@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/templates/forms/app/i18n/pt-BR.ts

@@ -55,91 +55,325 @@ const messages = {
     openSidebar: "Abrir barra lateral",
   },
   common: {
-    retry: "Retry",
-    back: "Back",
+    retry: "Tentar novamente",
+    back: "Voltar",
     signIn: "Entrar",
-    done: "Done",
-    select: "Select",
-    clearAll: "Clear all",
-    selectAll: "Select all",
-    open: "Open",
-    delete: "Delete",
-    cancel: "Cancel",
+    done: "Concluído",
+    select: "Selecionar",
+    clearAll: "Limpar tudo",
+    selectAll: "Selecionar tudo",
+    open: "Abrir",
+    delete: "Excluir",
+    cancel: "Cancelar",
+    optional: "opcional",
+  },
+  fieldProperties: {
+    title: "Propriedades do campo",
+    type: "Tipo",
+    label: "Rótulo",
+    placeholder: "Espaço reservado",
+    helpText: "Texto de ajuda",
+    required: "Obrigatório",
+    width: "Largura",
+    fullWidth: "Largura total",
+    halfWidth: "Meia largura",
+    options: "Opções",
+    removeOption: "Remover opção {{option}}",
+    addOptionPlaceholder: "Adicionar opção...",
+    addOption: "Adicionar opção",
+    min: "Mínimo",
+    max: "Máx.",
+    fieldTypes: {
+      text: "Texto curto",
+      email: "E-mail",
+      number: "Número",
+      textarea: "Texto longo",
+      select: "Suspenso",
+      multiselect: "Seleção múltipla",
+      checkbox: "Caixa de seleção",
+      radio: "Botões de opção",
+      date: "Data",
+      rating: "Avaliação",
+      scale: "Escala",
+    },
+  },
+  builder: {
+    agentEditStale:
+      "A edição do formulário está demorando mais que o esperado. Você pode tentar de novo.",
+    accessDenied:
+      "Você não tem acesso a este formulário. Peça ao proprietário para compartilhá-lo com você.",
+    loadFailed: "Falha ao carregar formulário",
+    backToForms: "Voltar para formulários",
+    publishedToast: "Formulário publicado!",
+    unpublishedToast: "Formulário despublicado",
+    publishBeforeCopyToast:
+      "Publique este formulário antes de copiar o link público",
+    linkCopiedToast: "Link copiado para a área de transferência",
+    previewPublishedForm: "Visualizar formulário publicado",
+    copyPublicFormLink: "Copiar link público do formulário",
+    publishBeforeCopyPublicFormLink:
+      "Publique antes de copiar o link público do formulário",
+    publicLinkCopied: "Link público copiado",
+    copyPublishedPublicLink: "Copiar link público publicado",
+    publishBeforeCopyPublicLink: "Publique antes de copiar o link público",
+    publicResponseLink: "Link público de resposta",
+    publicResponseLinkDescription:
+      "Respondentes usam este link para enviar o formulário publicado.",
+    publicResponseLinkPlaceholder:
+      "Publique este formulário para obter um link público de resposta.",
+    peopleAccessLabel: "Pessoas com acesso de edição",
+    generalAccessLabel: "Acesso geral de edição",
+    privateAccessDescription:
+      "Somente pessoas convidadas podem abrir este formulário no construtor",
+    orgAccessDescription:
+      "Qualquer pessoa da sua organização pode abrir este formulário no construtor",
+    publicBuilderAccess: "Acesso público ao construtor",
+    publicAccessDescription:
+      "Qualquer pessoa com o link do construtor pode ver a configuração deste formulário",
+    manageBuilderAccess: "Gerenciar acesso ao construtor",
+    publishing: "Publicando...",
+    unpublishing: "Despublicando...",
+    moreActions: "Mais ações",
+    editTab: "Editar",
+    previewTab: "Prévia",
+    resultsTab: "Resultados",
+    integrationsTab: "Integrações",
+    settingsSaved: "Configurações salvas",
+    integrationsSaved: "Integrações salvas",
+    formTitlePlaceholder: "Título do formulário",
+    addDescriptionPlaceholder: "Adicionar uma descrição...",
+    dragToReorder: "Arraste para reordenar",
+    addField: "Adicionar campo",
+    editFormWithAi: "Editar formulário com IA",
+    editForm: "Editar formulário",
