@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/or.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "ଏହା ହେଉଛି ଏକ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କୋଡ ଦେଖାଇବାର ଏକ ଉଦାହରଣ ଯାହା ଡେପ୍ରିକେସନର ରିପୋର୍ଟ କରିଛି।"
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "ଫେନ୍ସ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ APIକୁ ଡେପ୍ରିକେଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ କରାଯାଇଛି।"
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience APIକୁ ଡେପ୍ରିକେଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ଏକ ରିଲିଜରେ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "ସୋର୍ସ"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଅନାବଶ୍ୟକ ବାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ବଣ୍ଡଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବଡ଼, [ଡୁପ୍ଲିକେଟ JavaScript ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକୁ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"
378
+ "message": "ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଅନାବଶ୍ୟକ ବାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ବଣ୍ଡଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବଡ଼, [ଡୁପ୍ଲିକେଟ JavaScript ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକୁ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "କୌଣସି ଡୁପ୍ଲିକେଟ JavaScript ମିଳିଲା ନାହିଁ"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[unattributed]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ସବପାର୍ଟକୁ ଦେଖି [INPକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରିବେ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ତାହାର ତଦନ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"
423
+ "message": "ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ସବପାର୍ଟକୁ ଦେଖି [INPକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରିବେ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ତାହାର ତଦନ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "ଅବଧି"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "ଇମେଜ ଡେଲିଭରୀକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "ଇମେଜ କମ୍ପ୍ରେସନ ଫେକ୍ଟର ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏହି ଇମେଜର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ।"
465
+ "message": "ଇମେଜ କମ୍ପ୍ରେସନ ଫେକ୍ଟର ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏହି ଇମେଜର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "ଏକ ଆଧୁନିକ ଇମେଜ ଫର୍ମାଟ (WebP, AVIF) ବ୍ୟବହାର କରିବା କିମ୍ବା ଇମେଜ କମ୍ପ୍ରେସନ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏହି ଇମେଜର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ।"
468
+ "message": "ଏକ ଆଧୁନିକ ଇମେଜ ଫର୍ମାଟ (WebP, AVIF) ବ୍ୟବହାର କରିବା କିମ୍ବା ଇମେଜ କମ୍ପ୍ରେସନ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏହି ଇମେଜର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ଏହି ଇମେଜ ଫାଇଲ ଏହାର ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଥିବା ଡାଇମେନସନ୍ସ ({PH2}) ପାଇଁ ({PH1}) ଥିବା ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ବଡ଼ ଅଟେ। ଇମେଜ ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜ କମ କରିବା ପାଇଁ ରେସପନସିଭ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "GIFଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆନିମେଟେଡ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ।"
474
+ "message": "GIFଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆନିମେଟେଡ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିପାରେ"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "ପ୍ରତ୍ୟେକ [ସବପାର୍ଟରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉନ୍ନତି ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜୀଗୁଡ଼ିକ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown) ଅଛି। ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ, ଅଧିକାଂଶ LCP ସମୟକୁ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରିବାରେ ଅତିବାହିତ କରାଯିବା ଉଚିତ, ବିଳମ୍ବ ମଧ୍ୟରେ ନୁହେଁ।"
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "LCP ବ୍ରେକଡାଉନ"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "ତୁରନ୍ତ HTMLରୁ LCP ଇମେଜକୁ ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ କରି ଲେଜି-ଲୋଡିଂକୁ ଏଡ଼ାଇ [LCPକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) କରନ୍ତୁ।"
507
+ "message": "ତୁରନ୍ତ HTMLରୁ LCP ଇମେଜକୁ ଖୋଜିପାଇବାଯୋଗ୍ୟ କରି ଲେଜି-ଲୋଡିଂକୁ ଏଡ଼ାଇ [LCPକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) କରନ୍ତୁ"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ loading=lazy ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆରମ୍ଭ ପଏଣ୍ଟର {PH1} ପରେ LCP ଇମେଜ ଲୋଡ ହୋଇଛି।"
522
+ "message": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆରମ୍ଭ ପଏଣ୍ଟର {PH1} ପରେ LCP ଇମେଜ ଲୋଡ ହୋଇଛି"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "କୌଣସି LCP ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରିକନେକ୍ଟ। crossorigin ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ ସଠିକ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଚେନର ଲମ୍ବ ହ୍ରାସ କରିବା, ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜ ହ୍ରାସ କରିବା କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବା ପାଇଁ [ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଚେନ କରିବାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)।"
585
+ "message": "ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଚେନର ଲମ୍ବ ହ୍ରାସ କରିବା, ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜ ହ୍ରାସ କରିବା କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବା ପାଇଁ [ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଚେନ କରିବାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅରିଜିନଗୁଡ଼ିକରେ [ପ୍ରିକନେକ୍ଟ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ହିଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ 4ରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
