@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/plan-plugin.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Agent-Native **Plan** 应用程序作为一个可安装的捆绑包提供。一
 
 ```an-diagram title="三条路线，一揽子" summary="通用 CLI、Claude Code 插件和 Codex 插件都安装相同的两个技能以及托管计划连接器。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-routes\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Universal CLI<br><small class=\"diagram-muted\">skills add visual-plan</small></div><div class=\"diagram-node\">Claude Code plugin<br><small class=\"diagram-muted\">/plugin install</small></div><div class=\"diagram-node\">Codex plugin<br><small class=\"diagram-muted\">codex plugin add</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-plan</span><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">two skills</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Plan MCP connector<br><small class=\"diagram-muted\">plan.agent-native.com/_agent-native/mcp</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-routes\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Universal CLI<br><small class=\"diagram-muted\">skills add visual-plan</small></div><div class=\"diagram-node\">Claude Code 插件<br><small class=\"diagram-muted\">/plugin install</small></div><div class=\"diagram-node\">Codex 插件<br><small class=\"diagram-muted\">codex plugin add</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-plan</span><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">two skills</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Plan MCP connector<br><small class=\"diagram-muted\">plan.agent-native.com/_agent-native/mcp</small></div></div>",
   "css": ".diagram-routes{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-routes .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-routes .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-routes .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center}.diagram-routes .center .diagram-pill{margin:2px}"
 }
 ```
@@ -84,7 +84,7 @@ npx @agent-native/core@latest plan local serve --dir plans/<slug> --kind plan --
 
 ```an-diagram title="托管模式与本地文件模式" summary="默认情况下技能通过连接器发布；本地文件模式将 MDX 写入磁盘并通过本地主机桥进行预览。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-modes\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Default · hosted</span><strong>Publish to the Plan app</strong><small class=\"diagram-muted\">MCP connector &rarr; hosted DB &rarr; share links, comments, history, screenshots</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Local-files privacy</span><strong>Write MDX to disk</strong><small class=\"diagram-muted\">plan.mdx + canvas.mdx + prototype.mdx &rarr; localhost bridge &rarr; hosted Plan UI reads local source. No DB writes until <code>publish-visual-plan</code>.</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-modes\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">默认 · 托管</span><strong>发布到 Plan 应用</strong><small class=\"diagram-muted\">MCP connector &rarr; hosted DB &rarr; share links, comments, history, screenshots</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">本地文件隐私</span><strong>将 MDX 写入磁盘</strong><small class=\"diagram-muted\">plan.mdx + canvas.mdx + prototype.mdx &rarr; localhost bridge &rarr; hosted Plan UI reads local source. No 数据库写入s until <code>publish-visual-plan</code>.</small></div></div>",
   "css": ".diagram-modes{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-modes .diagram-card{flex:1 1 260px;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:16px 18px}"
 }
 ```
@@ -156,7 +156,7 @@ npx @agent-native/core@latest recap doctor
 ```bash
 codex plugin marketplace add BuilderIO/agent-native
 codex plugin add agent-native-visual-plans@agent-native-apps
-codex mcp login plan   # OAuth in the browser
+codex mcp login plan   # 浏览器中的 OAuth
 ```
 
 安装后，**启动新的 Codex 线程**，以便 skills 和 MCP 工具加载到会话中。该插件附带一个仅限 URL 的连接器（`[mcp_servers.plan]` → `https://plan.agent-native.com/_agent-native/mcp`）； `codex mcp login plan` 运行 OAuth 流程。如果您更喜欢使用一个命令来同时安装和身份验证，或者需要本地文件或自托管模式，则上面的通用 CLI 路由也适用于 Codex (`npx @agent-native/core@latest skills add visual-plan --client codex`)。

