@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/phase-diagram-critical-points/i18n/ru.ts

@@ -1,179 +1,179 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'fazovaya-diagramma-kriticheskaya-tochka';
-const title = 'Фазовая диаграмма и визуализатор критической точки';
-const description = 'Исследуйте области твердого тела, жидкости, газа и сверхкритического состояния на интерактивной фазовой диаграмме давление-температура с маркерами тройной точки и критической точки.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Выберите вещество',
-    text: 'Переключайтесь между водой, углекислым газом и азотом, чтобы увидеть, как реальные тройные точки и критические точки изменяют фазовую карту.',
-  },
-  {
-    name: 'Изменяйте температуру и давление',
-    text: 'Используйте ползунки, чтобы разместить образец на плоскости давление-температура. Диаграмма обновляет активную фазовую область и маркер образца в реальном времени.',
-  },
-  {
-    name: 'Наблюдайте критический ореол',
-    text: 'Перемещайтесь к концу границы пар-жидкость, чтобы увидеть, как скрытая теплота исчезает, а различие между жидкостью и газом стирается, превращая вещество в сверхкритический флюид.',
-  },
-  {
-    name: 'Читайте обучающую панель',
-    text: 'Используйте метку фазы, измеритель скрытой теплоты и показания точек, чтобы связать визуальную диаграмму с термодинамической терминологией.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Что такое фазовая диаграмма?',
-    answer: 'Фазовая диаграмма показывает, какое состояние вещества стабильно при различных комбинациях температуры и давления. Граничные линии отмечают условия, при которых две фазы могут сосуществовать в равновесии.',
-  },
-  {
-    question: 'Что происходит в критической точке?',
-    answer: 'В критической точке граница пар-жидкость заканчивается. Выше критической температуры и критического давления материал становится сверхкритическим флюидом, и нет резкого различия между жидкостью и газом.',
-  },
-  {
-    question: 'Почему у воды другая линия плавления?',
-    answer: 'Вода необычна тем, что лед менее плотный, чем жидкая вода вблизи точки плавления. Повышение давления может благоприятствовать более плотной жидкой фазе, поэтому граница твердое тело-жидкость имеет наклон, отличный от многих других веществ.',
-  },
-  {
-    question: 'Являются ли построенные кривые лабораторно точными?',
-    answer: 'Нет. Инструмент использует упрощенные кривые, привязанные к опубликованным значениям тройной точки и критической точки. Он предназначен для концептуального обучения, а не для технологических расчетов или расчетов безопасности.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    controls: 'Управление фазовой диаграммой',
-    substance: 'Вещество',
-    units: 'Единицы',
-    scientificUnits: 'Научные (K, МПа)',
-    metricUnits: 'Метрические (Цельсий, кПа)',
-    imperialUnits: 'Имперские (Фаренгейт, psi)',
-    temperature: 'Температура',
-    pressure: 'Давление',
-    diagram: 'Фазовая диаграмма давление-температура',
-    sample: 'Состояние образца',
-    phase: 'Стабильная фаза',
-    triplePoint: 'Тройная точка',
-    criticalPoint: 'Критическая точка',
-    vaporCurve: 'Граница пар-жидкость',
-    meltingLine: 'Граница твердое тело-жидкость',
-    latentHeat: 'Контраст скрытой теплоты',
-    criticalProximity: 'Критическая близость',
-    coordinates: 'Координаты',
-    solid: 'Твердое тело',
-    liquid: 'Жидкость',
-    gas: 'Газ',
-    supercritical: 'Сверхкритический',
-    low: 'низкий',
-    high: 'высокий',
-    reset: 'Сброс',
-    interpretation: 'Интерпретация',
-    note: 'Граничные линии отмечают сосуществование; области отмечают наиболее стабильную фазу для выбранных условий.',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Интерактивный визуализатор фазовой диаграммы для тройных точек, кривых кипения и критических точек',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Этот визуализатор фазовой диаграммы превращает абстрактный график давление-температура в интерактивную карту. Выберите вещество, измените температуру и давление и посмотрите, будет ли образец вести себя как твердое тело, жидкость, газ или сверхкритический флюид. Цель состоит в том, чтобы фазовые границы ощущались пространственно: пересечение линии изменяет стабильное состояние, а приближение к критической точке меняет само понятие фазовой границы.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Инструмент создан для студентов, преподавателей, научных журналистов и всех, кто ищет понятное объяснение фазовых диаграмм. Он подчеркивает особенности, наиболее важные в вводной термодинамике: тройную точку, где сосуществуют три фазы, кривую пар-жидкость, границу твердое тело-жидкость и критическую конечную точку, где исчезает различие между жидкостью и газом.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Как читать диаграмму давление-температура',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Фазовая диаграмма размещает температуру на одной оси и давление на другой. Каждая область показывает фазу, стабильную в данных условиях. Линии между областями представляют собой кривые сосуществования: вдоль этих линий две фазы могут оставаться в равновесии, а не одна фаза полностью заменяет другую.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Элемент диаграммы', 'Значение', 'На что обратить внимание в инструменте'],
-      rows: [
