@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/de.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "Dies ist ein Beispiel für den Code, der für eine vom Browserprozess gemeldete Einstellung erforderlich ist."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Die Fenced Frame API wurde eingestellt und wird demnächst entfernt."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Die Protected Audience API wurde eingestellt und wird in einer zukünftigen Version entfernt."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "Quelle"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "Du kannst große, [doppelt vorhandene JavaScript-Module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) aus Bundles entfernen, um unnötige Datenübertragungen im Netzwerk zu reduzieren."
378
+ "message": "Du kannst große, [doppelt vorhandene JavaScript-Module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) aus Bundles entfernen, um unnötige Datenübertragungen im Netzwerk zu reduzieren"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "Kein dupliziertes JavaScript gefunden"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[nicht zugeordnet]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "Sieh dir den längsten Unterabschnitt an, um Informationen dazu zu erhalten, [wie du den INP verbessern kannst](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
423
+ "message": "Sieh dir den längsten Unterabschnitt an, um Informationen dazu zu erhalten, [wie du den INP verbessern kannst](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "Dauer"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "Bildübermittlung verbessern"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "Durch eine höhere Bildkomprimierung könnte die Downloadgröße dieses Bilds verbessert werden."
465
+ "message": "Durch eine höhere Bildkomprimierung könnte die Downloadgröße dieses Bilds verbessert werden"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "Wenn du ein modernes Bildformat (WebP, AVIF) verwendest oder die Bildkomprimierung erhöhst, könnte sich die Downloadgröße dieses Bilds verbessern."
468
+ "message": "Wenn du ein modernes Bildformat (WebP, AVIF) verwendest oder die Bildkomprimierung erhöhst, könnte sich die Downloadgröße dieses Bilds verbessern"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "Diese Bilddatei ist für die angezeigten Abmessungen ({PH2}) größer als nötig ({PH1}). Verwende responsive Bilder, um die Bilddownloadgröße zu reduzieren."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "Wenn du Videoformate statt GIFs verwendest, kannst du die Downloadgröße von animierten Inhalten verringern."
474
+ "message": "Wenn du Videoformate statt GIFs verwendest, kannst du die Downloadgröße von animierten Inhalten verringern"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "Für jeden [Unterabschnitt gibt es spezifische Verbesserungsstrategien](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealerweise sollte der Großteil der LCP-Zeit für das Laden der Ressourcen und nicht für Verzögerungen aufgewendet werden."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "LCP-Aufschlüsselung"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "Wenn du den [LCP optimieren möchtest](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), mache das LCP-Bild im HTML-Code direkt sichtbar und vermeide Lazy Loading."
507
+ "message": "Wenn du den [LCP optimieren möchtest](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), mache das LCP-Bild im HTML-Code direkt sichtbar und vermeide Lazy Loading"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "„fetchpriority=high“ angewendet"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP-Ressourcen sollten nicht „loading=lazy“ verwenden"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "LCP-Bild wurde {PH1} nach dem frühesten Startpunkt geladen."
522
+ "message": "LCP-Bild wurde {PH1} nach dem frühesten Startpunkt geladen"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "Kein LCP erkannt"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "Nicht verwendete Vorverbindung. Prüfe, ob das crossorigin-Attribut richtig verwendet wird."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "[Vermeide die Verkettung kritischer Anfragen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), indem du die Ketten verkürzt, die Downloadgröße von Ressourcen reduzierst oder das Herunterladen unnötiger Ressourcen zurückstellst, um den Seitenaufbau zu beschleunigen."
585
+ "message": "[Vermeide die Verkettung kritischer Anfragen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), indem du die Ketten verkürzt, die Downloadgröße von Ressourcen reduzierst oder das Herunterladen unnötiger Ressourcen zurückstellst, um den Seitenaufbau zu beschleunigen"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "Füge deinen wichtigsten Ursprüngen Hinweise zu [Vorverbindungen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) hinzu, verwende jedoch maximal vier."
588
+ "message": "Füge deinen wichtigsten Ursprüngen Hinweise zu [Vorverbindungen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) hinzu, verwende jedoch maximal vier"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "Kandidaten für Vorverbindungen"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "Nicht verwendete Vorverbindung. Nur preconnect für Ursprünge verwenden, die von der Seite wahrscheinlich abgefragt werden."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "Vermeide die Verkettung kritischer Anfragen, indem du die Ketten verkürzt, die Downloadgröße von Ressourcen reduzierst oder das Herunterladen unnötiger Ressourcen zurückstellst, um den Seitenaufbau zu beschleunigen."
