@jjlmoya/utils-science 1.50.0 → 1.52.0

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/pl.ts

@@ -1,149 +1,149 @@
-const slug = 'atraktor-lorenza';
-const title = 'Symulator Chaosu Atraktora Lorenza: Efekt Motyla w 3D';
-const description = 'Badaj teorie chaosu z interaktywna symulacja 3D atraktora Lorenza. Zobacz efekt motyla.';
-
-const howTo = [
-  {
-    "name": "Obracaj widok",
-    "text": "Kliknij i przeciagnij na obszarze 3D, aby obrocic atraktor."
-  },
-  {
-    "name": "Dostosuj suwaki",
-    "text": "Zmieniaj parametry Sigma, Rho i Beta, aby wplynac na zachowanie ukladu."
-  },
-  {
-    "name": "Obserwuj dywergencje",
-    "text": "Zobacz, jak odleglosc miedzy dwiema trajektoriami rosnie wykladniczo."
-  },
-  {
-    "name": "Pauza i reset",
-    "text": "Uzyj przyciskow kontrolnych, aby zatrzymac lub zresetowac symulacje."
-  }
-];
-
-const faq = [
-  {
-    "question": "Co to jest Atraktor Lorenza?",
-    "answer": "Atraktor Lorenza to zbior chaotycznych rozwiazan ukladu rownan Lorenza."
-  },
-  {
-    "question": "Co to jest Efekt Motyla?",
-    "answer": "Wrażliwa zaleznosc ukladu od warunkow poczatkowych."
-  },
-  {
-    "question": "Co oznaczaja parametry?",
-    "answer": "Sigma to liczba Prandtla, Rho to liczba Rayleigha, a Beta to stosunek geometryczny."
-  },
-  {
-    "question": "Dlaczego atraktor przypomina motyla?",
-    "answer": "Kształt dwóch skrzydeł wynika z faktu, że układ posiada dwa niestabilne punkty równowagi, wokół których trajektorie krążą w sposób nieprzewidywalny."
-  },
-  {
-    "question": "Czy atraktor Lorenza jest naprawdę losowy?",
-    "answer": "Nie, układ jest całkowicie deterministyczny. Jednak ze względu na chaotyczność jest nieprzewidywalny w długim okresie."
-  }
-];
-
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-  "copied": "Skopiowano",
-  "noHistory": "Brak historii",
-  "load": "Wczytaj",
-  "delete": "Usun",
-  "title": "Atraktor Lorenza",
-  "subTitle": "Chaos Deterministyczny",
-  "parameterControls": "Parametry Ukladu",
-  "simulationSpeed": "Predkosc (dt)",
-  "initialPerturbation": "Zaburzenie Poczatkowe (dx)",
-  "trajectories": "Trajektorie",
-  "distance": "Odleglosc Dywergencji",
-  "exponentialGrowth": "Dywergencja Wykladnicza",
-  "resetDefault": "Reset",
-  "clearPath": "Clear",
-  "play": "Resume",
-  "pause": "Pause",
-  "coords": "Wspolrzedne",
-  "divergenceExplanation": "Wykres dywergencji pokazuje odleglosc euklidesowa miedzy dwiema trajektoriami w czasie."
