@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/phase-diagram-critical-points/i18n/pt.ts

@@ -1,179 +1,179 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'diagrama-de-fases-ponto-critico-visualizador';
-const title = 'Diagrama de Fases e Visualizador do Ponto Critico';
-const description = 'Explore as regioes solida, liquida, gasosa e supercritica em um diagrama de fases pressao-temperatura interativo com marcadores de ponto triplo e ponto critico.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Escolha uma substancia',
-    text: 'Alterne entre agua, dioxido de carbono e nitrogenio para ver como pontos triplos e criticos reais remodelam o mapa de fases.',
-  },
-  {
-    name: 'Mova temperatura e pressao',
-    text: 'Use os controles deslizantes para posicionar a amostra no plano pressao-temperatura. O diagrama atualiza a regiao de fase ativa e o marcador de amostra ao vivo.',
-  },
-  {
-    name: 'Observe o halo critico',
-    text: 'Dirija-se ao final do limite vapor-liquido para ver o calor latente desaparecer e a distincao liquido-gas colapsar em um fluido supercritico.',
-  },
-  {
-    name: 'Leia o painel de ensino',
-    text: 'Use o rotulo de fase, o medidor de calor latente e as leituras de ponto para conectar o diagrama visual ao vocabulario termodinamico.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'O que e um diagrama de fases?',
-    answer: 'Um diagrama de fases mapeia qual estado da materia e estavel em diferentes combinacoes de temperatura e pressao. As linhas de limite marcam condicoes onde duas fases podem coexistir em equilibrio.',
-  },
-  {
-    question: 'O que acontece no ponto critico?',
-    answer: 'No ponto critico, o limite vapor-liquido termina. Acima da temperatura e pressao criticas, o material se torna um fluido supercritico e nao ha distincao nítida entre liquido e gas.',
-  },
-  {
-    question: 'Por que a agua tem uma linha de fusao diferente?',
-    answer: 'A agua e incomum porque o gelo e menos denso que a agua liquida perto do ponto de fusao. O aumento da pressao pode favorecer a fase liquida mais densa, entao o limite solido-liquido tem uma inclinacao diferente de muitas substancias.',
-  },
-  {
-    question: 'As curvas tracadas sao exatas em laboratorio?',
-    answer: 'Nao. A ferramenta usa curvas simplificadas ancoradas em valores publicados de ponto triplo e ponto critico. Ela e projetada para aprendizado conceitual, nao para engenharia de processos ou calculos de seguranca.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    controls: 'Controles do diagrama de fases',
-    substance: 'Substancia',
-    units: 'Unidades',
-    scientificUnits: 'Cientificas (K, MPa)',
-    metricUnits: 'Metricas (Celsius, kPa)',
-    imperialUnits: 'Imperial (Fahrenheit, psi)',
-    temperature: 'Temperatura',
-    pressure: 'Pressao',
-    diagram: 'Diagrama de fases pressao-temperatura',
-    sample: 'Estado da amostra',
-    phase: 'Fase estavel',
-    triplePoint: 'Ponto triplo',
-    criticalPoint: 'Ponto critico',
-    vaporCurve: 'Limite vapor-liquido',
-    meltingLine: 'Limite solido-liquido',
-    latentHeat: 'Contraste de calor latente',
-    criticalProximity: 'Proximidade critica',
-    coordinates: 'Coordenadas',
-    solid: 'Solido',
-    liquid: 'Liquido',
-    gas: 'Gasoso',
-    supercritical: 'Supercritico',
-    low: 'baixo',
-    high: 'alto',
-    reset: 'Redefinir',
-    interpretation: 'Interpretacao',
-    note: 'As linhas de limite marcam coexistencia; as regioes marcam a fase mais estavel para as condicoes selecionadas.',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Visualizador interativo de diagrama de fases para pontos triplos, curvas de ebulicao e pontos criticos',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Este visualizador de diagrama de fases transforma um grafico abstrato de pressao-temperatura em um mapa interativo. Escolha uma substancia, mova a temperatura e a pressao, e veja se a amostra e prevista para se comportar como solido, liquido, gas ou fluido supercritico. O objetivo e tornar os limites de fase espaciais: cruzar uma linha muda o estado estavel, enquanto se aproximar do ponto critico muda o que um limite de fase significa.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A ferramenta e construida para estudantes, professores, escritores de ciencia e qualquer pessoa que busca uma explicacao clara dos diagramas de fases. Ela enfatiza as caracteristicas mais importantes na termodinamica introdutoria: o ponto triplo onde tres fases coexistem, a curva vapor-liquido, o limite solido-liquido e o ponto final critico onde a distincao liquido-gas desaparece.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Como ler o diagrama pressao-temperatura',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Um diagrama de fases coloca a temperatura em um eixo e a pressao no outro. Cada regiao mostra a fase estavel nessas condicoes. As linhas entre as regioes sao curvas de coexistencia: ao longo dessas linhas, duas fases podem permanecer em equilibrio em vez de uma fase substituir completamente a outra.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Caracteristica do diagrama', 'Significado', 'O que observar na ferramenta'],
-      rows: [
-        ['Ponto triplo', 'Solido, liquido e gas coexistem', 'A juncao de baixa temperatura onde os limites se encontram.'],
