@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-analytics.md

@@ -10,7 +10,7 @@ description: "평이한 영어로 분석 질문을 하고 차트와 대시보드
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Agent-Native Templates</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>Adoption and engagement across the last 12 weeks.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Weekly active users</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>New signups</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Revenue MRR</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Weekly active users</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Revenue over time</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>Signups by source</strong><br/><small class='wf-muted'>Lower chart begins below the main charts.</small></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Agent-Native 템플릿</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>지난 12주간의 도입과 참여도.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>주간 활성 사용자</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>신규 가입</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>MRR 매출</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>주간 활성 사용자</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>시간에 따른 매출</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>소스별 가입</strong><br/><small class='wf-muted'>아래 차트는 기본 차트 아래에서 시작됩니다.</small></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ description: "평이한 영어로 분석 질문을 하고 차트와 대시보드
 
 ```an-diagram title="차트에 대한 질문" summary="에이전트는 데이터 사전을 참조하고 SQL을 작성하고 웨어하우스에 대해 유효성을 확인한 다음 차트를 렌더링하거나 패널을 저장합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Plain-English<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run validate</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / source</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Chart, table, or<br>saved panel</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">쉬운 설명<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL 쓰기</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run 검증</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / 소스</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">차트, 표 또는<br>saved panel</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -162,23 +162,23 @@ GCP 콘솔 → APIs & 서비스 → 자격 증명 → OAuth 클라이언트 ID,
 
 핵심 테이블(`templates/analytics/server/db/schema.ts` 참조):
 
-```an-schema title="Analytics data model" summary="Dashboards and analyses are the resources; views, shares, and a query cache hang off them. Org tables come from @agent-native/core/org."
+```an-schema title="분석 데이터 모델" summary="Dashboards and analyses are the resources; views, shares, and a query cache hang off them. Org tables come from @agent-native/core/org."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "dashboards",
       "name": "dashboards",
-      "note": "Explorer and SQL dashboards",
+      "note": "탐색기 및 SQL 대시보드",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "kind", "type": "text", "note": "\"explorer\" or \"sql\"" },
-        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON matching SqlDashboardConfig" }
+        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON 일치 SqlDashboardConfig" }
       ]
     },
     {
       "id": "dashboard_views",
       "name": "dashboard_views",
-      "note": "Saved filter presets per dashboard",
+      "note": "대시보드당 저장된 필터 사전 설정",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "dashboard_id", "type": "text", "fk": "dashboards.id" }
@@ -187,12 +187,12 @@ GCP 콘솔 → APIs & 서비스 → 자격 증명 → OAuth 클라이언트 ID,
     {
       "id": "analyses",
       "name": "analyses",
-      "note": "Re-runnable ad-hoc investigations",
+      "note": "재실행 가능한 임시 조사",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "question", "type": "text" },
-        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "Re-run steps" },
-        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "Sources touched" },
+        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "단계 다시 실행" },
+        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "터치한 소스" },
         { "name": "resultMarkdown", "type": "text" },
         { "name": "resultData", "type": "text", "nullable": true }
       ]
@@ -200,7 +200,7 @@ GCP 콘솔 → APIs & 서비스 → 자격 증명 → OAuth 클라이언트 ID,
     {
       "id": "bigquery_cache",
       "name": "bigquery_cache",
-      "note": "Result cache keyed by SQL hash",
+      "note": "SQL 해시로 키가 지정된 결과 캐시",
       "fields": [
         { "name": "sql_hash", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "bytes_processed", "type": "integer" }

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-assets.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Assets는 브랜드와 일관된 미디어를 생성하고 관리하기 위한
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Launch brand</h1><span class='wf-pill accent'>Blog heroes</span><span class='wf-pill'>Product shots</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Create brand media</strong><div class='wf-box'>Three homepage hero options using the approved logo and product references.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>Web export</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>Hero A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Reference set</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Logo safe</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>출시 브랜드</h1><span class='wf-pill accent'>블로그 hero</span><span class='wf-pill'>제품 이미지</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>브랜드 미디어 만들기</strong><div class='wf-box'>승인된 로고와 제품 참고 자료를 사용한 홈페이지 hero 옵션 3개.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>웹 내보내기</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>히어로 A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>참조 세트</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>로고 안전</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Assets는 브랜드와 일관된 미디어를 생성하고 관리하기 위한
 
