@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/roche-limit-satellite-disruption/i18n/ko.ts

@@ -1,241 +1,241 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'roche-limit-satellite-disruption';
-const title = '로슈 한계 계산기 및 위성 파괴 시뮬레이터';
-const description = '행성과 위성에 대한 로슈 한계를 계산하고, 유체와 강체 붕괴 거리를 비교하며, 조석력이 위성을 고리 시스템으로 변화시키는 과정을 시각화합니다.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: '주천체 선택',
-    text: '위성을 잡아당기는 행성을 선택하세요. 계산기는 로슈 한계와 공전 주기 추정을 위해 해당 행성의 반지름, 밀도, 질량을 불러옵니다.',
-  },
-  {
-    name: '위성 유형 선택',
-    text: '얼음 위성, 암석 위성, 잔해 더미, 또는 철이 풍부한 천체 중에서 선택하세요. 밀도와 내부 응집력에 따라 붕괴 경계가 달라집니다.',
-  },
-  {
-    name: '궤도 슬라이더 조정',
-    text: '궤도 거리를 안쪽 또는 바깥쪽으로 드래그하세요. 시각적 디스크는 위성이 로슈 한계 바깥에 있는지, 경계에 근접했는지, 분열 중인지, 또는 이미 고리가 되고 있는지 보여줍니다.',
-  },
-  {
-    name: '한계값 비교',
-    text: '표시된 수치를 통해 고전적 유체 로슈 한계, 더 낮은 강체 추정치, 그리고 응집력이 반영된 작동 한계를 비교하세요.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: '로슈 한계란 무엇인가요?',
-    answer: '로슈 한계는 질량이 큰 주천체로부터의 거리로, 작은 궤도 천체에 작용하는 조석력이 그 천체의 자체 중력을 극복할 만큼 강해지는 지점입니다. 이 경계 안쪽에서는 약하거나 유체 상태의 위성이 분리될 수 있습니다.',
-  },
-  {
-    question: '왜 유체 로슈 한계와 강체 로슈 한계가 있나요?',
-    answer: '유체 위성은 쉽게 변형되므로 조석력이 신장을 증폭시켜 행성에서 더 먼 거리에서도 붕괴될 수 있습니다. 강체 위성은 재료 강도로 변형에 저항할 수 있으므로, 단순 강체 추정치는 붕괴가 주천체에 더 가까운 곳에서 일어난다고 봅니다.',
-  },
-  {
-    question: '로슈 한계 안쪽에 있는 모든 위성이 즉시 고리가 되나요?',
-    answer: '아닙니다. 실제 붕괴는 자전, 구성, 균열, 다공성, 가열, 충돌, 재료 강도에 따라 달라집니다. 이 도구는 고전적 중력 경계를 보여주고 즉각적인 전환 대신 전이 구간을 사용하여 위험도를 전달합니다.',
-  },
-  {
-    question: '왜 토성의 고리는 로슈 한계 물리학 근처에 있나요?',
-    answer: '토성의 고리는 얼음 물질이 하나의 큰 위성으로 뭉치지 않고 입자 형태로 유지될 수 있는 영역을 차지합니다. 로슈 한계는 왜 고리 입자들이 행성 가까이에서 흩어져 남아있는지 설명하는 데 도움이 됩니다.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    primaryBody: '주천체',
-    satelliteType: '위성 유형',
-    orbitDistance: '궤도 거리',
-    rocheBoundary: '로슈 경계',
-    fluidLimit: '유체 한계',
-    rigidLimit: '강체 한계',
-    activeLimit: '활성 한계',
-    safetyRatio: '안전 비율',
-    orbitalPeriod: '공전 주기',
-    tidalStress: '조석 응력',
-    ringFormation: '고리 형성',
-    stable: '안정 궤도',
-    grazing: '조석 마찰',
-    fragmenting: '분열 중',
-    ring: '고리계',
-    km: 'km',
-    hours: '시간',
-    density: '밀도',
-    cohesion: '응집력',
-    planetRadius: '행성 반지름',
-    reset: '초기화',
