@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/key-concepts.md

@@ -13,13 +13,13 @@ description: "에이전트 네이티브 앱 작동 방식: actions 우선, SQL
 
 > **에이전트** — 데이터를 읽고, 쓰고, actions를 실행하고, 코드를 수정하는 자율 AI입니다. skills 및 지침으로 사용자 정의할 수 있습니다.
 >
-> **적용** — 에이전트 주변의 제품 표면. 처음에는 작업만 수행할 수도 있고, 풍부한 채팅, 작은 제어 영역 또는 대시보드, 흐름, 시각화가 포함된 전체 React UI일 수도 있습니다.
+> **적용** — 에이전트 주변의 제품 표면. 처음에는 작업만 수행할 수도 있고, 풍부한 채팅, 작은 제어 영역 또는 대시보드, 흐름, 시각화가 포함된 전체 React UI 화면일 수도 있습니다.
 >
 > **컴퓨터** — 데이터베이스, 브라우저, 코드 실행. 에이전트는 SQL 및 내장 도구를 사용하여 직접 작업합니다. MCP 서버는 기본이 아닌 선택적인 추가 기능입니다.
 
 ```an-diagram title="에이전트, 애플리케이션 및 컴퓨터" summary="하나의 공유 SQL 저장소에서 세 개의 레이어가 함께 작동합니다. 에이전트와 애플리케이션은 모두 동일한 데이터를 읽고 씁니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads + writes data, runs actions, modifies code</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action-only, chat, control plane, or full React UI</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">SQL 데이터베이스 · browser · code execution</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">데이터를 읽고 쓰고, actions를 실행하고, 코드를 수정</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action 전용, 채팅, 제어 평면 또는 전체 React UI 화면</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">SQL 데이터베이스 · browser · code execution</small></div></div>",
   "css": ".diagram-arch{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px}.diagram-arch .diagram-row{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.diagram-arch .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:220px}.diagram-arch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-arch .diagram-box{text-align:center;padding:12px 18px}"
 }
 ```
@@ -86,22 +86,22 @@ UI만 있는 기능은 에이전트에 표시되지 않습니다. actions만 포
 - `oauth_tokens` — OAuth 자격 증명
 - `sessions` — 인증 세션
 
-```an-schema title="Core SQL stores" summary="Auto-created in every template — the agent and UI both read and write these."
+```an-schema title="핵심 SQL 매장" summary="모든 템플릿에서 자동 생성됩니다. 에이전트와 UI 모두 이를 읽고 씁니다."
 {
   "entities": [
-    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "Ephemeral UI state the agent reads for context", "fields": [
-      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "e.g. 'navigation'" },
-      { "name": "value", "type": "json", "note": "view, selection, drafts" }
+    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "에이전트가 컨텍스트를 위해 읽는 임시 UI 상태", "fields": [
+      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "e.g. '항해'" },
+      { "name": "value", "type": "json", "note": "보기, 선택, 초안" }
     ] },
-    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "Persistent key-value config", "fields": [
+    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "영구 키-값 구성", "fields": [
       { "name": "key", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "value", "type": "json" }
     ] },
-    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "OAuth credentials", "fields": [
+    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "OAuth 자격 증명", "fields": [
       { "name": "provider", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "token", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "Auth sessions", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "인증 세션", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "userId", "type": "text" }
     ] }
@@ -123,11 +123,11 @@ export const forms = table("forms", {
 ```
 
 ```bash
-# Core actions for quick database inspection and one-off maintenance
+# 신속한 데이터베이스 검사 및 일회성 유지 관리를 위한 핵심 조치
 pnpm action db-schema                                       # show all tables
 pnpm action db-query --sql "SELECT * FROM forms"
 pnpm action db-exec --sql "UPDATE forms SET status = ? WHERE id = ?" --args '["closed","form-1"]'
-# Surgical find/replace on a large text column — sends a diff, not the whole value
+# 큰 텍스트 열의 외과적 find/replace — 전체 값이 아닌 차이점을 보냅니다.
 pnpm action db-patch --table documents --column content \
   --where "id='doc-1'" --find "old heading" --replace "new heading"
 ```
@@ -213,7 +213,7 @@ useDbSync({ queryClient });
 
