@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/cosmic-inflation/i18n/ru.ts

@@ -1,106 +1,106 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'kalkulyator-kosmicheskoy-inflyatsii';
-const title = 'Калькулятор космической инфляции: расширение ранней Вселенной';
-const description = 'Рассчитайте экспоненциальное расширение ранней Вселенной в эпоху космической инфляции.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Выберите значения',
-    text: 'Перемещайте ползунки, чтобы настроить параметры модели и мгновенно увидеть результаты.',
-  },
-  {
-    name: 'Сравните масштабные факторы',
-    text: 'Оцените, на сколько порядков расширилось пространство-время.',
-  },
-  {
-    name: 'Анализируйте геометрию',
-    text: 'Холст визуализирует экспоненциальное растяжение пространства и его влияние на кривизну.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Что такое космическая инфляция и почему она произошла?',
-    answer: 'Космическая инфляция: это теория, постулирующая сверхбыстрое и экспоненциальное расширение Вселенной в первые доли секунды (около 10⁻³⁶ секунд после Большого взрыва). Это было вызвано теоретическим скалярным полем инфлатоном, которое находилось в состоянии высокой энергии ложного вакуума. Это состояние создало отрицательное давление и отталкивающую гравитацию, растянувшую ткань пространства-времени.',
-  },
-  {
-    question: 'Что означает число e-folds (e-числа)?',
-    answer: 'Число e-folds (N) измеряет длительность фазы экспоненциального расширения. Один e-fold: это интервал времени, за который размер Вселенной увеличивается в число Эйлера (примерно в 2,718 раза). За N e-folds масштабный фактор увеличивается в eⁿ раз. Для решения проблем плоскостности и горизонта стандартные модели требуют минимум 50-60 e-folds.',
-  },
-  {
-    question: 'Как инфляция решает проблему горизонта?',
-    answer: 'Проблема горизонта заключается в вопросе: почему экстремально удаленные области Вселенной имеют почти одинаковую температуру реликтового излучения, если свет не успел преодолеть это расстояние для установления теплового равновесия? Инфляция объясняет это тем, что до экспоненциального расширения вся наблюдаемая Вселенная была крошечной, причинно-связанной областью, которая была мгновенно растянута за пределы наблюдаемого горизонта.',
-  },
-  {
-    question: 'Что такое проблема плоскостности?',
-    answer: 'Плотность энергии современной Вселенной крайне близка к критической, что делает пространство "плоским". Без инфляции любое отклонение от плоскостности в момент Большого взрыва росло бы экспоненциально, требуя невозможной "тонкой настройки". Инфляция растягивает пространственную кривизну, размывая её, подобно тому как поверхность огромного шара кажется локально плоской.',
-  },
-  {
-    question: 'Что такое процесс разогрева (reheating)?',
-    answer: 'Разогрев: это тепловой переход, завершающий инфляцию. Во время инфляции Вселенная "остывает" до околонулевых температур из-за быстрого расширения объема. Когда поле инфлатона распадается в минимуме потенциала, его энергия передается пространству в виде частиц Стандартной модели, заполняя космос горячей плазмой и запуская традиционную фазу горячего Большого взрыва.',
-  }
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    title: 'Калькулятор космической инфляции',
-    efoldsLabel: 'Число e-folds (N)',
-    energyLabel: 'Начальная энергия (ГэВ)',
-    scaleFactorResult: 'Рост масштабного фактора',
-    reheatingTempResult: 'Температура разогрева',
-    chartTitle: 'Растяжение пространства-времени',
-    presetGuth: 'Стандарт (Гут)',
-    presetChaotic: 'Хаотическая',
-    presetExtreme: 'Экстремальные пределы',
-    efoldsTooltip: 'Типичные модели предсказывают от 50 до 60 e-folds.',
-    energyTooltip: 'Шкала великого объединения (GUT) составляет около 10¹⁶ ГэВ.',
-    scaleFactorTooltip: 'Коэффициент общего расширения пространства.',
-    reheatingTooltip: 'Температура в конце инфляционной фазы.',
-    analogyInsuff: 'Умеренная инфляция. Этого расширения недостаточно.',
-    analogyProton: 'Вселенная расширилась от размеров протона до размеров галактики за доли секунды.',
-    analogyObservable: 'Вселенная расширилась от субатомных масштабов до размеров, превышающих наблюдаемую Вселенную, за 10⁻³² секунд.',
-  },
-  seo: [
-    { type: 'title', text: 'КОСМОЛОГИЯ: Теория космической инфляции и расширение пространства-времени', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Космическая инфляция представляет собой фундаментальный столп, связывающий физику элементарных частиц с наблюдательной астрофизикой. Предложенная в начале 1980-х годов физиками Аланом Гутом и Андреем Линде, эта теория постулирует, что ранняя Вселенная прошла фазу экспоненциального расширения, вызванного плотностью энергии скалярного поля, известного как инфлатон. Это расширение увеличило объем Вселенной как минимум в 10²⁶ раз за крошечную долю секунды, разрешив глубокие парадоксы классической модели Большого взрыва и предоставив теоретическую основу для формирования космической структуры.' },
-    { type: 'title', text: 'Сравнение моделей и параметров инфляции', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Различные потенциалы поля инфлатона дают разные скорости расширения и температуры разогрева. Ниже приведены характеристики основных моделей, смоделированных в этом калькуляторе:' },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Модель инфляции', 'Диапазон e-folds (N)', 'Шкала энергии (ГэВ)', 'Физический и динамический результат'],