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/pr-visual-recap.md

@@ -26,7 +26,7 @@ PR Visual Recap 是一个 GitHub 操作，它将每个拉取请求转变为**可
 
 ```an-diagram title="每次 PR 推送都会发生什么" summary="有界差异为真正的编码代理提供信息，该代理编写了回顾；工作流程会对其进行屏幕截图并插入一条粘性评论。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-recap\"><div class=\"diagram-node\">PR push<br><small class=\"diagram-muted\">bounded base&hellip;head diff</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code / Codex reads diff</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">publishes recap plan</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Headless Chrome<br><small class=\"diagram-muted\">light + dark screenshots</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">One sticky PR comment<br><small class=\"diagram-muted\">inline screenshot + plan link</small></div></div><div class=\"diagram-foot diagram-muted\">Plus an informational <span class=\"diagram-pill\">Visual Recap</span> check &mdash; non-blocking, never required.</div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-recap\"><div class=\"diagram-node\">PR 推送<br><small class=\"diagram-muted\">bounded base&hellip;head diff</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">编码 Agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code / Codex 读取 diff</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">publishes recap plan</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">无头 Chrome<br><small class=\"diagram-muted\">light + dark screenshots</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">一条置顶 PR 评论<br><small class=\"diagram-muted\">inline screenshot + plan link</small></div></div><div class=\"diagram-foot diagram-muted\">Plus an informational <span class=\"diagram-pill\">Visual Recap</span> check &mdash; non-blocking, never required.</div>",
   "css": ".diagram-recap{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-recap .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-recap .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center}.diagram-recap .diagram-foot{flex-basis:100%;margin-top:10px;font-size:13px}"
 }
 ```
@@ -159,7 +159,7 @@ npx @agent-native/core@latest recap setup
 
 ```an-diagram title="分叉 PR 同意门" summary="默认情况下，分叉 PR 没有任何秘密；受信任的作者自动运行，外部贡献者需要新的维护者回顾标签。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-fork\"><div class=\"diagram-node\">Fork PR opened<br><small class=\"diagram-muted\">main workflow has no secrets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill ok\">Trusted author</span><small class=\"diagram-muted\">OWNER, MEMBER, or COLLABORATOR runs automatically</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Outside contributor</span><small class=\"diagram-muted\">maintainer reviews diff, then applies <code>recap</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\">Gate checks<br><small class=\"diagram-muted\">fork PR? &amp; trusted or fresh label?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box ok\">Recap runs<br><small class=\"diagram-muted\">base-repo code only · fork diff is text input</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-fork\"><div class=\"diagram-node\">Fork PR 已打开<br><small class=\"diagram-muted\">main workflow has no secrets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill ok\">可信作者</span><small class=\"diagram-muted\">OWNER、MEMBER 或 COLLABORATOR 自动运行</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">外部贡献者</span><small class=\"diagram-muted\">维护者审核 diff 后再应用 <code>recap</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\">门禁检查<br><small class=\"diagram-muted\">fork PR? &amp; trusted or fresh label?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box ok\">回顾运行<br><small class=\"diagram-muted\">仅基础 repo 代码 · fork diff 作为文本输入</small></div></div>",
   "css": ".diagram-fork{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-fork .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-fork .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center}.diagram-fork .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:12px 14px}"
 }
 ```
@@ -272,15 +272,15 @@ npx @agent-native/core@latest plan local serve --dir plans/pr-123-visual-recap -
 每个非空白、非注释行都是一个 **文字子字符串** 或 **`/regex/flags`** 模式：
 
 ```
-# Lines starting with # are comments.
+# 以 # 开头的行是注释。
 
-# Literal substring — any diff line containing this string is allowed.
+# 文字子字符串 — 允许包含该字符串的任何 diff 行。
 sk-test-fixture1234567890abcdef
 
 # Regex pattern — written as /pattern/flags (JS syntax).
 /^.STRIPE_KEY=sk-test-/i
 
-# Another literal.
+# 又一个字面意思。
 EXAMPLE_API_KEY=placeholder-value
 ```
 
@@ -315,10 +315,10 @@ EXAMPLE_API_KEY=placeholder-value
 ```yaml
 name: PR Visual Recap
 
-# Thin caller — the full workflow logic lives in BuilderIO/agent-native.
-# Fixes and improvements reach this repo automatically on each run.
-# To pin a specific version for reproducibility replace '@main' with a
-# tag or SHA, e.g. '@v1.2.3' or '@abc1234'.
+# 瘦调用者 — 完整的工作流逻辑位于 BuilderIO/agent-native 中。
+# 修复和改进会在每次运行时自动到达此存储库。
+# 要固定特定版本以实现可重复性，请将 '@main' 替换为
+# 标签或 SHA、e.g。 '@<x2/>' 或 '@abc1234'。
 
 on:
   pull_request:
@@ -351,10 +351,10 @@ jobs:
 ### 通过CLI安装
 
 ```bash
-# Write the thin caller instead of the full copy:
+# 编写瘦调用者而不是完整副本：
 npx @agent-native/core@latest recap setup --reusable
 