588
+ "message": "ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅରିଜିନଗୁଡ଼ିକରେ [ପ୍ରିକନେକ୍ଟ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ହିଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ 4ରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "ପ୍ରିକନେକ୍ଟ କେଣ୍ଡିଡେଟ"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରିକନେକ୍ଟ। କେବଳ ସେହି ଅରିଜିନ ପାଇଁ preconnectକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁରୋଧ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି।"
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଚେନର ଲମ୍ବ ହ୍ରାସ କରିବା, ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜ ହ୍ରାସ କରିବା କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଚେନ କରିବାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ।"
621
+ "message": "ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଚେନର ଲମ୍ବ ହ୍ରାସ କରିବା, ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡ ସାଇଜ ହ୍ରାସ କରିବା କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଚେନ କରିବାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଲକ କରୁଛି, ଯାହା ଯୋଗୁଁ LCPକୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ। [ବିଳମ୍ବ କରିବା କିମ୍ବା ଇନଲାଇନ କରିବା](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ଫଳରେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଥରୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ।"
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "3ୟ ପକ୍ଷ"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "ଯଦି ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେବେ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରେ ଟାପ କରିବା [300 ms ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)।"
687
+ "message": "ଯଦି ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେବେ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରେ ଟାପ କରିବା [300 ମିସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "ମୋବାଇଲ ଟାପ ବିଳମ୍ବ"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "କେବଳ ଏକ GET ଅନୁରୋଧ ମାଧ୍ୟମରେ ଲୋଡ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ।"
696
+ "message": "କେବଳ ଏକ GET ଅନୁରୋଧ ମାଧ୍ୟମରେ ଲୋଡ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "2XXର ଏକ ସ୍ଥିତି କୋଡ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ କ୍ୟାଶ କରାଯାଇପାରିବ।"
699
+ "message": "2XXର ଏକ ସ୍ଥିତି କୋଡ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ କେଶ କରାଯାଇପାରିବ"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ସମୟରେ JavaScript କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରୟାସକୁ Chrome ଚିହ୍ନଟ କରିଛି।"
702
+ "message": "କେଶେରେ ଥିବା ସମୟରେ JavaScript କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରୟାସକୁ Chrome ଚିହ୍ନଟ କରିଛି"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "ଏକ AppBanner ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
705
+ "message": "ଏକ AppBanner ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଡାଭାଇସରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ chrome://flags/#back-forward-cache ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ।"
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
711
+ "message": "କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ ଦ୍ୱାରା ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
714
+ "message": "ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଡେଲିଗେଟ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"
717
+ "message": "ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଡେଲିଗେଟ ଦ୍ୱାରା ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "ପ୍ରିରେଣ୍ଡରର ପାଇଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
720
+ "message": "ପ୍ରିରେଣ୍ଡରର ପାଇଁ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "ପୃଷ୍ଠାରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିବା ଲିସନରଗୁଡ଼ିକର ଏକ BroadcastChannel ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ କ୍ୟାଶ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
723
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାରେ ରେଜିଷ୍ଟର ହୋଇଥିବା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କର ଏକ BroadcastChannel ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ କେଶେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "cache-control:no-store ହେଡର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
726
+ "message": "cache-control:no-store ହେଡର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "କ୍ୟାଶକୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ଖାଲି କରାଯାଇଥିଲା।"
729
+ "message": "କେଶେକୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ଖାଲି କରାଯାଇଛି"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ କ୍ୟାଶ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କ୍ୟାଶରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି।"
732
+ "message": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ କେଶେ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କେଶେରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "ପ୍ଲଗଇନ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
735
+ "message": "ପ୍ଲଗଇନ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "ଅପରିଭାଷିତ"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "FileChooser API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
741