 ```an-diagram title="라이브 동기화 흐름" summary="에이전트 쓰기는 수동 새로 고침 없이 UI 렌더링이 됩니다. 먼저 SSE, 범용 폴백으로 폴링됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">Agent action<br><small class=\"diagram-muted\">writes to DB</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Change event<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Query refetch<br><small class=\"diagram-muted\">render, no reload</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">에이전트 작업<br><small class=\"diagram-muted\">DB에 기록</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">변경 이벤트<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">쿼리 다시 가져오기<br><small class=\"diagram-muted\">새로고침 없이 렌더링</small></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-sync .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:10px 14px}"
 }
 ```
@@ -288,7 +288,7 @@ UI는 경로 변경 시 이를 기록합니다. 상담원은 조치를 취하기
 - **하나의 작업 = 모든 표면.** `defineAction()`로 정의된 모든 작업은 동시에 에이전트 도구, 유형 안전 프런트엔드 후크(`useActionQuery` / `useActionMutation`), 프레임워크 소유 HTTP 전송, CLI 명령, 외부 클라이언트용 MCP 도구 및 기타 에이전트 기본 앱용 A2A 도구입니다. 선택적 `link` 및 `mcpApp` 메타데이터는 두 번째 구현 없이 딥 링크와 MCP 앱 UI를 추가합니다.
 - **사용자당 전체 작업 공간.** Skills, 공유 `LEARNINGS.md`, 개인 `memory/MEMORY.md`, `AGENTS.md`, 사용자 정의 하위 에이전트, 예약된 작업, 연결된 MCP 서버 — 모두 SQL 지원, dev-box가 필요하지 않습니다. [Workspace](/docs/workspace)를 참조하세요.
 - **드롭인 React 구성 요소.** `<AgentPanel />` 및 `<AgentSidebar />`는 앱의 어느 곳에서나 채팅과 작업 공간을 렌더링합니다. [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent)를 참조하세요.
-- **BYO 에이전트 채팅 런타임.** 동일한 채팅 UI는 OpenAI 에이전트, OpenAI 응답, Claude 에이전트 SDK, Vercel AI SDK, AG-UI 또는 자체 정규화된 HTTP 스트림 위에 위치할 수 있습니다. [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes)를 참조하세요.
+- **BYO 에이전트 채팅 런타임.** 동일한 채팅 UI는 OpenAI 에이전트, OpenAI 응답, Claude 에이전트 SDK, Vercel AI SDK, AG-UI 또는 자체 정규화된 HTTP 스트림 위에 위치할 수 있습니다. [Native 채팅 UI](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes)를 참조하세요.
 - **에이전트와 UI 간의 실시간 동기화.** 동일한 프로세스는 `/_agent-native/events`를 통해 즉시 스트림을 씁니다. 경량 폴링은 서버리스, cron 및 크로스 프로세스 쓰기를 수렴하도록 유지합니다. actions를 변형하면 작업 지원 쿼리가 자동으로 무효화되므로 에이전트가 생성한 레코드는 수동으로 새로 고치지 않고도 표시됩니다. 아래 [Live Sync](#polling-sync)를 참조하세요.
 - **Auth, orgs, RBAC.** 조직/구성원/역할을 통한 더 나은 인증이 모든 템플릿에 연결되어 있습니다. [Authentication](/docs/authentication)를 참조하세요.
 - **컨텍스트 인식.** 에이전트는 항상 `navigation` 앱 상태 키를 통해 사용자가 무엇을 보고 있는지 알고 있습니다. [Context Awareness](/docs/context-awareness)를 참조하세요.
@@ -306,7 +306,7 @@ UI는 경로 변경 시 이를 기록합니다. 상담원은 조치를 취하기
 - [What Is Agent-Native?](/docs/what-is-agent-native) — 비전과 철학
 - [Context Awareness](/docs/context-awareness) — 탐색 상태, 화면 보기, 명령 탐색
 - [Skills Guide](/docs/skills-guide) — 프레임워크 skills, 도메인 skills, 사용자 정의 skills 만들기
-- [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) — 작업 선언 테이블, 차트 및 BYO 런타임 상태
+- [Native 채팅 UI](/docs/native-chat-ui) — 작업 선언 테이블, 차트 및 BYO 런타임 상태
 - [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces) — 헤드리스, 풍부한 채팅, 내장형 사이드카 및 전체 앱 경로
 - [A2A Protocol](/docs/a2a-protocol) — 에이전트 간 통신
 - [Multi-App Workspace](/docs/multi-app-workspace) — 공유 인증, skills, 구성 요소 및 자격 증명을 사용하여 하나의 단일 저장소에서 여러 앱을 호스팅합니다.

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/local-file-mode.md

@@ -48,7 +48,7 @@ SQL 행 또는 로컬 파일
 
 ```an-diagram title="동일한 행동, 두 가지 진실 소스" summary="UI와 에이전트는 두 모드에서 동일한 작업을 호출합니다. 작업 계층은 각 호출이 SQL 행 또는 repo 파일로 확인되는지 여부를 결정합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Content UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent + actions<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Database mode</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">hosted · sharing · comments · history</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">Git review · coding-agent edits</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">콘텐츠 UI</div><div class=\"diagram-node\">에이전트 + actions<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">데이터베이스 모드</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">호스팅 · 공유 · 댓글 · 기록</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">Git 리뷰 · 코딩 에이전트 편집</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-mode{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-mode .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-mode .resolve{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 14px}"
 }
 ```
@@ -165,13 +165,13 @@ npx @agent-native/core@latest skills add content --mode local-files --scope proj
 
 ```mdx
 ---
-title: "Getting Started"
+title: "시작하기"
 icon: "sparkles"
 isFavorite: true
 updatedAt: "2026-06-12T20:00:00.000Z"
 ---
 
-# Getting Started
+# 시작하기
 
 Use <FrameworkTabs value="react" /> to show framework-specific code.
 ```
@@ -251,10 +251,10 @@ export const ImpactCounterInputs = {
 
 ```mdx
 ---
-title: "Launch Notes"
+title: "출시 노트"
 ---
 
-# Launch Notes
+# 출시 노트
 
 <ImpactCounter label="wins" />
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/mcp-apps.md

@@ -32,7 +32,7 @@ MCP 앱 확장을 지원하는 호스트의 경우 작업은 `mcpApp`를 사용
 
 ```an-diagram title="MCP 앱 삽입 왕복" summary="작업의 링크 대상도 포함 대상입니다. 가능한 호스트는 동일한 서명된 앱 경로를 인라인으로 로드합니다. 다른 모든 사람들은 딥 링크로 돌아갑니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">exchanges one-time SQL ticket</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">real React route</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">no MCP Apps support</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">일회용 SQL ticket 교환</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">실제 React 라우트</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">MCP Apps 미지원</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
 "css": ".diagram-embed{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-embed .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:140px}.diagram-embed .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-embed .diagram-fallback{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;margin-inline-start:8px}"
 }
 
@@ -60,9 +60,9 @@ export default defineAction({
   "language": "ts",
   "code": "import { embedApp } from \"@agent-native/core\";\n\nexport default defineAction({\n  // ...description, schema, run, link...\n  mcpApp: {\n    resource: embedApp({\n      title: \"Review draft\",\n      description: \"Open the generated draft in the real Mail compose UI.\",\n      iframeTitle: \"Agent-Native Mail\",\n      openLabel: \"Open in Mail\",\n    }),\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "6", "label": "Progressive enhancement", "note": "`mcpApp.resource` advertises an inline UI for hosts that support the MCP Apps extension. Keep the action's `link` builder too — CLI-only and older hosts ignore the UI metadata and still need the deep link." },
+    { "lines": "6", "label": "점진적인 향상", "note": "`mcpApp.resource`은 MCP 앱 확장을 지원하는 호스트에 대한 인라인 UI를 광고합니다. 작업의 `link` 빌더도 유지하세요. CLI만 있고 오래된 호스트는 UI 메타데이터를 무시하고 여전히 딥 링크가 필요합니다." },
     { "lines": "7", "label": "Embed = the link target", "note": "`embedApp()` uses the action's `link` as its launch target: it calls `create_embed_session`, exchanges a one-time SQL ticket at `/_agent-native/embed/start`, and navigates the MCP App frame to the same signed app route." },
-    { "lines": "11", "label": "Universal fallback label", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
+    { "lines": "11", "label": "범용 대체 라벨", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
   ]
 }
 ```
@@ -81,7 +81,7 @@ MCP 앱 임베드는 별도의 미니 제품이 아닌 경로 임베드입니다
 
 ```an-diagram title="호스트 브리지 경로 2개, 서명된 경로 1개" summary="Claude는 수화된 경로를 이식하고 직접 ui/_bridge을 사용합니다. ChatGPT은 window.openai를 통해 제어된 iframe을 가져오고 postMessage를 통해 호스트 작업을 중계합니다. 둘 다 동일한 서명된 앱 경로를 가리킵니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">hydrates signed app HTML in Claude's iframe, then direct`ui/_` host bridge</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">normal route + React components</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">Claude iframe에서 서명된 앱 HTML을 hydrate한 뒤 직접 `ui/_` 호스트 브리지</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">일반 라우트 + React 컴포넌트</small></div></div>",
 "css": ".diagram-bridge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-bridge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.diagram-bridge .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;max-width:300px}.diagram-bridge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-bridge .diagram-box{padding:16px 18px;text-align:center}"
 }
 

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/mcp-clients.md

@@ -22,7 +22,7 @@ description: "에이전트 네이티브 앱을 로컬 MCP 서버(claude-in-chrom
 
