@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/ur.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "یہ براؤزر پروسیس کی اطلاع کردہ فرسودگی کے لیے درکار کوڈ کو دکھانے کی ایک مثال ہے۔"
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "‫Fenced Frame API فرسودہ ہے اور اسے ہٹانے کے لیے شیڈول کیا گیا ہے۔"
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "‫Protected Audience API فرسودہ ہو گیا ہے اور اسے مستقبل کی ریلیز میں ہٹا دیا جائے گا۔"
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "ماخذ"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "نیٹ ورک کی سرگرمی کے ذریعے استعمال ہونے والی غیر ضروری بائٹس کو کم کرنے کیلئے، بنڈلز سے بڑے اور [ڈپلیکیٹ JavaScript ماڈیولز](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) کو ہٹائیں۔"
378
+ "message": "نیٹ ورک کی سرگرمی کے ذریعے استعمال ہونے والی غیر ضروری بائٹس کو کم کرنے کیلئے، بنڈلز سے بڑے اور [ڈپلیکیٹ JavaScript ماڈیولز](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) کو ہٹائیں"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "کوئی ڈپلیکیٹ JavaScript نہیں ملا"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[کوئی انتساب نہیں]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "طویل ترین ذیلی حصے کو دیکھ کر [INP کو بہتر بنانے کے طریقے](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) کی تحقیقات شروع کریں۔"
423
+ "message": "طویل ترین ذیلی حصے کو دیکھ کر [INP کو بہتر بنانے کے طریقے](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) کی تحقیقات شروع کریں"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "دورانیہ"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "تصویر کی ڈیلیوری کو بہتر بنائیں"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "تصویر کے کمپریشن فیکٹر کو بڑھانے سے اس تصویر کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے۔"
465
+ "message": "تصویر کے کمپریشن فیکٹر کو بڑھانے سے اس تصویر کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "تصویر کے جدید فارمیٹ (WebP, AVIF) کا استعمال کرنے سے یا تصویر کے کمپریشن میں اضافہ کرنے سے اس تصویر کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے۔"
468
+ "message": "تصویر کے جدید فارمیٹ (WebP, AVIF) کا استعمال کرنے سے یا تصویر کے کمپریشن میں اضافہ کرنے سے اس تصویر کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "یہ امیج فائل ({PH1}) اس کے ڈسپلے کردہ ڈائمینشنز ({PH2}) کیلئے ضرورت سے زیادہ بڑی ہے۔ تصویر کے ڈاؤن لوڈ سائز کو کم کرنے کیلئے ریسپانسیو تصاویر کا استعمال کریں۔"
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "‫GIFs کے بجائے ویڈیو فارمیٹس کا استعمال کرنے سے اینیمیٹڈ مواد کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے۔"
474
+ "message": "‫GIFs کے بجائے ویڈیو فارمیٹس کا استعمال کرنے سے اینیمیٹڈ مواد کا ڈاؤن لوڈ سائز بہتر ہو سکتا ہے"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "ہر [ذیلی حصے کے لیے بہتری کی مخصوص حکمت عملیاں ہوتی ہیں](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)۔ مثالی طور پر، LCP کا زیادہ تر وقت وسائل کو لوڈ کرنے میں صرف کیا جانا چاہیے، نہ کہ تاخیر میں۔"
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "‫LCP بریک ڈاؤن"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "‫[LCP کو بہتر بنانے](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) کے لیے HTML سے فوری طور پر LCP تصویر کو قابل دریافت بنائيں اور لیزی لوڈنگ سے بچیں۔"
507
+ "message": "‫[LCP کو بہتر بنانے](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) کے لیے HTML سے فوری طور پر LCP تصویر کو قابل دریافت بنائيں اور لیزی لوڈنگ سے بچیں"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority = اعلی لاگو"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "‫LCP وسائل کو loading=lazy استعمال نہیں کرنا چاہیے"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "ابتدائی نقطہ آغاز کے بعد LCP تصویر {PH1} لوڈ کی گئی۔"
522
+ "message": "ابتدائی نقطہ آغاز کے بعد LCP تصویر {PH1} لوڈ کی گئی"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "کوئی LCP نہیں ملا"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "غیر استعمال شدہ پہلے سے منسلک لنکس۔ چیک کریں کہ crossorigin وصف صحیح طریقے سے استعمال ہوا ہے۔"
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "صفحہ لوڈ کرنے کی اہلیت کو بہتر بنانے کیلئے چینز کی طوالت کو کم کر کے، وسائل کے ڈاؤن لوڈ سائز کو کم کر کے یا غیر ضروری وسائل کی ڈاؤن لوڈ کو مؤخر کر کے [اہم درخواستوں کی چیننگ سے گریز کریں](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)۔"
585
