@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/skills-guide.md

@@ -15,7 +15,7 @@ El frontmatter de cada habilidad, `name` y `description`, siempre se inyecta en
 
 ```an-diagram title="Divulgación progresiva" summary="Sólo el nombre + descripción de cada habilidad está siempre en contexto. El cuerpo completo se carga según demanda cuando la tarea coincide."
 {
-  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Always in the system prompt</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">rules, code, do/don't</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Siempre en el prompt del sistema</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">reglas, código, qué hacer y qué evitar</small></div></div>",
   "css": ".sk-flow{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.sk-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;min-width:240px}.sk-flow .sk-list{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.sk-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.sk-flow .diagram-arrow{font-size:22px}"
 }
 ```
@@ -86,10 +86,10 @@ Cada habilidad es un archivo Markdown con frontmatter YAML:
   "language": "markdown",
   "code": "---\nname: project-imports\ndescription: >-\n  How to import projects from the legacy CSV export. Use when the user uploads\n  a project CSV or asks to migrate projects from the old system.\n---\n\n# Project Imports\n\n## Rule\n\nAlways validate the CSV header row before writing any rows. Reject unknown\ncolumns rather than silently dropping them.\n\n## How\n\n1. Call `get-import-schema` to fetch the expected columns.\n2. Parse the first CSV row and diff against the schema.\n3. If any required columns are missing, return an error — do not proceed.\n4. Stream remaining rows through `create-project-item` in batches of 50.\n\n## Don't\n\n- Don't hold all rows in memory — stream them.\n- Don't create duplicate projects; check for an existing name first.\n\n## Related Skills\n\n- **storing-data** — SQL schema and write patterns for new rows\n- **sharing** — exposing a project to other users after import",
   "annotations": [
-    { "lines": "2", "label": "Discovery key", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
-    { "lines": "3-5", "label": "The trigger", "note": "This `description` is the **only** text always in context. Make it state precisely *when* the skill applies." },
-    { "lines": "9-14", "label": "Rules first", "note": "Lead with the hard rule and the why; the agent reads the body only once the task matches." },
-    { "lines": "27-30", "label": "Cross-link", "note": "Point at related skills so the agent can chain them instead of re-deriving guidance." }
+    { "lines": "2", "label": "clave de descubrimiento", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
+    { "lines": "3-5", "label": "El gatillo", "note": "Este `description` es el **único** texto siempre en contexto. Haz que indique con precisión *cuándo* se aplica la habilidad." },
+    { "lines": "9-14", "label": "Reglas primero", "note": "Empiece con la regla estricta y el porqué; el agente lee el cuerpo solo cuando la tarea coincide." },
+    { "lines": "27-30", "label": "Enlace cruzado", "note": "Señale las habilidades relacionadas para que el agente pueda encadenarlas en lugar de volver a recibir orientación." }
   ]
 }
 ```
@@ -132,7 +132,7 @@ Esto reemplaza el antiguo truco de confiar en el código Claude que solo lee `.c
 
 ```an-diagram title="¿Qué agente carga qué habilidad?" summary="El alcance decide si el agente de tiempo de ejecución en la aplicación ve una habilidad. Las habilidades de desarrollo son visibles solo para su agente de codificación."
 {
-"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
+"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Agente de código<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
 "css": ".sc-grid{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}.sc-grid .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.sc-grid .sc-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.sc-grid .sc-targets{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}"
 }
 
@@ -199,30 +199,30 @@ Alojado es la ruta de instalación predeterminada. El lanzamiento local es expl
 trabajo sin conexión o uso sensible a la privacidad.
 
 ```bash
-# Happy path: exported instructions plus hosted MCP connector.
+# Camino feliz: instrucciones exportadas más conector MCP alojado.
 npx @agent-native/core@latest skills add visual-plan
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Repo-first Content docs/blog/MDX editing.
+# Edición de docs/blog/MDX con Content primero en el repositorio.
 npx @agent-native/core@latest skills add content --mode local-files --scope project
 
-# Vercel/open Skills CLI: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open Habilidades CLI: solo instrucciones exportadas, sin configuración MCP.
