message": "[បង្កើនប្រសិទ្ធភាព LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) ដោយ​ធ្វើឱ្យ​រូបភាព LCP អាច​រកឃើញពី HTML ភ្លាមៗ ហើយ​ជៀសវាង​ការផ្ទុកតែផ្នែកមើលឃើញ"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "បាន​អនុវត្ត fetchpriority=high"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "ធនធាន LCP មិនគួរប្រើ loading=lazy ទេ"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "បានផ្ទុក​រូបភាព LCP {PH1} បន្ទាប់ពី​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​ដំបូង​បំផុត។"
522
+ "message": "បានផ្ទុក​រូបភាព LCP {PH1} បន្ទាប់ពី​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​ដំបូង​បំផុត"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "រកមិន​ឃើញ LCP ទេ"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "ការភ្ជាប់​ជាមុន​ដែលមិនបានប្រើ។ សូម​ពិនិត្យមើលថា​លក្ខណៈ crossorigin ត្រូវបានប្រើ​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។"
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "[ជៀសវាងភ្ជាប់សំណើសំខាន់ៗ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)ដោយកាត់បន្ថយប្រវែងតំណភ្ជាប់ កាត់បន្ថយទំហំទាញយកនៃធនធាន ឬពន្យារពេលទាញយកធនធានដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្ទុកទំព័រប្រសើរឡើង។"
585
+ "message": "[ជៀសវាងដាក់សំណើសំខាន់ខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)ដោយកាត់បន្ថយប្រវែង​សំណើបន្តបន្ទាប់ទាំងនេះ កាត់បន្ថយទំហំទាញយកនៃធនធាន ឬពន្យារពេលទាញយកធនធានដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្ទុកទំព័រប្រសើរឡើង"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "បញ្ចូល​តម្រុយ[ភ្ជាប់​ជាមុន](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)ទៅ​ប្រភពដើម​សំខាន់ៗ​បំផុត​របស់អ្នក ប៉ុន្តែ​សូមព្យាយាម​ប្រើកុំឱ្យ​លើសពី 4។"
588
+ "message": "បញ្ចូល​តម្រុយ [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ទៅ​ប្រភពដើម​សំខាន់ៗ​បំផុត​របស់អ្នក ប៉ុន្តែ​សូមព្យាយាម​ប្រើកុំឱ្យ​លើសពី 4"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "ជម្រើស​ភ្ជាប់​ជាមុន"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "ការភ្ជាប់​ជាមុន​ដែលមិនបានប្រើ។ ប្រើតែpreconnectសម្រាប់​ប្រភពដើម​ដែល​ទំព័រ​ទំនងនឹង​ស្នើប៉ុណ្ណោះ។"
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "ជៀសវាង​ភ្ជាប់សំណើ​សំខាន់ៗ​ដោយកាត់បន្ថយប្រវែង​តំណភ្ជាប់ កាត់បន្ថយ​ទំហំទាញយកនៃ​ធនធាន ឬពន្យារពេល​ទាញយក​ធនធានដែល​មិនចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ការផ្ទុកទំព័រ​ប្រសើរឡើង។"
621
+ "message": "ជៀសវាង​ដាក់សំណើ​សំខាន់ខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់​ដោយកាត់បន្ថយប្រវែង​សំណើបន្តបន្ទាប់ទាំងនេះ កាត់បន្ថយ​ទំហំទាញយកនៃ​ធនធាន ឬពន្យារពេល​ទាញយក​ធនធានដែល​មិនចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ការផ្ទុកទំព័រ​ប្រសើរឡើង"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "សំណើ​កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការបំប្លែង​ដំបូង​របស់ទំព័រ ដែលអាច​ពន្យារពេល LCP។ [ការពន្យារពេល ឬការដាក់ក្នុងជួរ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)អាចផ្លាស់ទីសំណើបណ្ដាញទាំងនេះចេញពីផ្លូវសំខាន់ខ្លាំង។"
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "ភាគីទី 3"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "អន្តរកម្ម​ដោយ​ការចុច​អាចត្រូវបាន[ពន្យារពេល​រហូតដល់ 300 មិល្លីវិនាទី](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ប្រសិនបើ​ផ្ទាំងមើលឃើញ​មិនត្រូវបាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័តទេ។"
687
+ "message": "អន្តរកម្ម​ដោយ​ការចុច​អាចត្រូវបាន[ពន្យារពេល​រហូតដល់ 300 មិល្លីវិនាទី](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ប្រសិនបើ​ផ្ទាំងមើលឃើញ​មិនត្រូវបាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័តទេ"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "ការពន្យារ​ពេលចុចលើ​ឧបករណ៍​ចល័ត"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ផ្ទាំងមើលឃើញ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "មានតែទំព័រដែលត្រូវបានផ្ទុកតាមរយៈសំណើ GET ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបាន។"
696
+ "message": "មានតែទំព័រដែលត្រូវបានផ្ទុកតាមរយៈសំណើ GET ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបាន"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "មានតែទំព័រដែលមានលេខកូដស្ថានភាព 2XX ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបាន។"
699
+ "message": "មានតែទំព័រដែលមានលេខកូដស្ថានភាព 2XX ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបាន"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome បានរកឃើញការព្យាយាមធ្វើប្រតិបត្តិការ JavaScript ពេលស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
702
+ "message": "Chrome បានរកឃើញការព្យាយាមធ្វើប្រតិបត្តិការ JavaScript ពេលស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំ AppBanner នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
705
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំ AppBanner នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយទង់។ ចូលទៅកាន់ chrome://flags/#back-forward-cache ដើម្បីបើកឃ្លាំងបម្រុងនៅលើឧបករណ៍។"
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយឃ្លាបញ្ជា។"
711
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទដោយឃ្លាបញ្ជា"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារមានអង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់។"
714
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទដោយសារមានអង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "មិនអាចប្រើឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងជាមួយកម្មវិធីបង្កប់បានទេ។"
717