-# Or with a pinned ref for reproducibility:
+# 或者使用固定参考来实现可重复性：
 npx @agent-native/core@latest recap setup --reusable --ref v1.2.3
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/processors.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "循环内部观察者/护栏挂钩，用于监视模型的流输
 
 ```an-diagram title="三个钩子在奔跑中开火的地方" summary="processOutputStream 监视每个块，processOutputStep 控制每个响应的工具调用，processOutputResult 在最后记录判决。任何钩子都可以通过 TripWire 中止。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-proc\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>stream chunks<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputStream</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>per model response<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputStep — gate tool calls</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>run end<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputResult — verdict</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">abort() &rarr; TripWire &rarr; tripwire event</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-proc\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>stream chunks<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputStream</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>per model response<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputStep — 拦截工具调用</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>run end<br><small class=\"diagram-muted\">processOutputResult — 判定</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">abort() &rarr; TripWire &rarr; tripwire event</div></div>",
   "css": ".diagram-proc{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-proc .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-proc .diagram-pill{flex-basis:100%}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/progress.md

@@ -113,7 +113,7 @@ await deleteRun("run-id", "steve@builder.io");
 | `GET`    | `/_agent-native/runs/:id`         |
 | `DELETE` | `/_agent-native/runs/:id`         |
 
-```an-api title="List active runs" method="GET" path="/_agent-native/runs"
+```an-api title="列出活动运行" method="GET" path="/_agent-native/runs"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/runs",
@@ -182,7 +182,7 @@ event: run.progress.updated
 condition: "status is failed"
 mode: agentic
 ---
-Notify me that run {{runId}} has failed.
+通知 me that run {{runId}} has failed.
 ```
 
 ## 它是如何工作的 {#internals}

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/pure-agent-apps.md

@@ -14,7 +14,7 @@ description: "代理是整个产品的应用程序：应用程序代理循环是
 
 ```an-diagram title="应用程序代理循环是前门" summary="许多入口点通过 SQL-backed 操作和状态到达一个代理循环；结果返回到请求来自的地方。仅当需要人类监督时才添加 UI。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-pure\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Terminal</div><div class=\"diagram-pill\">Slack · email</div><div class=\"diagram-pill\">Scheduled job</div><div class=\"diagram-pill\">Another agent (A2A)</div><div class=\"diagram-pill\">Chat</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">App-agent loop</span><small class=\"diagram-muted\">actions · sessions · app state in SQL</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Result returns<br><small class=\"diagram-muted\">to where it belongs</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-pure\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Terminal</div><div class=\"diagram-pill\">Slack · 邮件</div><div class=\"diagram-pill\">定时任务</div><div class=\"diagram-pill\">Another agent (A2A)</div><div class=\"diagram-pill\">Chat</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">应用代理循环</span><small class=\"diagram-muted\">操作 · 会话 · SQL 中的应用状态</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>结果返回<br><small class=\"diagram-muted\">to where it belongs</small></div></div>",
   "css": ".diagram-pure{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-pure .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-pure .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-pure .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/real-time-collaboration.md

@@ -38,7 +38,7 @@ description: "多用户协作编辑，其中 AI 代理是一流的同行：CRDT
 
 ```an-diagram title="五层互锁" summary="从内存中的 CRDT 到在对等点之间传送更新的传输 — 每一层都有一项工作。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-stack\"><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Yjs Y.Doc</span><small class=\"diagram-muted\">CRDT &mdash; conflict-free merge, no coordinator</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">2 &middot; SQL canonical content</span><small class=\"diagram-muted\">_collab_docs &mdash; durable source of truth, versioned</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">3 &middot; updatedAt-gated reconcile</span><small class=\"diagram-muted\">agent edits propagate via the SQL bump</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">4 &middot; Lead-client election</span><small class=\"diagram-muted\">exactly one tab applies the snapshot</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill ok\">5 &middot; SSE fast-path + polling</span><small class=\"diagram-muted\">~tens of ms, degrades to 2s poll anywhere</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-stack\"><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Yjs Y.Doc</span><small class=\"diagram-muted\">CRDT &mdash; 无冲突合并，无协调器</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">2 &middot; SQL 规范内容</span><small class=\"diagram-muted\">_collab_docs &mdash; durable source of truth, versioned</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">3 &middot; 由 updatedAt 门控的对账</span><small class=\"diagram-muted\">代理编辑通过 SQL 更新时间传播</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill\">4 &middot; 主客户端选举</span><small class=\"diagram-muted\">恰好一个标签页应用快照</small></div><div class=\"diagram-card layer\"><span class=\"diagram-pill ok\">5 &middot; SSE 快速路径 + 轮询</span><small class=\"diagram-muted\">约几十毫秒，任何地方都可降级为 2 秒轮询</small></div></div>",
   "css": ".diagram-stack{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-stack .layer{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 14px}"
 }
 ```
@@ -102,7 +102,7 @@ gate 确保仅采用真正较新的内容 - 滞后的民意调查响应
 