+ "message": "FileChooser API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "File System Access API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
744
+ "message": "File System Access API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ ଡିସପାଚର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
747
+ "message": "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ ଡିସପାଚର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "Chrome ବ୍ରାଉଜରରୁ ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଗଲା ପରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଚାଲୁଥିଲା।"
750
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରିଯିବା ପରେ ଏକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଚାଲୁଥିଲା"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "MediaSession API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏବଂ ଏକ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ସ୍ଥିତି ସେଟ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
753
+ "message": "MediaSession API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏବଂ ଏକ ପ୍ଲେବେକ ସ୍ଥିତି ସେଟ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "MediaSession API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର ସେଟ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
756
+ "message": "MediaSession API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଣ୍ଡଲର ସେଟ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
759
+ "message": "ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandler ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
762
+ "message": "SecurityHandler ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Serial API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
765
+ "message": "Serial API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "WebAuthetication API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
768
+ "message": "WebAuthetication API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "WebBluetooth API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
771
+ "message": "WebBluetooth API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "WebUSB API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
774
+ "message": "WebUSB API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Cache-Control: no-store ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାରେ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
777
+ "message": "Cache-Control: no-store ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାରେ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ୱାର୍କର କିମ୍ବା ୱାର୍କଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
780
+ "message": "ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୱାର୍କର କିମ୍ବା ୱାର୍କଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଟିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଲୋଡ କରାଯାଇନଥିଲା।"
783
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଟିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଲୋଡ ହୋଇନଥିଲା"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଆପ ବ୍ୟାନର ଦେଖାଯାଇଥିଲା।"
786
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଆପ ବେନର ଦେଖାଯାଇଥିଲା"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ Chrome ପାସୱାର୍ଡ ମ୍ୟାନେଜର ଦେଖାଯାଇଥିଲା।"
789
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ Chrome Password Manager ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲା"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ DOM ଡିଷ୍ଟିଲେସନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିଲା।"
792
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ DOM ଡିଷ୍ଟିଲେସନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିଲା"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ DOM ଡିଷ୍ଟିଲର ଭ୍ୟୁଅର ଦେଖାଯାଇଥିଲା।"
795
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ DOM ଡିଷ୍ଟିଲର ଭ୍ୟୁଅର ଦେଖାଯାଇଥିଲା"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ, ମେସେଜିଂ API ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
798
+ "message": "ମେସେଜିଂ API ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଏଣ୍ଟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୀର୍ଘ-ସ୍ଥାୟୀ ସଂଯୋଗ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯିବା ଉଚିତ।"
801
+ "message": "ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଏଣ୍ଟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୀର୍ଘ-ସ୍ଥାୟୀ କନେକ୍ସନ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା କନେକ୍ସନକୁ ବନ୍ଦ କରାଯିବା ଉଚିତ"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "ଦୀର୍ଘ-ସ୍ଥାୟୀ ସଂଯୋଗ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ମେସେଜ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା।"
804
+ "message": "ଦୀର୍ଘ-ସ୍ଥାୟୀ କନେକ୍ସନ ଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ମେସେଜ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
807
+ "message": "ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଫର୍ମ ପୁଣି ଦାଖଲ କରିବା କିମ୍ବା HTTP ପାସୱାର୍ଡ ଡାଏଲଗ ପରି ମୋଡାଲ ଡାଏଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା।"
810
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଫର୍ମ ପୁଣି ଦାଖଲ କରିବା କିମ୍ବା HTTP ପାସୱାର୍ଡ ଡାଏଲଗ ପରି ମୋଡାଲ ଡାଏଲଗ ଦେଖାଯାଇଥିଲା"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଅଫଲାଇନ ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା।"
813
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଅଫଲାଇନ ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଆଉଟ-ଅଫ-ମେମୋରୀ ଇଣ୍ଟରଭେନସନ ବାର ଦେଖାଯାଇଥିଲା।"
816