-      rows: [
-        ['<strong>Стандарт Гута</strong>', '50 - 60', '10¹⁶', 'Решает проблемы плоскостности и горизонта; конец инфляции через нуклеацию пузырей.'],
-        ['<strong>Хаотическая инфляция (Линде)</strong>', '60 или более', '10¹⁶', 'Инфлатон плавно скатывается по простому параболическому потенциалу; избегает проблем с фазовыми переходами.'],
-        ['<strong>Экстремальные пределы</strong>', '90 или более', '10¹⁹ (Планк)', 'Энергии вблизи предела квантовой гравитации; массивное растяжение первозданного пространства-времени.'],
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: 'Решение проблем классического Большого взрыва', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'До разработки теории инфляции классическая космология Большого взрыва страдала от серьезных теоретических нестыковок. Проблема горизонта и проблема плоскостности требовали невероятно точной настройки начальных условий. Инфляция естественным образом решает обе сложности, растягивая термически однородный микрорегион и динамически сглаживая локальную геометрию пространства.' },
-    { type: 'title', text: 'Наблюдательные астрономические доказательства инфляционной модели', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Теория космической инфляции имеет твердые косвенные доказательства, подтвержденные космическими спутниками COBE, WMAP и Planck:' },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Однородность реликтового излучения:</strong> Реликтовое излучение имеет одинаковую температуру с вариациями всего 1 на 100 000 в противоположных точках неба.',
-        '<strong>Плоская геометрия:</strong> Измерения подтверждают, что пространство является плоским с погрешностью менее 1%.',
-        '<strong>Отсутствие монополей:</strong> Объясняет отсутствие стабильных магнитных монополей высокой массы.',
-        '<strong>Спектр флуктуаций:</strong> Анизотропия космического фона имеет спектральный индекс чуть ниже 1, как и предсказывали модели.',
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: 'Квантовые флуктуации и зарождение галактик', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Самый удивительный аспект космической инфляции: ее способность действовать как космический микроскоп. Микроскопические квантовые флуктуации поля инфлатона растянулись до астрономических масштабов, став первично плотностными возмущениями и зародышами будущих галактик.' },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ScientificApplication', operatingSystem: 'Any' },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
-  ],
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'kalkulyator-kosmicheskoy-inflyatsii';
+const title = 'Калькулятор космической инфляции: расширение ранней Вселенной';
+const description = 'Рассчитайте экспоненциальное расширение ранней Вселенной в эпоху космической инфляции.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Выберите значения',
+    text: 'Перемещайте ползунки, чтобы настроить параметры модели и мгновенно увидеть результаты.',
+  },
+  {
+    name: 'Сравните масштабные факторы',
+    text: 'Оцените, на сколько порядков расширилось пространство-время.',
+  },
+  {
+    name: 'Анализируйте геометрию',
+    text: 'Холст визуализирует экспоненциальное растяжение пространства и его влияние на кривизну.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что такое космическая инфляция и почему она произошла?',
+    answer: 'Космическая инфляция: это теория, постулирующая сверхбыстрое и экспоненциальное расширение Вселенной в первые доли секунды (около 10⁻³⁶ секунд после Большого взрыва). Это было вызвано теоретическим скалярным полем инфлатоном, которое находилось в состоянии высокой энергии ложного вакуума. Это состояние создало отрицательное давление и отталкивающую гравитацию, растянувшую ткань пространства-времени.',
+  },
+  {
+    question: 'Что означает число e-folds (e-числа)?',
+    answer: 'Число e-folds (N) измеряет длительность фазы экспоненциального расширения. Один e-fold: это интервал времени, за который размер Вселенной увеличивается в число Эйлера (примерно в 2,718 раза). За N e-folds масштабный фактор увеличивается в eⁿ раз. Для решения проблем плоскостности и горизонта стандартные модели требуют минимум 50-60 e-folds.',
+  },
+  {
+    question: 'Как инфляция решает проблему горизонта?',
+    answer: 'Проблема горизонта заключается в вопросе: почему экстремально удаленные области Вселенной имеют почти одинаковую температуру реликтового излучения, если свет не успел преодолеть это расстояние для установления теплового равновесия? Инфляция объясняет это тем, что до экспоненциального расширения вся наблюдаемая Вселенная была крошечной, причинно-связанной областью, которая была мгновенно растянута за пределы наблюдаемого горизонта.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое проблема плоскостности?',
+    answer: 'Плотность энергии современной Вселенной крайне близка к критической, что делает пространство "плоским". Без инфляции любое отклонение от плоскостности в момент Большого взрыва росло бы экспоненциально, требуя невозможной "тонкой настройки". Инфляция растягивает пространственную кривизну, размывая её, подобно тому как поверхность огромного шара кажется локально плоской.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое процесс разогрева (reheating)?',
