@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/templates/videos/app/i18n/fr-FR.ts

@@ -11,13 +11,13 @@ const messages = {
     designSystems: "Systèmes de design",
     team: "Équipe",
     settings: "Paramètres",
-    extensions: "Extensions",
+    extensions: "Rallonges",
     newComposition: "Nouvelle composition",
     studio: "Studio",
   },
   navigation: {
     settings: "Paramètres",
-    brand: "Videos",
+    brand: "Vidéos",
     animations: "Animations",
     components: "Composants",
     designSystems: "Systèmes de design",
@@ -72,12 +72,170 @@ const messages = {
     timedOut:
       "La demande de composition a expire. Reessayez depuis la barre laterale.",
     generating: "Generation...",
+    emptyTitle: "Prêt à créer une vidéo ?",
+    emptyDescription:
+      "Décrivez une composition dans la barre latérale de l'agent pour générer votre première vidéo.",
   },
   notFound: {
     message:
       "Cette page n'existe pas encore. Continuez a demander pour la construire.",
     backToStudio: "Retour a Studio",
   },
+  raw: {
+    camera: {
+      noKeyframeSelected: "Aucune image cle selectionnee",
+      createKeyframesHelp:
+        "Utilisez la barre de camera au-dessus de la video pour creer des images cles",
+      panX: "Panoramique X",
+      panY: "Panoramique Y",
+      tiltX: "Inclinaison X",
+      tiltY: "Inclinaison Y",
+      addKeyframe: "Ajouter une image cle",
+      createKeyframe: "Creer une image cle de camera a l image actuelle",
+      adjusting: "Ajustement...",
+      pan: "Panoramique",
+      panHint: "Cliquez et faites glisser pour deplacer la camera",
+      zoom: "Zoom",
+      zoomHint: "Faites glisser vers le haut/bas pour zoomer",
+      tilt: "Inclinaison",
+      tiltHint: "Faites glisser pour faire pivoter en 3D",
+      resetToDefaultView:
+        "Reinitialiser la camera a la vue par defaut pour cette image cle",
+    },
+    cloud: {
+      authToken: "Jeton d authentification",
+      setupSteps: "Etapes de configuration",
+      connectedReloading: "Connexion reussie. Rechargement...",
+      testConnect: "Tester et connecter",
+      savingCredentials: "Enregistrement des identifiants...",
+      testingConnection: "Test de la connexion...",
+      connectionFailed: "Echec de la connexion",
+      providers: {
+        sqliteEdge: "SQLite en peripherie",
+        serverlessPostgres: "Postgres sans serveur",
+        firebaseAlternative: "Alternative open source a Firebase",
+        sqliteCloudflareEdge: "SQLite sur l edge de Cloudflare",
+      },
+    },
+    compositionSettings: {
+      outputSize: "Taille de sortie",
+    },
+    componentsSidebar: {
+      reusable: "Composants UI reutilisables",
+      emptyTitle: "Aucun composant pour le moment",
+      emptyDescription: "Les composants apparaitront ici",
+    },
+    cursor: {
+      addAnimated: "Ajouter un curseur anime",
+      addAnimatedDescription:
+        "Animez une superposition de curseur pour les tutoriels, demos et enregistrements d ecran",
+      animation: "Animation du curseur",
+      type: "Type de curseur",
+      interactiveComposition: "Composition interactive",
+      defaultPointerHelp:
+        'Le type de curseur doit etre "default" ; il passera automatiquement a "pointer" au survol des elements interactifs',
+      playClick: "Lire le clic",
+      clickOn: "Clic ACTIVE",
+      addClick: "Ajouter un clic",
+      position: "Position",
+      visibility: "Visibilite",
+      visible: "Visible",
+      hidden: "Masque",
+      clickDragPosition:
+        "Cliquez et faites glisser pour positionner le curseur",
+    },
+    folders: {
+      rename: "Renommer le dossier",
+      delete: "Supprimer le dossier",
+      dragVideosHere: "Glissez les videos ici",
+      removeFromFolder: "Retirer du dossier",
+      newFolder: "Nouveau dossier",
+      dropToRemove: "Deposez ici pour retirer du dossier",
+    },
+    motion: {
+      controlsKeyframe:
+        "Controle la maniere dont l animation arrive a cette image cle",
+    },
+    props: {
+      emptyTitle: "Aucune propriete a configurer",
+      emptyDescription:
+        "Ajoutez du contenu a la video en demandant a l agent de creer quelque chose",
+    },
+    sidebar: {
+      animationTrack: "Piste d animation",
