@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (140) hide show
  1. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  2. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  3. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  4. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  6. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  7. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  8. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  9. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  10. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  11. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  12. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  13. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  14. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  15. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  17. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  19. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  20. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  21. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  22. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  23. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  24. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  25. package/locales/af.json +129 -126
  26. package/locales/am.json +128 -125
  27. package/locales/ar.json +130 -127
  28. package/locales/as.json +130 -127
  29. package/locales/az.json +130 -127
  30. package/locales/be.json +128 -125
  31. package/locales/bg.json +130 -127
  32. package/locales/bn.json +130 -127
  33. package/locales/bs.json +130 -127
  34. package/locales/ca.json +130 -127
  35. package/locales/cs.json +128 -125
  36. package/locales/cy.json +130 -127
  37. package/locales/da.json +129 -126
  38. package/locales/de.json +130 -127
  39. package/locales/el.json +130 -127
  40. package/locales/en-GB.json +130 -127
  41. package/locales/en-US.json +130 -127
  42. package/locales/es-419.json +129 -126
  43. package/locales/es.json +130 -127
  44. package/locales/et.json +95 -92
  45. package/locales/eu.json +130 -127
  46. package/locales/fa.json +130 -127
  47. package/locales/fi.json +129 -126
  48. package/locales/fil.json +130 -127
  49. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  50. package/locales/fr.json +130 -127
  51. package/locales/gl.json +130 -127
  52. package/locales/gu.json +130 -127
  53. package/locales/he.json +130 -127
  54. package/locales/hi.json +130 -127
  55. package/locales/hr.json +128 -125
  56. package/locales/hu.json +90 -87
  57. package/locales/hy.json +127 -124
  58. package/locales/id.json +130 -127
  59. package/locales/is.json +129 -126
  60. package/locales/it.json +130 -127
  61. package/locales/ja.json +130 -127
  62. package/locales/ka.json +129 -126
  63. package/locales/kk.json +38 -35
  64. package/locales/km.json +130 -127
  65. package/locales/kn.json +130 -127
  66. package/locales/ko.json +22 -19
  67. package/locales/ky.json +130 -127
  68. package/locales/lo.json +130 -127
  69. package/locales/lt.json +130 -127
  70. package/locales/lv.json +66 -63
  71. package/locales/mk.json +130 -127
  72. package/locales/ml.json +129 -126
  73. package/locales/mn.json +129 -126
  74. package/locales/mr.json +130 -127
  75. package/locales/ms.json +130 -127
  76. package/locales/my.json +130 -127
  77. package/locales/ne.json +128 -125
  78. package/locales/nl.json +129 -126
  79. package/locales/no.json +130 -127
  80. package/locales/or.json +130 -127
  81. package/locales/pa.json +130 -127
  82. package/locales/pl.json +130 -127
  83. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  84. package/locales/pt.json +130 -127
  85. package/locales/ro.json +129 -126
  86. package/locales/ru.json +50 -47
  87. package/locales/si.json +130 -127
  88. package/locales/sk.json +130 -127
  89. package/locales/sl.json +130 -127
  90. package/locales/sq.json +129 -126
  91. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  92. package/locales/sr.json +130 -127
  93. package/locales/sv.json +130 -127
  94. package/locales/sw.json +130 -127
  95. package/locales/ta.json +129 -126
  96. package/locales/te.json +130 -127
  97. package/locales/th.json +92 -89
  98. package/locales/tr.json +129 -126
  99. package/locales/uk.json +128 -125
  100. package/locales/ur.json +130 -127
  101. package/locales/uz.json +126 -123
  102. package/locales/vi.json +130 -127
  103. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  104. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  105. package/locales/zh.json +130 -127
  106. package/locales/zu.json +129 -126
  107. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  108. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  109. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  110. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  112. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  113. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  114. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  121. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  122. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  123. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  124. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  125. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  126. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  127. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  128. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  129. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  130. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  131. package/package.json +5 -2
  132. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  133. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  134. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  135. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  136. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
package/locales/mr.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "ब्राउझर प्रक्रियेने डेप्रिकेशनची तक्रार केल्यावर आवश्यक असलेला कोड दाखवण्यासाठी हे उदाहरण आहे."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Fenced Frame API डेप्रिकेट केले आहे आणि काढून टाकण्यासाठी शेड्यूल केले आहे."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience API डेप्रिकेट केले असून, भविष्यातील रिलीझमधून ते काढून टाकले जाईल."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "स्रोत"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या अनावश्यक बाइट कमी करण्यासाठी बंडलमधून मोठी, [डुप्लिकेट JavaScript मॉड्यूल](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) काढून टाका."