 ```an-diagram title="两条编辑路径，一条合并" summary="人类击键流程 Y.Doc → 服务器 → SSE。代理编辑经过 SQL：操作在更新时发生碰撞，主要客户进行协调，然后更改重新进入 Yjs。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-collab\"><div class=\"lane\"><span class=\"diagram-pill\">Human edit</span><div class=\"diagram-node\">Y.Doc update<br><small class=\"diagram-muted\">debounce ~80ms</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>POST /update<br><small class=\"diagram-muted\">apply + persist</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box diagram-accent\">SSE push<br><small class=\"diagram-muted\">to all peers</small></div></div><div class=\"lane\"><span class=\"diagram-pill warn\">Agent edit</span><div class=\"diagram-node\">Action writes SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bumps updatedAt</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>Lead client<br><small class=\"diagram-muted\">setContent into Y.Doc</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box diagram-accent\">POST /update<br><small class=\"diagram-muted\">re-enters Yjs &middot; SSE push</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-collab\"><div class=\"lane\"><span class=\"diagram-pill\">人工编辑</span><div class=\"diagram-node\">Y.Doc update<br><small class=\"diagram-muted\">debounce 约 80ms</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>POST /update<br><small class=\"diagram-muted\">apply + persist</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box diagram-accent\">SSE push<br><small class=\"diagram-muted\">to all peers</small></div></div><div class=\"lane\"><span class=\"diagram-pill warn\">代理编辑</span><div class=\"diagram-node\">Action 写入 SQL<br><small class=\"diagram-muted\">更新 updatedAt</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>主客户端<br><small class=\"diagram-muted\">setContent 写入 Y.Doc</small></div><span class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box diagram-accent\">POST /update<br><small class=\"diagram-muted\">re-enters Yjs &middot; SSE push</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-collab{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.diagram-collab .lane{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-collab .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -248,13 +248,13 @@ useEffect(() => {
 内容模板的 `edit-document` 操作是代理在协作模式下更改文档的主要方式：
 
 ```bash
-# Single edit
+# 单次编辑
 pnpm action edit-document --id doc123 --find "old text" --replace "new text"
 
-# Batch edits
+# 批量编辑
 pnpm action edit-document --id doc123 --edits '[{"find":"old","replace":"new"}]'
 
-# Delete text
+# 删除文字
 pnpm action edit-document --id doc123 --find "delete me" --replace ""
 ```
 
@@ -625,7 +625,7 @@ undoManager.redo(); // Shift+Cmd+Z
 ```an-callout
 {
   "tone": "risk",
-  "body": "**Same-region simultaneous rewrite is last-write-wins.** If the agent rewrites a passage while a human has unsaved edits in the *exact same region*, the lead-client snapshot can clobber the in-flight human edit. Edits in different regions always merge cleanly via the CRDT. For structured documents, use granular server-side merge to sidestep this entirely."
+  "body": "**同一区域同时重写是最后写入获胜。**如果代理重写了一个段落，而人类在“完全相同的区域”中有未保存的编辑，则主要客户端快照可能会破坏正在进行的人类编辑。不同区域中的编辑始终通过 CRDT 干净地合并。对于结构化文档，请使用粒度服务器端合并来完全避免这种情况。"
 }
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/recurring-jobs.md

@@ -17,12 +17,12 @@ description: "Cron 调度提示代理自行运行 - 每日摘要、每周报告
 {
   "filename": "jobs/morning-digest.md",
   "language": "markdown",
-  "code": "---\nschedule: \"0 7 * * *\"\nenabled: true\nrunAs: creator\n---\n\n# Morning digest\n\nSummarize the emails received overnight. Group by sender domain.\nPin the top 3 threads that look like they need a reply today to the\n\"Needs reply\" label. Draft replies for any that are obvious.",
+  "code": "---\nschedule: \"0 7 * * *\"\nenabled: true\nrunAs: creator\n---\n\n# 早间摘要\n\n总结隔夜收到的电子邮件。按发件人域分组。\n将今天看起来需要回复的前 3 个线程固定到\n\"Needs reply\" 标签。对任何显而易见的问题草拟答复。",
   "annotations": [
-    { "lines": "2", "label": "When", "note": "Standard 5-field cron — `0 7 * * *` is every day at 07:00." },
-    { "lines": "3", "label": "Pause switch", "note": "Flip to `false` to stop the job without deleting it." },
-    { "lines": "4", "label": "Identity", "note": "`creator` runs with the owner's identity and `ANTHROPIC_API_KEY`; `shared` uses the org's key." },
-    { "lines": "7-12", "label": "The prompt", "note": "The body is just a prompt — the agent runs it at each firing with all its normal tools and workspace context." }
+    { "lines": "2", "label": "当", "note": "标准 5 字段 cron — `0 7 * * *` 是每天 07:00。" },
+    { "lines": "3", "label": "暂停开关", "note": "Flip to `false` to stop the job without deleting it." },
+    { "lines": "4", "label": "身份", "note": "`creator` runs with the owner's identity and `ANTHROPIC_API_KEY`; `shared` uses the org's key." },
+    { "lines": "7-12", "label": "提示", "note": "主体只是一个提示 - 代理在每次触发时使用其所有常规工具和工作区上下文运行它。" }
   ]
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/routing.md

@@ -23,7 +23,7 @@ description: "使用 React Router v8 为代理本机应用程序提供基于文
 