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଆଉଟ-ଅଫ-ମେମୋରୀ ଇଣ୍ଟରଭେନସନ ବାର ଦେଖାଯାଇଥିଲା"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିଲା।"
819
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥିଲା"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବ୍ଲକର ଦେଖାଯାଇଥିଲା।"
822
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବ୍ଲକର ଦେଖାଯାଇଥିଲା"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ସେଫ ବ୍ରାଉଜିଂର ବିବରଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା।"
825
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରି ବାହାରି ଯିବା ସମୟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜିଂର ବିବରଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "ସେଫ ବ୍ରାଉଜିଂ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅପମାନଜନକ ବୋଲି ବିଚାର କରି ପପଅପକୁ ବ୍ଲକ କରିଛି।"
828
+ "message": "ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜିଂ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅପମାନଜନକ ବୋଲି ବିଚାର କରି ପପଅପକୁ ବ୍ଲକ କରିଛି"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ।"
831
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
834
+ "message": "ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFrames ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ bfcacheରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
837
+ "message": "FencedFrames ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ bfcacheରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ କ୍ୟାଶ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କ୍ୟାଶରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି।"
840
+ "message": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ କେଶେ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କେଶେରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "ମିଡିଆ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
843
+ "message": "ମିଡିଆ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଏମ୍ବେଡ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (ଉ.ଦା. PDF) ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
846
+ "message": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଏମ୍ବେଡ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (ଉ.ଦା. PDF) ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManager ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
849
+ "message": "IdleManager ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "ଏକ ଖୋଲା IndexedDB ସଂଯୋଗ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
852
+ "message": "ଏକ ଖୋଲା IndexedDB କନେକ୍ସନ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "ଏକ IndexedDB ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
855
+ "message": "ଏକ IndexedDB ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "ଅଯୋଗ୍ୟ APIଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।"
858
+ "message": "ଅଯୋଗ୍ୟ APIଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ୱାରା JavaScript ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
861
+ "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ୱାରା JavaScript ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ୱାରା ଏକ StyleSheet ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
864
+ "message": "ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଏକ StyleSheet ଇଞ୍ଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ତ୍ରୁଟି।"
867
+ "message": "ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ତ୍ରୁଟି"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "କିଛି JavaScript ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ Cache-Control: no-store ହେଡର ଥିବା ରିସୋର୍ସ ପାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
870
+ "message": "କିଛି JavaScript ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ Cache-Control: no-store ହେଡର ଥିବା ରିସୋର୍ସ ପାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "ଏକ କିପଆଲାଇଭ ଅନୁରୋଧ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
873
+ "message": "ଏକ କିପଆଲାଇଭ ଅନୁରୋଧ ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "କୀବୋର୍ଡ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
876
+ "message": "କୀବୋର୍ଡ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "ନାଭିଗେଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଲୋଡ କରାଯାଇନଥିଲା।"
879
+ "message": "ନାଭିଗେଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଲୋଡ କରାଯାଇନଥିଲା"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "ମୁଖ୍ୟ ରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-cache ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
882
+ "message": "ମୁଖ୍ୟ ରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-cache ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "ମୁଖ୍ୟ ରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-store ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
885
+ "message": "ମୁଖ୍ୟ ରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-store ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ନାଭିଗେସନକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି।"
888
+ "message": "ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ନାଭିଗେସନକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "ଏକ ସକ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଅଧିକ ଡାଟା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କ୍ୟାଶରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି। କ୍ୟାଶ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଏକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇପାରିବା ଡାଟାର ପରିମାଣକୁ Chrome ସୀମିତ କରେ।"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "ଇନଫ୍ଲାଇଟ ଫେଚ() କିମ୍ବା XHR ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