+ "message": "صفحہ لوڈ کرنے کی اہلیت کو بہتر بنانے کیلئے چینز کی طوالت کو کم کر کے، وسائل کے ڈاؤن لوڈ سائز کو کم کر کے یا غیر ضروری وسائل کی ڈاؤن لوڈ کو مؤخر کر کے [اہم درخواستوں کی چیننگ سے گریز کریں](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "اپنے اہم ترین اوریجنز میں [پیشگی منسلک ہونے](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) کے اشارے شامل کریں، لیکن کوشش کریں کہ 4 سے زیادہ استعمال نہ کریں۔"
588
+ "message": "اپنے اہم ترین اوریجنز میں [پیشگی منسلک ہونے](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) کے اشارے شامل کریں، لیکن کوشش کریں کہ 4 سے زیادہ استعمال نہ کریں"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "پری کنیکٹ کے امیدوار"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "غیر استعمال شدہ پری کنیکٹ۔ preconnect کا استعمال صرف ان اوریجنز کیلئے کریں جن سے صفحے کے درخواست کرنے کا امکان ہو۔"
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "صفحہ لوڈ کرنے کی اہلیت کو بہتر بنانے کیلئے چینز کی طوالت کو کم کر کے، وسائل کے ڈاؤن لوڈ سائز کو کم کر کے یا غیر ضروری وسائل کی ڈاؤن لوڈ کو مؤخر کر کے اہم درخواستوں کی چیننگ سے گریز کریں۔"
621
+ "message": "صفحہ لوڈ کرنے کی اہلیت کو بہتر بنانے کیلئے چینز کی طوالت کو کم کر کے، وسائل کے ڈاؤن لوڈ سائز کو کم کر کے یا غیر ضروری وسائل کی ڈاؤن لوڈ کو مؤخر کر کے اہم درخواستوں کی چیننگ سے گریز کریں"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "درخواستیں صفحہ کے ابتدائی رینڈر کو بلاک کر رہی ہیں، جس سے LCP میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ [موخر کرنا یا ان لائننگ کرنا](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ان نیٹ ورک کی درخواستوں کو اہم راستے سے ہٹا سکتا ہے۔"
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "فریقین ثالث"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "اگر ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر کردہ نہیں ہے تو تھپتھپاہٹ کے تعاملات میں [‎300 ms تک کی تاخیر](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ہو سکتی ہے۔"
687
+ "message": "اگر ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر کردہ نہیں ہے تو تھپتھپاہٹ کے تعاملات میں [‎300 ms تک کی تاخیر](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ہو سکتی ہے"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "موبائل تھپتھپانے میں تاخیر"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "موبائل کے لیے ویوپورٹ کو بہتر بنائیں"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "صرف GET درخواست کے ذریعے لوڈ کردہ صفحات ہی بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل ہیں۔"
696
+ "message": "صرف GET درخواست کے ذریعے لوڈ کردہ صفحات ہی بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل ہیں"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "صرف 2XX کے اسٹیٹس کوڈ والے صفحات ہی کیش کئے جا سکتے ہیں۔"
699
+ "message": "صرف 2XX کے اسٹیٹس کوڈ والے صفحات ہی کیش کئے جا سکتے ہیں"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome کو JavaScript کے کیش میں رہتے ہوئے اسے رو بہ عمل لانے کی کوشش کا پتا چلا۔"
702
+ "message": "‫Chrome کو JavaScript کے کیش میں رہتے ہوئے اسے رو بہ عمل لانے کی کوشش کا پتا چلا"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "AppBanner کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
705
+ "message": "‫AppBanner کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "جھنڈوں نے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا ہے۔ اس آلے پر اسے مقامی طور پر فعال کرنے کیلئے chrome://flags/#back-forward-cache ملاحظہ کریں۔"
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "کمانڈ لائن نے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا ہے۔"
711
+ "message": "کمانڈ لائن نے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا ہے"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "ناکافی میموری ہونے کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
714
+ "message": "ناکافی میموری ہونے کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "بیک/فارورڈ کیش ڈیلیگیٹ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے۔"
717
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش ڈیلیگیٹ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "پری رینڈرر کیلئے بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے۔"
720
+ "message": "پری رینڈرر کیلئے بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "صفحے کو کیش نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس میں رجسٹرڈ سامعین والا ایک BroadcastChannel نمونہ موجود ہے۔"
723