378
+ "message": "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या अनावश्यक बाइट कमी करण्यासाठी बंडलमधून मोठी, [डुप्लिकेट JavaScript मॉड्यूल](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) काढून टाका"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "कोणतेही डुप्लिकेट JavaScript आढळले नाही"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[नामोल्लेख नसलेले]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "सर्वात मोठा सबपार्ट पाहून [INP मध्ये सुधारणा कशी करावी](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) याची तपासणी करण्यास सुरुवात करा."
423
+ "message": "सर्वात मोठा सबपार्ट पाहून [INP मध्ये सुधारणा कशी करावी](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) याची तपासणी करण्यास सुरुवात करा"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "कालावधी"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "इमेज डिलिव्हरीमध्ये सुधारणा करा"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "इमेज काँप्रेशन घटक वाढवल्यामुळे या इमेजच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते."
465
+ "message": "इमेज काँप्रेशन घटक वाढवल्यामुळे या इमेजच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "मॉडर्न इमेज फॉरमॅट (WebP, AVIF) वापरल्याने किंवा इमेजचे काँप्रेशन वाढवल्याने, इमेजच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते."
468
+ "message": "मॉडर्न इमेज फॉरमॅट (WebP, AVIF) वापरल्याने किंवा इमेजचे काँप्रेशन वाढवल्याने, इमेजच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ही इमेज फाइल तिच्या दाखवलेल्या परिमाणांसाठी ({PH2}) आवश्यक असलेल्या परिमाणांहून मोठी ({PH1}) आहे. इमेजचा डाउनलोड आकार कमी करण्यासाठी सत्वर प्रतिसाद देणाऱ्या इमेज वापरा."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "GIFs ऐवजी व्हिडिओ फॉरमॅट वापरल्याने ॲनिमेटेड आशयाच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते."
474
+ "message": "GIFs ऐवजी व्हिडिओ फॉरमॅट वापरल्याने ॲनिमेटेड आशयाच्या डाउनलोड आकारामध्ये सुधारणा होऊ शकते"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "प्रत्येक [सबपार्टमध्ये सुधारणेशी संबंधित विशिष्ट धोरणे आहेत](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). आदर्शरीत्या, LCP चा बराचसा वेळ स्रोत लोड करण्यासाठी घालवणे आवश्यक आहे, उशीर न करता."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "LCP ब्रेकडाउन"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "HTML वरून LCP इमेज लगेच शोधसुलभ करून आणि लेझी-लोडिंग टाळून [LCP ऑप्टिमाइझ करणे](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) हे करा."
507
+ "message": "HTML वरून LCP इमेज लगेच शोधसुलभ करून आणि लेझी-लोडिंग टाळून [LCP ऑप्टिमाइझ करणे](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) हे करा"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high applied"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP स्रोतांनी loading=lazy वापरू नये"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "सर्वात जास्त सुरुवातीच्या ठिकाणापासून LCP इमेज {PH1} नंतर लोड झाली."
522
+ "message": "सर्वात जास्त सुरुवातीच्या ठिकाणापासून LCP इमेज {PH1} नंतर लोड झाली"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "कोणतेही LCP आढळले नाही"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "न वापरलेल्या प्रीकनेक्ट. crossorigin ॲट्रिब्यूट योग्यरीत्या वापरले असल्याचे तपासा."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "पेज लोडमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, चेनची लांबी कमी करून, स्रोतांच्या डाउनलोडचा आकार कमी करून किंवा अनावश्यक स्रोतांचे डाउनलोड पुढे ढकलून [महत्त्वपूर्ण विनंत्यांची चेन करणे टाळा](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)."