-},
-  seo: [
-    { type: 'title', text: "Chaos Deterministyczny: Zrozumiec Rownania Lorenza", level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: "Uklad Lorenza to historyczne sformulowanie w dynamice nieliniowej i teorii chaosu. Opracowany w 1963 roku przez meteorologa i matematyka <strong>Edwarda Lorenza</strong>, model powstat z uproszczonej reprezentacji konwekcji atmosferycznej. Lorenz zredukkowal skomplikowane rownania dynamiki plynow do trzech sprzezonych zwyklych rownan rozniczkowych. Jego odkrycie, ze te proste deterministyczne rownania moga generowac zlozzone, nieperiodyczne i chaotyczne zachowanie, zmienilo nasze rozumienie ukladow fizycznych." },
-    { type: 'paragraph', html: "Uklad opisany jest przez trzy sprzeezone rownania rozniczkowe sledzace wspolrzedna w trojwymiarowej przestrzeni fazowej w czasie:" },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-      "<strong>dx/dt = &sigma; * (y - x):</strong> Opisuje tempo ruchu konwekcyjnego. Parametr &sigma; (liczba Prandtla) przedstawia stosunek lepkosci plynu do przewodnosci cieplnej.",
-      "<strong>dy/dt = x * (&rho; - z) - y:</strong> Reprezentuje roznice temperatury miedzy wznoszacymi i opadajacymi pradami konwekcyjnymi. &rho; (liczba Rayleigha) reprezentuje intensywnosc ogrzewania konwekcyjnego.",
-      "<strong>dz/dt = x * y - &beta; * z:</strong> Sledzi znieksztalcenie pionowego profilu temperatury. &beta; jest geometrycznym wspolczynnikiem ksztaltu komorki konwekcyjnej.",
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: "Efekt Motyla: Czula Zaleznosc od Warunkow Poczatkowych", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "Cecha definiujaca chaotyczne uklady jest ich <strong>czula zaleznosc od warunkow poczatkowych</strong>, znana popularnie jako <strong>Efekt Motyla</strong>. Symulator demonstruje to, uruchamiajac dwie trajektorie (T1 w kolorze cyan i T2 w kolorze rozowym) z minimalna separacja poczatkowa. Poczatkowo przebiegaja prawie identycznie. Po krotkim czasie nieliniowe czlony wzmacniaja roznice i trajektorie rozchodza sie calkowicie." },
-    { type: 'paragraph', html: "Czułość ta jest demonstrowana poprzez śledzenie dwóch niemal identycznych trajektorii." },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ["Parametr","Wartosc Standardowa","Kontekst Fizyczny","Zachowanie przy Zmianie"],
-      rows: [
-        ["&sigma; (Sigma)","10.0","Liczba Prandtla","Okresla tarcie wewnetrzne plynu. Wyzsze wartosci przyspieszaja reakcje zmian predkosci na gradienty temperatury."],
-        ["&rho; (Rho)","28.0","Liczba Rayleigha","Glowny napedzajacy chaos. Ponizej &rho; = 1 poczatek ukladu jest jedynym stabilnym punktem. Przy &rho; = 28 system jest w pelni chaotyczny."],
-        ["&beta; (Beta)","8/3 (2.667)","Geometryczny Wspolczynnik Ksztaltu","Kontroluje stosunek szerokosci do wysokosci komorek konwekcyjnych. Zmienia skale i predkosc rotacji orbit."],
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: "Przestrzen Fazowa, Dziwne Atraktory i Fraktale", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "W fizyce klasycznej trajektorie stabilizuja sie w punktach stalych lub powtarzaja jako cykle graniczne. Uklad Lorenza nie robi ani jednego, ani drugiego: sciezka zapetla sie nieskonczona ilosc razy w trzech wymiarach bez samoprzecinania, tworzac <strong>dziwny atraktor</strong> z geometria fraktalowa (wymiar Hausdorffa okolo 2,06)." },
-    { type: 'paragraph', html: "Geometria tego atraktora jest fraktalna z wymiarem Hausdorffa wynoszącym około 2,06." },
-    { type: 'title', text: "Zastosowania Teorii Chaosu w Nauce", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "Wnioski z atraktora Lorenza wykraczaja daleko poza prognozowanie pogody i wywarty wplyw na wiele wspolczesnych dziedzin:" },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-      "<strong>Meteorologia:</strong> Ustanowila fundamentalne granice przewidywalnosci pogody, prowadzac do metod prognozowania zespolowego.",
-      "<strong>Kryptografia:</strong> Deterministyczna, ale nieprzewidywalna natura chaotycznych orbit sluzy do generowania bezpiecznych kluczy pseudolosowych.",
-      "<strong>Kardiologia:</strong> Uzywana do modelowania rytmow serca, gdzie zdrowe serca wykazuja chaotyczne wlasciwosci.",
-      "<strong>Inzynieria:</strong> Pomaga projektowac stabilne konstrukcje poprzez analize i unikanie chaotycznego rezonansu w mostach wiszacych.",
-      ],
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description: description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        stepValue: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+const slug = 'atraktor-lorenza';
+const title = 'Symulator Chaosu Atraktora Lorenza: Efekt Motyla w 3D';
+const description = 'Badaj teorie chaosu z interaktywna symulacja 3D atraktora Lorenza. Zobacz efekt motyla.';
+
+const howTo = [
+  {
+    "name": "Obracaj widok",
+    "text": "Kliknij i przeciagnij na obszarze 3D, aby obrocic atraktor."
