@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/docs/content/locales/fr-FR/template-content.md

@@ -14,7 +14,7 @@ résultat, que vous le fassiez vous-même ou que vous le demandiez.
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Q3 Roadmap</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Engineering wiki</span><span class='wf-pill'>Reading list</span><span class='wf-pill'>Weekly sync</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Roadmap</h1><div style='flex:1'></div><button>Partager</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Launch goals</h2><p style='margin:0'>Ship the onboarding flow, reduce setup time, and document owner handoffs.</p><div class='wf-box'>At a glance · owner, window, status</div><div class='wf-box'>Top objectives</div><div class='wf-box'>Workstreams table</div></div></main></div>"
+  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Feuille de route T3</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Wiki ingénierie</span><span class='wf-pill'>Liste de lecture</span><span class='wf-pill'>Synchronisation hebdomadaire</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Feuille de route T3</h1><div style='flex:1'></div><button>Partager</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Objectifs de lancement</h2><p style='margin:0'>Livrer le parcours d’onboarding, réduire le temps de configuration et documenter les relais de propriétaire.</p><div class='wf-box'>En bref · propriétaire, fenêtre, statut</div><div class='wf-box'>Objectifs principaux</div><div class='wf-box'>Tableau des chantiers</div></div></main></div>"
 }
 ```
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Lorsque vous ouvrez l'application, vous verrez une arborescence de pages à côt
 
 ```an-diagram title="Un document, plusieurs éditeurs" summary="Vous et l’agent écrivez tous les deux via le même pipeline Yjs. SQL est le magasin canonique ; les fichiers locaux et Notion sont des surfaces de synchronisation facultatives."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You type<br><small class=\"diagram-muted\">slash menu, toolbar</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent edits<br><small class=\"diagram-muted\">edit-document find/replace</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Yjs CRDT</span><small class=\"diagram-muted\">live, conflict-free merge</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">documents (markdown)<br><small class=\"diagram-muted\">canonical SQL store</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Local .md / .mdx<br><small class=\"diagram-muted\">/local-files</small></div><div class=\"diagram-box\">Notion pages<br><small class=\"diagram-muted\">pull · push</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Vous saisissez<br><small class=\"diagram-muted\">menu slash, barre d’outils</small></div><div class=\"diagram-node\">Modifications par l’agent<br><small class=\"diagram-muted\">edit-document find/replace</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Yjs CRDT</span><small class=\"diagram-muted\">en direct, fusion sans conflit</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">documents (markdown)<br><small class=\"diagram-muted\">stockage SQL canonique</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Fichiers locaux .md / .mdx<br><small class=\"diagram-muted\">/local-files</small></div><div class=\"diagram-box\">Pages Notion<br><small class=\"diagram-muted\">pull · push</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -257,7 +257,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
 - **`document_property_values`** — valeurs de propriété par document (`property_id` → `value_json`).
 - **`document_shares`** – subventions par utilisateur et par organisation créées via `createSharesTable`.
 
-```an-schema title="Content data model" summary="Nine tables in server/db/schema.ts. documents is the page tree; the rest hang off it for versions, comments, Notion sync, inline databases, and sharing."
+```an-schema title="Modèle de données Content" summary="Neuf tables dans server/db/schema.ts. documents est l’arborescence des pages ; le reste s’y rattache pour les versions, commentaires, synchronisation Notion, bases inline et partage."