-    closePass: '근접 통과',
-    moonTrack: '위성 궤적',
-    debrisTrack: '잔해물 궤적',
-    primaryEarth: '지구',
-    primaryMars: '화성',
-    primaryJupiter: '목성',
-    primarySaturn: '토성',
-    primaryNeptune: '해왕성',
-    satelliteIcyMoon: '얼음 달',
-    satelliteRockyMoon: '암석 달',
-    satelliteRubblePile: '잔해 더미',
-    satelliteIronCore: '철이 풍부한 달',
-    cohesionFluid: '유체',
-    cohesionFractured: '균열',
-    cohesionRigid: '강체',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: '로슈 한계 공식, 의미 및 계산기 사용법',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '<strong>로슈 한계</strong>는 주로 자체 중력으로 결합된 위성이 조석력에 의해 찢어지지 않고 더 큰 천체 주위를 공전할 수 있는 최소 궤도 거리입니다. 사람들은 보통 위성, 혜성, 소행성 또는 인공 시나리오가 행성에 근접할 때 살아남을 수 있는지, 아니면 물질이 고리로 퍼져나갈지 알고 싶을 때 이 개념을 검색합니다. 이 계산기는 행성 반지름, 행성 밀도, 위성 밀도, 위성의 대략적인 내부 강도를 결합하여 그 질문에 답합니다.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '핵심 개념은 간단합니다. 중력은 위성 전체에 균일하게 작용하지 않습니다. 주천체에 가까운 쪽은 먼 쪽보다 더 강하게 잡아당겨져 신장력이 발생합니다. 그 조석 신장력이 위성의 자체 중력과 재료 응집력보다 강하면 천체는 균열이 생기고 질량을 잃으며 결국 분열됩니다. 따라서 로슈 한계는 단순한 거리가 아니라 외부 조석 응력과 내부 결합력 사이의 비교입니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '계산기가 사용하는 로슈 한계 방정식',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '유체 또는 매우 약한 위성의 경우 고전적 근사식은 <strong>d = 2.44 R (rho_M / rho_m)^(1/3)</strong>입니다. 강체 위성의 경우 일반적인 근사식은 <strong>d = 1.26 R (rho_M / rho_m)^(1/3)</strong>입니다. 이 방정식에서 <strong>d</strong>는 행성 중심에서 측정한 로슈 한계, <strong>R</strong>은 주천체의 반지름, <strong>rho_M</strong>은 주천체의 밀도, <strong>rho_m</strong>은 위성의 밀도입니다.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>주천체 반지름:</strong> 더 큰 행성은 밀도가 비슷하더라도 더 큰 로슈 한계 거리를 만듭니다.',
-        '<strong>주천체 밀도:</strong> 밀도가 높은 주천체는 반지름 대비 조석력을 증가시킵니다.',
-        '<strong>위성 밀도:</strong> 밀도가 높은 위성은 자체 중력이 더 강해 행성에 더 가까이서도 생존할 수 있습니다.',
-        '<strong>위성 강도:</strong> 유체, 얼음, 균열 또는 잔해 더미 천체는 조밀한 강체 천체보다 더 먼 거리에서 붕괴됩니다.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['모델', '공식 형태', '사용 대상', '결과의 의미'],
-      rows: [
-        ['유체 로슈 한계', '2.44 R (rho_M / rho_m)^(1/3)', '얼음 위성, 용융 천체, 잔해 더미, 약한 혜성', '쉽게 변형되는 천체에 대한 보수적 붕괴 거리입니다.'],
-        ['강체 로슈 한계', '1.26 R (rho_M / rho_m)^(1/3)', '재료 강도를 가진 조밀한 암석 또는 금속 천체', '재료 강도가 붕괴를 지연시키는 더 가까운 하한 추정치입니다.'],