+  },
+  {
+    "name": "Dostosuj suwaki",
+    "text": "Zmieniaj parametry Sigma, Rho i Beta, aby wplynac na zachowanie ukladu."
+  },
+  {
+    "name": "Obserwuj dywergencje",
+    "text": "Zobacz, jak odleglosc miedzy dwiema trajektoriami rosnie wykladniczo."
+  },
+  {
+    "name": "Pauza i reset",
+    "text": "Uzyj przyciskow kontrolnych, aby zatrzymac lub zresetowac symulacje."
+  }
+];
+
+const faq = [
+  {
+    "question": "Co to jest Atraktor Lorenza?",
+    "answer": "Atraktor Lorenza to zbior chaotycznych rozwiazan ukladu rownan Lorenza."
+  },
+  {
+    "question": "Co to jest Efekt Motyla?",
+    "answer": "Wrażliwa zaleznosc ukladu od warunkow poczatkowych."
+  },
+  {
+    "question": "Co oznaczaja parametry?",
+    "answer": "Sigma to liczba Prandtla, Rho to liczba Rayleigha, a Beta to stosunek geometryczny."
+  },
+  {
+    "question": "Dlaczego atraktor przypomina motyla?",
+    "answer": "Kształt dwóch skrzydeł wynika z faktu, że układ posiada dwa niestabilne punkty równowagi, wokół których trajektorie krążą w sposób nieprzewidywalny."
+  },
+  {
+    "question": "Czy atraktor Lorenza jest naprawdę losowy?",
+    "answer": "Nie, układ jest całkowicie deterministyczny. Jednak ze względu na chaotyczność jest nieprzewidywalny w długim okresie."
+  }
+];
+
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+  "copied": "Skopiowano",
+  "noHistory": "Brak historii",
+  "load": "Wczytaj",
+  "delete": "Usun",
+  "title": "Atraktor Lorenza",
+  "subTitle": "Chaos Deterministyczny",
+  "parameterControls": "Parametry Ukladu",
+  "simulationSpeed": "Predkosc (dt)",
+  "initialPerturbation": "Zaburzenie Poczatkowe (dx)",
+  "trajectories": "Trajektorie",
+  "distance": "Odleglosc Dywergencji",
+  "exponentialGrowth": "Dywergencja Wykladnicza",
+  "resetDefault": "Reset",
+  "clearPath": "Clear",
+  "play": "Resume",
+  "pause": "Pause",
+  "coords": "Wspolrzedne",
+  "divergenceExplanation": "Wykres dywergencji pokazuje odleglosc euklidesowa miedzy dwiema trajektoriami w czasie."
+},
+  seo: [
+    { type: 'title', text: "Chaos Deterministyczny: Zrozumiec Rownania Lorenza", level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: "Uklad Lorenza to historyczne sformulowanie w dynamice nieliniowej i teorii chaosu. Opracowany w 1963 roku przez meteorologa i matematyka <strong>Edwarda Lorenza</strong>, model powstat z uproszczonej reprezentacji konwekcji atmosferycznej. Lorenz zredukkowal skomplikowane rownania dynamiki plynow do trzech sprzezonych zwyklych rownan rozniczkowych. Jego odkrycie, ze te proste deterministyczne rownania moga generowac zlozzone, nieperiodyczne i chaotyczne zachowanie, zmienilo nasze rozumienie ukladow fizycznych." },
+    { type: 'paragraph', html: "Uklad opisany jest przez trzy sprzeezone rownania rozniczkowe sledzace wspolrzedna w trojwymiarowej przestrzeni fazowej w czasie:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+      "<strong>dx/dt = &sigma; * (y - x):</strong> Opisuje tempo ruchu konwekcyjnego. Parametr &sigma; (liczba Prandtla) przedstawia stosunek lepkosci plynu do przewodnosci cieplnej.",
+      "<strong>dy/dt = x * (&rho; - z) - y:</strong> Reprezentuje roznice temperatury miedzy wznoszacymi i opadajacymi pradami konwekcyjnymi. &rho; (liczba Rayleigha) reprezentuje intensywnosc ogrzewania konwekcyjnego.",
+      "<strong>dz/dt = x * y - &beta; * z:</strong> Sledzi znieksztalcenie pionowego profilu temperatury. &beta; jest geometrycznym wspolczynnikiem ksztaltu komorki konwekcyjnej.",