 ```an-diagram title="생성, 검토, 재사용" summary="참조 및 프롬프트는 생성 및 선택 세션을 제공합니다. 선택한 자산은 라이브러리에 저장되고 선택기나 A2A을 통해 다른 앱으로 흘러나갑니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">logos, product shots, style</small></div><div class=\"diagram-node\">프롬프트<br><small class=\"diagram-muted\">chat or Generate controls</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Generation session</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">chosen, brand-consistent assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP App</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Slides · Design · Content</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">로고, 제품 이미지, 스타일</small></div><div class=\"diagram-node\">프롬프트<br><small class=\"diagram-muted\">채팅 또는 Generate 컨트롤</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">생성 세션</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">선택된 브랜드 일관 assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP 앱</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">슬라이드 · 디자인 · 콘텐츠</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-assets{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-assets .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-assets .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-assets .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -134,52 +134,52 @@ npx @agent-native/core@latest create my-assets --standalone --template assets
 | `image_assets`                   | 자산 기록 — 미디어 유형, 역할, 상태, 제목/설명/대체 텍스트, 프롬프트, 모델, 크기, MIME 유형, 개체/썸네일 키 및 계보                                                                  |
 | `image_generation_runs`          | 생성 감사 로그 — 프롬프트, 컴파일된 프롬프트, 모델, 참조, 상태, 오류 및 이를 트리거한 `source`(`chat` / `ui` / `a2a`)                                                                |
 
-```an-schema title="Assets data model" summary="Libraries are the ownable container; collections, folders, and presets organize them. Sessions drive generate-and-choose; assets and runs hold output and the audit log. Table names keep the legacy image_* prefix but cover all media."
+```an-schema title="자산 데이터 모델" summary="Libraries are the ownable container; collections, folders, and presets organize them. Sessions drive generate-and-choose; assets and runs hold output and the audit log. Table names keep the legacy image_* prefix but cover all media."
 {
   "entities": [
-    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "Top-level ownable container", "fields": [
+    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "최상위 소유 가능 컨테이너", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "custom_instructions", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "logo_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true },
       { "name": "archived", "type": "boolean" }
     ] },
-    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "프레임워크 공유 테이블", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] },
-    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Style/category groupings", "fields": [
+    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Style/category 그룹화", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "prompt_template", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "Nestable folders", "fields": [
+    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "중첩 가능한 폴더", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "parent_id", "type": "id", "fk": "asset_folders.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "Saved generation recipes", "fields": [
+    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "저장된 세대 레시피", "fields": [
       { "name": "media_type", "type": "text" },
       { "name": "prompt_template", "type": "text" },
       { "name": "model", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "Iterative generate-and-choose", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "반복적인 생성 및 선택", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "active_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "Candidate assets in a session", "fields": [
+    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "세션의 후보 자산", "fields": [
       { "name": "session_id", "type": "id", "fk": "image_generation_sessions.id" },
       { "name": "asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id" },
       { "name": "role", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "The asset record", "fields": [
+    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "자산 기록", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "media_type", "type": "text", "note": "image / video" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "prompt", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "object_key", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "Generation audit log", "fields": [
+    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "생성 감사 로그", "fields": [
       { "name": "model", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "source", "type": "text", "note": "chat / ui / a2a" }
@@ -257,25 +257,25 @@ Codex, Claude 코드 및 Claude 데스크톱 코드는 링크아웃 호스트로
 `https://assets.agent-native.com/_agent-native/mcp`.
 
 ```bash
-# Easiest hosted install: exported skill instructions plus MCP connector.
+# 가장 쉬운 호스팅 설치: 내보낸 기술 지침과 MCP 커넥터.
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Vercel/open Skills CLI install: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open 스킬 CLI 설치: 지침만 내보냈으며 MCP 구성은 없습니다.
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Hosted install: URL-only MCP connector, no shared secrets in skill files.
+# 호스팅된 설치: URL 전용 MCP 커넥터, 기술 파일에 공유 비밀이 없습니다.
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Local editable launch.
+# 로컬 편집 가능 출시.
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Marketplace package, including Claude Code marketplace and Vercel Labs skills adapters.
+# Claude Code 마켓플레이스 및 Vercel Labs 기술 어댑터를 포함한 마켓플레이스 패키지.
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported Assets bundle with the open skills CLI.