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Register a hosted MCP connector for local agent clients.
+# Registre un conector MCP alojado para clientes de agentes locales.
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Materialize and run editable local source.
+# Materializar y ejecutar fuente local editable.
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Build marketplace adapters: Codex plugin, Claude marketplace, Vercel skills,
-# plain/Claude skills, and MCP configs.
+# Cree adaptadores de mercado: complemento Codex, habilidades Claude marketplace, Vercel,
+# Habilidades plain/Claude y configuraciones MCP.
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported bundle with the Vercel/open Skills CLI.
+# Instale un paquete exportado local con Vercel/open Skills CLI.
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Add the generated Claude Code marketplace, then install its Assets plugin.
+# Agregue el mercado Claude Code generado y luego instale su complemento Assets.
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```
@@ -272,7 +272,7 @@ espacio de trabajo). Actualice esos skills andamiados desde el CLI actual/más r
 
 ```bash
 npm run skills:update
-# or, without relying on the local package script:
+# o, sin depender del script del paquete local:
 npx @agent-native/core@latest skills update scaffold --project
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-analytics.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Haga preguntas sobre análisis en inglés sencillo y obtenga gráficos y paneles
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Agent-Native Templates</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>Adoption and engagement across the last 12 weeks.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Weekly active users</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>New signups</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Revenue MRR</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Weekly active users</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Revenue over time</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>Signups by source</strong><br/><small class='wf-muted'>Lower chart begins below the main charts.</small></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Plantillas Agent-Native</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>Adopción e interacción durante las últimas 12 semanas.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Usuarios activos semanales</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Nuevos registros</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Ingresos MRR</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Usuarios activos semanales</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Ingresos en el tiempo</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>Registros por fuente</strong><br/><small class='wf-muted'>El gráfico inferior empieza debajo de los gráficos principales.</small></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Es un reemplazo de código abierto para Amplitude, Mixpanel y Looker, para equip
 
 ```an-diagram title="Pregunta para graficar" summary="El agente consulta el diccionario de datos, escribe SQL, lo valida con el almacén y luego genera un gráfico o guarda un panel."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Plain-English<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run validate</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / source</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Chart, table, or<br>saved panel</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Lenguaje claro<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Escribe SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Validar en modo dry-run</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / fuente</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Gráfico, tabla o<br>saved panel</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -162,23 +162,23 @@ El cliente de inicio de sesión de bajo alcance permanece separado de los client
 
 Tablas principales (ver `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
 
-```an-schema title="Analytics data model" summary="Dashboards and analyses are the resources; views, shares, and a query cache hang off them. Org tables come from @agent-native/core/org."
+```an-schema title="Modelo de datos Analytics" summary="Dashboards y análisis son los recursos; vistas, compartidos y una caché de consultas cuelgan de ellos. Las tablas de organización provienen de @agent-native/core/org."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "dashboards",
       "name": "dashboards",
-      "note": "Explorer and SQL dashboards",
+      "note": "Paneles Explorer y SQL",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "kind", "type": "text", "note": "\"explorer\" or \"sql\"" },
-        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON matching SqlDashboardConfig" }
+        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON que coincide con SqlDashboardConfig" }
       ]
     },
     {
       "id": "dashboard_views",
       "name": "dashboard_views",
-      "note": "Saved filter presets per dashboard",
+      "note": "Ajustes preestablecidos de filtro guardados por panel",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "dashboard_id", "type": "text", "fk": "dashboards.id" }
@@ -187,12 +187,12 @@ Tablas principales (ver `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
     {
       "id": "analyses",
       "name": "analyses",
-      "note": "Re-runnable ad-hoc investigations",
+      "note": "Investigaciones ad hoc que se pueden volver a ejecutar",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "question", "type": "text" },
-        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "Re-run steps" },
-        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "Sources touched" },
+        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "Volver a ejecutar los pasos" },
+        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "Fuentes tocadas" },
         { "name": "resultMarkdown", "type": "text" },
         { "name": "resultData", "type": "text", "nullable": true }
       ]
@@ -200,7 +200,7 @@ Tablas principales (ver `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
     {
       "id": "bigquery_cache",
       "name": "bigquery_cache",
-      "note": "Result cache keyed by SQL hash",
+      "note": "Caché de resultados codificado por hash SQL",
       "fields": [
         { "name": "sql_hash", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "bytes_processed", "type": "integer" }

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-assets.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Assets es un espacio de trabajo nativo del agente para crear y gestionar medios