-        ['Curva vapor-liquido', 'Equilibrio de ebulicao ou condensacao', 'A linha curva do ponto triplo ao ponto critico.'],
-        ['Limite solido-liquido', 'Equilibrio de fusao ou congelamento', 'A linha inclinada separando as regioes solida e liquida.'],
-        ['Ponto critico', 'Fim do limite vapor-liquido', 'O ponto final destacado onde o calor latente desaparece.'],
-        ['Regiao supercritica', 'Sem distincao nítida liquido-gas', 'A area de alta temperatura e alta pressao alem do ponto critico.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Por que o ponto critico e importante',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Abaixo do ponto critico, a ebulicao e uma transicao de fase: liquido e vapor podem coexistir, e a energia pode ser absorvida como calor latente enquanto a temperatura permanece ligada a condicao de contorno. No ponto critico, esse limite termina. Acima dele, a densidade muda continuamente e a substancia e descrita como um fluido supercritico em vez de um liquido ou gas normal.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Isso e importante em quimica, ciencia planetaria, extracao industrial, refrigeracao e fisica de altas pressoes. O dioxido de carbono, por exemplo, torna-se supercritico em condicoes relativamente acessiveis em comparacao com a agua, e por isso o CO2 supercritico aparece na extracao e no processamento de materiais. A agua requer temperatura e pressao muito mais altas, tornando seu ponto critico importante para sistemas de energia e geofisica.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'O que este visualizador simplifica',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Diagramas de fases reais podem incluir polimorfos, estados metaestaveis, misturas nao ideais, multiplas fases solidas e equacoes de estado ajustadas experimentalmente. Esta ferramenta educacional mantem o modelo intencionalmente compacto. Ela ancora cada substancia a valores de referencia reconheciveis e desenha curvas didaticas suaves para que as ideias principais sejam faceis de inspecionar sem precisar de uma tabela de termodinamica.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Use para intuicao:</strong> ajuda a explicar por que panelas de pressao, gelo seco, ebulicao e fluidos supercriticos se comportam de forma diferente.',
-        '<strong>Nao use para limites de engenharia:</strong> curvas simplificadas nao substituem dados de propriedades certificados.',
-        '<strong>Foco na topologia:</strong> o resultado de aprendizado mais importante e como as regioes de fase se conectam e onde os limites terminam.',
-      ],
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'diagrama-de-fases-ponto-critico-visualizador';
+const title = 'Diagrama de Fases e Visualizador do Ponto Critico';
+const description = 'Explore as regioes solida, liquida, gasosa e supercritica em um diagrama de fases pressao-temperatura interativo com marcadores de ponto triplo e ponto critico.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Escolha uma substancia',
+    text: 'Alterne entre agua, dioxido de carbono e nitrogenio para ver como pontos triplos e criticos reais remodelam o mapa de fases.',
+  },
+  {
+    name: 'Mova temperatura e pressao',
+    text: 'Use os controles deslizantes para posicionar a amostra no plano pressao-temperatura. O diagrama atualiza a regiao de fase ativa e o marcador de amostra ao vivo.',
+  },
+  {
+    name: 'Observe o halo critico',
+    text: 'Dirija-se ao final do limite vapor-liquido para ver o calor latente desaparecer e a distincao liquido-gas colapsar em um fluido supercritico.',
+  },
+  {
+    name: 'Leia o painel de ensino',
+    text: 'Use o rotulo de fase, o medidor de calor latente e as leituras de ponto para conectar o diagrama visual ao vocabulario termodinamico.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'O que e um diagrama de fases?',
+    answer: 'Um diagrama de fases mapeia qual estado da materia e estavel em diferentes combinacoes de temperatura e pressao. As linhas de limite marcam condicoes onde duas fases podem coexistir em equilibrio.',
+  },
+  {
+    question: 'O que acontece no ponto critico?',
+    answer: 'No ponto critico, o limite vapor-liquido termina. Acima da temperatura e pressao criticas, o material se torna um fluido supercritico e nao ha distincao nítida entre liquido e gas.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que a agua tem uma linha de fusao diferente?',
+    answer: 'A agua e incomum porque o gelo e menos denso que a agua liquida perto do ponto de fusao. O aumento da pressao pode favorecer a fase liquida mais densa, entao o limite solido-liquido tem uma inclinacao diferente de muitas substancias.',
+  },
+  {
+    question: 'As curvas tracadas sao exatas em laboratorio?',
+    answer: 'Nao. A ferramenta usa curvas simplificadas ancoradas em valores publicados de ponto triplo e ponto critico. Ela e projetada para aprendizado conceitual, nao para engenharia de processos ou calculos de seguranca.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    controls: 'Controles do diagrama de fases',
+    substance: 'Substancia',
+    units: 'Unidades',
+    scientificUnits: 'Cientificas (K, MPa)',
+    metricUnits: 'Metricas (Celsius, kPa)',