585
+ "message": "पेज लोडमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, चेनची लांबी कमी करून, स्रोतांच्या डाउनलोडचा आकार कमी करून किंवा अनावश्यक स्रोतांचे डाउनलोड पुढे ढकलून [महत्त्वपूर्ण विनंत्यांची चेन करणे टाळा](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "तुमच्या सर्वात महत्त्वाच्या ओरिजिनमध्ये [प्रीकनेक्ट](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) सूचना जोडा, पण ४ हून कमी वापरण्याचा प्रयत्न करा."
588
+ "message": "तुमच्या सर्वात महत्त्वाच्या ओरिजिनमध्ये [प्रीकनेक्ट](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) सूचना जोडा, पण ४ हून कमी वापरण्याचा प्रयत्न करा"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "प्रीकनेक्ट उमेदवार"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "न वापरलेले प्रीकनेक्ट. फक्त preconnect ओरिजिनसाठी वापरा, ज्यांची पेज विनंती करणे शक्य आहे."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "पेज लोडमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, चेनची लांबी कमी करून, स्रोतांच्या डाउनलोडचा आकार कमी करून किंवा अनावश्यक स्रोतांचे डाउनलोड पुढे ढकलून गंभीर विनंत्यांना चेन करणे टाळा."
621
+ "message": "पेज लोडमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, चेनची लांबी कमी करून, स्रोतांच्या डाउनलोडचा आकार कमी करून किंवा अनावश्यक स्रोतांचे डाउनलोड पुढे ढकलून गंभीर विनंत्यांना चेन करणे टाळा"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "विनंत्या पेजचे सुरुवातीचे रेंडर ब्लॉक करत आहे, ज्यामुळे LCP ला विलंब होऊ शकतो. [पुढे ढकलणे किंवा इनलाइन करणे](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) यांमुळे या नेटवर्क विनंत्या अत्यंत महत्त्वाच्या पाथच्या बाहेर हलवल्या जाऊ शकतात."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "तृतीय पक्ष"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "व्ह्यूपोर्ट मोबाइलसाठी ऑप्टिमाइझ केलेला नसल्यास, टॅप करून केलेल्या संवादांना [कमाल ३०० मिसेनी विलंब होणे](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) हे होऊ शकते."
687
+ "message": "व्ह्यूपोर्ट मोबाइलसाठी ऑप्टिमाइझ केलेला नसल्यास, टॅप करून केलेल्या संवादांना [कमाल ३०० मिसेनी उशीर होणे](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) हे होऊ शकते"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "मोबाइल टॅपमधील विलंब"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "मोबाइलसाठी व्ह्यूपोर्ट ऑप्टिमायझ करा"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "फक्त GET विनंतीद्वारे लोड केलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र आहेत."
696
+ "message": "फक्त GET विनंतीद्वारे लोड केलेली पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र आहेत"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "फक्त 2XX चा स्टेटस कोड असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात."
699
+ "message": "फक्त 2XX चा स्टेटस कोड असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "कॅशेमध्ये असताना JavaScript अमलात आणण्याचा प्रयत्न Chrome ने डिटेक्ट केला आहे."
702
+ "message": "कॅशेमध्ये असताना JavaScript एक्झिक्युट करण्याचा प्रयत्न Chrome ने डिटेक्ट केला आहे"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "ज्या पेजनी AppBanner ची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
705
+ "message": "ज्या पेजनी AppBanner ची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "फ्लॅगद्वारे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली. ती या डिव्हाइसवर स्थानिकरीत्या सुरू करण्यासाठी chrome://flags/#back-forward-cache ला भेट द्या."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "कमांड लाइनद्वारे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
711
+ "message": "कमांड लाइनद्वारे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "अपुर्‍या मेमरीमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
714
+ "message": "अपुर्‍या मेमरीमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेला प्रतिनिधीचा सपोर्ट नाही."