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: "Efekt Motyla: Czula Zaleznosc od Warunkow Poczatkowych", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "Cecha definiujaca chaotyczne uklady jest ich <strong>czula zaleznosc od warunkow poczatkowych</strong>, znana popularnie jako <strong>Efekt Motyla</strong>. Symulator demonstruje to, uruchamiajac dwie trajektorie (T1 w kolorze cyan i T2 w kolorze rozowym) z minimalna separacja poczatkowa. Poczatkowo przebiegaja prawie identycznie. Po krotkim czasie nieliniowe czlony wzmacniaja roznice i trajektorie rozchodza sie calkowicie." },
+    { type: 'paragraph', html: "Czułość ta jest demonstrowana poprzez śledzenie dwóch niemal identycznych trajektorii." },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ["Parametr","Wartosc Standardowa","Kontekst Fizyczny","Zachowanie przy Zmianie"],
+      rows: [
+        ["&sigma; (Sigma)","10.0","Liczba Prandtla","Okresla tarcie wewnetrzne plynu. Wyzsze wartosci przyspieszaja reakcje zmian predkosci na gradienty temperatury."],
+        ["&rho; (Rho)","28.0","Liczba Rayleigha","Glowny napedzajacy chaos. Ponizej &rho; = 1 poczatek ukladu jest jedynym stabilnym punktem. Przy &rho; = 28 system jest w pelni chaotyczny."],
+        ["&beta; (Beta)","8/3 (2.667)","Geometryczny Wspolczynnik Ksztaltu","Kontroluje stosunek szerokosci do wysokosci komorek konwekcyjnych. Zmienia skale i predkosc rotacji orbit."],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: "Przestrzen Fazowa, Dziwne Atraktory i Fraktale", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "W fizyce klasycznej trajektorie stabilizuja sie w punktach stalych lub powtarzaja jako cykle graniczne. Uklad Lorenza nie robi ani jednego, ani drugiego: sciezka zapetla sie nieskonczona ilosc razy w trzech wymiarach bez samoprzecinania, tworzac <strong>dziwny atraktor</strong> z geometria fraktalowa (wymiar Hausdorffa okolo 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "Geometria tego atraktora jest fraktalna z wymiarem Hausdorffa wynoszącym około 2,06." },
+    { type: 'title', text: "Zastosowania Teorii Chaosu w Nauce", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "Wnioski z atraktora Lorenza wykraczaja daleko poza prognozowanie pogody i wywarty wplyw na wiele wspolczesnych dziedzin:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+      "<strong>Meteorologia:</strong> Ustanowila fundamentalne granice przewidywalnosci pogody, prowadzac do metod prognozowania zespolowego.",
+      "<strong>Kryptografia:</strong> Deterministyczna, ale nieprzewidywalna natura chaotycznych orbit sluzy do generowania bezpiecznych kluczy pseudolosowych.",
+      "<strong>Kardiologia:</strong> Uzywana do modelowania rytmow serca, gdzie zdrowe serca wykazuja chaotyczne wlasciwosci.",
+      "<strong>Inzynieria:</strong> Pomaga projektowac stabilne konstrukcje poprzez analize i unikanie chaotycznego rezonansu w mostach wiszacych.",
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description: description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        stepValue: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/pt.ts

@@ -1,145 +1,146 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'atrator-de-lorenz';
-const title = 'Simulador de Caos do Atrator de Lorenz: O Efeito Borboleta em 3D';
-const description = 'Explore a teoria do caos com esta simulação interativa 3D do atrator de Lorenz. Visualize o efeito borboleta em tempo real.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Rodar a tela',
-    text: 'Clique e arraste no visor 3D para rotacionar o atrator e observar a sua geometria complexa.'
-  },
-  {
-    name: 'Ajustar os sliders',
-    text: 'Modifique os parâmetros Sigma, Rho e Beta para ver a transição do sistema para o comportamento caótico.'
-  },
-  {
-    name: 'Observar a divergência',
-    text: 'Veja como a distância entre duas trajetórias, inicialmente quase idênticas, cresce exponencialmente.'