621
+ "message": "Vermeide die Verkettung kritischer Anfragen, indem du die Ketten verkürzt, die Downloadgröße von Ressourcen reduzierst oder das Herunterladen unnötiger Ressourcen zurückstellst, um den Seitenaufbau zu beschleunigen"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "Anfragen blockieren das erste Rendering der Seite, was den LCP verzögern kann. [Durch das Verschieben oder Einfügen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) können diese Netzwerkanfragen aus dem kritischen Pfad entfernt werden."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "Drittanbieter"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "Bei Interaktionen durch Tippen kann es zu einer [Verzögerung von bis zu 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) kommen, wenn der Darstellungsbereich nicht für Mobilgeräte optimiert ist."
687
+ "message": "Bei Interaktionen durch Tippen kann es zu einer [Verzögerung von bis zu 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) kommen, wenn der Darstellungsbereich nicht für Mobilgeräte optimiert ist"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "Verzögerung beim Tippen auf Mobilgeräten"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "Darstellungsbereich für Mobilgeräte optimieren"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "Nur Seiten, die über GET-Anfragen geladen werden, können den Back-Forward-Cache verwenden."
696
+ "message": "Nur Seiten, die über GET-Anfragen geladen werden, können den Back-Forward-Cache verwenden"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "Nur Seiten mit dem Statuscode 2XX können im Cache gespeichert werden."
699
+ "message": "Nur Seiten mit dem Statuscode 2XX können im Cache gespeichert werden"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome hat einen Versuch erkannt, JavaScript auszuführen, während die Seite im Cache gespeichert war."
702
+ "message": "Chrome hat einen Versuch erkannt, JavaScript auszuführen, während die Seite im Cache gespeichert war"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "Seiten, die einen App-Banner angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
705
+ "message": "Seiten, für die ein App-Banner angefragt wurde, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "Der Back-Forward-Cache wurde durch Flags deaktiviert. Rufe chrome://flags/#back-forward-cache auf, um die Funktion lokal für dieses Gerät zu aktivieren."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde über die Befehlszeile deaktiviert."
711
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde über die Befehlszeile deaktiviert"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund fehlenden Arbeitsspeichers deaktiviert."
714
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund fehlenden Arbeitsspeichers deaktiviert"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "Der Back-Forward-Cache wird vom Bevollmächtigten nicht unterstützt."
717
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wird vom Bevollmächtigten nicht unterstützt"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "Der Back-Forward-Cache ist für Prerenderer deaktiviert."
720
+ "message": "Der Back-Forward-Cache ist für Pre-Rendering deaktiviert"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "Die Seite konnte nicht im Cache gespeichert werden, da sie eine „BroadcastChannel“-Instanz mit registrierten Listenern hat."
723
+ "message": "Die Seite konnte nicht im Cache gespeichert werden, da sie eine BroadcastChannel-Instanz mit registrierten Listenern hat"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "Seiten mit „cache-control:no-store“ können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
726
+ "message": "Seiten mit „cache-control:no-store“ im Header können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "Der Cache wurde absichtlich gelöscht."
729
+ "message": "Der Cache wurde absichtlich gelöscht"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, damit eine andere Seite im Cache gespeichert werden kann."
732
+ "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, damit eine andere Seite im Cache gespeichert werden kann"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "Seiten, die Plug-ins enthalten, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
735
+ "message": "Seiten, die Plug-ins enthalten, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "Nicht definiert"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "Seiten, die die FileChooser API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
741
+ "message": "Seiten, auf denen die FileChooser API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "Seiten, die die File System Access API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
744
+ "message": "Seiten, auf denen die File System Access API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Seiten, die „Media Device Dispatcher“ nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
747
+ "message": "Seiten, auf denen der Media Device Dispatcher genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "Ein Mediaplayer wurde verwendet, als die Seite verlassen wurde."