-        ['응집력 보정 표시', '유체와 강체 사이', '이 시뮬레이터에서 빠른 시나리오 비교용', '선택된 위성 유형에 대한 실용적 위험선이며, 보편적 자연 법칙 경계가 아닙니다.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '예시: 토성 근처의 얼음 위성이 취약한 이유',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '토성은 지구보다 밀도가 훨씬 낮지만 크기는 엄청납니다. 저밀도 얼음 위기는 조밀한 암석 위성에 비해 자체 중력이 약하므로 밀도 비율은 여전히 유체 로슈 한계를 토성의 구름 상층부에서 멀리 위치시킵니다. 이것이 로슈 한계 물리학이 왜 토성이 하나의 큰 재결합 위성 대신 주로 얼음 입자로 이루어진 넓고 밝은 고리 시스템을 유지할 수 있는지 이해하는 데 핵심적인 이유 중 하나입니다.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '계산기에서 토성과 얼음 위성을 선택한 후 궤도를 안쪽으로 드래그하면 안전 비율이 어떻게 변하는지 관찰하세요. <strong>1.00x</strong> 이상이면 선택한 궤도가 활성 로슈 경계 바깥에 있습니다. <strong>1.00x</strong> 부근이면 위성이 조석 마찰 영역에 있어 질량 손실이나 균열이 발생할 수 있습니다. <strong>1.00x</strong> 미만이면 선택한 모델이 붕괴를 예측하므로 시각화가 분열 호와 고리 형성 쪽으로 전환됩니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '안전 비율 해석 방법',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '<strong>안전 비율</strong>은 현재 궤도 거리를 선택한 로슈 경계로 나눈 값입니다. <strong>1.25x</strong> 비율은 궤도가 활성 붕괴 추정치보다 25% 더 멀리 있음을 의미합니다. <strong>1.00x</strong> 비율은 궤도가 선택한 로슈 경계에 정확히 위치함을 의미합니다. <strong>0.80x</strong> 비율은 위성이 선택한 붕괴 영역 안쪽에 확실히 위치함을 의미합니다.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['안전 비율', '표시 상태', '실제 의미'],
-      rows: [
-        ['1.12x 이상', '안정 궤도', '위성이 이 단순화된 모델의 선택된 로슈 경계 바깥에 있습니다.'],
-        ['1.00x ~ 1.12x', '조석 마찰', '천체가 변형, 균열 또는 표면 손실이 발생할 수 있을 만큼 가깝습니다.'],
-        ['0.78x ~ 1.00x', '분열 중', '선택된 모델에서 자체 중력이 더 이상 충분하지 않으며 잔해 흐름이 가능합니다.'],
-        ['0.78x 미만', '고리계', '원래 천체가 이웃 궤도를 따라 흩어진 물질로 표현됩니다.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '공전 주기 수치가 포함된 이유는 근접 통과가 단순히 거리만의 문제가 아니기 때문입니다. 붕괴 영역 내부의 물질은 빠르고 약간 다른 궤도를 따릅니다. 파편이 분리되면 궤도 전단이 물질을 행성 주위로 퍼뜨리고, 충돌은 잔해를 평평하게 하고 정렬하여 원반 모양의 고리를 형성합니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '로슈 한계가 고리를 생성할 수 있는 이유',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '로슈 한계 바깥에서 위성이 부서지면 파편이 결국 충돌하여 더 작은 위성으로 재축적될 수 있습니다. 로슈 한계 안쪽에서는 근처의 파편이 조석력이 계속 물질을 잡아당기기 때문에 하나의 안정적인 자체 중력 천체로 쉽게 합쳐질 수 없습니다. 그 결과, 특히 잔해가 얼음으로 이루어져 있고 충돌성이 있으며 작은 위성이나 공명에 의해 지속적으로 교란될 때 오래 지속되는 고리가 형성될 수 있습니다.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '고리 형성은 점진적입니다. 붕괴된 위성은 먼저 길어지고, 그 다음 입자와 더 큰 파편을 방출합니다. 그 파편들은 약간 다른 궤도 반지름을 차지하므로 서로 앞서거나 뒤처집니다. 시간이 지나면서 충돌이 수직 운동을 감쇠시키고 물질이 얇은 원반으로 안정화됩니다. 