@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/phase-diagram-critical-points/i18n/pl.ts

@@ -1,179 +1,179 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'wykres-fazowy-punkt-krytyczny-wizualizator';
-const title = 'Wykres Fazowy i Wizualizator Punktu Krytycznego';
-const description = 'Badaj obszary ciala stalego, cieczy, gazu i nadkrytyczne na interaktywnym wykresie fazowym cisnienie-temperatura z oznaczeniami punktu potrojnego i punktu krytycznego.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Wybierz substancje',
-    text: 'Przelaczaj miedzy woda, dwutlenkiem wegla i azotem, aby zobaczyc, jak rzeczywiste punkty potrójne i punkty krytyczne przeksztalcaja mape fazowa.',
-  },
-  {
-    name: 'Zmieniaj temperature i cisnienie',
-    text: 'Uzyj suwakow, aby umiescic probe na plaszczyznie cisnienie-temperatura. Wykres aktualizuje aktywny obszar fazowy oraz znacznik próbki na zywo.',
-  },
-  {
-    name: 'Obserwuj poswiate krytyczna',
-    text: 'Przesun sie w strone konca granicy para-ciecz, aby zobaczyc zanikanie ciepla utajonego i zanik roznicy miedzy ciecza a gazem w plynie nadkrytycznym.',
-  },
-  {
-    name: 'Czytaj panel edukacyjny',
-    text: 'Uzyj etykiety fazy, miernika ciepla utajonego i odczytów punktowych, aby polaczyc wizualny wykres z terminologia termodynamiczna.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Co to jest wykres fazowy?',
-    answer: 'Wykres fazowy odwzorowuje, ktory stan skupienia jest stabilny w roznych kombinacjach temperatury i cisnienia. Linie graniczne oznaczaja warunki, w ktorych dwie fazy moga wspolistniec w rownowadze.',
-  },
-  {
-    question: 'Co dzieje sie w punkcie krytycznym?',
-    answer: 'W punkcie krytycznym konczy sie granica para-ciecz. Powyzej temperatury krytycznej i cisnienia krytycznego material staje sie plynem nadkrytycznym i nie ma ostrego rozroznienia miedzy ciecza a gazem.',
-  },
-  {
-    question: 'Dlaczego woda ma inna linie topnienia?',
-    answer: 'Woda jest nietypowa, poniewaz lod jest mniej gesty niz ciekla woda w poblizu punktu topnienia. Wzrastajace cisnienie moze sprzyjac gestszej fazie cieklej, przez co granica cialo stale-ciecz ma inne nachylenie niz u wielu substancji.',
-  },
-  {
-    question: 'Czy wykreslone krzywe sa dokladne laboratoryjnie?',
-    answer: 'Nie. Narzedzie uzywa uproszczonych krzywych zakotwiczonych w opublikowanych wartosciach punktu potrojnego i punktu krytycznego. Jest zaprojektowane do nauki koncepcyjnej, a nie do inzynierii procesowej lub obliczen bezpieczenstwa.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    controls: 'Sterowanie wykresem fazowym',
-    substance: 'Substancja',
-    units: 'Jednostki',
-    scientificUnits: 'Naukowe (K, MPa)',
-    metricUnits: 'Metryczne (Celsjusz, kPa)',
-    imperialUnits: 'Imperialne (Fahrenheit, psi)',
-    temperature: 'Temperatura',
-    pressure: 'Cisnienie',
-    diagram: 'Wykres fazowy cisnienie-temperatura',
-    sample: 'Stan próbki',
-    phase: 'Faza stabilna',
-    triplePoint: 'Punkt potrójny',
-    criticalPoint: 'Punkt krytyczny',
-    vaporCurve: 'Granica para-ciecz',
-    meltingLine: 'Granica cialo stale-ciecz',
-    latentHeat: 'Kontrast ciepla utajonego',
-    criticalProximity: 'Bliskosc krytyczna',
-    coordinates: 'Wspólrzedne',
-    solid: 'Cialo stale',
-    liquid: 'Ciecz',
-    gas: 'Gaz',
-    supercritical: 'Nadkrytyczny',
-    low: 'niski',
-    high: 'wysoki',
-    reset: 'Resetuj',
-    interpretation: 'Interpretacja',