750
+ "message": "Ein Mediaplayer wurde verwendet, als die Seite verlassen wurde"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "Seiten, die die MediaSession API verwenden und einen Wiedergabestatus festlegen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
753
+ "message": "Seiten, auf denen die MediaSession API genutzt wird und ein Wiedergabestatus festgelegt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "Seiten, die die MediaSession API verwenden und Aktions-Handler festlegen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
756
+ "message": "Seiten, auf denen die MediaSession API genutzt wird und Aktions-Handler festgelegt werden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund des Screenreaders deaktiviert."
759
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund des Screenreaders deaktiviert"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "Seiten, die „SecurityHandler“ nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
762
+ "message": "Seiten, auf denen SecurityHandler genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Seiten, die die Serial API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
765
+ "message": "Seiten, auf denen die Serial API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "Seiten, die die WebAuthentication API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
768
+ "message": "Seiten, auf denen die WebAuthentication API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "Seiten, die die WebBluetooth API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
771
+ "message": "Seiten, auf denen die WebBluetooth API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "Seiten, die die WebUSB API nutzen, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
774
+ "message": "Seiten, auf denen die WebUSB API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde deaktiviert, weil Cookies für eine Seite, bei der Cache-Control: no-store verwendet wird, deaktiviert sind."
777
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde deaktiviert, weil Cookies für eine Seite, bei der Cache-Control: no-store verwendet wird, deaktiviert sind"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "Seiten, die einen Dedicated Worker oder ein Worklet nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
780
+ "message": "Seiten, auf denen ein Dedicated Worker oder ein Worklet genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "Das Dokument wurde verlassen, bevor es vollständig geladen werden konnte."
783
+ "message": "Das Dokument wurde verlassen, bevor es vollständig geladen werden konnte"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "Ein App-Banner wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
786
+ "message": "Ein App-Banner wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "Der Passwortmanager von Chrome wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
789
+ "message": "Der Passwortmanager von Chrome wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "Die DOM-Zusammenfassung war in Bearbeitung, als die Seite verlassen wurde."
792
+ "message": "Die DOM-Zusammenfassung war in Bearbeitung, als die Seite verlassen wurde"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "DOM Distiller Viewer wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
795
+ "message": "DOM Distiller Viewer wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund der Nutzung der Messaging API durch Erweiterungen deaktiviert."
798
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund der Nutzung der Messaging API durch Erweiterungen deaktiviert"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "Erweiterungen mit dauerhafter Verbindung müssen diese trennen, bevor sie im Back-Forward-Cache gespeichert werden können."
801
+ "message": "Erweiterungen mit dauerhafter Verbindung müssen diese trennen, bevor sie im Back-Forward-Cache gespeichert werden können"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "Erweiterungen mit dauerhafter Verbindung haben versucht, Nachrichten an Frames im Back-Forward-Cache zu senden."
804
+ "message": "Erweiterungen mit dauerhafter Verbindung haben versucht, Nachrichten an Frames im Back-Forward-Cache zu senden"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "Der Back-Forward-Cache ist aufgrund von Erweiterungen deaktiviert."
807
+ "message": "Der Back-Forward-Cache ist aufgrund von Erweiterungen deaktiviert"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "Ein modales Dialogfeld, z. B. für eine erneute Formularübermittlung oder ein HTTP-Authentifizierungspasswort, wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
810
+ "message": "Ein modales Dialogfeld, z. B. für eine erneute Formularübermittlung oder ein HTTP-Passwort, wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "Die Offlineseite wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
813
+ "message": "Die Offlineseite wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "Die Leiste zum Eingreifen bei unzureichendem Arbeitsspeicher wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
816
+ "message": "Die Leiste zum Eingreifen bei unzureichendem Arbeitsspeicher wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "Berechtigungsanfragen waren in Bearbeitung, als die Seite verlassen wurde."
819
+ "message": "Berechtigungsanfragen waren in Bearbeitung, als die Seite verlassen wurde"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "Ein Pop-up-Blocker wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
822
+ "message": "Ein Pop-up-Blocker wurde angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "Safe Browsing-Details wurden angezeigt, als die Seite verlassen wurde."
825
+ "message": "Safe Browsing-Details wurden angezeigt, als die Seite verlassen wurde"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "Diese Seite wurde von Safe Browsing als irreführend eingestuft. Pop-ups wurden blockiert."
828
+ "message": "Diese Seite wurde von Safe Browsing als missbräuchlich eingestuft. Pop-ups wurden blockiert."