+ "message": "صفحے کو کیش نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس میں رجسٹرڈ سامعین والا ایک BroadcastChannel نمونہ موجود ہے"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "cache-control:no-store ہیڈر کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
726
+ "message": "‫cache-control:no-store ہیڈر کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "کیش کو جان بوجھ کر صاف کیا گیا تھا۔"
729
+ "message": "کیش کو جان بوجھ کر صاف کیا گیا تھا"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "دوسرے صفحے کو کیش ہونے کی اجازت دینے کی غرض سے صفحہ بے دخل ہو گیا تھا۔"
732
+ "message": "دوسرے صفحے کو کیش ہونے کی اجازت دینے کی غرض سے صفحہ بے دخل ہو گیا تھا"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "پلگ انز پر مشتمل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
735
+ "message": "پلگ انز پر مشتمل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "غیر متعینہ"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "FileChooser API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
741
+ "message": "‫FileChooser API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "فائل سسٹم ایکسیس API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
744
+ "message": "فائل سسٹم ایکسیس API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "میڈیا آلہ ڈسپیچر استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
747
+ "message": "میڈیا آلہ ڈسپیچر استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے پر ایک میڈیا پلیئر چل رہا تھا۔"
750
+ "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے پر ایک میڈیا پلیئر چل رہا تھا"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "MediaSession API استعمال کرنے اور پلے بیک اسٹیٹ سیٹ کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
753
+ "message": "‫MediaSession API استعمال کرنے اور پلے بیک اسٹیٹ سیٹ کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "MediaSession API استعمال کرنے اور ایکشن ہینڈلر سیٹ کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
756
+ "message": "‫MediaSession API استعمال کرنے اور ایکشن ہینڈلر سیٹ کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "اسکرین قاری کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے۔"
759
+ "message": "اسکرین قاری کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandler استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
762
+ "message": "‫SecurityHandler استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Serial API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
765
+ "message": "‫Serial API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "WebAuthetication API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
768
+ "message": "‫WebAuthetication API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "WebBluetooth API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
771
+ "message": "‫WebBluetooth API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "WebUSB API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
774
+ "message": "‫WebUSB API استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "بیک فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ کوکیز Cache-Control: no-store استعمال کرنے والے صفحات پر غیر فعال ہیں۔"
777
+ "message": "بیک فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ کوکیز Cache-Control: no-store استعمال کرنے والے صفحات پر غیر فعال ہیں"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "ایک وقف کردہ ورکر یا ورک لیٹ استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
780
+ "message": "ایک وقف کردہ ورکر یا ورک لیٹ استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے سے پہلے دستاویز کے لوڈ ہونے کا عمل پورا نہیں ہوا تھا۔"
783
+ "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے سے پہلے دستاویز کے لوڈ ہونے کا عمل پورا نہیں ہوا تھا"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر ایپ بینر موجود تھا۔"
786
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر ایپ بینر موجود تھا"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر Chrome پاس ورڈ مینیجر موجود تھا۔"
789
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر Chrome پاس ورڈ مینیجر موجود تھا"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM کی کشید جاری تھی۔"
792
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM کی کشید جاری تھی"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM ڈسٹلر ناظر موجود تھا۔"
795
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM ڈسٹلر ناظر موجود تھا"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "پیغام رسانی API کا استعمال کر کے ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
