@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/dyson-sphere-energy-capture/i18n/pt.ts

@@ -1,195 +1,196 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'simulador-captura-energia-esfera-de-dyson';
-const title = 'Simulador de Captura de Energia da Esfera de Dyson';
-const description = 'Estime projetos de megastruturas como enxames de Dyson, anéis equatoriais, conchas rígidas e nuvens de espelhos estáticos. Calcule a potência interceptada, raio orbital térmico, massa de material e cobertura necessária.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Escolha um tipo de estrela',
-    text: 'Comece com uma anã M, uma estrela tipo G como o Sol, uma estrela tipo A, uma gigante vermelha ou uma gigante azul. O simulador ajusta luminosidade e massa para determinar raio e período orbital.',
-  },
-  {
-    name: 'Selecione a arquitetura da megastrutura',
-    text: 'Compare um enxame de Dyson, um anel equatorial, uma concha rígida ou uma nuvem estática. Cada conceito possui eficiências de captura e densidades de material distintas.',
-  },
-  {
-    name: 'Ajuste cobertura e temperatura de operação',
-    text: 'Aumente a fração de cobertura para capturar mais energia e ajuste a temperatura operacional para aproximar ou afastar os coletores da estrela.',
-  },
-  {
-    name: 'Defina a meta na escala Kardashev',
-    text: 'Utilize o seletor para verificar a porcentagem de radiação estelar necessária para atingir um determinado nível energético civilizacional.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Qual é a diferença entre uma esfera de Dyson e um enxame de Dyson?',
-    answer: 'Uma esfera de Dyson rígida é uma concha contínua e sólida ao redor de uma estrela, enquanto um enxame de Dyson é uma coleção de coletores orbitais independentes. A maioria das análises de engenharia favorece o enxame porque uma concha sólida seria estruturalmente instável e exigiria quantidades impraticáveis de matéria.',
-  },
-  {
-    question: 'Como o simulador escolhe o raio ótimo?',
-    answer: 'Ele calcula a distância em que os coletores emitindo radiação por ambos os lados atingem a temperatura operacional escolhida sob a luminosidade estelar dada. Coletores mais quentes podem orbitar mais perto.',
-  },
-  {
-    question: 'O que representa o índice Kardashev nesta ferramenta?',
-    answer: 'O valor Kardashev é derivado da potência capturada em watts pela fórmula K = (log10(P) - 6) / 10. Um valor próximo de K1 representa o consumo planetário da Terra, enquanto K2 equivale a toda a potência emitida pela estrela.',
-  },
-  {
-    question: 'A massa de material calculada é realista?',
-    answer: 'É uma estimativa física de primeira ordem baseada na área, massa superficial e fatores de estabilidade. Projetos reais exigiriam massa adicional para propulsores de manutenção de órbita, transmissão de energia e sistemas de resfriamento.',
-  },
-  {
-    question: 'Por que estrelas muito brilhantes exigem coletores gigantescos?',
-    answer: 'Estrelas de alta luminosidade empurram o raio térmico de segurança para longe. Como a área da esfera cresce com o quadrado da distância, a massa necessária para cobrir a mesma porcentagem aumenta vertiginosamente.',
-  },
-  {
-    question: 'Uma civilização pode atingir o Tipo II com cobertura parcial?',
-    answer: 'Sim, desde que a estrela central seja extremamente luminosa. Ao redor do Sol, atingir o Tipo II exige capturar quase todo o fluxo, mas em uma gigante azul, uma pequena fração da emissão total é suficiente.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    visualization: 'Visualização do coletor de Dyson',
-    starType: 'Tipo de estrela',
-    structureType: 'Estrutura',
-    coverage: 'Cobertura do coletor',
-    operatingTemp: 'Temperatura de operação',
-    kardashevTarget: 'Alvo Kardashev',
-    kardashevRating: 'Classificação atual',
-    capturedPower: 'Potência capturada',
-    optimalRadius: 'Raio ótimo',
-    targetCoverage: 'Cobertura alvo',
-    materialMass: 'Massa do material',
-    captureMeter: 'Progresso da captura',
-    statusReady: 'Ajuste o sistema para estimar as demandas do coletor.',
-    statusUnderbuilt: 'A cobertura está abaixo da meta Kardashev selecionada.',
-    statusBalanced: 'A cobertura está próxima da meta civilizacional selecionada.',
-    statusExtreme: 'Esta configuração excede o alvo. Capta enorme potência, mas o consumo de material cresce rápido.',
-    orbitalPeriod: 'Período orbital',
-    collectorArea: 'Área do coletor',
-    mercuryMasses: '{value} massas de Mercúrio',
-    kilograms: '{value} kg',
-    daysUnit: '{value} dias',
-    starMDwarf: 'Anã M',
-    starSun: 'Estrela tipo G como o Sol',
-    starA: 'Estrela tipo A',
-    starRedGiant: 'Gigante vermelha',
-    starBlueGiant: 'Gigante azul',
-    structureSwarm: 'Enxame de Dyson',
-    structureRing: 'Anel equatorial',
-    structureShell: 'Concha rígida',