이것이 시뮬레이터가 붕괴를 즉각적인 폭발로 처리하지 않고 단일 위성에서 호, 그리고 더 완전한 고리로의 전환을 보여주는 이유입니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '이 로슈 한계 계산기의 중요한 한계',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '이 계산기는 빠른 과학적 직관을 위해 설계되었으며, 고정밀 임무 설계용이 아닙니다. 실제 위성은 자전, 궤도 이심률, 내부 층상 구조, 인장 강도, 다공성, 온도, 조석 가열, 이전 균열, 충돌, 다른 위성과의 공명에 의해 영향을 받습니다. 자전하는 잔해 더미가 이심 궤도에서 붕괴되는 방식은 평균 밀도가 비슷해 보여도 원형 궤도의 차가운 단일 암석과 다를 수 있습니다.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>유체 한계를 사용</strong>하세요: 천체가 약하거나, 얼음이거나, 용융 상태이거나, 심하게 균열되었거나, 느슨한 집합체로 이루어진 경우.',
-        '<strong>강체 한계를 사용</strong>하세요: 의미 있는 내부 강도를 가진 조밀한 천체에 대한 하한 추정치로.',
-        '<strong>활성 한계를 참고</strong>하세요: 시뮬레이터가 선택한 위성 유형에 대해 선택한 작업 경계로.',
-        '<strong>결과를 절대</strong> 정밀한 지구물리학 모델 없이 특정 실제 위성에 대한 정확한 예측으로 해석하지 마세요.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '이 도구가 도움을 주는 일반적인 질문들',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '이 도구는 다음과 같은 질문을 추정할 때 사용하세요. 달이 지구에 얼마나 가까이 접근해야 부서지기 시작할까? 왜 토성의 고리는 로슈 한계 영역 안에 있을까? 암석 위성이 얼음 위성보다 더 가까이 생존할 수 있을까? 밀도는 로슈 한계를 어떻게 변화시킬까? 유체 로슈 한계와 강체 로슈 한계의 차이는 무엇일까? 컨트롤은 이러한 비교를 중심으로 설계되어, 하나의 변수를 변경하면 붕괴 거리, 안전 비율, 고리 형성 시각화가 즉시 어떻게 반응하는지 보여줍니다.',
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'roche-limit-satellite-disruption';
+const title = '로슈 한계 계산기 및 위성 파괴 시뮬레이터';
+const description = '행성과 위성에 대한 로슈 한계를 계산하고, 유체와 강체 붕괴 거리를 비교하며, 조석력이 위성을 고리 시스템으로 변화시키는 과정을 시각화합니다.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '주천체 선택',
+    text: '위성을 잡아당기는 행성을 선택하세요. 계산기는 로슈 한계와 공전 주기 추정을 위해 해당 행성의 반지름, 밀도, 질량을 불러옵니다.',
+  },
+  {
+    name: '위성 유형 선택',
+    text: '얼음 위성, 암석 위성, 잔해 더미, 또는 철이 풍부한 천체 중에서 선택하세요. 밀도와 내부 응집력에 따라 붕괴 경계가 달라집니다.',
+  },
+  {
+    name: '궤도 슬라이더 조정',
+    text: '궤도 거리를 안쪽 또는 바깥쪽으로 드래그하세요. 시각적 디스크는 위성이 로슈 한계 바깥에 있는지, 경계에 근접했는지, 분열 중인지, 또는 이미 고리가 되고 있는지 보여줍니다.',
+  },
+  {
+    name: '한계값 비교',
+    text: '표시된 수치를 통해 고전적 유체 로슈 한계, 더 낮은 강체 추정치, 그리고 응집력이 반영된 작동 한계를 비교하세요.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '로슈 한계란 무엇인가요?',
+    answer: '로슈 한계는 질량이 큰 주천체로부터의 거리로, 작은 궤도 천체에 작용하는 조석력이 그 천체의 자체 중력을 극복할 만큼 강해지는 지점입니다. 이 경계 안쪽에서는 약하거나 유체 상태의 위성이 분리될 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '왜 유체 로슈 한계와 강체 로슈 한계가 있나요?',