+      selectTrack: "Selectionnez une piste pour modifier ses proprietes",
+      clickAnyTrack: "Cliquez sur une piste dans la timeline ci-dessous",
+      cursorInteractions: "Interactions du curseur",
+      selectComposition:
+        "Selectionnez une composition pour modifier ses proprietes",
+    },
+    timeline: {
+      clearTrack: "Effacer la piste",
+      deleteTrack: "Supprimer la piste",
+      keyframeOverlap: "Chevauchement d images cles",
+      replaceExistingKeyframes: "Remplacer les images cles existantes",
+      undoMove: "Annuler le deplacement",
+    },
+    player: {
+      goToStart: "Aller au debut",
+      playbackSpeed: "Vitesse de lecture",
+    },
+    designPreview: {
+      compositionPreview: "Apercu de la composition",
+      compositionTitle: "Titre de la composition",
+      supportingText:
+        "Le texte d accompagnement apparait ici avec le style de votre marque applique de facon coherente a toutes les compositions.",
+      colors: "Couleurs",
+      typography: "Typographie",
+      logos: "Logos",
+      section: "SECTION",
+      headingSample: "Titre",
+      bodyTextPrefix: "Texte du corps rendu en",
+      bodyTextMiddle: "avec une graisse",
+      bodyTextSuffix: "Voici comment le contenu des paragraphes apparaitra.",
+    },
+    designSetup: {
+      companyBrand: "Entreprise / Marque",
+      companyPlaceholder:
+        "Acme Inc. — Nous creons des outils pour developpeurs...",
+      websiteUrl: "URL du site web",
+      githubRepository: "Depot GitHub",
+      codeFiles: "Fichiers de code",
+      codeDrop:
+        "CSS, configuration Tailwind, fichiers de theme — deposez ou cliquez",
+      documents: "Documents et presentations",
+      documentsDrop: "PPTX, DOCX, PDF — guides de marque, presentations",
+      screenshots: "Captures et references visuelles",
+      screenshotsDrop: "Captures produit, planches d inspiration, logos",
+      customInstructions: "Instructions personnalisees",
+      customInstructionsPlaceholder:
+        "Preferences de design, contraintes, consignes de marque...",
+      designSystemUpdated: "Systeme de design mis a jour",
+      failedToUpdate: "Echec de la mise a jour",
+      forkExisting: "Dupliquer un systeme de design existant",
+      saving: "Enregistrement...",
+      savedInstructions:
+        "Enregistre avec le systeme de design. Reapplique chaque fois que l agent l utilise pour generer des compositions.",
+    },
+    keyframes: {
+      duplicateAhead: "Dupliquer l image cle 30 images plus loin",
+      remove: "Supprimer l image cle",
+      resetDefaults: "Retablir les valeurs par defaut",
+    },
+    componentLibrary: {
+      noSelection: "Aucun composant selectionne",
+      selectToPreview:
+        "Selectionnez un composant dans la barre laterale pour le previsualiser",
+    },
+    routes: {
+      notFound: "Introuvable — Remotion Studio",
+      studio: "Remotion Studio",
+      components: "Composants — Remotion Studio",
+      designSystems: "Systemes de design — Videos",
+      settings: "Parametres - Videos",
+      team: "Equipe — Remotion Studio",
+    },
+  },
   designSystems: {
     new: "Nouveau systeme de design",
     setupBrand: "Configurer votre marque",
@@ -85,6 +243,225 @@ const messages = {
     emptyDescription:
       "Creez un systeme de design avec les couleurs, la typographie et les logos de votre marque. Chaque nouvelle composition suivra votre identite visuelle.",
   },
+  editor: {
+    common: {
+      cancel: "Annuler",
+      ok: "D'ACCORD",
+    },
+    tweaks: {
+      title: "Ajustements",
+      closePanel: "Fermer le panneau des ajustements",
+      togglePanel: "Afficher ou masquer le panneau des ajustements",
+      controls: {
+        accentColor: "Couleur d accent",
+        bgColor: "Arriere-plan",
+        fps: "Frequence d images",
+        easing: "Assouplissement par defaut",
+        animationSpeed: "Vitesse d animation",
+        motionBlur: "Flou de mouvement",
+      },
+      options: {
+        Cyan: "Bleu cyan",
+        Blue: "Bleu",
+        Green: "Vert",
+        Pink: "Rose",
+        Gold: "Or",
+        Black: "Noir",
+        Slate: "Ardoise",
+        Zinc: "Gris zinc",
+        Stone: "Pierre",
+        White: "Blanc",
+        Linear: "Lineaire",
+        Spring: "Ressort",
+        Expo: "Exposition",