+    agentPromptPlaceholder: "Adicione campos ausentes, altere o layout...",
+    fieldTypeLabels: {
+      radio: "Múltipla escolha",
+    },
+    fieldDefaults: {
+      textLabel: "Campo de texto",
+      textPlaceholder: "Digite texto...",
+      emailLabel: "E-mail",
+      emailPlaceholder: "you@example.com",
+      numberLabel: "Número",
+      textareaLabel: "Resposta longa",
+      textareaPlaceholder: "Digite sua resposta...",
+      selectLabel: "Menu suspenso",
+      multiselectLabel: "Seleção múltipla",
+      checkboxLabel: "Caixa de seleção",
+      radioLabel: "Múltipla escolha",
+      dateLabel: "Data",
+      ratingLabel: "Avaliação",
+      scaleLabel: "Escala",
+      option1: "Opção 1",
+      option2: "Opção 2",
+      option3: "Opção 3",
+      newField: "Novo campo",
+    },
+    results: {
+      submittedAt: "Enviado em",
+      submitterEmail: "E-mail do respondente",
+      responsesFilename: "responses",
+      responseCount_one: "{{formattedCount}} resposta",
+      responseCount_other: "{{formattedCount}} respostas",
+      responseCount_many: "{{formattedCount}} respostas",
+      matchCount_one: "{{formattedCount}} resultado",
+      matchCount_other: "{{formattedCount}} resultados",
+      matchCount_many: "{{formattedCount}} resultados",
+      searchPlaceholder: "Buscar respostas...",
+      noSearchMatches: "Nenhuma resposta corresponde à sua busca.",
+    },
+    settings: {
+      submitButtonText: "Texto do botão de envio",
+      defaultSubmitText: "Enviar",
+      successMessage: "Mensagem de sucesso",
+      defaultSuccessMessage: "Obrigado! Sua resposta foi registrada.",
+      redirectUrl: "URL de redirecionamento (opcional)",
+      saveSettings: "Salvar configurações",
+    },
+    integrations: {
+      logoAlt: "Logo {{label}}",
+      slackBlurb: "Envie novas respostas diretamente para um canal.",
+      slackHelp: "Crie um Incoming Webhook nas configurações do seu app Slack",
+      discordBlurb:
+        "Envie respostas para sua comunidade ou servidor de operações.",
+      discordHelp: "Configurações do canal > Integrações > Webhooks",
+      webhookBlurb:
+        "Envie JSON por POST para Zapier, Make, n8n ou seu próprio endpoint.",
+      webhookHelp:
+        "Envia um POST JSON com dados da resposta. Funciona com Zapier, Make, n8n etc.",
+      googleSheetsBlurb:
+        "Espelhe cada resposta em uma planilha que sua equipe pode compartilhar.",
+      googleSheetsHelp: "Implante um app web Apps Script que receba dados POST",
+      googleSheetsLabel: "Planilhas Google",
+      webhookLabel: "Webhook",
+      discordLabel: "Discord",
+      slackLabel: "Slack",
+      saveIntegration_one: "Salvar integração",
+      saveIntegration_other: "Salvar integrações",
+      saveIntegration_many: "Salvar integrações",
+      chooseIntegrationFirst: "Escolha uma integração primeiro",
+      automations: "Automações",
+      description:
+        "Envie respostas do formulário para serviços externos automaticamente.",
+      addFirstIntegration: "Adicione sua primeira integração",
+      emptyDescription:
+        "Envie novas respostas para Slack, Discord, Google Sheets ou qualquer endpoint webhook.",
+      customEndpoint: "Endpoint personalizado",
+      builtInOption: "Opção integrada",
+      addMoreHint:
+        "Você pode adicionar mais de um destino e terminar a configuração depois.",
+      enabled: "Ativada",
+      paused: "Pausada",
+      destinationUrl: "URL de destino",
+      addAnotherIntegration: "Adicionar outra integração",
+      addIntegration: "Adicionar integração",
+      added: "Adicionada",
+      readyHint:
+        "Tudo aqui está pronto para receber novas respostas do formulário.",
+      partialSetupHint:
+        "Você pode salvar a configuração parcial agora e terminar as URLs restantes depois.",
+    },
   },
   home: {
-    openDashboard: "Open dashboard",
+    openDashboard: "Abrir painel",
     dashboard: "Dashboard",