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "Ein Service Worker wurde aktiviert, während die Seite im Back-Forward-Cache gespeichert war."
831
+ "message": "Ein Service Worker wurde aktiviert, während die Seite im Back-Forward-Cache gespeichert war"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund eines Dokumentfehlers deaktiviert."
834
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund eines Dokumentfehlers deaktiviert"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "Seiten, für die FencedFrames verwendet wird, können nicht in bfcache gespeichert werden."
837
+ "message": "Seiten, auf denen FencedFrames genutzt wird, können nicht im bfcache gespeichert werden"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, damit eine andere Seite im Cache gespeichert werden kann."
840
+ "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, damit eine andere Seite im Cache gespeichert werden kann"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "Seiten mit Zugriff auf Medienstreams können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
843
+ "message": "Seiten mit Zugriff auf Medienstreams können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "Auf Seiten mit bestimmten Arten von eingebetteten Inhalten (z. B. PDFs) kann der Back-Forward-Cache aktuell nicht verwendet werden."
846
+ "message": "Auf Seiten mit bestimmten Arten von eingebetteten Inhalten (z. B. PDFs) kann der Back-Forward-Cache aktuell nicht verwendet werden"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "Seiten, die „IdleManager“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
849
+ "message": "Seiten, auf denen IdleManager genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "Seiten mit einer offenen IndexedDB-Verbindung können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
852
+ "message": "Seiten mit einer offenen IndexedDB-Verbindung können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund eines IndexedDB-Ereignisses deaktiviert."
855
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund eines IndexedDB-Ereignisses deaktiviert"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "Es wurden ungültige APIs verwendet."
858
+ "message": "Es wurden ungültige APIs verwendet"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "Seiten, bei denen durch Erweiterungen JavaScript-Informationen eingeschleust werden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
861
+ "message": "Seiten, bei denen durch Erweiterungen JavaScript-Informationen eingeschleust werden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "Seiten, bei denen durch Erweiterungen StyleSheet-Informationen eingeschleust werden, können den Back-Forward-Cache momentan nicht verwenden."
864
+ "message": "Seiten, bei denen durch Erweiterungen StyleSheet-Informationen eingeschleust werden, können den Back-Forward-Cache momentan nicht verwenden"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "Interner Fehler."
867
+ "message": "Interner Fehler"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde deaktiviert, weil eine JavaScript-Netzwerkanfrage eine Ressource mit dem Header „Cache-Control: no-store“ erhalten hat."
870
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde deaktiviert, weil eine JavaScript-Netzwerkanfrage eine Ressource mit dem Header „Cache-Control: no-store“ erhalten hat"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund einer Keepalive-Anfrage deaktiviert."
873
+ "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund einer Keepalive-Anfrage deaktiviert"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "Seiten, die die Tastatursperre nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
876
+ "message": "Seiten, auf denen die Tastatursperre genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "Die Seite wurde verlassen, bevor sie vollständig geladen werden konnte."
879
+ "message": "Die Seite wurde verlassen, bevor sie vollständig geladen werden konnte"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "Seiten, deren Hauptressource „cache-control:no-cache“ enthalten, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden."
882
+ "message": "Seiten, deren Hauptressource „cache-control:no-cache“ enthält, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "Seiten, deren Hauptressource „cache-control:no-store“ enthalten, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden."
885
+ "message": "Seiten, deren Hauptressource „cache-control:no-store“ enthält, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "Die Navigation wurde abgebrochen, bevor die Seite aus dem Back-Forward-Cache wiederhergestellt werden konnte."
888
+ "message": "Die Navigation wurde abgebrochen, bevor die Seite aus dem Back-Forward-Cache wiederhergestellt werden konnte"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "Diese Seite wurde aus dem Cache entfernt, weil eine aktive Netzwerkverbindung zu viele Daten empfangen hat. Chrome schränkt die Menge der Daten ein, die eine Seite empfangen darf, während sie im Cache gespeichert ist."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "Seiten mit einer laufenden fetch()- oder XHR-Anfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
894
+ "message": "Seiten mit einer laufenden „fetch()“- oder XHR-Anfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "Die Seite wurde aus dem Back-Forward-Cache entfernt, weil eine aktive Netzwerkanfrage eine Weiterleitung enthielt."