+      },
+    },
+    library: {
+      componentsTab: "Composants",
+      propertiesTab: "Proprietes",
+      title: "Bibliotheque de composants",
+      organizedByAtomicDesign: "Organisee par design atomique",
+      noComponents: "Aucun composant pour le moment",
+      componentsWillAppear: "Les composants apparaitront ici",
+      categories: {
+        Atoms: "Atomes",
+        Molecules: "Molécules",
+        Organisms: "Organismes",
+        Templates: "Modeles",
+        Pages: "Pages d app",
+      },
+      cursorInteractions: "Interactions du curseur",
+      textAnimations: "Animations de texte",
+      interactiveTextInput: "Saisie de texte interactive",
+      interactiveTextInputHelp:
+        'Saisissez du texte dans la zone "Ask Builder" ci-dessous. Le bouton d envoi devient bleu lorsque du texte est saisi.',
+      fullyInteractive: "Ce composant est maintenant entierement interactif :",
+      typeToSeeSendButton:
+        "Saisissez du texte pour voir le bouton d envoi bleu",
+      clickSendToClear: "Cliquez sur le bouton d envoi pour effacer le texte",
+      hoverToSeeEffect:
+        "Survolez le bouton pour voir l effet croissance/luminosite",
+      previewOnly:
+        "Les modifications servent uniquement a la previsualisation et ne seront pas enregistrees",
+      componentInfo: "Infos du composant",
+      selectComponent: "Selectionnez un composant pour voir ses proprietes",
+    },
+    properties: {
+      title: "Proprietes",
+      closePanel: "Fermer le panneau",
+      componentProps: "Props du composant",
+      noConfigurableProps: "Aucune prop configurable",
+      defaultValue: "Par defaut :",
+      animations: "Animation",
+      animationsDescription:
+        "Ce composant inclut des animations de survol et de clic par defaut. Elles sont controlees par le systeme d interaction et personnalisables via l API d animation.",
+      hoverAnimation: "Animation de survol",
+      hoverAnimationDescription:
+        "Effet de mise a l echelle avec transition fluide",
+      clickAnimation: "Animation de clic",
+      clickAnimationDescription: "Effet d appui au clic",
+      tracks: "Pistes",
+      dimensions: "Taille",
+      duration: "Duree",
+      componentId: "ID du composant",
+    },
+    currentElement: {
+      noComponentSelected: "Aucun composant selectionne",
+      noComponentSelectedHelp:
+        "Survolez un element interactif dans la previsualisation pour modifier son curseur et ses animations",
+      hoverState: "Etat de survol",
+      clickState: "Etat de clic",
+      durationSeconds: "Duree (secondes)",
+      motionCurve: "Courbe de mouvement",
+      addProperty: "Ajouter une propriete",
+      selectProperty: "Selectionner une propriete",
+      animatedProperties: "Proprietes animees",
+      editingComponent: "Modification du composant",
+      cursorType: "Type de curseur",
+      resetToDefault: "Retablir par defaut",
+      arrowDefault: "Fleche (defaut)",
+      pointerHand: "Pointeur (main)",
+      textIBeam: "Texte (I-beam)",
+      customCursorType:
+        "Type de curseur personnalise (cliquez sur la corbeille pour reinitialiser)",
+      usingInferredCursorType: "Utilisation du type de curseur deduit",
+      addHover: "Ajouter le survol",
+      addClickState: "Ajouter l etat de clic",
+      properties: {
+        scale: "Échelle",
+        translateX: "Traduire X",
+        translateY: "Traduire Y",
+        translateZ: "Traduire Z",
+        rotateX: "Rotation X",
+        rotateY: "Rotation Y",
+        rotateZ: "Rotation Z",
+        opacity: "Opacité",
+        brightness: "Luminosité",
+        blur: "Se brouiller",
+        skewX: "Inclinaison X",
+        skewY: "Inclinaison Y",
+        borderRadius: "Rayon de frontière",
+        borderWidth: "Largeur de la bordure",
+        borderOpacity: "Opacité des bordures",
+        backgroundOpacity: "Opacité de l'arrière-plan",
+        shadowBlur: "Flou d'ombre",
+        shadowSpread: "Propagation de l'ombre",
+        backgroundColor: "Couleur d'arrière-plan",
+        borderColor: "Couleur de la bordure",
+      },
+    },
+    track: {
+      readOnly: "lecture seule",
+      copied: "copie",
+      copy: "copier",
+      hide: "masquer",
+      code: "code source",
+      hideCode: "Masquer le code",