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Launch brand</h1><span class='wf-pill accent'>Blog heroes</span><span class='wf-pill'>Product shots</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Create brand media</strong><div class='wf-box'>Three homepage hero options using the approved logo and product references.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>Web export</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>Hero A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Reference set</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Logo safe</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Marca de lanzamiento</h1><span class='wf-pill accent'>Héroes de blog</span><span class='wf-pill'>Imágenes de producto</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Crear medios de marca</strong><div class='wf-box'>Tres opciones de hero para la página principal usando el logo aprobado y referencias de producto.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>Exportación web</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>Sección hero A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Conjunto de referencias</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Logo seguro</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Cuando abre la aplicación, la biblioteca seleccionada, el mensaje, las referenc
 
 ```an-diagram title="Generar, revisar, reutilizar" summary="Las referencias y las indicaciones alimentan una sesión de generar y elegir; Los activos elegidos aterrizan en una biblioteca y fluyen hacia otras aplicaciones a través del selector o A2A."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">logos, product shots, style</small></div><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">chat or Generate controls</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Generation session</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">chosen, brand-consistent assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP App</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Slides · Design · Content</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">logos, imágenes de producto, estilo</small></div><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">chat o controles Generate</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Sesión de generación</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">assets elegidos y coherentes con la marca</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / aplicación MCP</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Presentaciones · Diseño · Contenido</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-assets{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-assets .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-assets .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-assets .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -130,52 +130,52 @@ Nota: los nombres de las tablas SQL mantienen el prefijo `image_*` heredado de c
 | `image_assets`                   | El registro de activo: tipo de medio, función, estado, título/descripción/texto alternativo, mensaje, modelo, dimensiones, tipo MIME, claves de objeto/miniatura y linaje                                                   |
 | `image_generation_runs`          | El registro de auditoría de generación: mensaje, mensaje compilado, modelo, referencias, estado, errores y el `source` (`chat` / `ui` / `a2a`) que lo activó                                                                |
 
-```an-schema title="Assets data model" summary="Libraries are the ownable container; collections, folders, and presets organize them. Sessions drive generate-and-choose; assets and runs hold output and the audit log. Table names keep the legacy image_* prefix but cover all media."
+```an-schema title="Modelo de datos Assets" summary="Las bibliotecas son el contenedor con propietario; colecciones, carpetas y presets las organizan. Las sesiones impulsan generar-y-elegir; los assets y runs guardan la salida y el registro de auditoría. Los nombres de tabla conservan el prefijo heredado image_* pero cubren todos los medios."
 {
   "entities": [
-    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "Top-level ownable container", "fields": [
+    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "Contenedor de propiedad de nivel superior", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "custom_instructions", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "logo_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true },
       { "name": "archived", "type": "boolean" }
     ] },
-    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "Tabla de acciones del marco", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] },
-    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Style/category groupings", "fields": [
+    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Agrupaciones Style/category", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "prompt_template", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "Nestable folders", "fields": [
+    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "Carpetas encajables", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "parent_id", "type": "id", "fk": "asset_folders.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "Saved generation recipes", "fields": [
+    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "Recetas de generación guardada", "fields": [
       { "name": "media_type", "type": "text" },
       { "name": "prompt_template", "type": "text" },
       { "name": "model", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "Iterative generate-and-choose", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "Generar y elegir iterativo", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "active_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "Candidate assets in a session", "fields": [
+    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "Activos candidatos en una sesión", "fields": [
       { "name": "session_id", "type": "id", "fk": "image_generation_sessions.id" },
       { "name": "asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id" },
       { "name": "role", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "The asset record", "fields": [
+    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "El registro de activos", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "media_type", "type": "text", "note": "image / video" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "prompt", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "object_key", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "Generation audit log", "fields": [
+    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "Registro de auditoría de generación", "fields": [
       { "name": "model", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "source", "type": "text", "note": "chat / ui / a2a" }
@@ -253,25 +253,25 @@ La habilidad de la aplicación Assets tiene el ID de aplicación `assets` y est
 `https://assets.agent-native.com/_agent-native/mcp`.