-        ['Тройная точка', 'Твердое тело, жидкость и газ сосуществуют', 'Низкотемпературный узел, где сходятся границы.'],
-        ['Кривая пар-жидкость', 'Равновесие кипения или конденсации', 'Изогнутая линия от тройной точки до критической точки.'],
-        ['Граница твердое тело-жидкость', 'Равновесие плавления или замерзания', 'Крутая линия, разделяющая области твердого тела и жидкости.'],
-        ['Критическая точка', 'Конец границы пар-жидкость', 'Выделенная конечная точка, где исчезает скрытая теплота.'],
-        ['Сверхкритическая область', 'Нет резкого различия жидкость-газ', 'Область высокой температуры и высокого давления за критической точкой.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Почему критическая точка важна',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ниже критической точки кипение является фазовым переходом: жидкость и пар могут сосуществовать, и энергия может поглощаться в виде скрытой теплоты, в то время как температура остается привязанной к граничным условиям. В критической точке эта граница заканчивается. Выше нее плотность изменяется непрерывно, и вещество описывается как сверхкритический флюид, а не как обычная жидкость или газ.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Это важно в химии, планетологии, промышленной экстракции, холодильной технике и физике высоких давлений. Например, углекислый газ становится сверхкритическим при относительно доступных условиях по сравнению с водой, поэтому сверхкритический CO2 используется в экстракции и обработке материалов. Вода требует гораздо более высокой температуры и давления, что делает ее критическую точку важной для энергетических систем и геофизики.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Что этот визуализатор упрощает',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Реальные фазовые диаграммы могут включать полиморфы, метастабильные состояния, неидеальные смеси, несколько твердых фаз и экспериментально подобранные уравнения состояния. Этот образовательный инструмент намеренно сохраняет модель компактной. Он привязывает каждое вещество к узнаваемым эталонным значениям и рисует гладкие учебные кривые, чтобы основные идеи было легко изучить без необходимости в таблицах термодинамики.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Используйте для интуиции:</strong> это помогает объяснить, почему скороварки, сухой лед, кипение и сверхкритические флюиды ведут себя по-разному.',
-        '<strong>Не используйте для инженерных расчетов:</strong> упрощенные кривые не заменяют сертифицированные данные о свойствах.',
-        '<strong>Сосредоточьтесь на топологии:</strong> самый важный результат обучения - понимание того, как фазовые области соединяются и где заканчиваются границы.',
-      ],
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'fazovaya-diagramma-kriticheskaya-tochka';
+const title = 'Фазовая диаграмма и визуализатор критической точки';
+const description = 'Исследуйте области твердого тела, жидкости, газа и сверхкритического состояния на интерактивной фазовой диаграмме давление-температура с маркерами тройной точки и критической точки.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Выберите вещество',
+    text: 'Переключайтесь между водой, углекислым газом и азотом, чтобы увидеть, как реальные тройные точки и критические точки изменяют фазовую карту.',
+  },
+  {
+    name: 'Изменяйте температуру и давление',
+    text: 'Используйте ползунки, чтобы разместить образец на плоскости давление-температура. Диаграмма обновляет активную фазовую область и маркер образца в реальном времени.',
+  },
+  {
+    name: 'Наблюдайте критический ореол',
+    text: 'Перемещайтесь к концу границы пар-жидкость, чтобы увидеть, как скрытая теплота исчезает, а различие между жидкостью и газом стирается, превращая вещество в сверхкритический флюид.',
+  },
+  {
+    name: 'Читайте обучающую панель',
+    text: 'Используйте метку фазы, измеритель скрытой теплоты и показания точек, чтобы связать визуальную диаграмму с термодинамической терминологией.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что такое фазовая диаграмма?',
+    answer: 'Фазовая диаграмма показывает, какое состояние вещества стабильно при различных комбинациях температуры и давления. Граничные линии отмечают условия, при которых две фазы могут сосуществовать в равновесии.',
+  },
+  {
+    question: 'Что происходит в критической точке?',
+    answer: 'В критической точке граница пар-жидкость заканчивается. Выше критической температуры и критического давления материал становится сверхкритическим флюидом, и нет резкого различия между жидкостью и газом.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему у воды другая линия плавления?',
+    answer: 'Вода необычна тем, что лед менее плотный, чем жидкая вода вблизи точки плавления. Повышение давления может благоприятствовать более плотной жидкой фазе, поэтому граница твердое тело-жидкость имеет наклон, отличный от многих других веществ.',
+  },
+  {
+    question: 'Являются ли построенные кривые лабораторно точными?',
+    answer: 'Нет. Инструмент использует упрощенные кривые, привязанные к опубликованным значениям тройной точки и критической точки. Он предназначен для концептуального обучения, а не для технологических расчетов или расчетов безопасности.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    controls: 'Управление фазовой диаграммой',
+    substance: 'Вещество',
+    units: 'Единицы',