+      viewExpressionCode: "Voir le code d expression",
+      removeProperty: "Supprimer {{property}}",
+      parameters: "Parametres",
+      parametersByName: {},
+      howItWorks: "Fonctionnement",
+      values: "Valeurs",
+      from: "de",
+      to: "a",
+      editValuesInAnimatedProperties:
+        "Modifiez ces valeurs dans la section Proprietes animees de la piste ci-dessus.",
+      expression: "Expression source",
+      cssPropertyPlaceholder: "propriété CSS...",
+      hideDetails: "Masquer les details",
+      howThisWorks: "Fonctionnement",
+      fromExample: "ex. translateX(-100%) rotate(10deg)",
+      toExample: "ex. translateX(0) rotate(0deg)",
+      appliesToAllKeyframes: "S applique a tous les segments de keyframes",
+      addProperty: "Ajouter une propriete...",
+      label: "Libelle",
+      timingFunction: "Fonction de timing",
+      start: "Debut",
+      end: "Fin",
+      noProperties: "Aucune propriete - ajoutez-en une ci-dessous",
+    },
+    preview: {
+      noZonesFound: "Aucune zone trouvee",
+      noZonesFoundDescription:
+        "Appuyez sur D pour activer le mode debug et ajuster les zones d abord.",
+      invalidSavedZones: "Les zones enregistrees ne sont pas valides",
+      invalidSavedZonesDescription:
+        "Ajustez de nouveau les zones, puis enregistrez-les.",
+      zoneCoordinatesCopied: "Coordonnees des zones copiees",
+      zoneCoordinatesReady: "Coordonnees des zones pretes",
+      zoneCoordinatesCopiedDescription:
+        "Collez-les dans la carte des zones de la composition.",
+      clipboardUnavailable:
+        "L acces au presse-papiers n est pas disponible dans ce contexte navigateur.",
+      debugMode: "MODE DEBUG - Appuyez sur 'D' pour basculer",
+      saveZones: "Enregistrer les zones",
+      remotionError: "Erreur Remotion :",
+      restart: "Redemarrer",
+      pause: "Mettre en pause",
+      play: "Lecture",
+      timeline: "Timeline de previsualisation",
+      timelineDescriptionPrefix: "Appuyez sur",
+      timelineDescriptionSuffix:
+        "pour voir le curseur demontrer les interactions de survol et de clic :",
+      cursorApproaches: "Le curseur approche",
+      hoversOverComponent: "Survole le composant",
+      clicksComponent: "Clique sur le composant",
+      continuesHovering: "Continue de survoler",
+      cursorExits: "Le curseur sort",
+      quickDebug: "Debug rapide",
+      jumpToFrames: "Aller a des frames specifiques avec des parametres URL :",
+    },
+    composition: {
+      editOutputSize: "Cliquer pour modifier la taille de sortie",
+      editFrameRate: "Cliquer pour modifier la frequence d images",
+      editDuration: "Cliquer pour modifier la duree",
+      save: "Enregistrer",
+      saveRequiresLocalDev:
+        "L enregistrement dans le registre requiert le mode developpement local",
+      saveCurrentAsDefault:
+        "Enregistrer les reglages actuels par defaut pour cette composition",
+      allChangesSavedDatabase:
+        "Toutes les modifications sont enregistrees dans la base de donnees",
+      allChangesSavedRegistry:
+        "Toutes les modifications sont enregistrees dans le registre",
+      deleteComposition: "Supprimer la composition",
+      saveComposition: "Enregistrer la composition",
+      saveCompositionDescription:
+        'Enregistrer les reglages actuels comme valeurs par defaut pour "{{title}}" ? Cela mettra a jour ses pistes, animations, proprietes et reglages de composition.',
+      saved: "Enregistre",
+      savedDescription:
+        '"{{title}}" a ete enregistre. La page va se recharger pour appliquer les changements.',
+      saveFailed: "Echec de l enregistrement",
+      saveFailedDescription:
+        "Echec de l enregistrement dans le registre : {{message}}\n\nCela signifie generalement que le serveur de developpement doit etre redemarre ou que l endpoint API n est pas disponible. Vos modifications restent enregistrees dans le stockage du navigateur et persisteront jusqu au rechargement.",
+      deleteCompositionTitle: 'Supprimer "{{title}}" ?',
+      deleteCompositionDescription: "Cette action est irreversible.",
+      delete: "Supprimer",
+      requestTimedOut: "La requete a expire",
+      serverError: "Erreur serveur : {{status}} - {{message}}",
+    },
+  },
 };
 
 export default messages;