 ```an-diagram title="클라이언트 방향: 다양한 소스, 하나의 도구 레지스트리" summary="구성 파일, 환경 및 런타임 UI는 모두 MCP 관리자로 병합됩니다. 해당 도구는 접두사가 붙어 표시되며 앱 작업과 함께 도구 검색이 가능합니다. 이는 서버 방향의 미러입니다."
 {
-  "html": "<div class=\"mcp-merge\"><div class=\"diagram-col sources\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Workspace <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">shared across apps</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>App-root <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">per-app override</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough><code>MCP_SERVERS</code> env<br><small class=\"diagram-muted\">CI / production</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Remote via settings UI<br><small class=\"diagram-muted\">personal &amp; org scope</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">MCP manager</span><small class=\"diagram-muted\">merge &middot; hot-reload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col out\"><div class=\"diagram-node\">Agent tool registry<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small></div><div class=\"diagram-node\"><code>tool-search</code><br><small class=\"diagram-muted\">discover by intent</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"mcp-merge\"><div class=\"diagram-col sources\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Workspace <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">앱 간 공유</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>앱 루트 <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">앱별 재정의</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough><code>MCP_SERVERS</code> env<br><small class=\"diagram-muted\">CI / 프로덕션</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>설정 UI를 통한 원격<br><small class=\"diagram-muted\">personal &amp; org scope</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">MCP 관리자</span><small class=\"diagram-muted\">merge &middot; hot-reload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col out\"><div class=\"diagram-node\">에이전트 도구 registry<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small></div><div class=\"diagram-node\"><code>tool-search</code><br><small class=\"diagram-muted\">의도로 발견</small></div></div></div>",
   "css": ".mcp-merge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-merge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.mcp-merge .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-merge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-merge code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -108,9 +108,9 @@ Chrome DevTools는 기본적으로 `--autoConnect`를 사용합니다. 이는
   "language": "jsonc",
   "code": "{\n  \"$schema\": \"https://agent-native.com/schema/mcp.config.json\",\n  \"servers\": {\n    \"claude-in-chrome\": {\n      \"command\": \"claude-in-chrome-mcp\",\n      \"args\": [],\n      \"env\": { \"LOG_LEVEL\": \"info\" }\n    },\n    \"filesystem\": {\n      \"command\": \"npx\",\n      \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem@latest\", \"/Users/me/projects\"]\n    }\n  }\n}",
   "annotations": [
-    { "lines": "3", "label": "Server id", "note": "The key becomes the tool prefix: this server's tools surface as `mcp__claude-in-chrome__*` in the agent's registry, so they can't collide with your template's actions." },
-    { "lines": "4-6", "label": "stdio launcher", "note": "`command` + `args` spawn a local binary. Stdio servers are intended for **local development** — they are a no-op in edge runtimes." },
-    { "lines": "6", "label": "Process env", "note": "Optional `env` is passed to the spawned process. Keep secrets out of committed config; prefer `MCP_SERVERS` or the settings UI for tokens." }
+    { "lines": "3", "label": "서버ID", "note": "키는 도구 접두사가 됩니다. 이 서버의 도구는 에이전트 레지스트리에 `mcp__claude-in-chrome__*`으로 표시되므로 템플릿 작업과 충돌할 수 없습니다." },
+    { "lines": "4-6", "label": "stdio launcher", "note": "`command` + `args`는 로컬 바이너리를 생성합니다. Stdio 서버는**로컬 개발**용으로 설계되었으며 Edge 런타임에서는 작동하지 않습니다." },
+    { "lines": "6", "label": "프로세스 환경", "note": "Optional `env` is passed to the spawned process. Keep secrets out of committed config; prefer `MCP_SERVERS` or the settings UI for tokens." }
   ]
 }
 ```
@@ -131,7 +131,7 @@ Chrome DevTools는 기본적으로 `--autoConnect`를 사용합니다. 이는
 MCP 구성은 다음 순서로 해결되며 첫 번째 일치 항목이 승리합니다.
 
 1. **작업공간 루트 `mcp.config.json`** — `package.json`의 `agent-native.workspaceCore`를 통해 감지됩니다. 작업 공간의 모든 앱에서 공유됩니다.
-2. **App-root `mcp.config.json`** — 모든 앱에서 MCP 서버를 사용하지 않으려는 경우 앱별 재정의
+2. **앱 루트 `mcp.config.json`** — 모든 앱에서 MCP 서버를 사용하지 않으려는 경우 앱별 재정의
 3. **`MCP_SERVERS` env var** — 파일이 의미가 없는 CI/프로덕션의 경우 동일한 모양의 JSON 문자열입니다.
 
 ## 프로덕션 배포: `MCP_SERVERS` {#mcp-servers-env}
@@ -204,7 +204,7 @@ Dispatch는 기존의 허브로 이미 앱 전체를 조정하고 있습니다.
 