-    note: 'Linie graniczne oznaczaja wspolistnienie; obszary oznaczaja najbardziej stabilna faze dla wybranych warunkow.',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Interaktywny wizualizator wykresu fazowego dla punktów potrójnych, krzywych wrzenia i punktów krytycznych',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ten wizualizator wykresu fazowego zamienia abstrakcyjny wykres cisnienie-temperatura w interaktywna mape. Wybierz substancje, przesun temperature i cisnienie i sprawdz, czy próbka zachowa sie jako cialo stale, ciecz, gaz czy plyn nadkrytyczny. Celem jest sprawienie, by granice faz wydawaly sie przestrzenne: przekroczenie linii zmienia stan stabilny, a zblizanie sie do punktu krytycznego zmienia to, czym w ogóle jest granica faz.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Narzedzie jest stworzone dla studentów, nauczycieli, pisarzy naukowych i kazdego, kto szuka jasnego wyjasnienia wykresów fazowych. Podkresla cechy, które maja najwieksze znaczenie we wstepnej termodynamice: punkt potrójny, w którym trzy fazy wspólistnieja, krzywa para-ciecz, granice cialo stale-ciecz oraz punkt krytyczny, w którym znika rozróznienie miedzy ciecza a gazem.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Jak czytac wykres cisnienie-temperatura',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Wykres fazowy umieszcza temperature na jednej osi, a cisnienie na drugiej. Kazdy obszar pokazuje faze stabilna w danych warunkach. Linie miedzy obszarami to krzywe wspólistnienia: wzdloz tych linii dwie fazy moga pozostawac w rownowadze, zamiast jednej fazy calkowicie zastepowac druga.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Cecha wykresu', 'Znaczenie', 'Na co zwrócic uwage w narzedziu'],
-      rows: [
-        ['Punkt potrójny', 'Cialo stale, ciecz i gaz wspólistnieja', 'Niskotemperaturowe polaczenie, gdzie spotykaja sie granice.'],
-        ['Krzywa para-ciecz', 'Rownowaga wrzenia lub kondensacji', 'Zakrzywiona linia od punktu potrójnego do punktu krytycznego.'],
-        ['Granica cialo stale-ciecz', 'Rownowaga topnienia lub zamarzania', 'Stroma linia oddzielajaca obszary stale i ciekle.'],
-        ['Punkt krytyczny', 'Koniec granicy para-ciecz', 'Podswietlony punkt koncowy, gdzie zanika cieplo utajone.'],
-        ['Obszar nadkrytyczny', 'Brak ostrego rozróznienia ciecz-gaz', 'Obszar wysokiej temperatury i wysokiego cisnienia poza punktem krytycznym.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Dlaczego punkt krytyczny ma znaczenie',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ponizej punktu krytycznego wrzenie jest przejsciem fazowym: ciecz i para moga wspólistniec, a energia moze byc absorbowana jako cieplo utajone, podczas gdy temperatura pozostaje zwiazana z warunkiem granicznym. W punkcie krytycznym ta granica sie konczy. Powyzej niej gestosc zmienia sie w sposób ciagly, a substancje opisuje sie jako plyn nadkrytyczny, a nie normalna ciecz czy gaz.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ma to znaczenie w chemii, naukach planetarnych, ekstrakcji przemyslowej, chlodnictwie i fizyce wysokich cisnien. Na przyklad dwutlenek wegla staje sie nadkrytyczny w stosunkowo latwo osiagalnych warunkach w porównaniu z woda, dlatego nadkrytyczny CO2 pojawia sie w ekstrakcji i przetwarzaniu materialów. Woda wymaga znacznie wyzszej temperatury i cisnienia, co czyni jej punkt krytyczny waznym dla systemów energetycznych i geofizyki.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Co ten wizualizator upraszcza',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Rzeczywiste wykresy fazowe moga zawierac polimorfy, stany metastabilne, mieszaniny nieidealne, wiele faz stalych i eksperymentalnie dopasowane równania stanu. To narzedzie edukacyjne utrzymuje model celowo zwartym. Kotwiczy kazda substancje do rozpoznawalnych wartosci referencyjnych i rysuje gladkie krzywe dydaktyczne, aby glówne koncepcje byly latwe do przeanalizowania bez potrzeby korzystania z tabel termodynamicznych.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Uzywaj do intuicji:</strong> pomaga wyjasnic, dlaczego szybkowary, suchy lod, wrzenie i plyny nadkrytyczne zachowuja sie inaczej.',
-        '<strong>Nie uzywaj do granic inzynieryjnych:</strong> uproszczone krzywe nie zastapia certyfikowanych danych wlasciwosci.',
-        '<strong>Skoncentruj sie na topologii:</strong> najwazniejszym efektem uczenia sie jest zrozumienie, jak obszary fazowe sa polaczone i gdzie koncza sie granice.',