 
 ```bash
-# Easiest hosted install: exported skill instructions plus MCP connector.
+# Instalación alojada más sencilla: instrucciones de habilidades exportadas más conector MCP.
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Vercel/open Skills CLI install: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open Habilidades Instalación de CLI: solo instrucciones exportadas, sin configuración de MCP.
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Hosted install: URL-only MCP connector, no shared secrets in skill files.
+# Instalación alojada: conector MCP solo por URL, sin secretos compartidos en archivos de habilidades.
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Local editable launch.
+# Lanzamiento local editable.
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Marketplace package, including Claude Code marketplace and Vercel Labs skills adapters.
+# Paquete Marketplace, que incluye el mercado Claude Code y adaptadores de habilidades Vercel Labs.
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported Assets bundle with the open skills CLI.
+# Instale un paquete Assets local exportado con las habilidades abiertas CLI.
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Install from the generated Claude Code marketplace adapter.
+# Instale desde el adaptador de marketplace de Claude Code generado.
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-brain.md

@@ -21,7 +21,7 @@ superficies para conectar datos, aprobar propuestas e inspeccionar la memoria ci
 
 ```an-diagram title="De la fuente a la respuesta citada" summary="Brain ingiere fuentes aprobadas en capturas sin procesar, destila memoria duradera, la revisa y solo entonces responde con citas."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Sources</span><small class=\"diagram-muted\">Slack · Granola · GitHub · Clips · webhooks</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Raw captures<br><small class=\"diagram-muted\">deduped, redacted</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Distill<br><small class=\"diagram-muted\">facts · decisions · processes</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Review</span><small class=\"diagram-muted\">sensitive / low-confidence queue</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Knowledge</span><small class=\"diagram-muted\">approved, atomic</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Ask</span><small class=\"diagram-muted\">cited answer</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Sources</span><small class=\"diagram-muted\">Slack · Granola · GitHub · Clips · webhooks</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Capturas sin procesar<br><small class=\"diagram-muted\">deduplicado, redactado</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Distill<br><small class=\"diagram-muted\">hechos · decisiones · procesos</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Review</span><small class=\"diagram-muted\">sensitive / low-confidence queue</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Knowledge</span><small class=\"diagram-muted\">aprobado, atómico</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Ask</span><small class=\"diagram-muted\">cited answer</small></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:10px 12px}.diagram-flow .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -29,7 +29,7 @@ superficies para conectar datos, aprobar propuestas e inspeccionar la memoria ci
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Ask company memory</h1><span class='wf-pill accent'>42 approved memories</span><span class='wf-pill'>3 sources</span><div style='flex:1'></div><button>Sources</button><button>Review</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='search' aria-label='Search'></span><strong style='flex:1'>Why did we choose usage pricing?</strong><button class='primary'>Ask</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Answer</strong><p style='margin:0'>The team chose usage pricing after pilots showed seat counts undercounted automation value.</p><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>Pricing RFC</span><span class='wf-pill'>Launch retro</span><span class='wf-pill'>Sales notes</span></div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Source timeline</strong><div class='wf-box'>May 3 · Decision captured</div><div class='wf-box'>May 8 · Customer evidence added</div><div class='wf-box'>May 12 · Legal note approved</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Preguntar a la memoria de la empresa</h1><span class='wf-pill accent'>42 approved memories</span><span class='wf-pill'>3 sources</span><div style='flex:1'></div><button>Sources</button><button>Review</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='search' aria-label='Buscar'></span><strong style='flex:1'>¿Por qué elegimos precios por uso?