 {
   "entities": [
     {
@@ -272,7 +272,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
         { "name": "icon", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "position", "type": "int", "note": "sibling ordering" },
         { "name": "is_favorite", "type": "bool" },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "note": "private | org | public" },
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "note": "privé | org | publique" },
         { "name": "owner_email", "type": "string" },
         { "name": "org_id", "type": "id", "nullable": true }
       ]
@@ -280,7 +280,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     {
       "id": "document_versions",
       "name": "document_versions",
-      "note": "Full title/content snapshots for version history",
+      "note": "Instantanés complets de title/content pour l'historique des versions",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -291,7 +291,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     {
       "id": "document_comments",
       "name": "document_comments",
-      "note": "Threaded comments with quoted-text anchors",
+      "note": "Commentaires dans le fil de discussion avec ancres de texte cité",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -299,13 +299,13 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
         { "name": "parent_id", "type": "id", "fk": "document_comments.id", "nullable": true },
         { "name": "quoted_text", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "resolved", "type": "bool" },
-        { "name": "notion_comment_id", "type": "string", "nullable": true, "note": "bidirectional Notion sync" }
+        { "name": "notion_comment_id", "type": "string", "nullable": true, "note": "synchronisation bidirectionnelle Notion" }
       ]
     },
     {
       "id": "document_sync_links",
       "name": "document_sync_links",
-      "note": "One row per Notion-linked document",
+      "note": "Une ligne par document lié à Notion",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -317,7 +317,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     {
       "id": "content_databases",
       "name": "content_databases",
-      "note": "Inline database objects attached to a document",
+      "note": "Objets de base de données en ligne attachés à un document",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -338,7 +338,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     {
       "id": "document_property_definitions",
       "name": "document_property_definitions",
-      "note": "Column definitions for inline databases",
+      "note": "Définitions de colonnes pour les bases de données en ligne",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "name", "type": "string" },
@@ -350,7 +350,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     {
       "id": "document_property_values",
       "name": "document_property_values",
-      "note": "Per-document property values",
+      "note": "Valeurs des propriétés par document",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -366,7 +366,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
         { "name": "principal", "type": "string" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "spectateur | éditeur | administrateur" }
       ]
     }
   ],
@@ -374,7 +374,7 @@ Neuf tables, toutes définies dans `server/db/schema.ts` :
     { "from": "documents", "to": "documents", "kind": "1-n", "label": "has children" },
     { "from": "documents", "to": "document_versions", "kind": "1-n", "label": "has snapshots" },
     { "from": "documents", "to": "document_comments", "kind": "1-n", "label": "has comments" },
-    { "from": "documents", "to": "document_sync_links", "kind": "1-1", "label": "links to Notion" },
+    { "from": "documents", "to": "document_sync_links", "kind": "1-1", "label": "liens vers Notion" },
     { "from": "documents", "to": "content_databases", "kind": "1-n", "label": "hosts databases" },
     { "from": "content_databases", "to": "content_database_items", "kind": "1-n", "label": "has rows" },
     { "from": "document_property_definitions", "to": "document_property_values", "kind": "1-n", "label": "has values" },

package/docs/content/locales/fr-FR/template-design.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Design est un studio de prototypage HTML natif avec agent. Au lieu d'un canevas
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Product launch page</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:230px'><strong>Generated HTML prototype</strong></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Make the hero denser and the CTA clearer.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Apply revision</button></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Page de lancement produit</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:230px'><strong>Prototype HTML généré</strong></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Rendez le hero plus dense et le CTA plus clair.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Appliquer la révision</button></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Lorsque vous ouvrez l'application, le prototype généré est au centre de l'esp
 
 ```an-diagram title="Un artefact, pas de traduction" summary="L'agent génère Alpine/Tailwind HTML autonome ; l'iframe, la source modifiable et chaque exportation lisent tous les mêmes fichiers. Un système de conception lié alimente les jetons dans chaque passe."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-design\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Invite<br><small class=\"diagram-muted\">describe screen / page</small></div><div class=\"diagram-pill\">Design system</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Agent generate</span><small class=\"diagram-muted\">standalone HTML / JSX files</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>iframe preview<br><small class=\"diagram-muted\">tweak knobs · Cmd+I refine</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">Export</span><small class=\"diagram-muted\">HTML · ZIP · PDF · handoff</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-design\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Invite<br><small class=\"diagram-muted\">describe screen / page</small></div><div class=\"diagram-pill\">Système de design</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Génération agent</span><small class=\"diagram-muted\">fichiers HTML / JSX autonomes</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>iframe preview<br><small class=\"diagram-muted\">ajuster les réglages · affiner avec Cmd+I</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">Export</span><small class=\"diagram-muted\">HTML · ZIP · PDF · transfert</small></div></div>",
   "css": ".diagram-design{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-design .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-design .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-design .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-design .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -75,7 +75,7 @@ pnpm dev
 
 ### Modèle de données
 
-Toutes les données se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/design/server/db/schema.ts`. Les conceptions et les systèmes de conception portent la norme `ownableColumns` et une table de partages de framework correspondante, ils s'intègrent donc dans le modèle de partage par utilisateur/par organisation.
+Toutes les données se trouvent dans SQL avec Drizzle ORM. Schéma : `templates/design/server/db/schema.ts`. Les conceptions et les systèmes de conception portent la norme `ownableColumns` et une table de partages de framework correspondante, ils s'intègrent donc dans le modèle de partage par utilisateur/par organisation.