+    answer: '유체 위성은 쉽게 변형되므로 조석력이 신장을 증폭시켜 행성에서 더 먼 거리에서도 붕괴될 수 있습니다. 강체 위성은 재료 강도로 변형에 저항할 수 있으므로, 단순 강체 추정치는 붕괴가 주천체에 더 가까운 곳에서 일어난다고 봅니다.',
+  },
+  {
+    question: '로슈 한계 안쪽에 있는 모든 위성이 즉시 고리가 되나요?',
+    answer: '아닙니다. 실제 붕괴는 자전, 구성, 균열, 다공성, 가열, 충돌, 재료 강도에 따라 달라집니다. 이 도구는 고전적 중력 경계를 보여주고 즉각적인 전환 대신 전이 구간을 사용하여 위험도를 전달합니다.',
+  },
+  {
+    question: '왜 토성의 고리는 로슈 한계 물리학 근처에 있나요?',
+    answer: '토성의 고리는 얼음 물질이 하나의 큰 위성으로 뭉치지 않고 입자 형태로 유지될 수 있는 영역을 차지합니다. 로슈 한계는 왜 고리 입자들이 행성 가까이에서 흩어져 남아있는지 설명하는 데 도움이 됩니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    primaryBody: '주천체',
+    satelliteType: '위성 유형',
+    orbitDistance: '궤도 거리',
+    rocheBoundary: '로슈 경계',
+    fluidLimit: '유체 한계',
+    rigidLimit: '강체 한계',
+    activeLimit: '활성 한계',
+    safetyRatio: '안전 비율',
+    orbitalPeriod: '공전 주기',
+    tidalStress: '조석 응력',
+    ringFormation: '고리 형성',
+    stable: '안정 궤도',
+    grazing: '조석 마찰',
+    fragmenting: '분열 중',
+    ring: '고리계',
+    km: 'km',
+    hours: '시간',
+    density: '밀도',
+    cohesion: '응집력',
+    planetRadius: '행성 반지름',
+    reset: '초기화',
+    closePass: '근접 통과',
+    moonTrack: '위성 궤적',
+    debrisTrack: '잔해물 궤적',
+    primaryEarth: '지구',
+    primaryMars: '화성',
+    primaryJupiter: '목성',
+    primarySaturn: '토성',
+    primaryNeptune: '해왕성',
+    satelliteIcyMoon: '얼음 달',
+    satelliteRockyMoon: '암석 달',
+    satelliteRubblePile: '잔해 더미',
+    satelliteIronCore: '철이 풍부한 달',
+    cohesionFluid: '유체',
+    cohesionFractured: '균열',
+    cohesionRigid: '강체',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '로슈 한계 공식, 의미 및 계산기 사용법',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>로슈 한계</strong>는 주로 자체 중력으로 결합된 위성이 조석력에 의해 찢어지지 않고 더 큰 천체 주위를 공전할 수 있는 최소 궤도 거리입니다. 사람들은 보통 위성, 혜성, 소행성 또는 인공 시나리오가 행성에 근접할 때 살아남을 수 있는지, 아니면 물질이 고리로 퍼져나갈지 알고 싶을 때 이 개념을 검색합니다. 이 계산기는 행성 반지름, 행성 밀도, 위성 밀도, 위성의 대략적인 내부 강도를 결합하여 그 질문에 답합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '핵심 개념은 간단합니다. 중력은 위성 전체에 균일하게 작용하지 않습니다. 주천체에 가까운 쪽은 먼 쪽보다 더 강하게 잡아당겨져 신장력이 발생합니다. 그 조석 신장력이 위성의 자체 중력과 재료 응집력보다 강하면 천체는 균열이 생기고 질량을 잃으며 결국 분열됩니다. 따라서 로슈 한계는 단순한 거리가 아니라 외부 조석 응력과 내부 결합력 사이의 비교입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '계산기가 사용하는 로슈 한계 방정식',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '유체 또는 매우 약한 위성의 경우 고전적 근사식은 <strong>d = 2.44 R (rho_M / rho_m)^(1/3)</strong>입니다. 