897
+ "message": "Die Seite wurde aus dem Back-Forward-Cache entfernt, weil eine aktive Netzwerkanfrage eine Weiterleitung enthielt"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, weil die Netzwerkverbindung zu lange offen war. Chrome schränkt ein, wie lange die Seite Daten empfangen darf, während sie im Cache gespeichert ist."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "Seiten ohne gültigen Antwortheader können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden."
903
+ "message": "Seiten ohne gültigen Antwortheader können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "Außerhalb des Hauptframes ist eine Navigation aufgetreten."
906
+ "message": "Außerhalb des Hauptframes ist ein Navigationsvorgang aufgetreten"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "Seiten mit laufenden indexierten DB-Transaktionen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
909
+ "message": "Seiten mit laufenden indexierten DB-Transaktionen können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
912
+ "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkabrufanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
915
+ "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkabrufanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
918
+ "message": "Seiten mit einer laufenden Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "Seiten mit einer laufenden XHR-Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
921
+ "message": "Seiten mit einer laufenden XHR-Netzwerkanfrage können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "Seiten, die „PaymentManager“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
924
+ "message": "Seiten, auf denen PaymentManager genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "Seiten, die „Bild im Bild“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
927
+ "message": "Seiten, auf denen „Bild im Bild“ genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "Seiten, die die Benutzeroberfläche zum Drucken anzeigen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
930
+ "message": "Seiten, die die Benutzeroberfläche zum Drucken anzeigen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "Die Seite wurde mithilfe von window.open() geöffnet und ein anderer Tab verweist darauf oder die Seite wurde in einem Fenster geöffnet."
933
+ "message": "Die Seite wurde mithilfe von „window.open()“ geöffnet und ein anderer Tab verweist darauf oder die Seite hat ein Fenster geöffnet"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "Der Renderingvorgang für die Seite im Back-Forward-Cache ist abgestürzt."
936
+ "message": "Der Renderingvorgang für die Seite im Back-Forward-Cache ist abgestürzt"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "Der Renderingvorgang für die Seite im Back-Forward-Cache wurde beendet."
939
+ "message": "Der Renderingvorgang für die Seite im Back-Forward-Cache wurde beendet"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "Seiten, die Berechtigungen zur Audioaufnahme angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
942
+ "message": "Seiten, für die Berechtigungen zur Audioaufnahme angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "Seiten, die Sensor-Berechtigungen angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
945
+ "message": "Seiten, für die Sensorberechtigungen angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "Seiten, die Berechtigungen für die Hintergrundsynchronisierung oder den Hintergrundabruf angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
948
+ "message": "Seiten, für die Berechtigungen für die Hintergrundsynchronisierung oder den Hintergrundabruf angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "Seiten, die MIDI-Berechtigungen angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
951
+ "message": "Seiten, für die MIDI-Berechtigungen angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "Seiten, die Benachrichtigungsberechtigungen angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
954
+ "message": "Seiten, für die Berechtigungen zum Senden von Benachrichtigungen angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "Seiten, die Speicherzugriff angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
957
+ "message": "Seiten, für die Speicherzugriff angefragt wurde, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "Seiten, die Berechtigungen zur Videoaufnahme angefragt haben, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
960
+ "message": "Seiten, für die Berechtigungen zur Videoaufnahme angefragt wurden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "Nur Seiten mit dem URL-Schema „HTTP/HTTPS“ können im Cache gespeichert werden."
963
+ "message": "Nur Seiten mit dem URL-Schema HTTP oder HTTPS können im Cache gespeichert werden"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "Die Seite wurde von einem Service Worker beansprucht, während sie im Back-Forward-Cache gespeichert war."
966
+ "message": "Die Seite wurde von einem Service Worker beansprucht, während sie im Back-Forward-Cache gespeichert war"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "Ein Service Worker hat versucht, MessageEvent an die Seite im Back-Forward-Cache zu senden."
969
+ "message": "Ein Service Worker hat versucht, MessageEvent an die Seite im Back-Forward-Cache zu senden"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "Die Funktion „ServiceWorkers“ war abgemeldet, während die Seite im Back-Forward-Cache gespeichert war."
972
+ "message": "Die Funktion „ServiceWorkers“ war nicht registriert, während die Seite im Back-Forward-Cache gespeichert war"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "Die Seite wurde aufgrund einer Aktivierung durch einen Service Worker aus dem Back-Forward-Cache entfernt."