+    answer: 'Разогрев: это тепловой переход, завершающий инфляцию. Во время инфляции Вселенная "остывает" до околонулевых температур из-за быстрого расширения объема. Когда поле инфлатона распадается в минимуме потенциала, его энергия передается пространству в виде частиц Стандартной модели, заполняя космос горячей плазмой и запуская традиционную фазу горячего Большого взрыва.',
+  }
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    title: 'Калькулятор космической инфляции',
+    efoldsLabel: 'Число e-folds (N)',
+    energyLabel: 'Начальная энергия (ГэВ)',
+    scaleFactorResult: 'Рост масштабного фактора',
+    reheatingTempResult: 'Температура разогрева',
+    chartTitle: 'Растяжение пространства-времени',
+    presetGuth: 'Стандарт (Гут)',
+    presetChaotic: 'Хаотическая',
+    presetExtreme: 'Экстремальные пределы',
+    efoldsTooltip: 'Типичные модели предсказывают от 50 до 60 e-folds.',
+    energyTooltip: 'Шкала великого объединения (GUT) составляет около 10¹⁶ ГэВ.',
+    scaleFactorTooltip: 'Коэффициент общего расширения пространства.',
+    reheatingTooltip: 'Температура в конце инфляционной фазы.',
+    analogyInsuff: 'Умеренная инфляция. Этого расширения недостаточно.',
+    analogyProton: 'Вселенная расширилась от размеров протона до размеров галактики за доли секунды.',
+    analogyObservable: 'Вселенная расширилась от субатомных масштабов до размеров, превышающих наблюдаемую Вселенную, за 10⁻³² секунд.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'КОСМОЛОГИЯ: Теория космической инфляции и расширение пространства-времени', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Космическая инфляция представляет собой фундаментальный столп, связывающий физику элементарных частиц с наблюдательной астрофизикой. Предложенная в начале 1980-х годов физиками Аланом Гутом и Андреем Линде, эта теория постулирует, что ранняя Вселенная прошла фазу экспоненциального расширения, вызванного плотностью энергии скалярного поля, известного как инфлатон. Это расширение увеличило объем Вселенной как минимум в 10²⁶ раз за крошечную долю секунды, разрешив глубокие парадоксы классической модели Большого взрыва и предоставив теоретическую основу для формирования космической структуры.' },
+    { type: 'title', text: 'Сравнение моделей и параметров инфляции', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Различные потенциалы поля инфлатона дают разные скорости расширения и температуры разогрева. Ниже приведены характеристики основных моделей, смоделированных в этом калькуляторе:' },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Модель инфляции', 'Диапазон e-folds (N)', 'Шкала энергии (ГэВ)', 'Физический и динамический результат'],
+      rows: [
+        ['<strong>Стандарт Гута</strong>', '50 - 60', '10¹⁶', 'Решает проблемы плоскостности и горизонта; конец инфляции через нуклеацию пузырей.'],
+        ['<strong>Хаотическая инфляция (Линде)</strong>', '60 или более', '10¹⁶', 'Инфлатон плавно скатывается по простому параболическому потенциалу; избегает проблем с фазовыми переходами.'],
+        ['<strong>Экстремальные пределы</strong>', '90 или более', '10¹⁹ (Планк)', 'Энергии вблизи предела квантовой гравитации; массивное растяжение первозданного пространства-времени.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Решение проблем классического Большого взрыва', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'До разработки теории инфляции классическая космология Большого взрыва страдала от серьезных теоретических нестыковок. Проблема горизонта и проблема плоскостности требовали невероятно точной настройки начальных условий. Инфляция естественным образом решает обе сложности, растягивая термически однородный микрорегион и динамически сглаживая локальную геометрию пространства.' },
+    { type: 'title', text: 'Наблюдательные астрономические доказательства инфляционной модели', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Теория космической инфляции имеет твердые косвенные доказательства, подтвержденные космическими спутниками COBE, WMAP и Planck:' },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Однородность реликтового излучения:</strong> Реликтовое излучение имеет одинаковую температуру с вариациями всего 1 на 100 000 в противоположных точках неба.',
+        '<strong>Плоская геометрия:</strong> Измерения подтверждают, что пространство является плоским с погрешностью менее 1%.',
+        '<strong>Отсутствие монополей:</strong> Объясняет отсутствие стабильных магнитных монополей высокой массы.',
+        '<strong>Спектр флуктуаций:</strong> Анизотропия космического фона имеет спектральный индекс чуть ниже 1, как и предсказывали модели.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Квантовые флуктуации и зарождение галактик', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Самый удивительный аспект космической инфляции: ее способность действовать как космический микроскоп. Микроскопические квантовые флуктуации поля инфлатона растянулись до астрономических масштабов, став первично плотностными возмущениями и зародышами будущих галактик.' },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ScientificApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
 };