 ```an-diagram title="无路径布局包裹页面" summary="_app.tsx 布局（无 URL 段）渲染共享 shell 一次；匹配的页面在其 <Outlet/> 内呈现，因此代理侧边栏永远不会在导航时重新安装。"
 {
-"html": "<div class=\"diagram-layout\" data-rough><div class=\"diagram-shell\"><span class=\"diagram-pill accent\">_app.tsx</span><small class=\"diagram-muted\">pathless layout · persistent shell + agent sidebar</small><div class=\"diagram-outlet\" data-rough><small class=\"diagram-muted\">&lt;Outlet/&gt; — the matched page</small><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">_index.tsx &rarr; /</span><span class=\"diagram-pill\">settings.tsx &rarr; /settings</span><span class=\"diagram-pill\">inbox.$threadId.tsx &rarr; /inbox/:threadId</span></div></div></div></div>",
+"html": "<div class=\"diagram-layout\" data-rough><div class=\"diagram-shell\"><span class=\"diagram-pill accent\">_app.tsx</span><small class=\"diagram-muted\">无路径布局 · 持久外壳 + Agent 侧边栏</small><div class=\"diagram-outlet\" data-rough><small class=\"diagram-muted\">&lt;Outlet/&gt; — the matched page</small><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">_index.tsx &rarr; /</span><span class=\"diagram-pill\">settings.tsx &rarr; /settings</span><span class=\"diagram-pill\">inbox.$threadId.tsx &rarr; /inbox/:threadId</span></div></div></div></div>",
 "css": ".diagram-layout .diagram-shell{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px}.diagram-layout .diagram-outlet{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;margin-top:6px}.diagram-layout .diagram-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:4px}"
 }
 

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/sandbox-adapters.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Agent-Native 有两个适配器接缝，可消除狭窄后面的问题，
 
 ```an-diagram title="父母保守秘密；适配器仅运行代码" summary="run-code 构建模块并运行环回桥；适配器接收非秘密模块+限制并返回stdout/stderr/exit。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sandbox\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>Parent process</strong><small class=\"diagram-muted\">builds module · loopback bridge · env scrub · output format</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill accent\">non-secret module + limits &rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">&larr; stdout / stderr / exitCode</div><div class=\"diagram-pill\">&harr; bridge calls (127.0.0.1)</div></div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><strong>SandboxAdapter.run</strong><small class=\"diagram-muted\">local child · Docker · remote · durable</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sandbox\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>父进程</strong><small class=\"diagram-muted\">构建模块 · loopback 桥 · 环境清理 · 输出格式</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill accent\">non-secret module + limits &rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">&larr; stdout / stderr / exitCode</div><div class=\"diagram-pill\">&harr; bridge calls (127.0.0.1)</div></div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><strong>SandboxAdapter.run</strong><small class=\"diagram-muted\">本地子进程 · Docker · 远程 · 持久</small></div></div>",
   "css": ".diagram-sandbox{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sandbox .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-sandbox .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -135,7 +135,7 @@ registerSandboxAdapter(adapter)  →  AGENT_NATIVE_SANDBOX  →  local default
 通过 id 选择内置适配器。目前仅有线`local`（默认）；未知值回退到本地而不是运行失败。
 
 ```bash
-AGENT_NATIVE_SANDBOX=local   # the default — explicit
+AGENT_NATIVE_SANDBOX=local   # 默认值——显式
 ```
 
 ### `registerSandboxAdapter()` {#register}

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/security.md

@@ -11,7 +11,7 @@ description: "代理原生应用的安全模型：输入验证、SQL 注入预
 