 ```an-diagram title="허브 모델: 하나의 앱이 조직 범위 MCP 서버를 제공합니다." summary="Dispatch는 조직 범위 MCP 서버를 보유합니다. 소비자 앱은 이를 mcp__hub_<orgId>_<name>__*으로 끌어오고 병합합니다. 조직 범위 행만 공유되며 개인 자격 증명은 그대로 유지됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"mcp-hub\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch hub</span><small class=\"diagram-muted\">org-scope MCP servers</small><small class=\"diagram-muted\"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small></div><div class=\"diagram-col arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div></div><div class=\"diagram-col consumers\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mail<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Clips<br><small class=\"diagram-muted\">pull + merge each ~60s</small></div></div></div><p class=\"diagram-muted note\">Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope) servers are never re-exposed.</p>",
+  "html": "<div class=\"mcp-hub\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch hub</span><small class=\"diagram-muted\">조직 범위 MCP 서버</small><small class=\"diagram-muted\"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small></div><div class=\"diagram-col arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div></div><div class=\"diagram-col consumers\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mail<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Clips<br><small class=\"diagram-muted\">약 60초마다 pull + merge</small></div></div></div><p class=\"diagram-muted note\">Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope) servers are never re-exposed.</p>",
   "css": ".mcp-hub{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-hub .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-hub .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.mcp-hub .arrows .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-hub .note{margin:8px 0 0;font-size:.85em}.mcp-hub code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -220,7 +220,7 @@ Dispatch는 기존의 허브로 이미 앱 전체를 조정하고 있습니다.
   "headers": {
     "Authorization": "Bearer ${keys.MCP_SERVER_TOKEN}"
   },
-  "description": "Shared MCP tools for workspace apps"
+  "description": "Shared MCP 도구s for workspace apps"
 }
 ```
 
@@ -285,7 +285,7 @@ AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN=<the-same-secret>
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/mcp/status",
-  "summary": "MCP client status for tooling and onboarding",
+  "summary": "도구 및 온보딩을 위한 MCP 클라이언트 상태",
   "description": "Reports which configured servers connected, the total live tool count, the merged prefixed tool list, and any per-server connection errors. Use it to build \"detected — your agent can now drive X\" hints or to debug connection problems.",
   "responses": [
     {

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/mcp-protocol.md

@@ -92,11 +92,11 @@ POST https://your-app.example.com/_agent-native/mcp
 
 서버는 표준 MCP 핸드셰이크를 지원합니다: `initialize` → `initialized` → `tools/list` → `tools/call`.
 
-```an-api title="MCP endpoint" summary="The auto-mounted Streamable HTTP endpoint every agent-native app exposes."
+```an-api title="MCP 엔드포인트" summary="모든 에이전트 기반 앱이 노출하는 자동 탑재 스트리밍 가능 HTTP 엔드포인트입니다."
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/mcp",
-  "summary": "MCP Streamable HTTP endpoint",
+  "summary": "MCP 스트리밍 가능한 HTTP 엔드포인트",
   "description": "Auto-mounted on every app. Speaks the standard MCP handshake (`initialize` → `initialized` → `tools/list` → `tools/call`) plus `resources/list`, `resources/templates/list`, and `resources/read` when an action declares `mcpApp`. Each action maps to one tool; `ask-agent` delegates to the full agent loop.",
   "auth": "Standard remote MCP OAuth (Bearer access token), connect-minted JWT, or static ACCESS_TOKEN/ACCESS_TOKENS",
   "params": [
@@ -196,7 +196,7 @@ WWW-Authenticate: Bearer resource_metadata="https://dispatch.agent-native.com/.w
 
 ```an-diagram title="OAuth 검색 흐름" summary="401은 검색, 등록 및 PKCE 승인 → 토큰 교환을 시작합니다. Bearer 토큰은 대상에 국한되며 범위가 지정됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-oauth\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>first request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">401 · WWW-Authenticate</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-protected-resource</span><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-authorization-server</span><small class=\"diagram-muted\">discover</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">register</div><div class=\"diagram-pill\">authorize (PKCE)</div><div class=\"diagram-pill\">token</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Bearer access token<br><small class=\"diagram-muted\">audience-bound · mcp:read / write / apps</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-oauth\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>first request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">401 · WWW-Authenticate</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-protected-resource</span><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-authorization-server</span><small class=\"diagram-muted\">discover</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">register</div><div class=\"diagram-pill\">authorize (PKCE)</div><div class=\"diagram-pill\">token</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Bearer access token<br><small class=\"diagram-muted\">audience 바인딩 · mcp:read / write / apps</small></div></div>",
   "css": ".diagram-oauth{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-oauth .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-oauth .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.diagram-oauth .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/messaging.md

@@ -18,9 +18,9 @@ description: "Slack, 이메일, Telegram 또는 WhatsApp에서 에이전트와
 - **동일한 에이전트, 동일한 메모리.** Slack에서 말한 내용은 나중에 이메일로 보낼 때 기억됩니다. 웹 채팅과 외부 메시지는 하나의 스레드 기록을 공유합니다.
 - 단방향 인앱 알림(종 모양 아이콘, webhooks)은 [Notifications](/docs/notifications)를 참조하세요.
 