+# 오픈 스킬 CLI을 사용하여 로컬로 내보낸 자산 번들을 설치합니다.
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Install from the generated Claude Code marketplace adapter.
+# 생성된 Claude Code 마켓플레이스 어댑터에서 설치합니다.
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-brain.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Brain은 승인된 Slack 채널, 클립 녹음, 그래놀라 팀 공간을 수
 
 ```an-diagram title="출처에서 인용 답변까지" summary="Brain은 승인된 소스를 원시 캡처로 수집하고, 내구성 있는 메모리를 추출하고, 검토를 통해 이를 게이트화한 다음 인용으로 답변합니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Sources</span><small class=\"diagram-muted\">Slack · Granola · GitHub · Clips · webhooks</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Raw captures<br><small class=\"diagram-muted\">deduped, redacted</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Distill<br><small class=\"diagram-muted\">facts · decisions · processes</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Review</span><small class=\"diagram-muted\">sensitive / low-confidence queue</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Knowledge</span><small class=\"diagram-muted\">approved, atomic</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Ask</span><small class=\"diagram-muted\">cited answer</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Sources</span><small class=\"diagram-muted\">Slack · Granola · GitHub · Clips · webhooks</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>원시 캡처<br><small class=\"diagram-muted\">중복 제거됨, 수정됨</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Distill<br><small class=\"diagram-muted\">사실 · 결정 · 프로세스</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Review</span><small class=\"diagram-muted\">sensitive / low-confidence queue</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Knowledge</span><small class=\"diagram-muted\">승인됨, 원자적</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Ask</span><small class=\"diagram-muted\">cited answer</small></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:10px 12px}.diagram-flow .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -29,7 +29,7 @@ Brain은 승인된 Slack 채널, 클립 녹음, 그래놀라 팀 공간을 수
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Ask company memory</h1><span class='wf-pill accent'>42 approved memories</span><span class='wf-pill'>3 sources</span><div style='flex:1'></div><button>Sources</button><button>Review</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='search' aria-label='Search'></span><strong style='flex:1'>Why did we choose usage pricing?</strong><button class='primary'>Ask</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Answer</strong><p style='margin:0'>The team chose usage pricing after pilots showed seat counts undercounted automation value.</p><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>Pricing RFC</span><span class='wf-pill'>Launch retro</span><span class='wf-pill'>Sales notes</span></div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Source timeline</strong><div class='wf-box'>May 3 · Decision captured</div><div class='wf-box'>May 8 · Customer evidence added</div><div class='wf-box'>May 12 · Legal note approved</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>회사 메모리에 질문</h1><span class='wf-pill accent'>42 approved memories</span><span class='wf-pill'>3 sources</span><div style='flex:1'></div><button>Sources</button><button>Review</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='search' aria-label='검색'></span><strong style='flex:1'>왜 사용량 기반 가격을 선택했나요?</strong><button class='primary'>Ask</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Answer</strong><p style='margin:0'>파일럿에서 좌석 수가 자동화 가치를 과소평가한다는 점이 드러난 뒤 팀은 사용량 기반 가격을 선택했습니다.</p><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>가격 책정 RFC</span><span class='wf-pill'>출시 회고</span><span class='wf-pill'>영업 메모</span></div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>소스 타임라인</strong><div class='wf-box'>5월 3일 · 결정 기록됨</div><div class='wf-box'>5월 8일 · 고객 증거 추가됨</div><div class='wf-box'>5월 12일 · 법무 메모 승인됨</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -152,10 +152,10 @@ Brain의 스키마는 `templates/brain/server/db/schema.ts`에 있습니다. 테
 | `brain_sync_runs`        | 동기화 감사 로그 — 공급자, 상태, 통계 JSON, 오류, 시작/종료 타임스탬프                                                      |
 | `brain_ingest_queue`     | 백그라운드 증류 큐 — 작업, 상태, 우선순위, 재시도 횟수, `run_after`                                                         |
 
-```an-schema title="Brain data model" summary="Connectors produce raw captures; distillation turns captures into reviewable knowledge; proposals gate sensitive entries. Sync runs and the ingest queue track background work."
+```an-schema title="뇌 데이터 모델" summary="Connectors produce raw captures; distillation turns captures into reviewable knowledge; proposals gate sensitive entries. Sync runs and the ingest queue track background work."