 ```an-diagram title="层层防守" summary="该框架拥有大部分威胁面；您拥有两件事——标记表以确定范围和验证外部输入。"
 {
-  "html": "<div class=\"sec-layers\"><div class=\"diagram-card free\"><span class=\"diagram-pill ok\">Framework owns</span><small class=\"diagram-muted\">SQL isolation &middot; parameterized queries &middot; XSS escaping &middot; auth guard &middot; CSRF cookies &middot; secret encryption</small></div><div class=\"diagram-card you\"><span class=\"diagram-pill warn\">You own</span><small class=\"diagram-muted\">A. tag tables with ownableColumns() &amp; route through access guards<br>B. give every action a Zod schema &amp; send user URLs through the SSRF guard</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"sec-layers\"><div class=\"diagram-card free\"><span class=\"diagram-pill ok\">由框架拥有</span><small class=\"diagram-muted\">SQL isolation &middot; parameterized queries &middot; XSS escaping &middot; auth guard &middot; CSRF cookies &middot; secret encryption</small></div><div class=\"diagram-card you\"><span class=\"diagram-pill warn\">由你掌控</span><small class=\"diagram-muted\">A. tag tables with ownableColumns() &amp; route through access guards<br>B. give every action a Zod schema &amp; send user URLs through the SSRF guard</small></div></div>",
   "css": ".sec-layers{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.sec-layers .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}"
 }
 ```
@@ -86,7 +86,7 @@ await exec(`INSERT INTO notes (title) VALUES ('${title}')`);
 ```an-callout
 {
   "tone": "risk",
-  "body": "Never build SQL by string concatenation or template literals. Pass user input as `args` to `exec` / `db-query`, or use Drizzle — both always parameterize. The `pnpm guards` checks catch unscoped and concatenated queries at CI time."
+  "body": "切勿通过字符串连接或模板文字构建 SQL。将用户输入作为 `args` 传递到 `exec` / `db-query`，或使用 Drizzle - 两者都始终参数化。 `pnpm guards` 检查在 CI 时捕获无范围和串联的查询。"
 }
 ```
 
@@ -125,7 +125,7 @@ session.orgId → AGENT_ORG_ID → SQL row scoping
 
 ```an-diagram title="范围界定管道" summary="代理 SQL 从不直接接触基表 - 它读取范围为当前标识的临时视图，因此裸表名称只能返回拥有的行。"
 {
-  "html": "<div class=\"scope-pipe\"><div class=\"diagram-node\">Signed-in session<br><small class=\"diagram-muted\">email &middot; orgId</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Request context<br><small class=\"diagram-muted\">AGENT_ORG_ID</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Temporary VIEW<br><small class=\"diagram-muted\">WHERE owner_email = ? AND org_id = ?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">Agent SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bare table names only</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"scope-pipe\"><div class=\"diagram-node\">已登录会话<br><small class=\"diagram-muted\">email &middot; orgId</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Request context<br><small class=\"diagram-muted\">AGENT_ORG_ID</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Temporary VIEW<br><small class=\"diagram-muted\">WHERE owner_email = ? AND org_id = ?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">代理 SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bare table names only</small></div></div>",
   "css": ".scope-pipe{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.scope-pipe .diagram-node{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 14px}.scope-pipe .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -189,7 +189,7 @@ export const projects = table("projects", {
 });
 ```
 
-```an-schema title="What ownableColumns() adds" summary="The three columns that make a table tenant-aware and shareable."
+```an-schema title="What ownableColumns() adds" summary="这三列使表具有租户意识且可共享。"
 {
   "entities": [
     {
@@ -198,8 +198,8 @@ export const projects = table("projects", {
       "note": "Any table that spreads ...ownableColumns()",
       "fields": [
         { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "Creator. Auto-filled by write actions; auto-injected on INSERT." },
-        { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "Owner's active org at creation. Drives org-visibility checks." },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "private | org | public — coarse default, defaults to private." }
+        { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "所有者在创建时的活动组织。推动组织可见性检查。" },
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "私人|组织| public — 粗略默认值，默认为私有。" }
       ]
     }
   ]
@@ -219,8 +219,8 @@ export const projects = table("projects", {
 ### 验证
 
 ```bash
-pnpm action db-check-scoping           # Check all tables have owner_email
-pnpm action db-check-scoping --require-org  # Also require org_id
+pnpm action db-check-scoping           # 检查所有表都有owner_email
+pnpm action db-check-scoping --require-org  # 还需要 org_id
 ```
 
 ## 秘密管理 {#secrets}

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/server.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "Nitro 服务器路由、插件、框架安装的路由、请求上
 