-```an-diagram title="많은 채널, 하나의 에이전트" summary="모든 플랫폼은 동일한 에이전트 루프와 동일한 SQL 스레드 기록을 사용하므로 Slack DM과 이메일은 동일한 대화를 계속합니다."
+```an-diagram title="많은 채널, 하나의 에이전트" summary="모든 플랫폼은 동일한 에이전트 루프와 동일한 SQL 스레드 기록을 사용하므로 Slack DM 메시지과 이메일은 동일한 대화를 계속합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"msg-fanin\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">Telegram</div><div class=\"diagram-node\">WhatsApp</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">One agent loop</span><small class=\"diagram-muted\">same memory · same tools</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>One SQL thread history<br><small class=\"diagram-muted\">web chat + external messages share it</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"msg-fanin\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">Telegram</div><div class=\"diagram-node\">WhatsApp</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">하나의 에이전트 루프</span><small class=\"diagram-muted\">같은 메모리 · 같은 도구</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>하나의 SQL 스레드 기록<br><small class=\"diagram-muted\">web chat + external messages share it</small></div></div>",
   "css": ".msg-fanin{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.msg-fanin .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.msg-fanin .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -236,18 +236,18 @@ Slack 앱에는 하나의 이벤트 API 요청 URL가 있습니다. 동일한 Sl
 
 ```an-diagram title="인바운드 웹훅 수명 주기" summary="웹후크는 200을 확인하고 대기열에 추가하고 반환하기만 합니다. 새로운 함수 실행은 대기열을 비우고 에이전트 루프를 실행하며 60초 재시도 작업을 안전망으로 사용합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"msg-flow\"><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-node\">Platform<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · email · etc.</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/webhook</strong><br><small class=\"diagram-muted\">verify signature + parse</small><br><span class=\"diagram-pill\">INSERT pending task</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">return 200</div></div><div class=\"msg-fire\"><span class=\"diagram-muted\">fire-and-forget</span> <span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</span></div><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/process-task</strong><br><small class=\"diagram-muted\">fresh execution · own timeout</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">claim</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">agent loop</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">adapter.sendResponse</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">completed</div></div><div class=\"diagram-panel msg-retry\" data-rough><span class=\"diagram-pill warn\">every 60s</span> <span class=\"diagram-muted\">retry job sweeps stuck tasks (pending &gt;90s · processing &gt;5min) and re-fires /process-task &mdash; capped at 3 attempts, then <strong>failed</strong></span></div></div>",
+  "html": "<div class=\"msg-flow\"><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-node\">Platform<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · 이메일 · 등</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/webhook</strong><br><small class=\"diagram-muted\">verify signature + parse</small><br><span class=\"diagram-pill\">INSERT 대기 작업</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">return 200</div></div><div class=\"msg-fire\"><span class=\"diagram-muted\">fire-and-forget</span> <span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</span></div><div class=\"msg-row\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>/process-task</strong><br><small class=\"diagram-muted\">새 실행 · 자체 타임아웃</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">claim</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">agent loop</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">adapter.sendResponse</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">completed</div></div><div class=\"diagram-panel msg-retry\" data-rough><span class=\"diagram-pill warn\">every 60s</span> <span class=\"diagram-muted\">retry job sweeps stuck tasks (pending &gt;90s · processing &gt;5min) and re-fires /process-task &mdash; capped at 3 attempts, then <strong>failed</strong></span></div></div>",
   "css": ".msg-flow{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.msg-flow .msg-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.msg-flow .msg-fire{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding-inline-start:12px}.msg-flow .msg-retry{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}"
 }
 ```
 
-인바운드 및 아웃바운드 대화는 동일한 SQL 스레드에 있으므로 웹 UI에서 Slack DM을 계속하거나 그 반대로 할 수 있습니다.
+인바운드 및 아웃바운드 대화는 동일한 SQL 스레드에 있으므로 웹 UI에서 Slack DM 메시지을 계속하거나 그 반대로 할 수 있습니다.
 
 ```an-api
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/integrations/slack/webhook",
-  "summary": "Slack Events API inbound webhook",
+  "summary": "Slack 이벤트 API 인바운드 웹훅",
   "description": "Receives Slack events (DMs and channel `app_mention`s). Verifies the request signature, parses the payload into an `IncomingMessage`, inserts a `pending` row into `integration_pending_tasks`, fires the fresh-execution processor, and returns **200 immediately** — well inside Slack's 3-second SLA. The same route shape exists per platform under `/_agent-native/integrations/<platform>/webhook`.",
   "auth": "HMAC-SHA256 of the raw body using `SLACK_SIGNING_SECRET`, checked against the `X-Slack-Signature` header. In production also gated by `SLACK_ALLOWED_TEAM_IDS` / `SLACK_ALLOWED_API_APP_IDS`.",
   "params": [
@@ -325,7 +325,7 @@ POST /_agent-native/integrations/telegram/setup
 
 각 외부 대화는 에이전트 기본 데이터베이스의 영구 스레드에 매핑됩니다.
 
-- **Slack DM** → Slack 사용자당 하나의 스레드.
+- **Slack DM 메시지** → Slack 사용자당 하나의 스레드.
 - **Slack 채널 @멘션** → 채널당 하나의 스레드.
 - **텔레그램 채팅** → 텔레그램 채팅당 하나의 스레드.
 - **WhatsApp 대화** → WhatsApp 번호당 하나의 스레드.

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/migration-workbench.md

@@ -11,7 +11,7 @@ description: "마이그레이션은 별도의 앱이 아닌 Agent-Native 코드
 
 ```an-diagram title="/ migration은 별도의 앱이 아닌 코드 세션입니다." summary="경로, URL 또는 설명이 들어갑니다. 실행은 다른 모든 코드 세션과 동일한 저장소, 기록 및 제어를 공유하며 휴대용 Dossier를 내보낼 수 있습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-migrate\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">./local-app</div><div class=\"diagram-pill\">https://example.com</div><div class=\"diagram-pill\">--describe \\\"...\\\"</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">/migrate goal</span><small class=\"diagram-muted\">same store · transcript · run controls</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Migrated app</div><div class=\"diagram-pill ok\">--emit dossier</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-migrate\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">./local-app</div><div class=\"diagram-pill\">https://example.com</div><div class=\"diagram-pill\">--describe \\\"...\\\"</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">/migrate goal</span><small class=\"diagram-muted\">동일한 저장소 · 기록 · 실행 제어</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>마이그레이션된 앱</div><div class=\"diagram-pill ok\">--emit dossier</div></div></div>",
   "css": ".diagram-migrate{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-migrate .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-migrate .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-migrate .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/multi-app-workspace.md

@@ -66,7 +66,7 @@ CLI는 모든 자사 템플릿의 다중 선택 선택기를 표시합니다.
 
 ```bash
 cd my-company-platform
-cp .env.example .env             # fill in ANTHROPIC_API_KEY, BETTER_AUTH_SECRET, ...
+cp .env.example .env             # ANTHROPIC_API_KEY, BETTER_AUTH_SECRET,...을 채우세요.
 pnpm install
 pnpm dev                         # opens Dispatch; other apps start on first visit
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/multi-tenancy.md

@@ -21,7 +21,7 @@ CRM, 프로젝트 추적기, 지원 받은 편지함 또는 모든 팀 도구에
 