894
+ "message": "ଇନଫ୍ଲାଇଟ ଫେଚ() କିମ୍ବା XHR ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "ଏକ ସକ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧରେ ଗୋଟିଏ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ସାମିଲ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"
897
+ "message": "ଏକ ସକ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧରେ ଗୋଟିଏ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ସାମିଲ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "ଅନେକ ସମୟ ଧରି ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଖୋଲା ଥିବା ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କ୍ୟାଶରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା କ୍ୟାଶ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ସମୟ ପାଇଁ ଡାଟା ପାଇପାରେ ସେହି ସମୟକୁ Chrome ସୀମିତ କରିଥାଏ।"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "ଏକ ବୈଧ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ହେଡ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
903
+ "message": "ଏକ ବୈଧ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ହେଡ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "ମୁଖ୍ୟ ଫ୍ରେମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ ନାଭିଗେସନ ହୋଇଛି।"
906
+ "message": "ମୁଖ୍ୟ ଫ୍ରେମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ ନାଭିଗେସନ ହୋଇଛି"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରାଯାଇଥିବା ଅନଗୋଇଂ DB ଟ୍ରାଞ୍ଜେକସନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
909
+ "message": "ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରାଯାଇଥିବା ଅନଗୋଇଂ DB ଟ୍ରାଞ୍ଜେକ୍ସନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
912
+ "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ଫେଚ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
915
+ "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ଫେଚ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
918
+ "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ XHR ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
921
+ "message": "ଏକ ଇନ-ଫ୍ଲାଇଟ XHR ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManager ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
924
+ "message": "PaymentManager ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
927
+ "message": "ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ UI ଦେଖାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
930
+ "message": "ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ UI ଦେଖାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି 'window.open()' ବ୍ୟବହାର କରି ଖୋଲାଯାଇଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଟାବରେ ଏହାର ରେଫରେନ୍ସ ଅଛି କିମ୍ବା ସେହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିଛି।"
933
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି 'window.open()' ବ୍ୟବହାର କରି ଖୋଲାଯାଇଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଟାବରେ ଏହାର ରେଫରେନ୍ସ ଅଛି କିମ୍ବା ସେହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିଛି"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ରେଣ୍ଡରର ପ୍ରକ୍ରିୟା କ୍ରାସ ହୋଇଯାଇଛି।"
936
+ "message": "ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ରେଣ୍ଡରର ପ୍ରକ୍ରିୟା କ୍ରାସ ହୋଇଯାଇଛି"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ରେଣ୍ଡରର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି।"
939
+ "message": "ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ରେଣ୍ଡରର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
942
+ "message": "ଅଡିଓ କେପଚର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "ସେନ୍ସର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
945
+ "message": "ସେନ୍ସର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ କିମ୍ବା ଫେଚ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
948
+ "message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ କିମ୍ବା ଫେଚ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "MIDI ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
951
+ "message": "MIDI ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
954
+ "message": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
957
+ "message": "ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "ଭିଡିଓ କ୍ୟାପଚର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
960
+ "message": "ଭିଡିଓ କେପଚର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "କେବଳ HTTP / HTTPS URL ସ୍କିମ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ୟାଶ କରାଯାଇପାରିବ।"
963
+ "message": "କେବଳ HTTP / HTTPS URL ସ୍କିମ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କେଶେ କରାଯାଇପାରିବ"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦାବି କରାଯାଇଥିଲା।"
966
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦାବି କରାଯାଇଥିଲା"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ଏକ MessageEventକୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି।"
969
+ "message": "ଜଣେ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ଏକ MessageEventକୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "ଏକ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ଥିବା ସମୟରେ ServiceWorker ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇନଥିଲା।"
972
+ "message": "ଏକ ପୃଷ୍ଠା ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ଥିବା ସମୟରେ ServiceWorker ରେଜିଷ୍ଟର କରାଯାଇନାହିଁ"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "ଏକ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ସକ୍ରିୟକରଣ ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"