717
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशेला प्रतिनिधीचा सपोर्ट नाही"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "प्रीरेंडररसाठी बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
720
+ "message": "प्रीरेंडररसाठी बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "पेजमध्ये नोंदणी केलेल्या ऐकणार्‍यांसह BroadcastChannel इंस्टन्स असल्यामुळे ते कॅशे केले जाऊ शकत नाही."
723
+ "message": "पेजमध्ये नोंदणी केलेल्या ऐकणार्‍यांसह BroadcastChannel इंस्टन्स असल्यामुळे ते कॅशे केले जाऊ शकत नाही"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "ज्या पेजमध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
726
+ "message": "cache-control:no-store हेडर असलेली पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "कॅशे हेतुपुरस्सर साफ केली गेली."
729
+ "message": "कॅशे हेतुपुरस्सर साफ केली गेली आहे"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे केले जाऊ देण्यासाठी पेज कॅशेमधून काढले गेले."
732
+ "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे करण्यासाठी, हे पेज कॅशेमधून काढून टाकण्यात आले आहे"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "प्लगिनचा समावेश असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
735
+ "message": "प्लग-इनचा समावेश असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "नमूद न केलेले"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "FileChooser API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
741
+ "message": "FileChooser API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "File System Access API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
744
+ "message": "File System Access API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "मीडिया डिव्हाइस डिस्पॅचर वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
747
+ "message": "मीडिया डिव्हाइस डिस्पॅचर वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "सोडत असताना मीडिया प्लेअर प्ले होत होता."
750
+ "message": "सोडत असताना मीडिया प्लेअर प्ले होत होता"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "MediaSession API वापरणारी आणि प्लेबॅक स्थिती सेट करणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
753
+ "message": "MediaSession API वापरणारी आणि प्लेबॅक स्थिती सेट करणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "MediaSession API वापरणारी आणि कृती हँडलर सेट करणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
756
+ "message": "MediaSession API वापरणारी आणि कृती हँडलर सेट करणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "स्क्रीन रीडरमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
759
+ "message": "स्क्रीन रीडरमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandler वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
762
+ "message": "SecurityHandler वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "सिरीअल API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
765
+ "message": "सिरीअल API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "WebAuthentication API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
768
+ "message": "WebAuthentication API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "WebBluetooth API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
771
+ "message": "WebBluetooth API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "WebUSB API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
774
+ "message": "WebUSB API वापरणारी पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे, कारण Cache-Control: no-store वापरणार्‍या पेजवर कुकी बंद केल्या आहेत."
777
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे, कारण Cache-Control: no-store वापरणार्‍या पेजवर कुकी बंद केल्या आहेत"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "समर्पित कर्मचारी किंवा वर्कलेट वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
780
+ "message": "समर्पित कर्मचारी किंवा वर्कलेट वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "दस्तऐवज सोडण्यापूर्वी तो लोड होणे पूर्ण झाले नाही."
783
+ "message": "दस्तऐवज सोडण्यापूर्वी तो लोड होणे पूर्ण झाले नाही"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा अ‍ॅप बॅनर दिसत होते."
786
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा अ‍ॅप बॅनर दिसत होते"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा Chrome पासवर्ड व्यवस्थापक दिसत होता."
789
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा Chrome Password Manager उपलब्ध होता"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिसटिलेशन प्रगतिपथावर होते."
792
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिसटिलेशन प्रगतिपथावर होते"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिस्टिलर व्ह्यूअर दिसत होते."
795
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिस्टिलर व्ह्यूअर दिसत होते"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "मेसेजिंग API वापरणाऱ्या एक्स्टेंशनमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
798
+ "message": "मेसेजिंग API वापरणाऱ्या एक्स्टेंशनमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये एंटर करण्यापूर्वी ते कनेक्शन बंद करणे आवश्यक आहे."
801
+ "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये एंटर करण्यापूर्वी ते कनेक्शन बंद करणे आवश्यक आहे"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या फ्रेमला मेसेज पाठवण्याचा प्रयत्न केला."