</strong><button class='primary'>Ask</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Answer</strong><p style='margin:0'>El equipo eligió precios por uso después de que los pilotos mostraran que el recuento de asientos subestimaba el valor de la automatización.</p><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>RFC de precios</span><span class='wf-pill'>Retro de lanzamiento</span><span class='wf-pill'>Notas de ventas</span></div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Cronología de fuentes</strong><div class='wf-box'>3 de mayo · Decisión capturada</div><div class='wf-box'>8 de mayo · Evidencia de cliente añadida</div><div class='wf-box'>12 de mayo · Nota legal aprobada</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -152,10 +152,10 @@ El esquema del cerebro vive en `templates/brain/server/db/schema.ts`. Ocho mesas
 | `brain_sync_runs`        | Registro de auditoría de sincronización: proveedor, estado, estadísticas JSON, error, marcas de tiempo de inicio/finalización                                            |
 | `brain_ingest_queue`     | Cola de destilación en segundo plano: operación, estado, prioridad, recuento de reintentos, `run_after`                                                                  |
 
-```an-schema title="Brain data model" summary="Connectors produce raw captures; distillation turns captures into reviewable knowledge; proposals gate sensitive entries. Sync runs and the ingest queue track background work."
+```an-schema title="Modelo de datos Brain" summary="Los conectores producen capturas sin procesar; la destilación las convierte en conocimiento revisable; las propuestas protegen las entradas sensibles. Las ejecuciones de sincronización y la cola de ingesta rastrean el trabajo en segundo plano."
 {
   "entities": [
-    { "id": "sources", "name": "brain_sources", "note": "Connector config", "fields": [
+    { "id": "sources", "name": "brain_sources", "note": "Configuración del conector", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "provider", "type": "text", "note": "slack / granola / github / clips / webhook" },
       { "name": "ingest_token_hash", "type": "text" },
@@ -165,14 +165,14 @@ El esquema del cerebro vive en `templates/brain/server/db/schema.ts`. Ocho mesas
     { "id": "source_shares", "name": "brain_source_shares", "note": "viewer / editor / admin", "fields": [
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" }
     ] },
-    { "id": "captures", "name": "brain_raw_captures", "note": "Ingested raw payloads", "fields": [
+    { "id": "captures", "name": "brain_raw_captures", "note": "Cargas útiles sin procesar ingeridas", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" },
       { "name": "external_id", "type": "text", "note": "dedupe key" },
       { "name": "content_hash", "type": "text" },
       { "name": "kind", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "knowledge", "name": "brain_knowledge", "note": "Distilled atomic entries", "fields": [
+    { "id": "knowledge", "name": "brain_knowledge", "note": "Entradas atómicas destiladas", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "kind", "type": "text", "note": "decision / fact / process" },
       { "name": "topic", "type": "text" },
@@ -183,19 +183,19 @@ El esquema del cerebro vive en `templates/brain/server/db/schema.ts`. Ocho mesas
     { "id": "knowledge_shares", "name": "brain_knowledge_shares", "fields": [
       { "name": "knowledge_id", "type": "id", "fk": "brain_knowledge.id" }
     ] },
-    { "id": "proposals", "name": "brain_proposals", "note": "Pending review items", "fields": [
+    { "id": "proposals", "name": "brain_proposals", "note": "Artículos pendientes de revisión", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "op", "type": "text", "note": "create / update / archive" }
     ] },
     { "id": "proposal_shares", "name": "brain_proposal_shares", "fields": [
       { "name": "proposal_id", "type": "id", "fk": "brain_proposals.id" }
     ] },
-    { "id": "sync_runs", "name": "brain_sync_runs", "note": "Sync audit log", "fields": [
+    { "id": "sync_runs", "name": "brain_sync_runs", "note": "Sincronizar registro de auditoría", "fields": [
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "stats", "type": "json" }
     ] },
-    { "id": "ingest_queue", "name": "brain_ingest_queue", "note": "Background distillation queue", "fields": [
+    { "id": "ingest_queue", "name": "brain_ingest_queue", "note": "Cola de destilación en segundo plano", "fields": [
       { "name": "operation", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "priority", "type": "int" },
@@ -259,11 +259,11 @@ una fuente con un `sourceKey` para recibir un token al portador y luego enviar u
 use la misma forma de carga útil para transcripciones de llamadas, investigación de clientes e importaciones
 notas o cualquier otra fuente que pueda producir una captura limitada.