-    emptyState: "Ask Forms what to build, publish, or analyze.",
+    emptyState:
+      "Pergunte ao Formulários o que construir, publicar ou analisar.",
     composerPlaceholder:
-      "Ask about @forms, responses, analytics, or configuration...",
-    heading: "What do you want to do?",
+      "Pergunte sobre @forms, respostas, análises ou configuração...",
+    heading: "O que você quer fazer?",
     description:
-      "Build a form, inspect results, chart submissions, or tune a form's setup from the same conversation.",
+      "Crie um formulário, inspecione resultados, envie gráficos ou ajuste a configuração de um formulário na mesma conversa.",
     pillForms: "@tag forms",
     pillAnalytics: "analytics",
     pillConfiguration: "configuration",
   },
   forms: {
-    untitled: "Untitled Form",
-    newForm: "New Form",
-    new: "New",
+    untitled: "Formulario sem titulo",
+    newForm: "Novo formulário",
+    new: "Novo",
     copyTitle: "{{title}} (copy)",
-    duplicated: "Form duplicated",
-    duplicateFailed: "Failed to duplicate form",
-    movedToArchive: "Form moved to Archive",
-    restored: "Form restored",
-    permanentlyDeleted: "Form permanently deleted",
+    duplicated: "Formulário duplicado",
+    duplicateFailed: "Falha ao duplicar o formulário",
+    movedToArchive: "Formulário movido para arquivo",
+    restored: "Formulário restaurado",
+    permanentlyDeleted: "Formulário excluído permanentemente",
     bulkPermanentlyDeleted: "{{formattedCount}} forms permanently deleted",
     bulkMovedToArchive: "{{formattedCount}} forms moved to Archive",
-    published: "Form published",
-    unpublished: "Form unpublished",
+    published: "Formulário publicado",
+    unpublished: "Formulário não publicado",
     signInPrompt: "Entre para ver seus formularios.",
-    loadFailed: "Couldn't load forms",
-    archive: "Archive",
+    loadFailed: "Não foi possível carregar os formulários",
+    archive: "Arquivo",
     selectedCount: "{{formattedCount}} selected",
-    moveToArchive: "Move to Archive",
-    deleteForever: "Delete forever",
-    exitSelectionMode: "Exit selection mode",
-    archiveEmptyTitle: "Archive is empty",
+    moveToArchive: "Mover para arquivo",
+    deleteForever: "Excluir para sempre",
+    exitSelectionMode: "Sair do modo de seleção",
+    archiveEmptyTitle: "O arquivo está vazio",
     archiveEmptyDescription:
-      "Deleted forms appear here. Their responses are kept until you permanently delete them.",
-    emptyTitle: "No forms yet",
-    emptyDescription: "Create your first form to get started",
-    createForm: "Create Form",
+      "Os formulários excluídos aparecem aqui. Suas respostas serão mantidas até que você as exclua permanentemente.",
+    emptyTitle: "Ainda não há formulários",
+    emptyDescription: "Crie seu primeiro formulário para começar",
+    createForm: "Criar formulário",
     selectForm: "Select {{title}}",
-    formActions: "Form actions",
-    viewResponses: "View Responses",
-    restore: "Restore",
+    formActions: "Ações de formulário",
+    viewResponses: "Ver respostas",
+    restore: "Restaurar",
     publish: "Publish",
     unpublish: "Unpublish",
-    duplicate: "Duplicate",
+    duplicate: "Duplicar",
     deletedDate: "Deleted {{date}}",
-    purgeTitle: "Permanently delete this form?",
+    purgeTitle: "Excluir permanentemente este formulário?",
     purgeDescription:
-      "The form and all its responses will be deleted forever. This cannot be undone.",
-    bulkPurgeTitle: "Permanently delete selected forms?",
+      "O formulário e todas as suas respostas serão excluídos para sempre. Isto não pode ser desfeito.",
+    bulkPurgeTitle: "Excluir permanentemente os formulários selecionados?",
     bulkPurgeDescription:
       "The {{formattedCount}} selected form(s) and their responses will be deleted forever. This cannot be undone.",
-    publishCloudTitle: "Publish Form",
+    publishCloudTitle: "Publicar formulário",