 {
   "entities": [
-    { "id": "sources", "name": "brain_sources", "note": "Connector config", "fields": [
+    { "id": "sources", "name": "brain_sources", "note": "커넥터 구성", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "provider", "type": "text", "note": "slack / granola / github / clips / webhook" },
       { "name": "ingest_token_hash", "type": "text" },
@@ -165,14 +165,14 @@ Brain의 스키마는 `templates/brain/server/db/schema.ts`에 있습니다. 테
     { "id": "source_shares", "name": "brain_source_shares", "note": "viewer / editor / admin", "fields": [
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" }
     ] },
-    { "id": "captures", "name": "brain_raw_captures", "note": "Ingested raw payloads", "fields": [
+    { "id": "captures", "name": "brain_raw_captures", "note": "수집된 원시 페이로드", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" },
       { "name": "external_id", "type": "text", "note": "dedupe key" },
       { "name": "content_hash", "type": "text" },
       { "name": "kind", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "knowledge", "name": "brain_knowledge", "note": "Distilled atomic entries", "fields": [
+    { "id": "knowledge", "name": "brain_knowledge", "note": "증류된 원자 항목", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "kind", "type": "text", "note": "decision / fact / process" },
       { "name": "topic", "type": "text" },
@@ -183,19 +183,19 @@ Brain의 스키마는 `templates/brain/server/db/schema.ts`에 있습니다. 테
     { "id": "knowledge_shares", "name": "brain_knowledge_shares", "fields": [
       { "name": "knowledge_id", "type": "id", "fk": "brain_knowledge.id" }
     ] },
-    { "id": "proposals", "name": "brain_proposals", "note": "Pending review items", "fields": [
+    { "id": "proposals", "name": "brain_proposals", "note": "검토 항목 대기 중", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "op", "type": "text", "note": "create / update / archive" }
     ] },
     { "id": "proposal_shares", "name": "brain_proposal_shares", "fields": [
       { "name": "proposal_id", "type": "id", "fk": "brain_proposals.id" }
     ] },
-    { "id": "sync_runs", "name": "brain_sync_runs", "note": "Sync audit log", "fields": [
+    { "id": "sync_runs", "name": "brain_sync_runs", "note": "동기화 감사 로그", "fields": [
       { "name": "source_id", "type": "id", "fk": "brain_sources.id" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "stats", "type": "json" }
     ] },
-    { "id": "ingest_queue", "name": "brain_ingest_queue", "note": "Background distillation queue", "fields": [
+    { "id": "ingest_queue", "name": "brain_ingest_queue", "note": "백그라운드 증류 대기열", "fields": [
       { "name": "operation", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "priority", "type": "int" },
@@ -259,11 +259,11 @@ Slack 또는 회의 상황과 같이 증류됩니다. 이것은 뇌 컨텍스트
 통화 기록, 고객 조사, 가져오기에 동일한 페이로드 형태 사용
 제한된 캡처를 생성할 수 있는 노트 또는 기타 소스
 
-```an-api title="Signed ingest webhook" summary="Clips and generic transcript/capture imports post a RawCapturePayload with a per-source bearer token."
+```an-api title="서명된 수집 웹훅" summary="클립 및 일반 transcript/capture 가져오기는 소스별 전달자 토큰과 함께 RawCapturePayload을 게시합니다."