798
+ "message": "پیغام رسانی API کا استعمال کر کے ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز کو بیک/فارورڈ کیش میں داخل ہونے سے پہلے کنکشن کو بند کر دینا چاہیے۔"
801
+ "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز کو بیک/فارورڈ کیش میں داخل ہونے سے پہلے کنکشن کو بند کر دینا چاہیے"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز نے فریموں کو بیک/فارورڈ کیش میں پیغامات بھیجنے کی کوشش کی۔"
804
+ "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز نے فریموں کو بیک/فارورڈ کیش میں پیغامات بھیجنے کی کوشش کی"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
807
+ "message": "ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "ماڈل ڈائیلاگ جیسے کہ فارم دوبارہ جمع کرانا یا http پاس ورڈ ڈائیلاگ دور نیویگیٹ کرنے پر صفحہ کیلئے دکھایا گیا تھا۔"
810
+ "message": "ماڈل ڈائیلاگ جیسے کہ فارم دوبارہ جمع کرانا یا http پاس ورڈ ڈائیلاگ دور نیویگیٹ کرنے پر صفحہ کیلئے دکھایا گیا تھا"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "آف لائن صفحہ دور نیویگیٹ کرنے پر دکھایا گیا تھا۔"
813
+ "message": "آف لائن صفحہ دور نیویگیٹ کرنے پر دکھایا گیا تھا"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر آؤٹ آف میموری انٹروینشن بار موجود تھا۔"
816
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر آؤٹ آف میموری انٹروینشن بار موجود تھا"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر اجازت کی درخواستیں تھیں۔"
819
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر اجازت کی درخواستیں تھیں"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر پاپ اپ بلاکر موجود تھا۔"
822
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر پاپ اپ بلاکر موجود تھا"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر محفوظ براؤزنگ کی تفصیلات دکھائی گئیں۔"
825
+ "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر محفوظ براؤزنگ کی تفصیلات دکھائی گئیں"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "محفوظ براؤزنگ نے اس صفحہ کو ناگوار اور مسدود کردہ پاپ اپ سمجھا۔"
828
+ "message": "محفوظ براؤزنگ نے اس صفحہ کو ناگوار اور مسدود کردہ پاپ اپ سمجھا"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں ہونے کے دوران ایک سروس ورکر فعال کیا گیا تھا۔"
831
+ "message": "صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں ہونے کے دوران ایک سروس ورکر فعال کیا گیا تھا"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "دستاویز میں خرابی کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
834
+ "message": "دستاویز میں خرابی کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFrames استعمال کرنے والے صفحات کو bfcache میں اسٹور نہیں کیا جا سکتا۔"
837
+ "message": "‫FencedFrames استعمال کرنے والے صفحات کو bfcache میں اسٹور نہیں کیا جا سکتا"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "دوسرے صفحے کو کیش ہونے کی اجازت دینے کی غرض سے صفحہ بے دخل ہو گیا تھا۔"
840
+ "message": "دوسرے صفحے کو کیش ہونے کی اجازت دینے کی غرض سے صفحہ بے دخل ہو گیا تھا"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "میڈیا کے سلسلے تک رسائی فراہم کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
843
+ "message": "میڈیا کے سلسلے تک رسائی فراہم کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "ایسے صفحات جن میں مخصوص قسم کا سرایت شدہ مواد ہے (جیسے PDFs) فی الحال بیک/فارورڈ کیش کے لیے اہل نہیں ہیں۔"
846
+ "message": "ایسے صفحات جن میں مخصوص قسم کا سرایت شدہ مواد ہے (جیسے PDFs) فی الحال بیک/فارورڈ کیش کے لیے اہل نہیں ہیں"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManager استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
849
+ "message": "‫IdleManager استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "اوپن IndexedDB کنکشن کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
852
+ "message": "اوپن IndexedDB کنکشن کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "IndexedDB کی ایونٹ کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا۔"
855
+ "message": "‫IndexedDB کی ایونٹ کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "نااہل APIs کا استعمال کیا گیا تھا۔"
858
+ "message": "نااہل APIs کا استعمال کیا گیا تھا"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "ایسے صفحات جن میں ایکسٹینشنز کے ذریعے JavaScript انجیکٹ کیا گیا ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
861
+ "message": "ایسے صفحات جن میں ایکسٹینشنز کے ذریعے JavaScript انجیکٹ کیا گیا ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "ایسے صفحات جن میں ایکسٹینشنز کے ذریعے StyleSheet انجیکٹ کیا گیا ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