     publishCloudDescription:
-      "To publish forms publicly, connect a cloud database so submissions can be received from anywhere.",
+      "Para publicar formulários publicamente, conecte um banco de dados na nuvem para que os envios possam ser recebidos de qualquer lugar.",
+  },
+  cloudUpgrade: {
+    sharePublicly: "Compartilhar publicamente",
+    sharePubliclyDescription:
+      "Para compartilhar conteúdo publicamente, conecte um banco de dados em nuvem.",
+    providerDescriptions: {
+      turso: "SQLite na borda",
+      neon: "Postgres sem servidor",
+      supabase: "Alternativa open source ao Firebase",
+      d1: "SQLite na borda",
+    },
+    providerNames: { d1: "Cloudflare D1" },
+    setupSteps: "Etapas de configuração",
+    authToken: "Token de autenticação",
+    connectedReloading: "Conectado com sucesso. Recarregando...",
+    connectionFailed: "Falha na conexão",
+    testAndConnect: "Testar e conectar",
+    savingCredentials: "Salvando credenciais...",
+    testingConnection: "Testando conexão...",
+    databaseUrlRequired: "DATABASE_URL é obrigatório",
+    saveCredentialsFailed: "Não foi possível salvar as credenciais",
+    connectionFailedAfterAttempts:
+      "A conexão com o banco de dados falhou após 30 tentativas. Verifique suas credenciais.",
+  },
+  publicForm: {
+    formNotFound: "Formulário não encontrado",
+    removedOrClosed:
+      "Este formulário pode ter sido removido ou não aceitar mais respostas.",
+    tryAgain: "Tentar novamente",
+    responseSubmitted: "Resposta enviada",
+    noFields: "Este formulário ainda não tem campos.",
+    failedSubmit: "Falha ao enviar o formulário",
+  },
+  responseInsights: {
+    unavailable: "Insights indisponíveis",
+    unavailableDescription:
+      "Não foi possível carregar os insights de respostas para esta visualização.",
+    noResponsesYet: "Ainda não há respostas.",
+  },
+  formPreview: {
+    missingFormId: "ID do formulário ausente",
+    addIdToUrl: "Adicione {{idParam}} à URL.",
+    formNotFound: "Formulário não encontrado",
+    missingAccess:
+      "O formulário com ID {{id}} não existe ou você não tem acesso.",
+    openInApp: "Abrir no app",
+    noFields: "Este formulário ainda não tem campos.",
+  },
+  routeTitles: {
+    toolForms: "Ferramenta — Forms",
+    extensionsForms: "Extensões — Forms",
+    editFormForms: "Editar formulário — Forms",
+    responsesForms: "Respostas — Forms",
+    formsIndex:
+      "Agent-Native Forms - Criador de formulários AI open source e análise de respostas",
+    responseInsightsForms: "Insights de respostas - Forms",
+    settingsForms: "Configurações - Forms",
+  },
+  routeDescriptions: {
+    formsIndex:
+      "Criador de formulários AI open source para criar, publicar, editar e analisar formulários e respostas em um workspace orientado por chat.",
+    responseInsights:
+      "Analise envios de formulários com tabelas e gráficos nativos.",
   },
   responses: {
-    failedLoad: "Failed to load responses",
-    backToBuilder: "Back to Builder",
+    failedLoad: "Falha ao carregar as respostas",
+    backToBuilder: "Voltar ao Construtor",
     filteredCount: "{{count}} of {{total}}",
     totalCount: "{{formattedCount}} responses",
-    filterPlaceholder: "Filter responses...",
-    exportCsv: "Export CSV",
+    filterPlaceholder: "Filtrar respostas...",
+    exportCsv: "Exportar CSV",
     export: "Export",
-    emptyTitle: "No responses yet",
-    emptyDescription: "Share your form to start collecting responses",
-    noMatchesTitle: "No matches",
+    emptyTitle: "Ainda não há respostas",
+    emptyDescription:
+      "Compartilhe seu formulário para começar a coletar respostas",
+    noMatchesTitle: "Nenhum resultado",
     noMatchesDescription: 'No responses contain "{{search}}"',
     submitted: "Submitted",
-    email: "Email",
+    email: "E-mail",
     page: "Page",
-    source: "Source",
+    source: "Fonte",
     sortBy: "Sort by {{label}}",
   },
 };