+ "message": "មិនអាចប្រើឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយជាមួយភ្នាក់ងារ​ទទួល​សិទ្ធិបានទេ"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទសម្រាប់ការបំប្លែងជាមុន។"
720
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទសម្រាប់ការបំប្លែងជាមុន"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រនេះក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបានទេ ដោយសារវាមានអង្គ BroadcastChannel ដែលប្រើកម្មវិធីស្ដាប់ដែលបានចុះឈ្មោះ។"
723
+ "message": "មិនអាចទុក​ទំព័រនេះ​ក្នុងឃ្លាំងបម្រុង​បានទេ ដោយសារ​វាមាន​អង្គ BroadcastChannel ដែលប្រើ​មុខងារស្ដាប់​ដែលបាន​ចុះឈ្មោះ"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមានផ្នែកក្បាល cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
726
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមានផ្នែកក្បាល cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងនេះត្រូវបានសម្អាតដោយចេតនា។"
729
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងនេះត្រូវបានសម្អាតដោយចេតនា"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
732
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានកម្មវិធីជំនួយ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
735
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានកម្មវិធីជំនួយ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "មិនបាន​កំណត់"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ FileChooser API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
741
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ FileChooser API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ File System Access API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
744
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ File System Access API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Media Device Dispatcher នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
747
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Media Device Dispatcher នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "កម្មវិធីចាក់មេឌៀកំពុងលេង នៅពេលចាកចេញ។"
750
+ "message": "កម្មវិធីចាក់មេឌៀកំពុងលេង នៅពេលចាកចេញ"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ស្ថានភាពចាក់វីដេអូ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
753
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ស្ថានភាពចាក់ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ឧបករណ៍ដោះស្រាយសកម្មភាព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
756
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ឧបករណ៍ដោះស្រាយសកម្មភាព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីអានអេក្រង់។"
759
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីអានអេក្រង់"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SecurityHandler នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
762
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SecurityHandler នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Serial API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
765
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Serial API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebAuthetication API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
768
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebAuthetication API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebBluetooth API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
771
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebBluetooth API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebUSB API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
774
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebUSB API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាព​ដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​ខូគី​ត្រូវបានបិទ​នៅលើ​ទំព័រ​ដែលប្រើ Cache-Control: no-store។"
777
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទ ដោយសារ​ខូគី​ត្រូវបានបិទ​នៅលើ​ទំព័រ​ដែលប្រើ Cache-Control: no-store"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយដាច់ដោយឡែក និងមុខងារសង្ខេបកិច្ចការតែមួយ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
780
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយដាច់ដោយឡែក និង Worklet នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "ឯកសារនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ។"
783
+ "message": "ឯកសារនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "បដាកម្មវិធីបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
786
+ "message": "បដាកម្មវិធី​បានបង្ហាញ នៅពេល​ចាកចេញ"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Chrome បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
789
+ "message": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Chrome បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "ការសម្រាំង DOM កំពុងដំណើរការ នៅពេលចាកចេញ។"
792
+ "message": "ការសម្រាំង DOM កំពុងដំណើរការ នៅពេលចាកចេញ"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "កម្មវិធីអាន DOM Distiller បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
795
+ "message": "DOM Distiller Viewer បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីបន្ថែមដែលប្រើ API ផ្ញើសារ។"
798
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលប្រើ API ផ្ញើសារ"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរគួរតែបិទការតភ្ជាប់ មុនពេលរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
801