804
+ "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या फ्रेमला मेसेज पाठवण्याचा प्रयत्न केला"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "एक्स्टेंशनमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
807
+ "message": "एक्स्टेंशनमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली आहे"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पेजसाठी पुन्हा सबमिट करणे किंवा http पासवर्ड डायलॉग यासारखा मोडल डायलॉग दाखवला गेला."
810
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पेजसाठी पुन्हा सबमिट करणे किंवा http पासवर्ड डायलॉग यासारखा मोडल डायलॉग दाखवला गेला"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा ऑफलाइन पेज दाखवले गेले."
813
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा ऑफलाइन पेज दाखवले गेले"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा आउट-ऑफ-मेमरी इंटरव्हेंशन बार दिसत होता."
816
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा आउट-ऑफ-मेमरी इंटरव्हेंशन बार दिसत होता"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा परवानग्यांची विनंती करण्यास सांगितले गेले."
819
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा परवानग्यांची विनंती करण्यास सांगितले गेले"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पॉपअप ब्लॉकर दिसत होते."
822
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पॉपअप ब्लॉकर दिसत होते"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा सुरक्षित ब्राउझिंग संबंधित तपशील दाखवले गेले."
825
+ "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा सुरक्षित ब्राउझिंग संबंधित तपशील दाखवले गेले"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "सुरक्षित ब्राउझिंग नुसार हे पेज अपमानास्पद आहे आणि त्याचा पॉपअप ब्लॉक केला गेला."
828
+ "message": "सुरक्षित ब्राउझिंग नुसार हे पेज अपमानास्पद आहे आणि त्याचा पॉपअप ब्लॉक केला गेला आहे"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेट केले गेले."
831
+ "message": "पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेट केले गेले"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "दस्तऐवज एररमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे."
834
+ "message": "दस्तऐवज एररमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली आहे"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFrames वापरणारी पेज bfcache मध्ये स्टोअर केली जाऊ शकत नाहीत."
837
+ "message": "FencedFrames वापरणारी पेज bfcache मध्ये स्टोअर केली जाऊ शकत नाहीत"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे केले जाऊ देण्यासाठी पेज कॅशेमधून काढले गेले."
840
+ "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे करण्यासाठी, हे पेज कॅशेमधून काढून टाकण्यात आले आहे"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "ज्या पेजनी मीडिया स्ट्रीमचा अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
843
+ "message": "ज्या पेजनी मीडिया स्ट्रीमचा अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "विशिष्ट प्रकारचा एंबेड केलेला आशय (उदा. PDFs) असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
846
+ "message": "विशिष्ट प्रकारचा एंबेड केलेला आशय (उदा. PDFs) असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManager वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
849
+ "message": "IdleManager वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "ज्या पेजमध्ये उघडलेले IndexedDB कनेक्शन आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
852
+ "message": "ज्या पेजमध्ये उघडलेले IndexedDB कनेक्शन आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "IndexedDB इव्हेंटमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे."
855
+ "message": "IndexedDB इव्हेंटमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "अपात्र API वापरले गेले."
858
+ "message": "पात्र नसलेली APIs वापरली गेली आहेत"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे JavaScript इंजेक्ट केले आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
861
+ "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे JavaScript इंजेक्ट केले आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे StyleSheet इंजेक्ट केले गेले आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
864
+ "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे StyleSheet इंजेक्ट केले गेले आहे, ती पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "अंतर्गत एरर."
867
+ "message": "अंतर्गत एरर"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे, कारण कोणत्यातरी JavaScript नेटवर्क विनंतीला Cache-Control: no-store हेडर असलेले स्रोत मिळाले आहे."
870
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे, कारण एका JavaScript नेटवर्क विनंतीला Cache-Control: no-store हेडर असलेला स्रोत मिळाला आहे"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "कीप-अलाइव्ह विनंतीमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे."