 {
   "method": "POST",
   "path": "/api/_agent-native/brain/ingest",
-  "summary": "Import a raw capture from Clips or a generic source",
+  "summary": "Clips 또는 일반 소스에서 원시 캡처 가져오기",
   "auth": "Bearer <ingestToken> issued per source via its sourceKey",
   "request": {
     "contentType": "application/json",

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-calendar.md

@@ -10,7 +10,7 @@ description: "Google Calendar 동기화 및 Calendly 스타일 예약 링크가
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>May 3-9, 2026</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>New Event</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>Sun 3</strong><strong>Mon 4</strong><strong>Tue 5</strong><strong>Wed 6</strong><strong>Thu 7</strong><strong>Fri 8</strong><strong>Sat 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>All-hands</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>Design review</div><div></div><div class='wf-box'>Design crit</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>Friday demo</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>Focus block</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>All-hands</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Skip-level</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>2026년 5월 3-9일</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>새 이벤트</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>일 3</strong><strong>월 4</strong><strong>화 5</strong><strong>수 6</strong><strong>목 7</strong><strong>금 8</strong><strong>토 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>전체 회의</div><div class='wf-box'>엔지니어링 스탠드업</div><div class='wf-box'>엔지니어링 스탠드업</div><div class='wf-box'>엔지니어링 스탠드업</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>디자인 리뷰</div><div></div><div class='wf-box'>디자인 크리틱</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>금요일 데모</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>집중 블록</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>전체 회의</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>스킵레벨</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ description: "Google Calendar 동기화 및 Calendly 스타일 예약 링크가
 
 ```an-diagram title="예약 요청 흐름 방식" summary="달력을 클릭하거나 상담원에게 문의하면 동일한 작업이 Google Calendar에서 실시간으로 읽혀지고 동일한 보기에 다시 작성됩니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You click<br><small class=\"diagram-muted\">drag, toolbar, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">에이전트에게 요청<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">live, multi-account</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bookings · availability</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Calendar view updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">클릭합니다<br><small class=\"diagram-muted\">드래그, 툴바, 단축키</small></div><div class=\"diagram-node\">에이전트에게 요청<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">실시간, 다중 계정</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">예약 · 가능 시간</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">캘린더 보기가 실시간으로 업데이트됩니다</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -111,7 +111,7 @@ pnpm dev
 - `booking_slug_redirects` — 링크 이름이 변경될 때 이전 슬러그를 기억하여 기존 공개 URL가 계속 작동하도록 합니다.
 - `booking_link_shares` — 예약 링크에 대한 공유 부여.
 
-```an-schema title="Calendar data model" summary="Only non-event data is stored locally — events live in Google Calendar. Booking links use ownableColumns so the sharing system applies."
+```an-schema title="캘린더 데이터 모델" summary="이벤트가 아닌 데이터만 로컬에 저장됩니다. 이벤트는 Google Calendar에 실시간으로 저장됩니다. 예약 링크는 ownableColumns를 사용하므로 공유 시스템이 적용됩니다."
 {
   "entities": [
     {
@@ -126,7 +126,7 @@ pnpm dev
         { "name": "duration", "type": "int", "note": "primary duration in minutes" },
         { "name": "durations", "type": "json", "nullable": true, "note": "alternative durations" },
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true },
-        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / custom" },
+        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / 맞춤" },
         { "name": "color", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "isActive", "type": "bool", "note": "pause without deleting" }
       ]
@@ -134,7 +134,7 @@ pnpm dev
     {
       "id": "bookings",
       "name": "bookings",
-      "note": "Confirmed appointments from public booking pages",
+      "note": "공개 예약 페이지에서 확정된 약속",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "slug", "type": "string", "fk": "booking_links.slug" },
@@ -146,13 +146,13 @@ pnpm dev
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true, "note": "custom field responses" },
         { "name": "meetingLink", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "cancelToken", "type": "string", "note": "powers /booking/manage/{token}" },
-        { "name": "status", "type": "enum", "note": "confirmed | cancelled" }
+        { "name": "status", "type": "enum", "note": "확인됨 | 취소" }
       ]
     },
     {
       "id": "booking_slug_redirects",
       "name": "booking_slug_redirects",
-      "note": "Keeps old public URLs working after a link is renamed",
+      "note": "링크 이름이 변경된 후에도 이전 공개 URLs가 계속 작동합니다.",
       "fields": [
         { "name": "oldSlug", "type": "string", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" }
@@ -161,12 +161,12 @@ pnpm dev
     {
       "id": "booking_link_shares",
       "name": "booking_link_shares",
-      "note": "Share grants for booking links",
+      "note": "예약 링크에 대한 보조금 공유",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" },