+ "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរគួរតែបិទការតភ្ជាប់ មុនពេលរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរបានព្យាយាមផ្ញើសារទៅគ្រោងនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
804
+ "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរបានព្យាយាមផ្ញើសារទៅស៊ុមនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីបន្ថែម។"
807
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីបន្ថែម"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "ប្រអប់ម៉ូដលដូចជា ប្រអប់ពាក្យសម្ងាត់ http ឬប្រអប់ដាក់បញ្ជូនទម្រង់បែបបទឡើងវិញបានបង្ហាញសម្រាប់ទំព័រនេះ នៅពេលចាកចេញ។"
810
+ "message": "ប្រអប់ម៉ូដល ដូចជាប្រអប់ពាក្យសម្ងាត់ http ឬប្រអប់ដាក់បញ្ជូនទម្រង់បែបបទឡើងវិញបានបង្ហាញសម្រាប់ទំព័រនេះ នៅពេលចាកចេញ"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "ទំព័រគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
813
+ "message": "ទំព័រគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "របារអន្តរាគមន៍ការអស់អង្គចងចាំបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
816
+ "message": "របារអន្តរាគមន៍ការអស់អង្គចងចាំបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "មានសំណើសុំការអនុញ្ញាត នៅពេលចាកចេញ។"
819
+ "message": "មានសំណើសុំការអនុញ្ញាត នៅពេលចាកចេញ"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "កម្មវិធីទប់ស្កាត់ផ្ទាំងលោតឡើងបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
822
+ "message": "កម្មវិធីទប់ស្កាត់ផ្ទាំងលោតឡើងបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
825
+ "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានចាត់ទុកទំព័រនេះថាមានលក្ខណៈបំពាន និងបានទប់ស្កាត់ផ្ទាំងលោតឡើង។"
828
+ "message": "ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​បានចាត់ទុក​ទំព័រនេះថា​មានលក្ខណៈ​បំពាន និង​បានទប់ស្កាត់​ផ្ទាំងលោតឡើង"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបើកដំណើរការ ខណៈពេលដែលទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
831
+ "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបើកដំណើរការ ខណៈពេលដែលទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បញ្ហាឯកសារ។"
834
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បញ្ហាឯកសារ"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "ទំព័រដែលប្រើ FencedFrames មិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក​នៅក្នុង bfcache ទេ។"
837
+ "message": "មិនអាច​រក្សាទុក​ទំព័រ​ដែលប្រើ FencedFrames នៅក្នុង bfcache បានទេ"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
840
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអាចឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលចាក់មេឌៀ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
843
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលចាក់មេឌៀ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "បច្ចុប្បន្ន ទំព័រដែលមានខ្លឹមសារបង្កប់ប្រភេទជាក់លាក់ (ឧ. PDF) មិនមានសិទ្ធិប្រើឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងទេ។"
846
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានខ្លឹមសារបង្កប់ប្រភេទជាក់លាក់ (ឧ. PDF) នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ IdleManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
849
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ IdleManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានការតភ្ជាប់ IndexedDB ចំហ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
852
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានការតភ្ជាប់ IndexedDB សកម្ម នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "បានបិទឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារមានព្រឹត្តិការណ IndexedDB។"
855
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទ ដោយសារមានព្រឹត្តិការណ៍ IndexedDB"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "API ដែលមិនមានសិទ្ធិត្រូវបានប្រើ។"
858
+ "message": "API ដែលមិនមានសិទ្ធិត្រូវបានប្រើ"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល JavaScript នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
861
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល JavaScript នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល StyleSheet នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
864
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល StyleSheet នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "បញ្ហាផ្នែកខាងក្នុង។"
867
+ "message": "បញ្ហាខាងក្នុង"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាព​ដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​សំណើ​បណ្ដាញ JavaScript ជាក់លាក់​បានទទួល​ធនធាន​ដែលមាន​ផ្នែកក្បាល Cache-Control: no-store។"
870
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទ ដោយសារ​សំណើ​បណ្ដាញ JavaScript ជាក់លាក់​បានទទួល​ធនធាន​ដែលមាន​ផ្នែកក្បាល Cache-Control: no-store"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "បានបិទឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារមានសំណើរក្សាឱ្យនៅដំណើរការ។"
873
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទ ដោយសារមានសំណើរក្សាឱ្យនៅដំណើរការ"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើការចាក់សោក្ដារចុច នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
876
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើការចាក់សោក្ដារចុច នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "ទំព័រនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ។"
879
+ "message": "ទំព័រនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
882
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
885
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "ការរុករកត្រូវបានបោះបង់ មុនពេលអាចស្ដារទំព័រពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