강체 위성의 경우 일반적인 근사식은 <strong>d = 1.26 R (rho_M / rho_m)^(1/3)</strong>입니다. 이 방정식에서 <strong>d</strong>는 행성 중심에서 측정한 로슈 한계, <strong>R</strong>은 주천체의 반지름, <strong>rho_M</strong>은 주천체의 밀도, <strong>rho_m</strong>은 위성의 밀도입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>주천체 반지름:</strong> 더 큰 행성은 밀도가 비슷하더라도 더 큰 로슈 한계 거리를 만듭니다.',
+        '<strong>주천체 밀도:</strong> 밀도가 높은 주천체는 반지름 대비 조석력을 증가시킵니다.',
+        '<strong>위성 밀도:</strong> 밀도가 높은 위성은 자체 중력이 더 강해 행성에 더 가까이서도 생존할 수 있습니다.',
+        '<strong>위성 강도:</strong> 유체, 얼음, 균열 또는 잔해 더미 천체는 조밀한 강체 천체보다 더 먼 거리에서 붕괴됩니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['모델', '공식 형태', '사용 대상', '결과의 의미'],
+      rows: [
+        ['유체 로슈 한계', '2.44 R (rho_M / rho_m)^(1/3)', '얼음 위성, 용융 천체, 잔해 더미, 약한 혜성', '쉽게 변형되는 천체에 대한 보수적 붕괴 거리입니다.'],
+        ['강체 로슈 한계', '1.26 R (rho_M / rho_m)^(1/3)', '재료 강도를 가진 조밀한 암석 또는 금속 천체', '재료 강도가 붕괴를 지연시키는 더 가까운 하한 추정치입니다.'],
+        ['응집력 보정 표시', '유체와 강체 사이', '이 시뮬레이터에서 빠른 시나리오 비교용', '선택된 위성 유형에 대한 실용적 위험선이며, 보편적 자연 법칙 경계가 아닙니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '예시: 토성 근처의 얼음 위성이 취약한 이유',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '토성은 지구보다 밀도가 훨씬 낮지만 크기는 엄청납니다. 저밀도 얼음 위기는 조밀한 암석 위성에 비해 자체 중력이 약하므로 밀도 비율은 여전히 유체 로슈 한계를 토성의 구름 상층부에서 멀리 위치시킵니다. 이것이 로슈 한계 물리학이 왜 토성이 하나의 큰 재결합 위성 대신 주로 얼음 입자로 이루어진 넓고 밝은 고리 시스템을 유지할 수 있는지 이해하는 데 핵심적인 이유 중 하나입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '계산기에서 토성과 얼음 위성을 선택한 후 궤도를 안쪽으로 드래그하면 안전 비율이 어떻게 변하는지 관찰하세요. <strong>1.00x</strong> 이상이면 선택한 궤도가 활성 로슈 경계 바깥에 있습니다. <strong>1.00x</strong> 부근이면 위성이 조석 마찰 영역에 있어 질량 손실이나 균열이 발생할 수 있습니다. <strong>1.00x</strong> 미만이면 선택한 모델이 붕괴를 예측하므로 시각화가 분열 호와 고리 형성 쪽으로 전환됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '안전 비율 해석 방법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>안전 비율</strong>은 현재 궤도 거리를 선택한 로슈 경계로 나눈 값입니다. <strong>1.25x</strong> 비율은 궤도가 활성 붕괴 추정치보다 25% 더 멀리 있음을 의미합니다. <strong>1.00x</strong> 비율은 궤도가 선택한 로슈 경계에 정확히 위치함을 의미합니다. <strong>0.80x</strong> 비율은 위성이 선택한 붕괴 영역 안쪽에 확실히 위치함을 의미합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['안전 비율', '표시 상태', '실제 의미'],
+      rows: [