864
+ "message": "ایسے صفحات جن میں ایکسٹینشنز کے ذریعے StyleSheet انجیکٹ کیا گیا ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "داخلی خرابی۔"
867
+ "message": "داخلی خرابی"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ کچھ JavaScript نیٹ ورک کی درخواست کو Cache-Control: no-store ہیڈر کے ساتھ ماخذ موصول ہوا۔"
870
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ کچھ JavaScript نیٹ ورک کی درخواست کو Cache-Control: no-store ہیڈر کے ساتھ ماخذ موصول ہوا"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "keepalive کی درخواست کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا۔"
873
+ "message": "‫keepalive کی درخواست کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "کی بورڈ لاک استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
876
+ "message": "کی بورڈ لاک استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے سے پہلے صفحے کے لوڈ ہونے کا عمل پورا نہیں ہوا تھا۔"
879
+ "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے سے پہلے صفحے کے لوڈ ہونے کا عمل پورا نہیں ہوا تھا"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "ایسے صفحات جن کے مرکزی وسائل میں cache-control:no-cache ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
882
+ "message": "ایسے صفحات جن کے مرکزی وسائل میں cache-control:no-cache ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "ایسے صفحات جن کے مرکزی وسائل میں cache-control:no-store ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
885
+ "message": "ایسے صفحات جن کے مرکزی وسائل میں cache-control:no-store ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "قبل اس کے کہ صفحے کو بیک/فارورڈ کیش سے بحال کیا جائے، نیویگیشن کو منسوخ کر دیا گیا تھا۔"
888
+ "message": "قبل اس کے کہ صفحے کو بیک/فارورڈ کیش سے بحال کیا جائے، نیویگیشن کو منسوخ کر دیا گیا تھا"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "ایک فعال نیٹ ورک کنکشن کے ڈھیر سارا ڈیٹا وصول کرنے کی وجہ سے صفحہ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا۔ Chrome اس بات کو محدود کرتا ہے کہ ایک صفحہ کیشڈ ہونے کے دوران کتنا ڈیٹا وصول کر سکتا ہے۔"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "اِن فلائٹ ‎Fetch()‎ یا XHR کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
894
+ "message": "اِن فلائٹ ‎Fetch()‎ یا XHR کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "ایک فعال نیٹ ورک کی درخواست میں ری ڈائریکٹ شامل ہونے کی وجہ سے صفحہ بیک/فارورڈ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا۔"
897
+ "message": "ایک فعال نیٹ ورک کی درخواست میں ری ڈائریکٹ شامل ہونے کی وجہ سے صفحہ بیک/فارورڈ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "ایک نیٹ ورک کنکشن کے زیادہ دیر تک کھلے رہنے کی وجہ سے صفحہ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا۔ ایک صفحہ کیشڈ ہونے کے دوران کتنے وقت تک ڈیٹا وصول کر سکتا ہے، Chrome اس وقت کو محدود کرتا ہے۔"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "ایسے صفحات جن کے پاس درست ریسپانس ہیڈ نہیں ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
903
+ "message": "ایسے صفحات جن کے پاس درست ریسپانس ہیڈ نہیں ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "نیویگیشن کا عمل مرکزی فریم کے علاوہ کسی دوسرے فریم میں واقع ہوا۔"
906
+ "message": "نیویگیشن کا عمل مرکزی فریم کے علاوہ کسی دوسرے فریم میں واقع ہوا"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "جاری انڈیکسڈ DB ٹرانزیکشنز کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
909
+ "message": "جاری انڈیکسڈ DB ٹرانزیکشنز کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "اِن فلائٹ نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
912
+ "message": "اِن فلائٹ نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "اِن فلائٹ Fetch نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
915
+ "message": "اِن فلائٹ Fetch نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "اِن فلائٹ نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
918
+ "message": "اِن فلائٹ نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "اِن فلائٹ XHR نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
921
+ "message": "اِن فلائٹ XHR نیٹ ورک کی درخواست کے حامل صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManager استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
924
+ "message": "‫PaymentManager استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "'تصویر میں تصویر' استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
927