-  },
-  {
-    name: 'Pausar e reiniciar',
-    text: 'Use os botões para pausar a simulação ou restaurar as configurações originais.'
-  }
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'O que é o Atrator de Lorenz?',
-    answer: 'O atrator de Lorenz é um conjunto de soluções caóticas do sistema de Lorenz, um modelo matemático tridimensional que descreve o comportamento de fluidos em convecção.'
-  },
-  {
-    question: 'O que é o Efeito Borboleta?',
-    answer: 'É a sensibilidade extrema às condições iniciais em sistemas deterministas não lineares, onde uma pequena mudança pode levar a resultados radicalmente diferentes.'
-  },
-  {
-    question: 'O que significam os parâmetros?',
-    answer: 'Sigma (σ) representa o número de Prandtl (viscosidade/condutividade térmica), Rho (ρ) o número de Rayleigh (intensidade do aquecimento convectivo) e Beta (β) a relação geométrica da célula convectiva.'
-  },
-  {
-    question: 'Por que o atrator se parece com uma borboleta?',
-    answer: 'A forma icônica com duas asas surge porque o sistema possui dois pontos de equilíbrio instáveis em torno dos quais as trajetórias orbitam de forma imprevisível.'
-  },
-  {
-    question: 'O atrator de Lorenz é verdadeiramente aleatório?',
-    answer: 'Não, o sistema é totalmente determinístico. Porém, por ser caótico, é imprevisível a longo prazo sem uma precisão infinita das condições iniciais.'
-  }
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    copied: 'Copiado',
-    noHistory: 'Sem histórico',
-    load: 'Carregar',
-    delete: 'Eliminar',
-    title: 'Atrator de Lorenz',
-    subTitle: 'Caos Determinístico',
-    parameterControls: 'Parâmetros do Sistema',
-    simulationSpeed: 'Velocidade (dt)',
-    initialPerturbation: 'Perturbação Inicial (dx)',
-    trajectories: 'Trajetórias',
-    distance: 'Distância de Divergência',
-    exponentialGrowth: 'Divergência Exponencial',
-    resetDefault: 'Reset',
-    clearPath: 'Limpar',
-    play: 'Continuar',
-    pause: 'Pausa',
-    coords: 'Coordenadas',
-    divergenceExplanation: 'O gráfico de divergência mostra a distância euclidiana entre as duas trajetórias ao longo do tempo.'
-  },
-  seo: [
-    { type: 'title', text: "Caos Determinístico: Compreender as Equações de Lorenz", level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: "O sistema de Lorenz é uma formulação histórica na dinâmica não linear e na teoria do caos. Derivado originalmente em 1963 pelo meteorologista e matemático <strong>Edward Lorenz</strong>, o modelo nasceu de uma representação simplificada da convecção atmosférica. A sua descoberta de que estas equações simples e deterministas podiam produzir um comportamento caótico complexo e não periódico transformou a nossa compreensão dos sistemas físicos." },
-    { type: 'paragraph', html: "O sistema é definido por três equações diferenciais acopladas que rastreiam uma coordenada no espaço de fases tridimensional ao longo do tempo:" },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        "<strong>dx/dt = σ * (y - x):</strong> Descreve a taxa de movimento convectivo.",
-        "<strong>dy/dt = x * (ρ - z) - y:</strong> Representa a diferença de temperatura.",
-        "<strong>dz/dt = x * y - β * z:</strong> Rastreia a distorção do perfil de temperatura vertical.",
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: "O Efeito Borboleta: Dependência Sensível das Condições Iniciais", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "A característica definidora dos sistemas caóticos é a sua <strong>dependência sensível das condições iniciais</strong>, popularmente conhecida como o <strong>Efeito Borboleta</strong>. Neste simulador, duas trajetórias (T1 a ciano e T2 a rosa) partem com uma separação mínima. Inicialmente percorrem praticamente o mesmo caminho. Após um breve período, a diferença é amplificada pelos termos não lineares e os caminhos divergem completamente." },
-    { type: 'paragraph', html: "Esta sensibilidade é demonstrada executando duas trajetórias que começam arbitrariamente próximas e se separam exponencialmente." },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ["Parâmetro", "Valor Padrão", "Contexto Físico", "Comportamento ao Alterar"],
-      rows: [
-        ["σ (Sigma)", "10.0", "Número de Prandtl", "Determina o atrito interno do fluido."],