 
 | Tableau                                  | Ce qu'il contient                                                                                                                                     |
 | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -85,7 +85,7 @@ Toutes les données se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/
 | `design_systems`                         | Jetons de marque réutilisables – `data` (couleurs/typographie/espacement), `assets`, `custom_instructions` et un drapeau `is_default`                 |
 | `design_shares` / `design_system_shares` | Framework partage des tables mappant les principaux (utilisateurs ou organisations) aux rôles (spectateur, éditeur, administrateur)                   |
 
-```an-schema title="Design data model" summary="A design owns its files and versioned snapshots, and optionally links a reusable design system. Both designs and systems are ownable, each with a framework shares table."
+```an-schema title="Modèle de données de conception" summary="Une conception est propriétaire de ses fichiers et de ses instantanés versionnés, et relie éventuellement un système de conception réutilisable. Les conceptions et les systèmes peuvent être possédés, chacun avec une table de partage de cadre."
 {
   "entities": [
     { "id": "designs", "name": "designs", "note": "A design project (ownable)", "fields": [
@@ -96,13 +96,13 @@ Toutes les données se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/
       { "name": "data", "type": "json", "note": "starts as {}" },
       { "name": "design_system_id", "type": "id", "fk": "design_systems.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "files", "name": "design_files", "note": "Files in a design", "fields": [
+    { "id": "files", "name": "design_files", "note": "Fichiers dans une conception", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "filename", "type": "text" },
       { "name": "content", "type": "text" },
       { "name": "file_type", "type": "text", "note": "defaults to html" }
     ] },
-    { "id": "versions", "name": "design_versions", "note": "History / rollback", "fields": [
+    { "id": "versions", "name": "design_versions", "note": "Historique / restauration", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "snapshot", "type": "json" },
       { "name": "label", "type": "text", "nullable": true }
@@ -114,11 +114,11 @@ Toutes les données se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/
       { "name": "custom_instructions", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "is_default", "type": "boolean" }
     ] },
-    { "id": "design_shares", "name": "design_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "design_shares", "name": "design_shares", "note": "Tableau des partages du framework", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] },
-    { "id": "system_shares", "name": "design_system_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "system_shares", "name": "design_system_shares", "note": "Tableau des partages du framework", "fields": [
       { "name": "design_system_id", "type": "id", "fk": "design_systems.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] }

package/docs/content/locales/fr-FR/template-dispatch.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Dispatch est le **plan de contrôle de l'espace de travail**. Là où d'autres m
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Dispatch</h1><span class='wf-pill accent'>Overview</span><span class='wf-pill'>Inbox</span><span class='wf-pill'>Secrets</span><span class='wf-pill'>Approvals</span><div style='flex:1'></div><button>Schedules</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>What should we do next?</strong><div class='wf-box'>Ask Analytics for this week's signups and draft a Slack update.</div><button class='primary'>Delegate</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Mail</strong><br/><small>/mail</small></div><div class='wf-card'><strong>Calendar</strong><br/><small>/calendar</small></div><div class='wf-card'><strong>Analytics</strong><br/><small>/analytics</small></div><div class='wf-card'><strong>Slides</strong><br/><small>/slides</small></div><div class='wf-card'><strong>Forms</strong><br/><small>/forms</small></div><div class='wf-card'><strong>Create app</strong><br/><small>+</small></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Slack DM needs reply</div><div class='wf-box'>A2A task completed</div><div class='wf-box'>Approval required</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Dispatch</h1><span class='wf-pill accent'>Overview</span><span class='wf-pill'>Inbox</span><span class='wf-pill'>Secrets</span><span class='wf-pill'>Approvals</span><div style='flex:1'></div><button>Schedules</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Que devons-nous faire ensuite ?</strong><div class='wf-box'>Demande à Analytics les inscriptions de cette semaine et rédige une mise à jour Slack.</div><button class='primary'>Delegate</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Mail</strong><br/><small>/mail</small></div><div class='wf-card'><strong>Calendar</strong><br/><small>/calendar</small></div><div class='wf-card'><strong>Analytics</strong><br/><small>/analytics</small></div><div class='wf-card'><strong>Slides</strong><br/><small>/slides</small></div><div class='wf-card'><strong>Forms</strong><br/><small>/forms</small></div><div class='wf-card'><strong>Créer une app</strong><br/><small>+</small></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>DM Slack needs reply</div><div class='wf-box'>Tâche A2A terminée</div><div class='wf-box'>Approbation requise</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Si vous utilisez un [multi-app workspace](/docs/multi-app-workspace) avec de nom
 