+    imperialUnits: 'Imperial (Fahrenheit, psi)',
+    temperature: 'Temperatura',
+    pressure: 'Pressao',
+    diagram: 'Diagrama de fases pressao-temperatura',
+    sample: 'Estado da amostra',
+    phase: 'Fase estavel',
+    triplePoint: 'Ponto triplo',
+    criticalPoint: 'Ponto critico',
+    vaporCurve: 'Limite vapor-liquido',
+    meltingLine: 'Limite solido-liquido',
+    latentHeat: 'Contraste de calor latente',
+    criticalProximity: 'Proximidade critica',
+    coordinates: 'Coordenadas',
+    solid: 'Solido',
+    liquid: 'Liquido',
+    gas: 'Gasoso',
+    supercritical: 'Supercritico',
+    low: 'baixo',
+    high: 'alto',
+    reset: 'Redefinir',
+    interpretation: 'Interpretacao',
+    note: 'As linhas de limite marcam coexistencia; as regioes marcam a fase mais estavel para as condicoes selecionadas.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Visualizador interativo de diagrama de fases para pontos triplos, curvas de ebulicao e pontos criticos',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Este visualizador de diagrama de fases transforma um grafico abstrato de pressao-temperatura em um mapa interativo. Escolha uma substancia, mova a temperatura e a pressao, e veja se a amostra e prevista para se comportar como solido, liquido, gas ou fluido supercritico. O objetivo e tornar os limites de fase espaciais: cruzar uma linha muda o estado estavel, enquanto se aproximar do ponto critico muda o que um limite de fase significa.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A ferramenta e construida para estudantes, professores, escritores de ciencia e qualquer pessoa que busca uma explicacao clara dos diagramas de fases. Ela enfatiza as caracteristicas mais importantes na termodinamica introdutoria: o ponto triplo onde tres fases coexistem, a curva vapor-liquido, o limite solido-liquido e o ponto final critico onde a distincao liquido-gas desaparece.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como ler o diagrama pressao-temperatura',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Um diagrama de fases coloca a temperatura em um eixo e a pressao no outro. Cada regiao mostra a fase estavel nessas condicoes. As linhas entre as regioes sao curvas de coexistencia: ao longo dessas linhas, duas fases podem permanecer em equilibrio em vez de uma fase substituir completamente a outra.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Caracteristica do diagrama', 'Significado', 'O que observar na ferramenta'],
+      rows: [
+        ['Ponto triplo', 'Solido, liquido e gas coexistem', 'A juncao de baixa temperatura onde os limites se encontram.'],
+        ['Curva vapor-liquido', 'Equilibrio de ebulicao ou condensacao', 'A linha curva do ponto triplo ao ponto critico.'],
+        ['Limite solido-liquido', 'Equilibrio de fusao ou congelamento', 'A linha inclinada separando as regioes solida e liquida.'],
+        ['Ponto critico', 'Fim do limite vapor-liquido', 'O ponto final destacado onde o calor latente desaparece.'],
+        ['Regiao supercritica', 'Sem distincao nítida liquido-gas', 'A area de alta temperatura e alta pressao alem do ponto critico.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Por que o ponto critico e importante',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Abaixo do ponto critico, a ebulicao e uma transicao de fase: liquido e vapor podem coexistir, e a energia pode ser absorvida como calor latente enquanto a temperatura permanece ligada a condicao de contorno. No ponto critico, esse limite termina. Acima dele, a densidade muda continuamente e a substancia e descrita como um fluido supercritico em vez de um liquido ou gas normal.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Isso e importante em quimica, ciencia planetaria, extracao industrial, refrigeracao e fisica de altas pressoes. O dioxido de carbono, por exemplo, torna-se supercritico em condicoes relativamente acessiveis em comparacao com a agua, e por isso o CO2 supercritico aparece na extracao e no processamento de materiais. A agua requer temperatura e pressao muito mais altas, tornando seu ponto critico importante para sistemas de energia e geofisica.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O que este visualizador simplifica',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Diagramas de fases reais podem incluir polimorfos, estados metaestaveis, misturas nao ideais, multiplas fases solidas e equacoes de estado ajustadas experimentalmente. Esta ferramenta educacional mantem o modelo intencionalmente compacto. Ela ancora cada substancia a valores de referencia reconheciveis e desenha curvas didaticas suaves para que as ideias principais sejam faceis de inspecionar sem precisar de uma tabela de termodinamica.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Use para intuicao:</strong> ajuda a explicar por que panelas de pressao, gelo seco, ebulicao e fluidos supercriticos se comportam de forma diferente.',
+        '<strong>Nao use para limites de engenharia:</strong> curvas simplificadas nao substituem dados de propriedades certificados.',
+        '<strong>Foco na topologia:</strong> o resultado de aprendizado mais importante e como as regioes de fase se conectam e onde os limites terminam.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};