-    structureStatite: 'Nuvem de espelhos estáticos',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Simulador de Captura de Energia da Esfera de Dyson',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Uma esfera de Dyson não é apenas uma ideia de ficção científica de uma concha sólida. Trata-se de uma família de conceitos de megastruturas para interceptar a radiação estelar: desde enxames de satélites até nuvens de espelhos mantidas por pressão de radiação.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'O aplicativo calcula a potência capturada, o raio orbital térmico, a área necessária, o período de revolução e a massa de material expressa em equivalentes de massa de Mercúrio.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Estimativa do raio orbital de Dyson',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'O raio ideal depende da luminosidade estelar e da temperatura operacional dos painéis. Uma órbita próxima reduz o tamanho da esfera, mas exige alta tolerância térmica.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Comparação dos conceitos de megastrutura',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Enxame de Dyson:</strong> Coletores independentes em órbitas próprias. O modelo mais viável por permitir construção gradual.',
-        '<strong>Anel equatorial:</strong> Faixa mais estreita de coletores com menor cobertura total.',
-        '<strong>Concha rígida:</strong> Estrutura contínua com máxima captura, mas mecanicamente instável.',
-        '<strong>Nuvem estática:</strong> Espelhos ultraleves suspensos pela pressão de radiação estelar.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Cobertura necessária e Escala Kardashev',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A escala Kardashev mede o consumo energético de uma civilização. Capturar uma pequena fração da radiação do Sol excede o consumo atual da humanidade em ordens de grandeza.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Arquitetura', 'Vantagem principal', 'Gargalo principal'],
-      rows: [
-        ['Enxame de Dyson', 'Construção modular por etapas', 'Gestão de tráfego orbital e transmissão de energia'],
-        ['Anel equatorial', 'Menor área inicial', 'Capacidade limitada de captura'],
-        ['Concha rígida', 'Captura total da radiação', 'Instabilidade mecânica e massa colossal'],
-        ['Nuvem estática', 'Massa por área extremamente baixa', 'Desafios de alinhamento e limites térmicos'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Massa de materiais e disponibilidade de recursos',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A estimativa de material é dada em massas do planeta Mercúrio. Diversos estudos teóricos preveem a mineração e desmantelamento de corpos menores do sistema planetário.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Utilize esses dados para compreender a escala física e os limites da engenharia estelar.',
-    },
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'simulador-captura-energia-esfera-de-dyson';
+const title = 'Simulador de Captura de Energia da Esfera de Dyson';
+const description = 'Estime projetos de megastruturas como enxames de Dyson, anéis equatoriais, conchas rígidas e nuvens de espelhos estáticos. Calcule a potência interceptada, raio orbital térmico, massa de material e cobertura necessária.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Escolha um tipo de estrela',
+    text: 'Comece com uma anã M, uma estrela tipo G como o Sol, uma estrela tipo A, uma gigante vermelha ou uma gigante azul. O simulador ajusta luminosidade e massa para determinar raio e período orbital.',
+  },
+  {
+    name: 'Selecione a arquitetura da megastrutura',
+    text: 'Compare um enxame de Dyson, um anel equatorial, uma concha rígida ou uma nuvem estática. Cada conceito possui eficiências de captura e densidades de material distintas.',
+  },
+  {
+    name: 'Ajuste cobertura e temperatura de operação',
+    text: 'Aumente a fração de cobertura para capturar mais energia e ajuste a temperatura operacional para aproximar ou afastar os coletores da estrela.',
+  },
+  {
+    name: 'Defina a meta na escala Kardashev',
+    text: 'Utilize o seletor para verificar a porcentagem de radiação estelar necessária para atingir um determinado nível energético civilizacional.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Qual é a diferença entre uma esfera de Dyson e um enxame de Dyson?',
+    answer: 'Uma esfera de Dyson rígida é uma concha contínua e sólida ao redor de uma estrela, enquanto um enxame de Dyson é uma coleção de coletores orbitais independentes. A maioria das análises de engenharia favorece o enxame porque uma concha sólida seria estruturalmente instável e exigiria quantidades impraticáveis de matéria.',
+  },
+  {
+    question: 'Como o simulador escolhe o raio ótimo?',
+    answer: 'Ele calcula a distância em que os coletores emitindo radiação por ambos os lados atingem a temperatura operacional escolhida sob a luminosidade estelar dada. Coletores mais quentes podem orbitar mais perto.',
+  },
+  {
+    question: 'O que representa o índice Kardashev nesta ferramenta?',
+    answer: 'O valor Kardashev é derivado da potência capturada em watts pela fórmula K = (log10(P) - 6) / 10. Um valor próximo de K1 representa o consumo planetário da Terra, enquanto K2 equivale a toda a potência emitida pela estrela.',
+  },
+  {
+    question: 'A massa de material calculada é realista?',
+    answer: 'É uma estimativa física de primeira ordem baseada na área, massa superficial e fatores de estabilidade. Projetos reais exigiriam massa adicional para propulsores de manutenção de órbita, transmissão de energia e sistemas de resfriamento.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que estrelas muito brilhantes exigem coletores gigantescos?',