 ```an-diagram title="조직 멤버십 및 격리" summary="사용자는 owner/admin/member로 조직에 가입합니다. 모든 소유 가능 행은 이를 소유한 테넌트의 org_id을 전달하며 경계를 넘어 누출되는 행은 없습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"mt-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Org A</span><small class=\"diagram-muted\">members: alice (owner), bob (member)</small><div class=\"diagram-box\">rows where org_id = A</div></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Org B</span><small class=\"diagram-muted\">members: carol (owner)</small><div class=\"diagram-box\">rows where org_id = B</div></div></div><div class=\"mt-wall\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"diagram-pill warn\">no cross-org reads</span></div>",
+  "html": "<div class=\"mt-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">조직 A</span><small class=\"diagram-muted\">members: alice (owner), bob (member)</small><div class=\"diagram-box\">rows where org_id = A</div></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">조직 B</span><small class=\"diagram-muted\">members: carol (owner)</small><div class=\"diagram-box\">rows where org_id = B</div></div></div><div class=\"mt-wall\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"diagram-pill warn\">no cross-org reads</span></div>",
   "css": ".mt-grid{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap}.mt-grid .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;flex:1;min-width:200px}.mt-wall{display:flex;justify-content:center;margin-top:12px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/native-chat-ui.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Claude, ChatGPT, Copilot 또는 Cursor와 같은 외부 호스트가 렌더링
 
 ```an-diagram title="네이티브 렌더 경로" summary="작업이 JSON을 반환합니다. 런타임은 명시적인 위젯 판별자 또는 chatUI.renderer와 일치합니다. AssistantChat는 실제 React 구성요소를 마운트합니다. iframe도 없고 HTML 실행도 없습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-render\"><div class=\"diagram-node\">Action runs<br><small class=\"diagram-muted\">returns structured JSON</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Match</span><small class=\"diagram-muted\">explicit widget &middot; chatUI.renderer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">&lt;AssistantChat&gt;<br><small class=\"diagram-muted\">mounts a React widget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill ok\">DataTable</div><div class=\"diagram-pill ok\">DataChart</div><div class=\"diagram-pill ok\">DataInsights</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-render\"><div class=\"diagram-node\">Action 실행<br><small class=\"diagram-muted\">구조화된 JSON 반환</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Match</span><small class=\"diagram-muted\">explicit widget &middot; chatUI.renderer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">&lt;AssistantChat&gt;<br><small class=\"diagram-muted\">React 위젯 마운트</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill ok\">DataTable</div><div class=\"diagram-pill ok\">DataChart</div><div class=\"diagram-pill ok\">DataInsights</div></div></div>",
   "css": ".diagram-render{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-render .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:14px}.diagram-render .col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:12px}.diagram-render .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -100,7 +100,7 @@ export default defineAction({
 ```an-callout
 {
   "tone": "success",
-  "body": "The renderer only takes over when the action declares `chatUI` **or** the result carries an explicit known `widget` discriminant. It never shape-infers arbitrary objects and never executes HTML or JavaScript from tool results — so a native widget can't become an injection vector."
+  "body": "렌더러는 작업이 `chatUI`을 선언하거나**결과가 명시적으로 알려진 `widget` 판별식을 전달하는 경우에만 인계받습니다. 임의 개체의 모양을 추론하지 않으며 도구 결과에서 HTML 또는 JavaScript를 실행하지 않습니다. 따라서 기본 위젯은 주입 벡터가 될 수 없습니다."
 }
 ```
 
@@ -211,7 +211,7 @@ export default defineAction({
 
 ```an-diagram title="BYO 런타임은 Agent-Native 채팅 셸을 유지합니다." summary="외부 에이전트는 커넥터를 통해 정규화된 이벤트를 스트리밍합니다. Agent-Native은 작성기, 기록, 도구 카드, 승인 및 기본 위젯을 유지합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-byo\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Your agent<br><small class=\"diagram-muted\">OpenAI &middot; Claude &middot; Vercel AI &middot; AG-UI &middot; HTTP</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">connector</span><small class=\"diagram-muted\">normalized message-* / tool-* events</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill\">&lt;AssistantChat runtime=&hellip; /&gt;</div><small class=\"diagram-muted\">composer &middot; transcript &middot; tool cards</small><small class=\"diagram-muted\">approvals &middot; native widgets</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-byo\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>내 에이전트<br><small class=\"diagram-muted\">OpenAI &middot; Claude &middot; Vercel AI &middot; AG-UI &middot; HTTP</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">connector</span><small class=\"diagram-muted\">정규화된 message-* / tool-* 이벤트</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill\">&lt;AssistantChat runtime=&hellip; /&gt;</div><small class=\"diagram-muted\">composer &middot; transcript &middot; tool cards</small><small class=\"diagram-muted\">approvals &middot; native widgets</small></div></div>",
   "css": ".diagram-byo{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-byo .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:14px}.diagram-byo .col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px}.diagram-byo .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/notifications.md