888
+ "message": "ការរុករកត្រូវបានបោះបង់ មុនពេលអាចស្ដារទំព័រពីឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដោយសារការតភ្ជាប់បណ្ដាញសកម្មបានទទួលទិន្នន័យច្រើនពេក។ Chrome កំណត់បរិមាណទិន្នន័យដែលទំព័រអាចទទួល ខណៈពេលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការ fetch() ឬ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
894
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការ fetch() ឬ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារសំណើបណ្ដាញសកម្មបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ជូនបន្ត។"
897
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ ដោយសារសំណើបណ្ដាញសកម្មបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ជូនបន្ត"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដោយសារបានបើកការតភ្ជាប់បណ្ដាញយូរពេក។ Chrome កំណត់រយៈពេលដែលទំព័រអាចទទួលទិន្នន័យ ខណៈពេលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមិនមានផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
903
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមិនមានផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "ការរុករកបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស៊ុមក្រៅពីស៊ុមចម្បង។"
906
+ "message": "ការរុករក​បានធ្វើឡើង​នៅក្នុង​ស៊ុមក្រៅពី​ស៊ុមចម្បង"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការប្រតិបត្តិការ DB ដែលបានធ្វើសន្ទស្សន៍ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
909
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការប្រតិបត្តិការ DB ដែលបានធ្វើសន្ទស្សន៍ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
912
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ fetch() នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
915
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ fetch() នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
918
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
921
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ PaymentManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
924
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ PaymentManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើរូបក្នុងរូប នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
927
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើមុខងាររូបក្នុងរូប នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបង្ហាញ UI ការបោះពុម្ព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
930
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបង្ហាញ UI ការបោះពុម្ព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានបើកដោយប្រើ 'window.open()' ហើយផ្ទាំងផ្សេងទៀតមានសេចក្ដីយោងទៅរកវា ឬទំព័រនេះបានបើកវិនដូ។"
933
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានបើកដោយប្រើ 'window.open()' ហើយផ្ទាំងផ្សេងទៀតមានសេចក្ដីយោងទៅរកវា ឬទំព័រនេះបានបើកវិនដូ"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានគាំង។"
936
+ "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានគាំង"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបញ្ឈប់។"
939
+ "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបញ្ឈប់"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
942
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
945
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតសេនស័រ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ ឬការអនុញ្ញាតការទាញយក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
948
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ ឬការអនុញ្ញាតការទាញយក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត MIDI នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
951
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត MIDI នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតការជូនដំណឹង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
954
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យជូនដំណឹង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការចូលប្រើទំហំផ្ទុក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
957
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំចូលប្រើទំហំផ្ទុក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតវីដេអូ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
960
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតវីដេអូ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "មានតែទំព័រដែល URL របស់វាមានទម្រង់ជា HTTP / HTTPS ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបាន។"
963
+ "message": "មានតែ​ទំព័រ​ដែលមានក្បាល URL ជា HTTP / HTTPS ប៉ុណ្ណោះ​ទើបអាច​ទុកក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុង​បាន"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានទាមទារដោយស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
966
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយបានព្យាយាមផ្ញើ MessageEvent ទៅទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
969
+ "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយបានព្យាយាមផ្ញើ MessageEvent ទៅទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "ServiceWorker ត្រូវបានលុបការចុះឈ្មោះ ពេលទំព័រស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
972
+ "message": "បានលុបការចុះឈ្មោះ ServiceWorker ពេលទំព័រស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារការបើកដំណើរការស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ។"
975