-        ["ρ (Rho)", "28.0", "Número de Rayleigh", "Motor do caos."],
-        ["β (Beta)", "8/3 (2.667)", "Relação de Aspeto", "Controla a forma das órbitas."],
-      ],
-    },
-    { type: 'title', text: "Atratores Estranhos e Fractais", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "Em física clássica, as trajetórias estabilizam-se em pontos fixos ou repetem o mesmo caminho. O sistema de Lorenz não faz nenhum dos dois: a trajetória enrola-se infinitamente sem nunca se cruzar, formando um <strong>atrator estranho</strong> com geometria fractal (dimensão de Hausdorff cerca de 2,06)." },
-    { type: 'paragraph', html: "A geometria deste atrator é fractal, com uma dimensão de Hausdorff de aproximadamente 2,06." },
-    { type: 'title', text: "Aplicações da Teoria do Caos na Ciência", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "As lições aprendidas com o atrator de Lorenz estendem-se muito além da previsão meteorológica:" },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        "<strong>Meteorologia:</strong> Estabeleceu os limites fundamentais da previsibilidade.",
-        "<strong>Criptografia:</strong> Geração de chaves pseudo-aleatórias seguras.",
-        "<strong>Cardiologia:</strong> Modelagem de ritmos cardíacos caóticos.",
-        "<strong>Engenharia:</strong> Concepção de estruturas estáveis evitando ressonância caótica.",
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'atrator-de-lorenz';
+const title = 'Simulador de Caos do Atrator de Lorenz: O Efeito Borboleta em 3D';
+const description = 'Explore a teoria do caos com esta simulação interativa 3D do atrator de Lorenz. Visualize o efeito borboleta em tempo real.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Rodar a tela',
+    text: 'Clique e arraste no visor 3D para rotacionar o atrator e observar a sua geometria complexa.'
+  },
+  {
+    name: 'Ajustar os sliders',
+    text: 'Modifique os parâmetros Sigma, Rho e Beta para ver a transição do sistema para o comportamento caótico.'
+  },
+  {
+    name: 'Observar a divergência',
+    text: 'Veja como a distância entre duas trajetórias, inicialmente quase idênticas, cresce exponencialmente.'
+  },
+  {
+    name: 'Pausar e reiniciar',
+    text: 'Use os botões para pausar a simulação ou restaurar as configurações originais.'
+  }
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'O que é o Atrator de Lorenz?',
+    answer: 'O atrator de Lorenz é um conjunto de soluções caóticas do sistema de Lorenz, um modelo matemático tridimensional que descreve o comportamento de fluidos em convecção.'
+  },
+  {
+    question: 'O que é o Efeito Borboleta?',
+    answer: 'É a sensibilidade extrema às condições iniciais em sistemas deterministas não lineares, onde uma pequena mudança pode levar a resultados radicalmente diferentes.'
+  },
+  {
+    question: 'O que significam os parâmetros?',
+    answer: 'Sigma (σ) representa o número de Prandtl (viscosidade/condutividade térmica), Rho (ρ) o número de Rayleigh (intensidade do aquecimento convectivo) e Beta (β) a relação geométrica da célula convectiva.'
+  },
+  {
+    question: 'Por que o atrator se parece com uma borboleta?',
+    answer: 'A forma icônica com duas asas surge porque o sistema possui dois pontos de equilíbrio instáveis em torno dos quais as trajetórias orbitam de forma imprevisível.'
+  },
+  {
+    question: 'O atrator de Lorenz é verdadeiramente aleatório?',
+    answer: 'Não, o sistema é totalmente determinístico. Porém, por ser caótico, é imprevisível a longo prazo sem uma precisão infinita das condições iniciais.'
+  }
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    copied: 'Copiado',
+    noHistory: 'Sem histórico',
+    load: 'Carregar',
+    delete: 'Eliminar',
+    title: 'Atrator de Lorenz',
+    subTitle: 'Caos Determinístico',
+    parameterControls: 'Parâmetros do Sistema',
+    simulationSpeed: 'Velocidade (dt)',
+    initialPerturbation: 'Perturbação Inicial (dx)',
+    trajectories: 'Trajetórias',
+    distance: 'Distância de Divergência',
+    exponentialGrowth: 'Divergência Exponencial',
+    resetDefault: 'Reset',
+    clearPath: 'Limpar',
+    play: 'Continuar',
+    pause: 'Pausa',
+    coords: 'Coordenadas',
+    divergenceExplanation: 'O gráfico de divergência mostra a distância euclidiana entre as duas trajetórias ao longo do tempo.'