873
+ "message": "कीप-अलाइव्ह विनंतीमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली आहे"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "कीबोर्ड लॉक वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
876
+ "message": "कीबोर्ड लॉक वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "पेज सोडण्यापूर्वी ते लोड होणे पूर्ण झाले नाही."
879
+ "message": "पेज सोडण्यापूर्वी ते लोड होणे पूर्ण झाले नाही"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
882
+ "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
885
+ "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून पेज रिस्टोअर केले जाण्यापूर्वी नेव्हिगेशन रद्द केले गेले."
888
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधून पेज रिस्टोअर केले जाण्यापूर्वी नेव्हिगेशन रद्द केले गेले"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क कनेक्शनला खूप जास्त डेटा मिळाल्यामुळे पेज कॅशेमधून काढले गेले. पेज कॅशे केले असताना ते मिळवू शकत असलेल्या डेटाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "ज्या पेजमध्ये इनफ्लाइट फेच() किंवा XHR आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
894
+ "message": "ज्या पेजमध्ये इनफ्लाइट फेच() किंवा XHR आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क विनंतीमध्ये रीडिरेक्टचा समावेश असल्यामुळे पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले."
897
+ "message": "अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क विनंतीमध्ये रीडिरेक्टचा समावेश असल्यामुळे पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले आहे"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "नेटवर्क कनेक्शन खूप वेळ उघडे असल्यामुळे पेज कॅशेमधून काढले गेले. पेज कॅशे केले असताना ते मिळवू शकत असलेल्या डेटाला लागणार्‍या वेळाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "ज्या पेजमध्ये वैध प्रतिसाद हेड नाही, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
903
+ "message": "ज्या पेजमध्ये वैध प्रतिसाद हेड नाही, ती बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "नेव्हिगेशन हे मुख्य फ्रेमव्यतिरिक्त इतर फ्रेममध्ये घडले."
906
+ "message": "नेव्हिगेशन हे मुख्य फ्रेमव्यतिरिक्त इतर फ्रेममध्ये घडले"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "सुरू असलेले अनुक्रमित केलेले DB व्यवहार असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
909
+ "message": "सुरू असलेले अनुक्रमित केलेले DB व्यवहार असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
912
+ "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "इन-फ्लाइट फेच नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
915
+ "message": "इन-फ्लाइट फेच नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
918
+ "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "इन-फ्लाइट XHR नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
921
+ "message": "इन-फ्लाइट XHR नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManager वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
924
+ "message": "PaymentManager वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "चित्रात-चित्र वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
927
+ "message": "चित्रात-चित्र वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "प्रिंटिंग UI दाखवणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
930
+ "message": "प्रिंटिंग UI दाखवणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "पेज 'window.open()' वापरून उघडले गेले आणि दुसर्‍या टॅबला त्याचा संदर्भ आहे किंवा पेजने विंडो उघडली."
933
+ "message": "‘window.open()' वापरून पेज उघडले गेले आणि दुसर्‍या टॅबला त्याचा संदर्भ आहे किंवा पेजने विंडो उघडली आहे"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजसाठी रेंडरिंग प्रक्रिया क्रॅश झाली."
936
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजची रेंडरिंग प्रक्रिया क्रॅश झाली आहे"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजसाठी रेंडरिंग प्रक्रिया थांबवली गेली."
939
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजसाठी रेंडरिंग प्रक्रिया थांबवली गेली आहे"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "ज्या पेजनी ऑडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
942
+ "message": "ज्या पेजनी ऑडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "ज्या पेजनी सेन्सर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
945
+ "message": "ज्या पेजनी सेन्सर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "ज्या पेजनी बॅकग्राउंड सिंक किंवा फेच परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
948
+ "message": "ज्या पेजनी बॅकग्राउंड सिंक किंवा फेच परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "ज्या पेजनी MIDI परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
951
+ "message": "ज्या पेजनी MIDI परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "ज्या पेजनी सूचना परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
954
+ "message": "ज्या पेजनी नोटिफिकेशन परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "स्टोरेज अ‍ॅक्सेसची विनंती केलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
957
+ "message": "स्टोरेज अ‍ॅक्सेसची विनंती केलेली पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
960
+ "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "फक्त URL स्कीम ही HTTP / HTTPS असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात."