975
+ "message": "Die Seite wurde aufgrund einer Service-Worker-Aktivierung aus dem Back-Forward-Cache entfernt"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome wurde neu gestartet und hat die Einträge im Back-Forward-Cache gelöscht."
978
+ "message": "Chrome wurde neu gestartet und hat die Einträge im Back-Forward-Cache gelöscht"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "Seiten, die „SharedWorker“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
981
+ "message": "Seiten, auf denen SharedWorker genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "Die Seite wurde aus dem Cache entfernt, weil sie eine Nachricht von einem SharedWorker erhalten hat"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "Seiten, die „SpeechRecognizer“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
987
+ "message": "Seiten, auf denen SpeechRecognizer genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "Seiten, die „SpeechSynthesis“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
990
+ "message": "Seiten, auf denen SpeechSynthesis genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "Ein iFrame auf der Seite hat eine Navigation gestartet, die nicht abgeschlossen wurde."
993
+ "message": "Ein iFrame auf der Seite hat einen Navigationsvorgang gestartet, der nicht abgeschlossen wurde"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "Seiten, deren Unterressource „cache-control:no-cache“ enthalten, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden."
996
+ "message": "Seiten, deren Unterressource „cache-control:no-cache“ enthält, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "Seiten, deren Unterressource „cache-control:no-store“ enthalten, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden."
999
+ "message": "Seiten, deren Unterressource „cache-control:no-store“ enthält, können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "Die Seite hat die maximale Speicherdauer für den Back-Forward-Cache überschritten und ist abgelaufen."
1002
+ "message": "Die Seite hat die maximale Speicherdauer für den Back-Forward-Cache überschritten und ist abgelaufen"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "Beim Speichern der Seite im Back-Forward-Cache ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten (vermutlich, weil Pagehide-Handler zu lange ausgeführt wurden)."
1005
+ "message": "Beim Speichern der Seite im Back-Forward-Cache ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten (vermutlich, weil Pagehide-Handler zu lange ausgeführt wurden)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "Im Hauptframe dieser Seite befindet sich ein Unload-Handler."
1008
+ "message": "Im Hauptframe dieser Seite befindet sich ein Unload-Handler"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "Im Subframe dieser Seite befindet sich ein Unload-Handler."
1011
+ "message": "In einem Subframe dieser Seite befindet sich ein Unload-Handler"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "Der Browser hat den Überschreibungs-Header für den User-Agent geändert."
1014
+ "message": "Der Browser hat den Überschreibungsheader für den User-Agent geändert"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "Seiten mit der Berechtigung zum Aufnehmen von Videos oder Audio können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1017
+ "message": "Seiten mit der Berechtigung zum Aufnehmen von Videos oder Audio können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "Seiten, die „WebDatabase“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1020
+ "message": "Seiten, auf denen WebDatabase genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "Seiten, die „WebHID“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1023
+ "message": "Seiten, auf denen WebHID genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "Seiten, die „WebLocks“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1026
+ "message": "Seiten, auf denen WebLocks genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "Seiten, die „WebNfc“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1029
+ "message": "Seiten, auf denen WebNfc genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "Seiten, die „WebOTPService“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1032
+ "message": "Seiten, auf denen WebOTPService genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "Seiten mit WebRTC können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
1035
+ "message": "Seiten mit WebRTC können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebRTC verwendet wurde."
1038
+ "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebRTC verwendet wurde"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "Seiten, die „WebShare“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1041
+ "message": "Seiten, auf denen WebShare genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "Seiten mit „WebSocket“ können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
1044
+ "message": "Seiten mit WebSocket können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebSocket verwendet wurde."
1047
+ "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebSocket verwendet wurde"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "Seiten mit „WebSocket“ können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
1050
+ "message": "Seiten mit WebTransport können nicht im Back-Forward-Cache gespeichert werden"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebTransport verwendet wurde."
1053
+ "message": "Der Back-Forward-Cache ist deaktiviert, weil WebTransport verwendet wurde"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "Seiten, die „WebXR“ nutzen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
1056
+ "message": "Seiten, auf denen WebXR genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden"
1054
1057
  }
1055
1058
  }