 ```an-diagram title="服务器上运行什么" summary="操作是默认的。自定义文件路由和框架安装的路由共享相同的 Nitro 应用程序和相同的 SQL 数据库。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">浏览器 / UI</div><div class=\"diagram-node\">代理循环</div><div class=\"diagram-node\">外部客户端<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Nitro 服务器</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">默认表面</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">startup: migrations, jobs</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL 数据库<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · the coordination point</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">浏览器 / UI</div><div class=\"diagram-node\">代理循环</div><div class=\"diagram-node\">外部客户端<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Nitro 服务器</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">默认表面</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">启动：迁移、任务</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL 数据库<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · 协调点</small></div></div>",
   "css": ".diagram-server{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-server .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-server .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.diagram-server .diagram-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-server .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -111,17 +111,17 @@ Actions 由框架自动安装并与请求上下文一起运行。自定义路线
   "annotations": [
     {
       "lines": "7-10",
-      "label": "Custom routes have no auto-context",
-      "note": "Unlike actions, a file route must load the session itself and fail closed when there is no authenticated user."
+      "label": "自定义路由没有自动上下文",
+      "note": "与操作不同，文件路由必须加载会话本身，并且在没有经过身份验证的用户时无法关闭。"
     },
     {
       "lines": "12-13",
-      "label": "Establish request context",
-      "note": "`runWithRequestContext` makes the user/org available to scoping helpers for the duration of the work."
+      "label": "建立请求上下文",
+      "note": "`runWithRequestContext` 使 user/org 在工作期间可供范围界定助手使用。"
     },
     {
       "lines": "18-19",
-      "label": "Scope ownable reads",
+      "label": "范围可拥有的读取",
       "note": "`accessFilter` constrains the query to rows the caller may see. Never run an unscoped `db.select().from(ownableTable)` here."
     }
   ]
@@ -185,16 +185,16 @@ export default runMigrations(
 
 ```an-diagram title="SQL-backed 同步循环" summary="没有观察者，没有粘性状态。写入会碰撞 SQL 中的版本；每个客户端都会轮询版本并重新获取。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / helper<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>SQL 数据库</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / 辅助函数<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>SQL 数据库</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
 
-```an-api title="The poll endpoint" method="GET" path="/_agent-native/poll"
+```an-api title="轮询端点" method="GET" path="/_agent-native/poll"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/poll",
-  "summary": "Return the current per-source database sync versions so the client can detect changes.",
+  "summary": "返回当前的每个源数据库同步版本，以便客户端可以检测更改。",
   "description": "`useDbSync()` calls this on an interval (and falls back to it when SSE is unavailable). When a returned version is higher than the client's last-seen value, the matching React Query caches are invalidated and refetch.",
   "auth": "Session cookie (request-scoped identity)",
   "responses": [
@@ -215,7 +215,7 @@ export default runMigrations(
 
 ```an-diagram title="集成队列模式" summary="Webhook 处理程序以毫秒为单位返回；单独的签名执行运行缓慢的代理工作。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-webhook\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Inbound webhook<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · Stripe · email</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Handler</strong><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">1</span><small class=\"diagram-muted\">verify signature</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><small class=\"diagram-muted\">insert work into SQL</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">3</span><small class=\"diagram-muted\">self-fire processor</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill ok\">4</span><small class=\"diagram-muted\">return 200 now</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Signed processor<br><small class=\"diagram-muted\">runs agent loop, posts result</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-webhook\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>入站 webhook<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · Stripe · email</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Handler</strong><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">1</span><small class=\"diagram-muted\">verify signature</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><small class=\"diagram-muted\">将工作写入 SQL</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">3</span><small class=\"diagram-muted\">self-fire processor</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill ok\">4</span><small class=\"diagram-muted\">return 200 now</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Signed processor<br><small class=\"diagram-muted\">运行代理循环并发布结果</small></div></div>",
   "css": ".diagram-webhook{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-webhook .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}.diagram-webhook .diagram-step{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-webhook .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/sharing.md

@@ -74,7 +74,7 @@ description: "Google Docs 风格的共享，内置于框架中。每个用户创
 
 - 可见性选择器（`Private` / `Organization` / `Public link`）。
 - “添加人员或团队”自动完成 - 搜索组织中的用户或粘贴电子邮件。
-- 用于个人电子邮件授权的 Google 文档样式 `Notify people` 复选框。
+- 用于个人电子邮件授权的 Google 文档样式 `通知 people` 复选框。
 - 包含角色选择器和删除控件的当前授权列表。
 - 尊重当前可见性的复制链接按钮。
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export const decks = table("decks", {
 export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
 ```
 
-```an-schema title="Resource + companion shares table" summary="Coarse visibility lives on the resource; each fine-grained grant is a row in the shares table."
+```an-schema title="资源+同伴分享表" summary="Coarse visibility lives on the resource; each fine-grained grant is a row in the shares table."
 {
   "entities": [
     {
@@ -137,9 +137,9 @@ export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "title", "type": "text", "nullable": false },
-        { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "The single source of truth for ownership." },
+        { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "所有权的唯一事实来源。" },
         { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "private | org | public" }
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "私人|组织|民众" }
       ]
     },
     {
@@ -149,9 +149,9 @@ export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "resource_id", "type": "text", "fk": "decks.id", "nullable": false },
-        { "name": "principal_type", "type": "enum", "note": "user | org" },
+        { "name": "principal_type", "type": "enum", "note": "用户 |组织" },
         { "name": "principal_id", "type": "text", "note": "email (user) or org id (org)" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" },
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "观众|编辑|行政" },
         { "name": "created_by", "type": "text" },
         { "name": "created_at", "type": "text" }
       ]

package/corpus/core/docs/content/locales/zh-CN/skills-guide.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Skills 位于 `.agents/skills/<name>/SKILL.md`，包含针对代理的详细指
 