963
+ "message": "फक्त URL स्कीम ही HTTP / HTTPS असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना त्यावर सेवा कर्मचार्‍याने दावा केला."
966
+ "message": "पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना त्यावर सेवा कर्मचार्‍याने दावा केला"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "सेवा कर्मचार्‍याने बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या पेजला MessageEvent पाठवण्याचा प्रयत्न केला."
969
+ "message": "सेवा कर्मचार्‍याने बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या पेजला MessageEvent पाठवण्याचा प्रयत्न केला"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना ServiceWorker ची नोंदणी रद्द केली गेली."
972
+ "message": "पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना ServiceWorker ची नोंदणी रद्द केली गेली आहे"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेशनमुळे पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले."
975
+ "message": "सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेशनमुळे पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome रीस्टार्ट झाले आणि त्याने बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंट्री साफ केल्या."
978
+ "message": "Chrome रीस्टार्ट झाले आणि त्याने बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंट्री साफ केल्या आहेत"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorker वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
981
+ "message": "SharedWorker वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "कॅशेमधून पेज काढून टाकले होते, कारण त्याला SharedWorker कडून मेसेज मिळाला आहे"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizer वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
987
+ "message": "SpeechRecognizer वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesis वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
990
+ "message": "SpeechSynthesis वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "पेजवरील आयफ्रेमने नेव्हिगेशन सुरू केले, जे पूर्ण झाले नाही."
993
+ "message": "पेजवरील आयफ्रेमने नेव्हिगेशन सुरू केले, जे पूर्ण झाले नाही"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
996
+ "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
999
+ "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "पेजने बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये कमाल वेळमर्यादा ओलांडली आणि ते एक्स्पायर झाले."
1002
+ "message": "पेजने बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमध्ये कमाल वेळमर्यादा ओलांडली आणि ते एक्स्पायर झाले आहे"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करताना पेजची वेळ संपली (संभवतः खूप वेळ रन झालेल्या पेजहाइड हँडलरमुळे)."
1005
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करताना पेजची वेळ संपली (संभवतः खूप वेळ रन झालेल्या पेजहाइड हँडलरमुळे)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "पेजला मुख्य फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे."
1008
+ "message": "पेजला मुख्य फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "पेजला सब फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे."
1011
+ "message": "पेजला सब फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "ब्राउझरने वापरकर्ता एजंट ओव्हरराइड हेडर बदलले आहे."
1014
+ "message": "ब्राउझरने वापरकर्ता एजंट ओव्हरराइड हेडर बदलले आहे"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ किंवा ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1017
+ "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ किंवा ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabase वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1020
+ "message": "WebDatabase वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHID वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1023
+ "message": "WebHID वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocks वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1026
+ "message": "WebLocks वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfc वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1029
+ "message": "WebNfc वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPService वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1032
+ "message": "WebOTPService वापरणारी पेज सध्या bfcache साठी पात्र नाहीत"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTC असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
1035
+ "message": "WebRTC असलेली पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहेत, कारण WebRTC वापरले आहे."
1038
+ "message": "WebRTC वापरले असल्यामुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहेत"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShare वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1041
+ "message": "WebShare वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSocket असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
1044
+ "message": "WebSocket असलेली पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहेत, कारण WebSocket वापरले आहे."
1047
+ "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहेत, कारण WebSocket वापरले आहे"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransport असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
1050
+ "message": "WebTransport असलेली पेज बॅक-फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहेत, कारण WebTransport वापरले आहे."
1053
+ "message": "WebTransport वापरले असल्यामुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली आहे"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXR वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
1056
+ "message": "WebXR वापरणारी पेज सध्या बॅक-फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत"
1054
1057
  }
1055
1058
  }