         { "name": "principal", "type": "string", "note": "user or org" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "뷰어 | 편집자 | 관리자" }
       ]
     }
   ],

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-chat.md

@@ -12,7 +12,7 @@ description: "최소 채팅 우선 에이전트 기본 앱: 내구성 있는 채
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>How can I help?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>Chat about anything. Add actions, components, pages, jobs, or your own backend.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>Message the agent...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
+  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>무엇을 도와드릴까요?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>무엇이든 채팅하세요. actions, 컴포넌트, 페이지, 작업 또는 자체 백엔드를 추가하세요.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>에이전트에게 메시지...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -37,7 +37,7 @@ description: "최소 채팅 우선 에이전트 기본 앱: 내구성 있는 채
 
 ```an-diagram title="Chat 셸에 포함된 내용" summary="프레임워크의 표준 런타임(작업, 내구성 있는 스레드, 라이브 동기화 및 인증)에 대한 얇은 채팅 표면과 자체 UI를 추가할 수 있는 공간이 있습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Thread list<br><small class=\"diagram-muted\">create · reopen · pin · archive</small></div><div class=\"diagram-node\">Full-page chat<br><small class=\"diagram-muted\">framework chat surface on /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Core SQL tables<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Live sync &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · orgs · sessions</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">스레드 목록<br><small class=\"diagram-muted\">생성 · 다시 열기 · 고정 · 보관</small></div><div class=\"diagram-node\">전체 페이지 채팅<br><small class=\"diagram-muted\">/ 의 프레임워크 채팅 화면</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">핵심 SQL 테이블<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">실시간 동기화 &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">로그인 · 조직 · 세션</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-chat{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-chat .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-chat .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-chat .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -125,5 +125,5 @@ export default function ChatRoute() {
 - [**Getting Started**](/docs) — 헤드리스, 채팅 및 도메인 템플릿 중에서 선택
 - [**Agent Surfaces**](/docs/agent-surfaces) — 헤드리스, 채팅, 임베디드 및 전체 앱 패턴
 - [**Actions**](/docs/actions) — 액션 시스템 채팅과 UI 모두 호출
-- [**Native Chat UI**](/docs/native-chat-ui) — 채팅 화면 기본 요소 및 런타임 옵션
+- [**Native 채팅 UI**](/docs/native-chat-ui) — 채팅 화면 기본 요소 및 런타임 옵션
 - [**Pure-Agent Apps**](/docs/pure-agent-apps) — 나중에 Chat으로 확장될 수 있는 작업 전용 앱

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/template-clips.md

@@ -11,7 +11,7 @@ search: "클립 브라우저 로그 개발자 로그 콘솔 로그 네트워크
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Engineering clips</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>OKRs review</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Onboarding flow</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Bug repro</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>Agent-readable</span><span>Transcript + frames ready for share links</span><div style='flex:1'></div><button>공유</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Transcript search</strong><div class='wf-box'>Matched chapter 03:12 · rollout risks and owner handoff</div><div class='wf-box'>Meeting summary and action items</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>엔지니어링 Clips</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>OKR 검토</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>온보딩 흐름</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Bug 재현</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>에이전트가 읽을 수 있음</span><span>전사 + 프레임 공유 링크 준비 완료</span><div style='flex:1'></div><button>공유</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>기록 검색</strong><div class='wf-box'>일치한 챕터 03:12 · 롤아웃 위험 및 담당자 인계</div><div class='wf-box'>회의 요약 및 작업 항목</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Loom + Granola + Wispr Flow가 하나의 앱으로 통합되었다고 생각해
 
 ```an-diagram title="캡처, 복사, 재사용" summary="세 가지 캡처 유형이 하나의 라이브러리에 포함됩니다. 상담원이 스크립트를 작성하고 제목을 지정하고 요약하면 모든 스크립트를 검색하고 공유할 수 있습니다."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Screen recording</div><div class=\"diagram-node\">Calendar meeting</div><div class=\"diagram-node\">Fn-hold dictation</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>One library<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">title · summary · chapters</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Search</div><div class=\"diagram-pill\">공유</div><div class=\"diagram-pill\">Agent-readable links</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">화면 녹화</div><div class=\"diagram-node\">캘린더 회의</div><div class=\"diagram-node\">Fn 길게 누르기 받아쓰기</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>하나의 라이브러리<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">제목 · 요약 · 챕터</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">검색</div><div class=\"diagram-pill\">공유</div><div class=\"diagram-pill\">에이전트가 읽을 수 있음 links</div></div></div>",
   "css": ".diagram-clips{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-clips .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-clips .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-clips .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -91,11 +91,11 @@ Slack 미리보기는 동일한 공유 경계를 사용합니다. `/api/slack/un
 비밀번호, 만료 히트, 아카이브 마커 또는 휴지통 마커. 다른 클립에는 여전히
 일반적인 공유 페이지 제목/썸네일 메타데이터이며 클립을 열어야 합니다.