 ```an-diagram title="渐进式披露" summary="只有每个技能的名称+描述始终处于上下文中。当任务匹配时，全身会按需加载。"
 {
-  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Always in the system prompt</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">rules, code, do/don't</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">始终在系统提示中</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">规则、代码、应该做和不要做</small></div></div>",
   "css": ".sk-flow{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.sk-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;min-width:240px}.sk-flow .sk-list{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.sk-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.sk-flow .diagram-arrow{font-size:22px}"
 }
 ```
@@ -86,10 +86,10 @@ Skills 位于 `.agents/skills/<name>/SKILL.md`，包含针对代理的详细指
   "language": "markdown",
   "code": "---\nname: project-imports\ndescription: >-\n  How to import projects from the legacy CSV export. Use when the user uploads\n  a project CSV or asks to migrate projects from the old system.\n---\n\n# Project Imports\n\n## Rule\n\nAlways validate the CSV header row before writing any rows. Reject unknown\ncolumns rather than silently dropping them.\n\n## How\n\n1. Call `get-import-schema` to fetch the expected columns.\n2. Parse the first CSV row and diff against the schema.\n3. If any required columns are missing, return an error — do not proceed.\n4. Stream remaining rows through `create-project-item` in batches of 50.\n\n## Don't\n\n- Don't hold all rows in memory — stream them.\n- Don't create duplicate projects; check for an existing name first.\n\n## Related Skills\n\n- **storing-data** — SQL schema and write patterns for new rows\n- **sharing** — exposing a project to other users after import",
   "annotations": [
-    { "lines": "2", "label": "Discovery key", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
-    { "lines": "3-5", "label": "The trigger", "note": "This `description` is the **only** text always in context. Make it state precisely *when* the skill applies." },
-    { "lines": "9-14", "label": "Rules first", "note": "Lead with the hard rule and the why; the agent reads the body only once the task matches." },
-    { "lines": "27-30", "label": "Cross-link", "note": "Point at related skills so the agent can chain them instead of re-deriving guidance." }
+    { "lines": "2", "label": "发现钥匙", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
+    { "lines": "3-5", "label": "触发器", "note": "这个 `description` 是始终处于上下文中的**唯一**文本。准确地说明该技能“何时”应用。" },
+    { "lines": "9-14", "label": "规则第一", "note": "Lead with the hard rule and the why; the agent reads the body only once the task matches." },
+    { "lines": "27-30", "label": "交联", "note": "指出相关技能，以便代理可以将它们链接起来，而不是重新得出指导。" }
   ]
 }
 ```
@@ -132,7 +132,7 @@ scope: dev
 
 ```an-diagram title="哪个代理加载哪个技能" summary="范围决定应用程序内运行时代理是否看到技能。开发技能仅对您的编码代理可见。"
 {
-"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
+"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">编码 Agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
 "css": ".sc-grid{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}.sc-grid .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.sc-grid .sc-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.sc-grid .sc-targets{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}"
 }
 
@@ -199,30 +199,30 @@ Hosted 是默认安装路径。本地启动是明确的定制，
 离线工作，或隐私敏感的使用。
 
 ```bash
-# Happy path: exported instructions plus hosted MCP connector.
+# 愉快的路径：导出的指令加上托管的 MCP 连接器。
 npx @agent-native/core@latest skills add visual-plan
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Repo-first Content docs/blog/MDX editing.
+# 回购优先内容 docs/blog/MDX 编辑。
 npx @agent-native/core@latest skills add content --mode local-files --scope project
 
-# Vercel/open Skills CLI: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open技能CLI：仅导出指令，无MCP配置。
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Register a hosted MCP connector for local agent clients.
+# 为本地代理客户端注册托管 MCP 连接器。
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Materialize and run editable local source.
+# 实现并运行可编辑的本地源。
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Build marketplace adapters: Codex plugin, Claude marketplace, Vercel skills,
-# plain/Claude skills, and MCP configs.
+# 构建市场适配器：Codex 插件、Claude 市场、Vercel 技能、
+# plain/Claude技能和MCP配置。
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported bundle with the Vercel/open Skills CLI.
+# 使用 Vercel/open 技能 CLI 安装本地导出的包。
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Add the generated Claude Code marketplace, then install its Assets plugin.
+# 添加生成的 Claude Code 市场，然后安装其 Assets 插件。
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```
@@ -272,7 +272,7 @@ npx @agent-native/core@latest skills update visual-plan
 
 ```bash
 npm run skills:update
-# or, without relying on the local package script:
+# 或者，不依赖本地包脚本：
 npx @agent-native/core@latest skills update scaffold --project
 ```