+    scientificUnits: 'Научные (K, МПа)',
+    metricUnits: 'Метрические (Цельсий, кПа)',
+    imperialUnits: 'Имперские (Фаренгейт, psi)',
+    temperature: 'Температура',
+    pressure: 'Давление',
+    diagram: 'Фазовая диаграмма давление-температура',
+    sample: 'Состояние образца',
+    phase: 'Стабильная фаза',
+    triplePoint: 'Тройная точка',
+    criticalPoint: 'Критическая точка',
+    vaporCurve: 'Граница пар-жидкость',
+    meltingLine: 'Граница твердое тело-жидкость',
+    latentHeat: 'Контраст скрытой теплоты',
+    criticalProximity: 'Критическая близость',
+    coordinates: 'Координаты',
+    solid: 'Твердое тело',
+    liquid: 'Жидкость',
+    gas: 'Газ',
+    supercritical: 'Сверхкритический',
+    low: 'низкий',
+    high: 'высокий',
+    reset: 'Сброс',
+    interpretation: 'Интерпретация',
+    note: 'Граничные линии отмечают сосуществование; области отмечают наиболее стабильную фазу для выбранных условий.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Интерактивный визуализатор фазовой диаграммы для тройных точек, кривых кипения и критических точек',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот визуализатор фазовой диаграммы превращает абстрактный график давление-температура в интерактивную карту. Выберите вещество, измените температуру и давление и посмотрите, будет ли образец вести себя как твердое тело, жидкость, газ или сверхкритический флюид. Цель состоит в том, чтобы фазовые границы ощущались пространственно: пересечение линии изменяет стабильное состояние, а приближение к критической точке меняет само понятие фазовой границы.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Инструмент создан для студентов, преподавателей, научных журналистов и всех, кто ищет понятное объяснение фазовых диаграмм. Он подчеркивает особенности, наиболее важные в вводной термодинамике: тройную точку, где сосуществуют три фазы, кривую пар-жидкость, границу твердое тело-жидкость и критическую конечную точку, где исчезает различие между жидкостью и газом.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как читать диаграмму давление-температура',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Фазовая диаграмма размещает температуру на одной оси и давление на другой. Каждая область показывает фазу, стабильную в данных условиях. Линии между областями представляют собой кривые сосуществования: вдоль этих линий две фазы могут оставаться в равновесии, а не одна фаза полностью заменяет другую.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Элемент диаграммы', 'Значение', 'На что обратить внимание в инструменте'],
+      rows: [
+        ['Тройная точка', 'Твердое тело, жидкость и газ сосуществуют', 'Низкотемпературный узел, где сходятся границы.'],
+        ['Кривая пар-жидкость', 'Равновесие кипения или конденсации', 'Изогнутая линия от тройной точки до критической точки.'],
+        ['Граница твердое тело-жидкость', 'Равновесие плавления или замерзания', 'Крутая линия, разделяющая области твердого тела и жидкости.'],
+        ['Критическая точка', 'Конец границы пар-жидкость', 'Выделенная конечная точка, где исчезает скрытая теплота.'],
+        ['Сверхкритическая область', 'Нет резкого различия жидкость-газ', 'Область высокой температуры и высокого давления за критической точкой.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Почему критическая точка важна',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ниже критической точки кипение является фазовым переходом: жидкость и пар могут сосуществовать, и энергия может поглощаться в виде скрытой теплоты, в то время как температура остается привязанной к граничным условиям. В критической точке эта граница заканчивается. Выше нее плотность изменяется непрерывно, и вещество описывается как сверхкритический флюид, а не как обычная жидкость или газ.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Это важно в химии, планетологии, промышленной экстракции, холодильной технике и физике высоких давлений. Например, углекислый газ становится сверхкритическим при относительно доступных условиях по сравнению с водой, поэтому сверхкритический CO2 используется в экстракции и обработке материалов. Вода требует гораздо более высокой температуры и давления, что делает ее критическую точку важной для энергетических систем и геофизики.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Что этот визуализатор упрощает',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Реальные фазовые диаграммы могут включать полиморфы, метастабильные состояния, неидеальные смеси, несколько твердых фаз и экспериментально подобранные уравнения состояния. Этот образовательный инструмент намеренно сохраняет модель компактной. Он привязывает каждое вещество к узнаваемым эталонным значениям и рисует гладкие учебные кривые, чтобы основные идеи было легко изучить без необходимости в таблицах термодинамики.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Используйте для интуиции:</strong> это помогает объяснить, почему скороварки, сухой лед, кипение и сверхкритические флюиды ведут себя по-разному.',
+        '<strong>Не используйте для инженерных расчетов:</strong> упрощенные кривые не заменяют сертифицированные данные о свойствах.',
+        '<strong>Сосредоточьтесь на топологии:</strong> самый важный результат обучения - понимание того, как фазовые области соединяются и где заканчиваются границы.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};