-      ],
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'wykres-fazowy-punkt-krytyczny-wizualizator';
+const title = 'Wykres Fazowy i Wizualizator Punktu Krytycznego';
+const description = 'Badaj obszary ciala stalego, cieczy, gazu i nadkrytyczne na interaktywnym wykresie fazowym cisnienie-temperatura z oznaczeniami punktu potrojnego i punktu krytycznego.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Wybierz substancje',
+    text: 'Przelaczaj miedzy woda, dwutlenkiem wegla i azotem, aby zobaczyc, jak rzeczywiste punkty potrójne i punkty krytyczne przeksztalcaja mape fazowa.',
+  },
+  {
+    name: 'Zmieniaj temperature i cisnienie',
+    text: 'Uzyj suwakow, aby umiescic probe na plaszczyznie cisnienie-temperatura. Wykres aktualizuje aktywny obszar fazowy oraz znacznik próbki na zywo.',
+  },
+  {
+    name: 'Obserwuj poswiate krytyczna',
+    text: 'Przesun sie w strone konca granicy para-ciecz, aby zobaczyc zanikanie ciepla utajonego i zanik roznicy miedzy ciecza a gazem w plynie nadkrytycznym.',
+  },
+  {
+    name: 'Czytaj panel edukacyjny',
+    text: 'Uzyj etykiety fazy, miernika ciepla utajonego i odczytów punktowych, aby polaczyc wizualny wykres z terminologia termodynamiczna.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Co to jest wykres fazowy?',
+    answer: 'Wykres fazowy odwzorowuje, ktory stan skupienia jest stabilny w roznych kombinacjach temperatury i cisnienia. Linie graniczne oznaczaja warunki, w ktorych dwie fazy moga wspolistniec w rownowadze.',
+  },
+  {
+    question: 'Co dzieje sie w punkcie krytycznym?',
+    answer: 'W punkcie krytycznym konczy sie granica para-ciecz. Powyzej temperatury krytycznej i cisnienia krytycznego material staje sie plynem nadkrytycznym i nie ma ostrego rozroznienia miedzy ciecza a gazem.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego woda ma inna linie topnienia?',
+    answer: 'Woda jest nietypowa, poniewaz lod jest mniej gesty niz ciekla woda w poblizu punktu topnienia. Wzrastajace cisnienie moze sprzyjac gestszej fazie cieklej, przez co granica cialo stale-ciecz ma inne nachylenie niz u wielu substancji.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy wykreslone krzywe sa dokladne laboratoryjnie?',
+    answer: 'Nie. Narzedzie uzywa uproszczonych krzywych zakotwiczonych w opublikowanych wartosciach punktu potrojnego i punktu krytycznego. Jest zaprojektowane do nauki koncepcyjnej, a nie do inzynierii procesowej lub obliczen bezpieczenstwa.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    controls: 'Sterowanie wykresem fazowym',
+    substance: 'Substancja',
+    units: 'Jednostki',
+    scientificUnits: 'Naukowe (K, MPa)',
+    metricUnits: 'Metryczne (Celsjusz, kPa)',
+    imperialUnits: 'Imperialne (Fahrenheit, psi)',
+    temperature: 'Temperatura',
+    pressure: 'Cisnienie',
+    diagram: 'Wykres fazowy cisnienie-temperatura',
+    sample: 'Stan próbki',
+    phase: 'Faza stabilna',
+    triplePoint: 'Punkt potrójny',
+    criticalPoint: 'Punkt krytyczny',
+    vaporCurve: 'Granica para-ciecz',
+    meltingLine: 'Granica cialo stale-ciecz',
+    latentHeat: 'Kontrast ciepla utajonego',
+    criticalProximity: 'Bliskosc krytyczna',
+    coordinates: 'Wspólrzedne',
+    solid: 'Cialo stale',
+    liquid: 'Ciecz',
+    gas: 'Gaz',
+    supercritical: 'Nadkrytyczny',
+    low: 'niski',
+    high: 'wysoki',
+    reset: 'Resetuj',
+    interpretation: 'Interpretacja',