@@ -46,7 +46,7 @@ await notify(
 
 ```an-diagram title="채널 및 심각도" summary="받은 편지함은 항상 켜져 있습니다. 웹훅에는 환경 변수가 필요합니다. 맞춤 채널은 시작 시 등록됩니다. 심각도는 배지 스타일을 결정하고 모든 채널에 전달됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-channels\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><strong>Channels</strong><div class=\"diagram-box\" data-rough>inbox<br><small class=\"diagram-muted\">always on &mdash; part of the primitive</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>webhook<br><small class=\"diagram-muted\">needs NOTIFICATIONS_WEBHOOK_URL</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>custom<br><small class=\"diagram-muted\">registerNotificationChannel()</small></div></div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><strong>Severity drives the badge</strong><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill\">info</span><span class=\"diagram-muted\">confirmations, FYI</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">warning</span><span class=\"diagram-muted\">look at soon</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">critical</span><span class=\"diagram-muted\">needs immediate attention</span></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-channels\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><strong>Channels</strong><div class=\"diagram-box\" data-rough>inbox<br><small class=\"diagram-muted\">always on &mdash; part of the primitive</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>webhook<br><small class=\"diagram-muted\">needs NOTIFICATIONS_WEBHOOK_URL</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>custom<br><small class=\"diagram-muted\">registerNotificationChannel()</small></div></div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><strong>심각도가 배지를 결정</strong><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill\">info</span><span class=\"diagram-muted\">확인, FYI</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">warning</span><span class=\"diagram-muted\">look at soon</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">critical</span><span class=\"diagram-muted\">needs immediate attention</span></div></div></div>",
   "css": ".diagram-channels{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}.diagram-channels .col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;padding:14px;min-width:240px}.diagram-channels .sev-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}"
 }
 ```
@@ -155,11 +155,11 @@ core-routes 플러그인에 의해 `/_agent-native/notifications/*`에 마운트
 | `POST`   | `/_agent-native/notifications/read-all`             |
 | `DELETE` | `/_agent-native/notifications/:id`                  |
 
-```an-api title="List notifications" summary="The route behind listNotifications() — scoped to the authenticated session's email."
+```an-api title="알림 나열" summary="The route behind listNotifications() — scoped to the authenticated session's email."
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/notifications?unread=true&limit=50",
-  "summary": "List recent notifications for the current user",
+  "summary": "현재 사용자에 대한 최근 알림 나열",
   "auth": "Authenticated session; results are scoped to the session's email.",
   "params": [
     { "name": "unread", "in": "query", "type": "boolean", "required": false, "description": "When true, returns only unread notifications." },

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/observability.md

@@ -35,7 +35,7 @@ description: "에이전트 추적, 평가, 피드백, A/B 실험 및 내장 대
 
 ```an-diagram title="모든 실행은 루프에 공급됩니다." summary="한 번의 에이전트 실행으로 추적, 자동 점수 및 피드백 후크가 생성됩니다. 모두 앱 자체의 SQL에 저장되고 대시보드에 표시됩니다. 실험에서는 구성 변형 간에 트래픽을 분할합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"obs-loop\"><div class=\"diagram-node\">Agent run<br><small class=\"diagram-muted\">production-agent.ts</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Captured automatically</span><small class=\"diagram-muted\">tokens &middot; cost &middot; latency &middot; tool calls</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Traces &amp; spans</div><div class=\"diagram-box\">Evals (5 scorers + LLM judge)</div><div class=\"diagram-box\">Feedback &amp; frustration index</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">Dashboard<br><small class=\"diagram-muted\">scoped to the signed-in user</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"obs-loop\"><div class=\"diagram-node\">에이전트 실행<br><small class=\"diagram-muted\">production-agent.ts</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">자동으로 캡처됨</span><small class=\"diagram-muted\">tokens &middot; cost &middot; latency &middot; tool calls</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Traces &amp; spans</div><div class=\"diagram-box\">Evals (5 scorers + LLM judge)</div><div class=\"diagram-box\">Feedback &amp; frustration index</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">Dashboard<br><small class=\"diagram-muted\">scoped to the signed-in user</small></div></div>",
   "css": ".obs-loop{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.obs-loop .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.obs-loop .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.obs-loop .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -149,7 +149,7 @@ PUT /_agent-native/observability/experiments/:id
 
 ```an-diagram title="일관된 해시 변형 할당" summary="각 사용자는 안정적인 변형으로 해시하고 루프는 해당 변형의 구성 재정의를 적용하며 결과는 신뢰 구간과 함께 변형별로 롤업됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"exp\"><div class=\"diagram-node\">User id<br><small class=\"diagram-muted\">consistent hash</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">control &middot; 50%</span><small class=\"diagram-muted\">config override A</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">treatment &middot; 50%</span><small class=\"diagram-muted\">config override B</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">결과 per variant<br><small class=\"diagram-muted\">cost &middot; latency &middot; satisfaction</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"exp\"><div class=\"diagram-node\">사용자 ID<br><small class=\"diagram-muted\">consistent hash</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">control &middot; 50%</span><small class=\"diagram-muted\">구성 오버라이드 A</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">treatment &middot; 50%</span><small class=\"diagram-muted\">구성 오버라이드 B</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">결과 per variant<br><small class=\"diagram-muted\">cost &middot; latency &middot; satisfaction</small></div></div>",
   "css": ".exp{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.exp .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.exp .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:8px 12px}.exp .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/observational-memory.md

@@ -21,7 +21,7 @@ OM은 긴 스레드를 가장 최근의 것부터 가장 최근의 것까지 3
 
 ```an-diagram title="3단계, 최근 단계로 증류됨" summary="오래된 접두사는 날짜가 지정된 관찰과 긴 호 반사로 접혀집니다. 가장 최근 턴만 그대로 유지됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"om\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Reflections</span><small class=\"diagram-muted\">long-arc summary, condensed from the observation log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&uarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Observations</span><small class=\"diagram-muted\">dense, dated entries folding stretches of raw messages</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&uarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill ok\">Recent raw messages</span><small class=\"diagram-muted\">last N turns, kept <strong>verbatim</strong> — never folded</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"om\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">회고</span><small class=\"diagram-muted\">관찰 로그에서 압축한 장기 요약</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&uarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">관찰</span><small class=\"diagram-muted\">원본 메시지 구간을 접은 조밀한 날짜별 항목</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&uarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill ok\">최근 원본 메시지</span><small class=\"diagram-muted\">last N turns, kept <strong>verbatim</strong> — 절대 접지 않음</small></div></div>",
   "css": ".om{display:flex;flex-direction:column-reverse;align-items:stretch;gap:8px}.om .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 16px}.om .diagram-arrow{text-align:center;font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -37,7 +37,7 @@ OM은 긴 스레드를 가장 최근의 것부터 가장 최근의 것까지 3
 