975
+ "message": "ଏକ ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ସକ୍ରିୟକରଣ ଯୋଗୁଁ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chromeକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"
978
+ "message": "Chromeକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରାଯାଇଛି"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorker ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
981
+ "message": "SharedWorker ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ SharedWorkerରୁ ଗୋଟିଏ ମେସେଜ ପାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ କେଶେରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizer ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
987
+ "message": "SpeechRecognizer ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesis ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
990
+ "message": "SpeechSynthesis ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଏକ iframe, ଏକ ନାଭିଗେସନ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ।"
993
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଏକ iframe, ଏକ ନାଭିଗେସନ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "ସବରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-cache ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
996
+ "message": "ସବରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-cache ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "ସବରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-store ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
999
+ "message": "ସବରିସୋର୍ସରେ cache-control:no-store ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶରେ ସର୍ବାଧିକ ସମୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ଏବଂ ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି।"
1002
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେରେ ସର୍ବାଧିକ ସମୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ଏବଂ ଏହାର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "ପୃଷ୍ଠାର ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି (ପେଜହାଇଡ ହେଣ୍ଡଲର ଅଧିକ ସମୟ-ଚାଲିବା ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥାଇପାରେ)।"
1005
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାର ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି (ପେଜହାଇଡ ହେଣ୍ଡଲର ଅଧିକ ସମୟ-ଚାଲିବା ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥାଇପାରେ)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "ପୃଷ୍ଠାର ମୁଖ୍ୟ ଫ୍ରେମରେ ଏକ ଅନଲୋଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର ଅଛି।"
1008
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାର ମୁଖ୍ୟ ଫ୍ରେମରେ ଏକ ଅନଲୋଡ ହେଣ୍ଡଲର ଅଛି"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ସବ ଫ୍ରେମରେ ଏକ ଅନଲୋଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର ଅଛି।"
1011
+ "message": "ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ସବ ଫ୍ରେମରେ ଏକ ଅନଲୋଡ ହେଣ୍ଡଲର ଅଛି"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "ବ୍ରାଉଜର ୟୁଜର ଏଜେଣ୍ଟ ଓଭରରାଇଡ ହେଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି।"
1014
+ "message": "ୟୁଜର ଏଜେଣ୍ଟ ଓଭରରାଇଡ ହେଡରକୁ ବ୍ରାଉଜର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1017
+ "message": "ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabase ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1020
+ "message": "WebDatabase ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHID ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1023
+ "message": "WebHID ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocks ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1026
+ "message": "WebLocks ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfc ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1029
+ "message": "WebNfc ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPService ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1032
+ "message": "WebOTPService ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ bfcache ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTC ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
1035
+ "message": "WebRTC ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "WebRTC ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
1038
+ "message": "WebRTC ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShare ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1041
+ "message": "WebShare ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSocket ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
1044
+ "message": "WebSocket ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "WebSocket ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
1047
+ "message": "WebSocket ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransport ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
1050
+ "message": "WebTransport ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "WebTransport ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
1053
+ "message": "WebTransport ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶେକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXR ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"
1056
+ "message": "WebXR ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବେକ-ଫରୱାର୍ଡ କେଶେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
1054
1057
  }
1055
1058
  }