 
-```an-api title="Signed ingest webhook" summary="Clips and generic transcript/capture imports post a RawCapturePayload with a per-source bearer token."
+```an-api title="Webhook de ingesta firmado" summary="Las importaciones Clips y transcript/capture genéricas publican un RawCapturePayload con un token al portador por fuente."
 {
   "method": "POST",
   "path": "/api/_agent-native/brain/ingest",
-  "summary": "Import a raw capture from Clips or a generic source",
+  "summary": "Importe una captura sin procesar desde Clips o una fuente genérica",
   "auth": "Bearer <ingestToken> issued per source via its sourceKey",
   "request": {
     "contentType": "application/json",

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-calendar.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Una aplicación de calendario impulsada por agentes. Conecte su Google Calendar
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>May 3-9, 2026</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>New Event</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>Sun 3</strong><strong>Mon 4</strong><strong>Tue 5</strong><strong>Wed 6</strong><strong>Thu 7</strong><strong>Fri 8</strong><strong>Sat 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>All-hands</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>Design review</div><div></div><div class='wf-box'>Design crit</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>Friday demo</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>Focus block</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>All-hands</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Skip-level</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>3-9 de mayo de 2026</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Nuevo evento</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>dom. 3</strong><strong>lun. 4</strong><strong>mar. 5</strong><strong>mié. 6</strong><strong>jue. 7</strong><strong>vie. 8</strong><strong>sáb. 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>Reunión general</div><div class='wf-box'>Daily de ingeniería</div><div class='wf-box'>Daily de ingeniería</div><div class='wf-box'>Daily de ingeniería</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>Revisión de diseño</div><div></div><div class='wf-box'>Crítica de diseño</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>Demo del viernes</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>Bloque de concentración</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Reunión general</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Reunión skip-level</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Cuando abres la aplicación, la vista del calendario activo es la superficie pri
 
 ```an-diagram title="Cómo fluye una solicitud de programación" summary="Ya sea que haga clic en el calendario o le pregunte al agente, las mismas acciones se leen en vivo desde Google Calendar y se escriben nuevamente en la misma vista."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You click<br><small class=\"diagram-muted\">drag, toolbar, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Le pides al agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">live, multi-account</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bookings · availability</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Calendar view updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Tú haces clic<br><small class=\"diagram-muted\">arrastrar, barra de herramientas, atajos</small></div><div class=\"diagram-node\">Le pides al agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">en vivo, varias cuentas</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">reservas · disponibilidad</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">La vista del calendario se actualiza en vivo</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -111,7 +111,7 @@ Definido en `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Sólo los datos que no son
 - `booking_slug_redirects`: recuerda viejos slugs cuando se cambia el nombre de un enlace para que los URL públicos existentes sigan funcionando.
 - `booking_link_shares`: comparte subvenciones para enlaces de reserva.
 
-```an-schema title="Calendar data model" summary="Only non-event data is stored locally — events live in Google Calendar. Booking links use ownableColumns so the sharing system applies."
+```an-schema title="Modelo de datos de Calendar" summary="Solo los datos que no son eventos se almacenan localmente: los eventos viven en Google Calendar. Los enlaces de reserva utilizan ownableColumns, por lo que se aplica el sistema para compartir."