 ```an-diagram title="깔끔한 회전 후 두 번의 최선의 패스" summary="각 패스는 임계값 이하로 작동하지 않으므로 매 턴마다 압축기를 실행하는 것이 저렴합니다. 실패는 무시되며 대기 시간을 추가하지 않습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"om-pass\"><div class=\"diagram-node\">Clean turn ends<br><small class=\"diagram-muted\">fire-and-forget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Observer</span><small class=\"diagram-muted\">unobserved tokens &gt; 30k? &rarr; fold into one observation</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Reflector</span><small class=\"diagram-muted\">observation log &gt; 40k? &rarr; condense into a reflection</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"om-pass\"><div class=\"diagram-node\">깨끗한 턴 종료<br><small class=\"diagram-muted\">fire-and-forget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Observer</span><small class=\"diagram-muted\">unobserved tokens &gt; 30k? &rarr; fold into one observation</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Reflector</span><small class=\"diagram-muted\">observation log &gt; 40k? &rarr; condense into a reflection</small></div></div>",
   "css": ".om-pass{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.om-pass .diagram-node,.om-pass .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 14px}.om-pass .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/onboarding.md

@@ -12,7 +12,7 @@ description: "최초 실행 구성을 위한 설정 체크리스트 — API 키,
 
 ```an-diagram title="설정 체크리스트" summary="AI 엔진 연결만 필요합니다. 패널은 완료를 추적하고 필요한 모든 작업이 완료되면 자동으로 숨겨집니다."
 {
-  "html": "<div class=\"ob\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">required</span><strong>Connect an AI engine</strong><small class=\"diagram-muted\">Connect Builder (one click) or paste an LLM key</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>Database</strong><small class=\"diagram-muted\">set <code>DATABASE_URL</code></small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>Authentication</strong><small class=\"diagram-muted\">OAuth / access token</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>Email delivery</strong><small class=\"diagram-muted\">Resend / SendGrid</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box ok\">all required done &rarr; panel auto-hides</div></div>",
+  "html": "<div class=\"ob\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">required</span><strong>AI 엔진 연결</strong><small class=\"diagram-muted\">Connect Builder (one click) or paste an LLM key</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>Database</strong><small class=\"diagram-muted\">set <code>DATABASE_URL</code></small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>Authentication</strong><small class=\"diagram-muted\">OAuth / access token</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">optional</span><strong>이메일 전달</strong><small class=\"diagram-muted\">Resend / SendGrid</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box ok\">all required done &rarr; panel auto-hides</div></div>",
   "css": ".ob{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.ob .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;padding:12px 14px}.ob .diagram-arrow{font-size:22px}"
 }
 ```
@@ -100,11 +100,11 @@ description: "최초 실행 구성을 위한 설정 체크리스트 — API 키,
 | `POST /_agent-native/onboarding/reopen`             | 해제 해제(패널 다시 표시)      |
 | `GET /_agent-native/onboarding/dismissed`           | 읽기 취소 + allComplete 플래그 |
 
-```an-api title="List onboarding steps"
+```an-api title="온보딩 단계 나열"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/onboarding/steps",
-  "summary": "List all registered steps with their completion status",
+  "summary": "등록된 모든 단계를 완료 상태와 함께 나열합니다.",
   "description": "Drives the sidebar checklist — returns each step's id, title, methods, required flag, and whether `isComplete` currently passes.",
   "responses": [
     { "status": "200", "description": "Array of steps with completion status for the current user/app." }
@@ -120,11 +120,11 @@ description: "최초 실행 구성을 위한 설정 체크리스트 — API 키,
   "language": "ts",
   "code": "import { defineNitroPlugin } from \"@agent-native/core/server\";\nimport { registerOnboardingStep } from \"@agent-native/core/onboarding\";\nimport { listOAuthAccounts } from \"@agent-native/core/oauth-tokens\";\n\nexport default defineNitroPlugin(() => {\n  registerOnboardingStep({\n    id: \"gmail\",\n    order: 100,\n    title: \"Connect Gmail\",\n    description: \"Grant read/send access so the agent can work with email.\",\n    methods: [\n      {\n        id: \"oauth\",\n        kind: \"link\",\n        primary: true,\n        label: \"Sign in with Google\",\n        payload: { url: \"/_agent-native/google/auth-url?scope=mail\", external: false },\n      },\n      {\n        id: \"delegate\",\n        kind: \"agent-task\",\n        label: \"Let the agent set it up\",\n        badge: \"beta\",\n        payload: { prompt: \"Walk me through connecting Gmail. Set env vars as needed.\" },\n      },\n    ],\n    isComplete: async () => {\n      const accounts = await listOAuthAccounts(\"google\");\n      return accounts.length > 0;\n    },\n  });\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "5", "label": "Auto-mounted", "note": "Register from a Nitro plugin — the framework handles rendering, completion tracking, and dismissal." },
-    { "lines": "7", "label": "Stable id", "note": "Re-registering with the same `id` after defaults load overrides a built-in step." },
-    { "lines": "12-19", "label": "Primary method", "note": "`primary: true` marks the big CTA. `kind: \"link\"` sends the user into the OAuth flow." },
-    { "lines": "20-26", "label": "Delegate path", "note": "`kind: \"agent-task\"` hands the setup to the agent chat with a prompt." },
-    { "lines": "28-31", "label": "Completion check", "note": "`isComplete` runs server-side. OAuth tokens live in the `oauth_tokens` store — check it, not `process.env.GMAIL_REFRESH_TOKEN`." }
+    { "lines": "5", "label": "자동 마운트", "note": "Nitro 플러그인에서 등록하세요. 프레임워크가 렌더링, 완료 추적 및 해제를 처리합니다." },
+    { "lines": "7", "label": "안정적인 ID", "note": "기본 로드 후 동일한 `id`을 다시 등록하면 기본 제공 단계가 재정의됩니다." },
+    { "lines": "12-19", "label": "기본 방법", "note": "`primary: true` marks the big CTA. `kind: \"link\"` sends the user into the OAuth flow." },
+    { "lines": "20-26", "label": "대리인 경로", "note": "`kind: \"agent-task\"` hands the setup to the agent chat with a prompt." },
+    { "lines": "28-31", "label": "완료 확인", "note": "`isComplete`은 서버측에서 실행됩니다. OAuth 토큰은 `oauth_tokens` 저장소에 있습니다. `process.env.GMAIL_REFRESH_TOKEN`가 아니라 확인하세요." }
   ]
 }
 ```