+    answer: 'Estrelas de alta luminosidade empurram o raio térmico de segurança para longe. Como a área da esfera cresce com o quadrado da distância, a massa necessária para cobrir a mesma porcentagem aumenta vertiginosamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Uma civilização pode atingir o Tipo II com cobertura parcial?',
+    answer: 'Sim, desde que a estrela central seja extremamente luminosa. Ao redor do Sol, atingir o Tipo II exige capturar quase todo o fluxo, mas em uma gigante azul, uma pequena fração da emissão total é suficiente.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: 'Visualização do coletor de Dyson',
+    starType: 'Tipo de estrela',
+    structureType: 'Estrutura',
+    coverage: 'Cobertura do coletor',
+    operatingTemp: 'Temperatura de operação',
+    kardashevTarget: 'Alvo Kardashev',
+    kardashevRating: 'Classificação atual',
+    capturedPower: 'Potência capturada',
+    optimalRadius: 'Raio ótimo',
+    targetCoverage: 'Cobertura alvo',
+    materialMass: 'Massa do material',
+    captureMeter: 'Progresso da captura',
+    statusReady: 'Ajuste o sistema para estimar as demandas do coletor.',
+    statusUnderbuilt: 'A cobertura está abaixo da meta Kardashev selecionada.',
+    statusBalanced: 'A cobertura está próxima da meta civilizacional selecionada.',
+    statusExtreme: 'Esta configuração excede o alvo. Capta enorme potência, mas o consumo de material cresce rápido.',
+    orbitalPeriod: 'Período orbital',
+    collectorArea: 'Área do coletor',
+    mercuryMasses: '{value} massas de Mercúrio',
+    kilograms: '{value} kg',
+    daysUnit: '{value} dias',
+    starMDwarf: 'Anã M',
+    starSun: 'Estrela tipo G como o Sol',
+    starA: 'Estrela tipo A',
+    starRedGiant: 'Gigante vermelha',
+    starBlueGiant: 'Gigante azul',
+    structureSwarm: 'Enxame de Dyson',
+    structureRing: 'Anel equatorial',
+    structureShell: 'Concha rígida',
+    structureStatite: 'Nuvem de espelhos estáticos',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Simulador de Captura de Energia da Esfera de Dyson',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uma esfera de Dyson não é apenas uma ideia de ficção científica de uma concha sólida. Trata-se de uma família de conceitos de megastruturas para interceptar a radiação estelar: desde enxames de satélites até nuvens de espelhos mantidas por pressão de radiação.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O aplicativo calcula a potência capturada, o raio orbital térmico, a área necessária, o período de revolução e a massa de material expressa em equivalentes de massa de Mercúrio.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Estimativa do raio orbital de Dyson',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O raio ideal depende da luminosidade estelar e da temperatura operacional dos painéis. Uma órbita próxima reduz o tamanho da esfera, mas exige alta tolerância térmica.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Comparação dos conceitos de megastrutura',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Enxame de Dyson:</strong> Coletores independentes em órbitas próprias. O modelo mais viável por permitir construção gradual.',
+        '<strong>Anel equatorial:</strong> Faixa mais estreita de coletores com menor cobertura total.',
+        '<strong>Concha rígida:</strong> Estrutura contínua com máxima captura, mas mecanicamente instável.',
+        '<strong>Nuvem estática:</strong> Espelhos ultraleves suspensos pela pressão de radiação estelar.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cobertura necessária e Escala Kardashev',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A escala Kardashev mede o consumo energético de uma civilização. Capturar uma pequena fração da radiação do Sol excede o consumo atual da humanidade em ordens de grandeza.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Arquitetura', 'Vantagem principal', 'Gargalo principal'],
+      rows: [
+        ['Enxame de Dyson', 'Construção modular por etapas', 'Gestão de tráfego orbital e transmissão de energia'],
+        ['Anel equatorial', 'Menor área inicial', 'Capacidade limitada de captura'],
+        ['Concha rígida', 'Captura total da radiação', 'Instabilidade mecânica e massa colossal'],
+        ['Nuvem estática', 'Massa por área extremamente baixa', 'Desafios de alinhamento e limites térmicos'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Massa de materiais e disponibilidade de recursos',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A estimativa de material é dada em massas do planeta Mercúrio. Diversos estudos teóricos preveem a mineração e desmantelamento de corpos menores do sistema planetário.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Utilize esses dados para compreender a escala física e os limites da engenharia estelar.',
+    },
+    { type: 'paragraph', html: 'Esta explicação esclarece as hipóteses do modelo e mostra como os parâmetros alteram o resultado. Mude uma variável de cada vez e compare várias execuções, para relacionar cada diferença com uma causa identificável. A visualização é uma aproximação educativa: um sistema real inclui mais variáveis, incertezas de medição e condições de fronteira. Use o resultado para compreender ordens de grandeza, formular perguntas e comparar cenários. Para uma decisão prática ou análise científica, confirme sempre os dados primários, as unidades e as fontes especializadas. Registe as definições usadas para repetir o cálculo e discutir as suas limitações.' },
   ],
   faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};