+    note: 'Linie graniczne oznaczaja wspolistnienie; obszary oznaczaja najbardziej stabilna faze dla wybranych warunkow.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Interaktywny wizualizator wykresu fazowego dla punktów potrójnych, krzywych wrzenia i punktów krytycznych',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ten wizualizator wykresu fazowego zamienia abstrakcyjny wykres cisnienie-temperatura w interaktywna mape. Wybierz substancje, przesun temperature i cisnienie i sprawdz, czy próbka zachowa sie jako cialo stale, ciecz, gaz czy plyn nadkrytyczny. Celem jest sprawienie, by granice faz wydawaly sie przestrzenne: przekroczenie linii zmienia stan stabilny, a zblizanie sie do punktu krytycznego zmienia to, czym w ogóle jest granica faz.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Narzedzie jest stworzone dla studentów, nauczycieli, pisarzy naukowych i kazdego, kto szuka jasnego wyjasnienia wykresów fazowych. Podkresla cechy, które maja najwieksze znaczenie we wstepnej termodynamice: punkt potrójny, w którym trzy fazy wspólistnieja, krzywa para-ciecz, granice cialo stale-ciecz oraz punkt krytyczny, w którym znika rozróznienie miedzy ciecza a gazem.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak czytac wykres cisnienie-temperatura',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wykres fazowy umieszcza temperature na jednej osi, a cisnienie na drugiej. Kazdy obszar pokazuje faze stabilna w danych warunkach. Linie miedzy obszarami to krzywe wspólistnienia: wzdloz tych linii dwie fazy moga pozostawac w rownowadze, zamiast jednej fazy calkowicie zastepowac druga.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Cecha wykresu', 'Znaczenie', 'Na co zwrócic uwage w narzedziu'],
+      rows: [
+        ['Punkt potrójny', 'Cialo stale, ciecz i gaz wspólistnieja', 'Niskotemperaturowe polaczenie, gdzie spotykaja sie granice.'],
+        ['Krzywa para-ciecz', 'Rownowaga wrzenia lub kondensacji', 'Zakrzywiona linia od punktu potrójnego do punktu krytycznego.'],
+        ['Granica cialo stale-ciecz', 'Rownowaga topnienia lub zamarzania', 'Stroma linia oddzielajaca obszary stale i ciekle.'],
+        ['Punkt krytyczny', 'Koniec granicy para-ciecz', 'Podswietlony punkt koncowy, gdzie zanika cieplo utajone.'],
+        ['Obszar nadkrytyczny', 'Brak ostrego rozróznienia ciecz-gaz', 'Obszar wysokiej temperatury i wysokiego cisnienia poza punktem krytycznym.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dlaczego punkt krytyczny ma znaczenie',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ponizej punktu krytycznego wrzenie jest przejsciem fazowym: ciecz i para moga wspólistniec, a energia moze byc absorbowana jako cieplo utajone, podczas gdy temperatura pozostaje zwiazana z warunkiem granicznym. W punkcie krytycznym ta granica sie konczy. Powyzej niej gestosc zmienia sie w sposób ciagly, a substancje opisuje sie jako plyn nadkrytyczny, a nie normalna ciecz czy gaz.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ma to znaczenie w chemii, naukach planetarnych, ekstrakcji przemyslowej, chlodnictwie i fizyce wysokich cisnien. Na przyklad dwutlenek wegla staje sie nadkrytyczny w stosunkowo latwo osiagalnych warunkach w porównaniu z woda, dlatego nadkrytyczny CO2 pojawia sie w ekstrakcji i przetwarzaniu materialów. Woda wymaga znacznie wyzszej temperatury i cisnienia, co czyni jej punkt krytyczny waznym dla systemów energetycznych i geofizyki.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Co ten wizualizator upraszcza',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rzeczywiste wykresy fazowe moga zawierac polimorfy, stany metastabilne, mieszaniny nieidealne, wiele faz stalych i eksperymentalnie dopasowane równania stanu. To narzedzie edukacyjne utrzymuje model celowo zwartym. Kotwiczy kazda substancje do rozpoznawalnych wartosci referencyjnych i rysuje gladkie krzywe dydaktyczne, aby glówne koncepcje byly latwe do przeanalizowania bez potrzeby korzystania z tabel termodynamicznych.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Uzywaj do intuicji:</strong> pomaga wyjasnic, dlaczego szybkowary, suchy lod, wrzenie i plyny nadkrytyczne zachowuja sie inaczej.',
+        '<strong>Nie uzywaj do granic inzynieryjnych:</strong> uproszczone krzywe nie zastapia certyfikowanych danych wlasciwosci.',
+        '<strong>Skoncentruj sie na topologii:</strong> najwazniejszym efektem uczenia sie jest zrozumienie, jak obszary fazowe sa polaczone i gdzie koncza sie granice.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};