 
-```an-api title="Agent context entry point"
+```an-api title="에이전트 컨텍스트 진입점"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-context.json",
-  "summary": "Compact, agent-readable description of a shared clip",
+  "summary": "에이전트가 읽을 수 있는 공유 클립에 대한 간결한 설명",
   "description": "Returns clip metadata, transcript status, chapters, CTAs, recommended frames, and links to the transcript and frame APIs. Advertised by the public share page so a text- or image-only agent can understand a recording without ingesting raw video.",
   "auth": "Same public / password / expiry rules as the share page",
   "params": [
@@ -107,11 +107,11 @@ Slack 미리보기는 동일한 공유 경계를 사용합니다. `/api/slack/un
 }
 ```
 
-```an-api title="Timestamped transcript"
+```an-api title="타임스탬프가 있는 성적표"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-transcript.json",
-  "summary": "Timestamped transcript segments for a shared clip",
+  "summary": "공유 클립의 타임스탬프 기록 세그먼트",
   "params": [
     { "name": "id", "in": "query", "type": "string", "required": true, "description": "Recording id" }
   ],
@@ -121,11 +121,11 @@ Slack 미리보기는 동일한 공유 경계를 사용합니다. `/api/slack/un
 }
 ```
 
-```an-api title="Frame at a timestamp"
+```an-api title="타임스탬프의 프레임"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-frame.jpg",
-  "summary": "A JPEG frame extracted from the video at an original-video timestamp",
+  "summary": "원본 비디오 타임스탬프의 비디오에서 추출된 JPEG 프레임",
   "params": [
     { "name": "id", "in": "query", "type": "string", "required": true, "description": "Recording id" },
     { "name": "atMs", "in": "query", "type": "integer", "required": true, "description": "Original-video timestamp in milliseconds" }
@@ -255,7 +255,7 @@ Clips는 기본 레코더가 포함된 더 큰 템플릿입니다(로컬 캡처
 
 모든 데이터는 Drizzle ORM를 통해 SQL에 있습니다. 스키마: `templates/clips/server/db/schema.ts`. 녹음, 회의, 받아쓰기, 캘린더 계정 및 어휘는 모두 표준 `ownableColumns`를 전달하고 일치하는 프레임워크 공유 테이블을 가지므로 사용자별/조직별 공유 모델에 속합니다.
 
-```an-schema title="Clips core data model" summary="recordings is the source of truth for media; transcripts, meetings, and dictations compose with it rather than duplicating video. (Engagement and org tables omitted for clarity — see the full table below.)"
+```an-schema title="클립 핵심 데이터 모델" summary="recordings is the source of truth for media; transcripts, meetings, and dictations compose with it rather than duplicating video. (Engagement and org tables omitted for clarity — see the full table below.)"
 {
   "entities": [
     {
@@ -267,15 +267,15 @@ Clips는 기본 레코더가 포함된 더 큰 템플릿입니다(로컬 캡처
         { "name": "title", "type": "text" },
         { "name": "video_url", "type": "text", "note": "plus format / size / duration / thumbnails" },
         { "name": "status", "type": "text" },
-        { "name": "edits_json", "type": "text", "note": "Non-destructive edits" },
+        { "name": "edits_json", "type": "text", "note": "비파괴적인 편집" },
         { "name": "chapters_json", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "password", "type": "text", "nullable": true, "note": "Privacy: password / expiry" }
+        { "name": "password", "type": "text", "nullable": true, "note": "개인정보 보호: 비밀번호/만료" }
       ]
     },
     {
       "id": "recording_transcripts",
       "name": "recording_transcripts",
-      "note": "Split out so the library and transcript views render fast",
+      "note": "라이브러리 및 스크립트 보기가 빠르게 렌더링되도록 분할",
       "fields": [
         { "name": "recording_id", "type": "text", "fk": "recordings.id" },
         { "name": "segments_json", "type": "text", "note": "{ startMs, endMs, text }" },
@@ -302,9 +302,9 @@ Clips는 기본 레코더가 포함된 더 큰 템플릿입니다(로컬 캡처
       "note": "Push-to-talk dictation history; ownableColumns",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
-        { "name": "full_text", "type": "text", "note": "Raw" },
+        { "name": "full_text", "type": "text", "note": "원시" },
         { "name": "cleaned_text", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "source", "type": "text", "note": "fn-hold, etc." },
+        { "name": "source", "type": "text", "note": "fn-hold 등" },
         { "name": "target_app", "type": "text", "nullable": true }
       ]
     }