+ "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ ដោយសារការបើកដំណើរការស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome បានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងបានសម្អាតធាតុក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
978
+ "message": "Chrome បានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងបានសម្អាតធាតុក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SharedWorker នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
981
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SharedWorker នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "ទំព័រ​ត្រូវបាន​ដកចេញពី​ឃ្លាំងបម្រុង ដោយសារ​វាបានទទួល​សារពី SharedWorker"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechRecognizer នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
987
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechRecognizer នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechSynthesis នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
990
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechSynthesis នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "iframe នៅលើទំព័រនេះបានចាប់ផ្ដើមការរុករកដែលមិនបានបញ្ចប់។"
993
+ "message": "iframe នៅលើទំព័រនេះបានចាប់ផ្ដើមការរុករកដែលមិនបានបញ្ចប់"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
996
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
999
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "ទំព័រនេះបានលើសរយៈពេលអតិបរមានៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង និងបានផុតកំណត់។"
1002
+ "message": "ទំព័រនេះបានលើសរយៈពេលអតិបរមានៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ និងបានផុតកំណត់"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "ទំព័រនេះបានអស់ម៉ោងទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង (ទំនងជាដោយសារឧបករណ៍ដោះស្រាយការលាក់ទំព័រដំណើរការយូរ)។"
1005
+ "message": "ទំព័រនេះបានអស់ម៉ោងទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ (ទំនងជាដោយសារឧបករណ៍ដោះស្រាយការលាក់ទំព័រដំណើរការយូរ)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយការឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមចម្បង។"
1008
+ "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយការឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមចម្បង"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយការឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមរង។"
1011
+ "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយដែលកំពុងឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមរង"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកក្បាលនៃការលុបពីលើភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់។"
1014
+ "message": "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកក្បាលនៃការលុបពីលើភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលថតវីដេអូ ឬសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1017
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលថតវីដេអូ ឬសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebDatabase នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1020
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebDatabase នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebHID នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1023
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebHID នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebLocks នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1026
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebLocks នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebNfc នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1029
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebNfc នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebOTPService នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1032
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebOTPService នៅក្នុង bfcache បានទេ"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebRTC នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1035
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebRTC នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebRTC ត្រូវបានប្រើ។"
1038
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebRTC ត្រូវបានប្រើ"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebShare នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1041
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebShare នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebSocket នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1044
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebSocket នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebSocket ត្រូវបានប្រើ។"
1047
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebSocket ត្រូវបានប្រើ"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebTransport នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1050
+ "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebTransport នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebTransport ត្រូវបានប្រើ។"
1053
+ "message": "ឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebTransport ត្រូវបានប្រើ"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebXR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
1056
+ "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebXR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងការទៅមុខថយក្រោយបានទេ"
1054
1057
  }
1055
1058
  }