 {
   "entities": [
     {
@@ -126,7 +126,7 @@ Definido en `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Sólo los datos que no son
         { "name": "duration", "type": "int", "note": "primary duration in minutes" },
         { "name": "durations", "type": "json", "nullable": true, "note": "alternative durations" },
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true },
-        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / custom" },
+        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / personalizado" },
         { "name": "color", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "isActive", "type": "bool", "note": "pause without deleting" }
       ]
@@ -134,7 +134,7 @@ Definido en `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Sólo los datos que no son
     {
       "id": "bookings",
       "name": "bookings",
-      "note": "Confirmed appointments from public booking pages",
+      "note": "Citas confirmadas desde páginas de reserva públicas",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "slug", "type": "string", "fk": "booking_links.slug" },
@@ -146,13 +146,13 @@ Definido en `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Sólo los datos que no son
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true, "note": "custom field responses" },
         { "name": "meetingLink", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "cancelToken", "type": "string", "note": "powers /booking/manage/{token}" },
-        { "name": "status", "type": "enum", "note": "confirmed | cancelled" }
+        { "name": "status", "type": "enum", "note": "confirmado | cancelado" }
       ]
     },
     {
       "id": "booking_slug_redirects",
       "name": "booking_slug_redirects",
-      "note": "Keeps old public URLs working after a link is renamed",
+      "note": "Mantiene funcionando el antiguo URLs público después de cambiar el nombre de un enlace.",
       "fields": [
         { "name": "oldSlug", "type": "string", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" }
@@ -161,12 +161,12 @@ Definido en `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Sólo los datos que no son
     {
       "id": "booking_link_shares",
       "name": "booking_link_shares",
-      "note": "Share grants for booking links",
+      "note": "Compartir subvenciones para reservar enlaces",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" },
         { "name": "principal", "type": "string", "note": "user or org" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "visor | redactor | administración" }
       ]
     }
   ],

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-chat.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Si desea el tiempo de ejecución más pequeño de solo acciones sin navegador UI
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>How can I help?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>Chat about anything. Add actions, components, pages, jobs, or your own backend.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>Message the agent...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
+  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>¿Cómo puedo ayudar?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>Habla de cualquier cosa. Añade acciones, componentes, páginas, jobs o tu propio backend.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>Escribe al agente...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Ese es el punto. Chat es un shell predeterminado ligero y útil para su propio a
 
 ```an-diagram title="Qué se incluye en el shell de Chat" summary="Una superficie de chat delgada sobre el tiempo de ejecución estándar del marco (acciones, subprocesos duraderos, sincronización en vivo y autenticación) con espacio para agregar su propia interfaz de usuario."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Thread list<br><small class=\"diagram-muted\">create · reopen · pin · archive</small></div><div class=\"diagram-node\">Full-page chat<br><small class=\"diagram-muted\">framework chat surface on /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Core SQL tables<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Live sync &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · orgs · sessions</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Lista de hilos<br><small class=\"diagram-muted\">crear · reabrir · fijar · archivar</small></div><div class=\"diagram-node\">Chat de página completa<br><small class=\"diagram-muted\">superficie de chat del framework en /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Tablas SQL centrales<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Sincronización en vivo &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · organizaciones · sesiones</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-chat{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-chat .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-chat .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-chat .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -125,5 +125,5 @@ El agente debe agregar un esquema Drizzle, actions, ruta, navegación e instrucc
 - [**Getting Started**](/docs): elige entre plantillas headless, de chat y de dominio
 - [**Agent Surfaces**](/docs/agent-surfaces): patrones headless, chat, integrados y de aplicación completa
 - [**Actions**](/docs/actions): el chat del sistema de acción y UI llaman
-- [**Native Chat UI**](/docs/native-chat-ui): primitivas de la superficie de chat y opciones de tiempo de ejecución
+- [**Native Interfaz de chat**](/docs/native-chat-ui): primitivas de la superficie de chat y opciones de tiempo de ejecución
 - [**Pure-Agent Apps**](/docs/pure-agent-apps): aplicaciones de solo acción que pueden convertirse en Chat más adelante