+        ['1.12x 이상', '안정 궤도', '위성이 이 단순화된 모델의 선택된 로슈 경계 바깥에 있습니다.'],
+        ['1.00x ~ 1.12x', '조석 마찰', '천체가 변형, 균열 또는 표면 손실이 발생할 수 있을 만큼 가깝습니다.'],
+        ['0.78x ~ 1.00x', '분열 중', '선택된 모델에서 자체 중력이 더 이상 충분하지 않으며 잔해 흐름이 가능합니다.'],
+        ['0.78x 미만', '고리계', '원래 천체가 이웃 궤도를 따라 흩어진 물질로 표현됩니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '공전 주기 수치가 포함된 이유는 근접 통과가 단순히 거리만의 문제가 아니기 때문입니다. 붕괴 영역 내부의 물질은 빠르고 약간 다른 궤도를 따릅니다. 파편이 분리되면 궤도 전단이 물질을 행성 주위로 퍼뜨리고, 충돌은 잔해를 평평하게 하고 정렬하여 원반 모양의 고리를 형성합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '로슈 한계가 고리를 생성할 수 있는 이유',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '로슈 한계 바깥에서 위성이 부서지면 파편이 결국 충돌하여 더 작은 위성으로 재축적될 수 있습니다. 로슈 한계 안쪽에서는 근처의 파편이 조석력이 계속 물질을 잡아당기기 때문에 하나의 안정적인 자체 중력 천체로 쉽게 합쳐질 수 없습니다. 그 결과, 특히 잔해가 얼음으로 이루어져 있고 충돌성이 있으며 작은 위성이나 공명에 의해 지속적으로 교란될 때 오래 지속되는 고리가 형성될 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '고리 형성은 점진적입니다. 붕괴된 위성은 먼저 길어지고, 그 다음 입자와 더 큰 파편을 방출합니다. 그 파편들은 약간 다른 궤도 반지름을 차지하므로 서로 앞서거나 뒤처집니다. 시간이 지나면서 충돌이 수직 운동을 감쇠시키고 물질이 얇은 원반으로 안정화됩니다. 이것이 시뮬레이터가 붕괴를 즉각적인 폭발로 처리하지 않고 단일 위성에서 호, 그리고 더 완전한 고리로의 전환을 보여주는 이유입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이 로슈 한계 계산기의 중요한 한계',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 계산기는 빠른 과학적 직관을 위해 설계되었으며, 고정밀 임무 설계용이 아닙니다. 실제 위성은 자전, 궤도 이심률, 내부 층상 구조, 인장 강도, 다공성, 온도, 조석 가열, 이전 균열, 충돌, 다른 위성과의 공명에 의해 영향을 받습니다. 자전하는 잔해 더미가 이심 궤도에서 붕괴되는 방식은 평균 밀도가 비슷해 보여도 원형 궤도의 차가운 단일 암석과 다를 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>유체 한계를 사용</strong>하세요: 천체가 약하거나, 얼음이거나, 용융 상태이거나, 심하게 균열되었거나, 느슨한 집합체로 이루어진 경우.',
+        '<strong>강체 한계를 사용</strong>하세요: 의미 있는 내부 강도를 가진 조밀한 천체에 대한 하한 추정치로.',
+        '<strong>활성 한계를 참고</strong>하세요: 시뮬레이터가 선택한 위성 유형에 대해 선택한 작업 경계로.',
+        '<strong>결과를 절대</strong> 정밀한 지구물리학 모델 없이 특정 실제 위성에 대한 정확한 예측으로 해석하지 마세요.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이 도구가 도움을 주는 일반적인 질문들',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 도구는 다음과 같은 질문을 추정할 때 사용하세요. 달이 지구에 얼마나 가까이 접근해야 부서지기 시작할까? 왜 토성의 고리는 로슈 한계 영역 안에 있을까? 암석 위성이 얼음 위성보다 더 가까이 생존할 수 있을까? 밀도는 로슈 한계를 어떻게 변화시킬까? 유체 로슈 한계와 강체 로슈 한계의 차이는 무엇일까? 컨트롤은 이러한 비교를 중심으로 설계되어, 하나의 변수를 변경하면 붕괴 거리, 안전 비율, 고리 형성 시각화가 즉시 어떻게 반응하는지 보여줍니다.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};