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: "Caos Determinístico: Compreender as Equações de Lorenz", level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: "O sistema de Lorenz é uma formulação histórica na dinâmica não linear e na teoria do caos. Derivado originalmente em 1963 pelo meteorologista e matemático <strong>Edward Lorenz</strong>, o modelo nasceu de uma representação simplificada da convecção atmosférica. A sua descoberta de que estas equações simples e deterministas podiam produzir um comportamento caótico complexo e não periódico transformou a nossa compreensão dos sistemas físicos." },
+    { type: 'paragraph', html: "O sistema é definido por três equações diferenciais acopladas que rastreiam uma coordenada no espaço de fases tridimensional ao longo do tempo:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>dx/dt = σ * (y - x):</strong> Descreve a taxa de movimento convectivo.",
+        "<strong>dy/dt = x * (ρ - z) - y:</strong> Representa a diferença de temperatura.",
+        "<strong>dz/dt = x * y - β * z:</strong> Rastreia a distorção do perfil de temperatura vertical.",
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: "O Efeito Borboleta: Dependência Sensível das Condições Iniciais", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "A característica definidora dos sistemas caóticos é a sua <strong>dependência sensível das condições iniciais</strong>, popularmente conhecida como o <strong>Efeito Borboleta</strong>. Neste simulador, duas trajetórias (T1 a ciano e T2 a rosa) partem com uma separação mínima. Inicialmente percorrem praticamente o mesmo caminho. Após um breve período, a diferença é amplificada pelos termos não lineares e os caminhos divergem completamente." },
+    { type: 'paragraph', html: "Esta sensibilidade é demonstrada executando duas trajetórias que começam arbitrariamente próximas e se separam exponencialmente." },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ["Parâmetro", "Valor Padrão", "Contexto Físico", "Comportamento ao Alterar"],
+      rows: [
+        ["σ (Sigma)", "10.0", "Número de Prandtl", "Determina o atrito interno do fluido."],
+        ["ρ (Rho)", "28.0", "Número de Rayleigh", "Motor do caos."],
+        ["β (Beta)", "8/3 (2.667)", "Relação de Aspeto", "Controla a forma das órbitas."],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: "Atratores Estranhos e Fractais", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "Em física clássica, as trajetórias estabilizam-se em pontos fixos ou repetem o mesmo caminho. O sistema de Lorenz não faz nenhum dos dois: a trajetória enrola-se infinitamente sem nunca se cruzar, formando um <strong>atrator estranho</strong> com geometria fractal (dimensão de Hausdorff cerca de 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "A geometria deste atrator é fractal, com uma dimensão de Hausdorff de aproximadamente 2,06." },
+    { type: 'title', text: "Aplicações da Teoria do Caos na Ciência", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "As lições aprendidas com o atrator de Lorenz estendem-se muito além da previsão meteorológica:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>Meteorologia:</strong> Estabeleceu os limites fundamentais da previsibilidade.",
+        "<strong>Criptografia:</strong> Geração de chaves pseudo-aleatórias seguras.",
+        "<strong>Cardiologia:</strong> Modelagem de ritmos cardíacos caóticos.",
+        "<strong>Engenharia:</strong> Concepção de estruturas estáveis evitando ressonância caótica.",
       ],
     },
+    { type: 'paragraph', html: 'Altere ligeiramente os parâmetros ou o ponto inicial e compare as duas trajetórias no espaço de fases. A divergência mostra a sensibilidade às condições iniciais: o sistema segue regras determinísticas, mas pequenas diferenças podem tornar a previsão de longo prazo pouco prática. Use o gráfico para distinguir comportamento periódico, transitório e caótico, observando a forma do atrator e a evolução da distância entre as curvas. O modelo é uma ferramenta didática baseada nas equações de Lorenz e não uma previsão meteorológica; a atmosfera real envolve muito mais variáveis, escalas e fontes de incerteza.' },
   ],
   faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};