+ "message": "'تصویر میں تصویر' استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "پرنٹنگ UI دکھانے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
930
+ "message": "پرنٹنگ UI دکھانے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "صفحے کو window.open() کا استعمال کر کے کھولا گیا تھا اور دوسرے ٹیب میں اس کا حوالہ موجود تھا یا صفحے نے کوئی ونڈو کھولی تھی۔"
933
+ "message": "صفحے کو ‘window.open()' کا استعمال کر کے کھولا گیا تھا اور دوسرے ٹیب میں اس کا حوالہ موجود تھا یا صفحے نے کوئی ونڈو کھولی تھی"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "بیک/فارورڈ کیش میں صفحے کیلئے رینڈرر کا پروسیس ناکام ہو گیا۔"
936
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش میں صفحے کیلئے رینڈرر کا پروسیس ناکام ہو گیا"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "بیک/فارورڈ کیش میں صفحے کیلئے رینڈرر کے پروسیس کو ختم کر دیا گیا تھا۔"
939
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش میں صفحے کیلئے رینڈرر کے پروسیس کو ختم کر دیا گیا تھا"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "ایسے صفحات جنہوں نے آڈیو کیپچر کرنے کی اجازتوں کی درخواست کی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
942
+ "message": "ایسے صفحات جنہوں نے آڈیو کیپچر کرنے کی اجازتوں کی درخواست کی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "سینسر کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
945
+ "message": "سینسر کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "ایسے صفحات جنہوں نے پس منظر سِنک یا اجازتیں حاصل کرنے کی درخواست دی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
948
+ "message": "ایسے صفحات جنہوں نے پس منظر سِنک یا اجازتیں حاصل کرنے کی درخواست دی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "MIDI کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
951
+ "message": "‫MIDI کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "اطلاعات کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
954
+ "message": "اطلاعات کی اجازتوں کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "اسٹوریج تک رسائی کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
957
+ "message": "اسٹوریج تک رسائی کی درخواست کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "ایسے صفحات جنہوں نے ویڈیو کیپچر کرنے کی اجازتوں کی درخواست کی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
960
+ "message": "ایسے صفحات جنہوں نے ویڈیو کیپچر کرنے کی اجازتوں کی درخواست کی ہے، وہ فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "صرف ایسے صفحات کو کیش کیا جا سکتا ہے جن کی URL اسکیم HTTP / HTTPS ہے۔"
963
+ "message": "صرف ایسے صفحات کو کیش کیا جا سکتا ہے جن کی URL اسکیم HTTP / HTTPS ہے"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "کسی سروس ورکر نے اس صفحے پر اس وقت دعوی کیا تھا جب یہ بیک/فارورڈ کیش میں تھا۔"
966
+ "message": "کسی سروس ورکر نے اس صفحے پر اس وقت دعوی کیا تھا جب یہ بیک/فارورڈ کیش میں تھا"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "ایک سروس ورکر نے MessageEvent کو ایک ایسے صفحے پر بھیجنے کی کوشش کی جو بیک/فارورڈ کیش میں ہے۔"
969
+ "message": "ایک سروس ورکر نے MessageEvent کو ایک ایسے صفحے پر بھیجنے کی کوشش کی جو بیک/فارورڈ کیش میں ہے"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "ایک صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں رہنے کے دوران ServiceWorker کا رجسٹریشن ختم کر دیا گیا تھا۔"
972
+ "message": "ایک صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں رہنے کے دوران ServiceWorker کا رجسٹریشن ختم کر دیا گیا تھا"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "ایک سروس ورکر کی فعالیت کی وجہ سے صفحہ بیک/فارورڈ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا۔"
975
+ "message": "ایک سروس ورکر کی فعالیت کی وجہ سے صفحہ بیک/فارورڈ کیش سے بے دخل ہو گیا تھا"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome دوبارہ شروع ہوا اور اس نے بیک/فارورڈ کیش کی مندرجات صاف کر دئے۔"
978
+ "message": "‫Chrome دوبارہ شروع ہوا اور اس نے بیک/فارورڈ کیش کی مندرجات صاف کر دئے"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorker استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
981
+ "message": "‫SharedWorker استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "صفحہ کیش سے بے دخل کر دیا گیا کیونکہ اسے SharedWorker سے ایک پیغام موصول ہوا"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizer استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
987
+ "message": "‫SpeechRecognizer استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesis استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
990
+ "message": "‫SpeechSynthesis استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "صفحے پر موجود iframe نے ایک ایسی نیویگیشن شروع کی جو مکمل نہیں ہوئی۔"
993
+ "message": "صفحے پر موجود iframe نے ایک ایسی نیویگیشن شروع کی جو مکمل نہیں ہوئی"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "ایسے صفحات جن کے ذیلی وسائل میں cache-control:no-cache ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
996
+ "message": "ایسے صفحات جن کے ذیلی وسائل میں cache-control:no-cache ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "ایسے صفحات جن کے ذیلی وسائل میں cache-control:no-store ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
999
+ "message": "ایسے صفحات جن کے ذیلی وسائل میں cache-control:no-store ہے، وہ بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "صفحہ بیک/فارورڈ کیش میں زیادہ سے زیادہ وقت سے تجاوز کر گیا اور اس کی میعاد ختم ہو گئی تھی۔"
1002
+ "message": "صفحہ بیک/فارورڈ کیش میں زیادہ سے زیادہ وقت سے تجاوز کر گیا اور اس کی میعاد ختم ہو گئی تھی"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "بیک/فارورڈ کیش درج کرتے وقت صفحہ ٹائم آؤٹ ہو گیا (ممکنہ طور پر ایسا دیر تک چلنے والے پیج ہائیڈ ہینڈلرز کی وجہ سے ہوا ہو)۔"
1005
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش درج کرتے وقت صفحہ ٹائم آؤٹ ہو گیا (ممکنہ طور پر ایسا دیر تک چلنے والے پیج ہائیڈ ہینڈلرز کی وجہ سے ہوا ہو)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "صفحے کے مرکزی فریم میں ایک ان لوڈ ہینڈلر ہے۔"
1008
+ "message": "صفحے کے مرکزی فریم میں ایک ان لوڈ ہینڈلر ہے"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "صفحے کے ذیلی فریم میں ایک ان لوڈ ہینڈلر ہے۔"
1011
+ "message": "صفحے کے ذیلی فریم میں ایک ان لوڈ ہینڈلر ہے"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "براؤزر نے صارف کے ایجنٹ کے اوور رائیڈ ہیڈر کو تبدیل کر دیا ہے۔"
1014
+ "message": "براؤزر نے صارف کے ایجنٹ کے اوور رائیڈ ہیڈر کو تبدیل کر دیا ہے"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "ویڈیو یا آڈیو ریکارڈ کرنے کی سہولت تک رسائی فراہم کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1017
+ "message": "ویڈیو یا آڈیو ریکارڈ کرنے کی سہولت تک رسائی فراہم کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabase استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1020
+ "message": "‫WebDatabase استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHID استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1023
+ "message": "‫WebHID استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocks استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1026
+ "message": "‫WebLocks استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfc استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1029
+ "message": "‫WebNfc استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPService استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت bfcache کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1032
+ "message": "‫WebOTPService استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت bfcache کیلئے اہل نہیں ہیں"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTC کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
1035
+ "message": "‫WebRTC کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebRTC کا استعمال کیا گیا ہے۔"
1038
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebRTC کا استعمال کیا گیا ہے"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShare استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1041
+ "message": "‫WebShare استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSocket کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
1044
+ "message": "‫WebSocket کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebSocket کا استعمال کیا گیا ہے۔"
1047
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebSocket کا استعمال کیا گیا ہے"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransport کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے۔"
1050
+ "message": "‫WebTransport کے حامل صفحات بیک/فارورڈ کیش درج نہیں کر سکتے"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebTransport کا استعمال کیا گیا ہے۔"
1053
+ "message": "بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے کیونکہ WebTransport کا استعمال کیا گیا ہے"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXR استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
1056
+ "message": "‫WebXR استعمال کرنے والے صفحات فی الوقت بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں"
1054
1057
  }
1055
1058
  }