 ```an-diagram title="Orchestrez, ne vous spécialisez pas" summary="Les messages de chaque canal arrivent dans une seule boîte de réception ; l'orchestrateur trie et délègue le travail de domaine à l'application spécialisée appropriée via A2A : les secrets, les ressources et les approbations restent centraux."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-dispatch\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack · Telegram</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">A2A requests</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Orchestrator</span><small class=\"diagram-muted\">central inbox · triage · route</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Mail agent</div><div class=\"diagram-node\">Analytics agent</div><div class=\"diagram-node\">Brain · Slides &hellip;</div></div></div><div class=\"diagram-shared\"><span class=\"diagram-pill\">Secrets vault</span><span class=\"diagram-pill\">Workspace resources</span><span class=\"diagram-pill warn\">Approvals</span><span class=\"diagram-pill\">Scheduled jobs</span></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-dispatch\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack · Telegram</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">Requêtes A2A</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Orchestrator</span><small class=\"diagram-muted\">boîte centrale · tri · routage</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agent Mail</div><div class=\"diagram-node\">Agent Analytics</div><div class=\"diagram-node\">Brain · Slides &hellip;</div></div></div><div class=\"diagram-shared\"><span class=\"diagram-pill\">Coffre des secrets</span><span class=\"diagram-pill\">Ressources d’espace de travail</span><span class=\"diagram-pill warn\">Approvals</span><span class=\"diagram-pill\">Tâches planifiées</span></div>",
   "css": ".diagram-dispatch{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-dispatch .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-dispatch .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-dispatch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-shared{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}"
 }
 ```
@@ -88,10 +88,10 @@ _Comment ça marche sous le capot (pour les développeurs)._
 - **Plugins Slack / Telegram.** Plugins serveur qui enregistrent webhooks et transmettent les messages entrants à l'agent orchestrateur.
 - **Ressources Workspace MCP.** Ajoutez des définitions de serveur HTTP MCP sous `mcp-servers/*.json` dans Ressources, puis étendez-les à Toutes les applications ou aux subventions d'applications sélectionnées, tout comme skills et le contexte.
 
-```an-schema title="Secrets vault schema" summary="Secrets are stored once; grants give a named app access; requests + reviews gate sensitive access; the audit log records who used which secret when. Defined in @agent-native/dispatch (packages/dispatch/src/db/schema.ts)."
+```an-schema title="Schéma du coffre-fort de secrets" summary="Secrets are stored once; grants give a named app access; requests + reviews gate sensitive access; the audit log records who used which secret when. Defined in @agent-native/dispatch (packages/dispatch/src/db/schema.ts)."
 {
   "entities": [
-    { "id": "secrets", "name": "vault_secrets", "note": "Stored credential values", "fields": [
+    { "id": "secrets", "name": "vault_secrets", "note": "Valeurs d'informations d'identification stockées", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "owner_email", "type": "text" },
       { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true },
@@ -100,14 +100,14 @@ _Comment ça marche sous le capot (pour les développeurs)._
       { "name": "value", "type": "text", "note": "secret value" },
       { "name": "provider", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "grants", "name": "vault_grants", "note": "Per-app access grant", "fields": [
+    { "id": "grants", "name": "vault_grants", "note": "Octroi d'accès par application", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "secret_id", "type": "text", "fk": "vault_secrets.id" },
       { "name": "app_id", "type": "text" },
       { "name": "granted_by", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "requests", "name": "vault_requests", "note": "Access request + review", "fields": [
+    { "id": "requests", "name": "vault_requests", "note": "Demande d'accès + avis", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "credential_key", "type": "text" },
       { "name": "app_id", "type": "text" },
@@ -115,7 +115,7 @@ _Comment ça marche sous le capot (pour les développeurs)._
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "reviewed_by", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "audit", "name": "vault_audit_log", "note": "Who used which secret when", "fields": [
+    { "id": "audit", "name": "vault_audit_log", "note": "Qui a utilisé quel secret quand", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "secret_id", "type": "text", "fk": "vault_secrets.id", "nullable": true },
       { "name": "app_id", "type": "text", "nullable": true },
@@ -171,7 +171,7 @@ pnpm action create-dream-report --allSources true --sourceTimeoutMs 30000 --limi
 
 ```bash
 npx @agent-native/core@latest create my-platform
-# pick "Dispatch" in the multi-select picker, plus whichever domain apps you want
+# choisissez "Dispatch" dans le sélecteur multi-sélection, ainsi que les applications de domaine de votre choix
 ```
 
 Si vous préférez nommer le modèle directement au lieu d'utiliser le sélecteur :

package/docs/content/locales/fr-FR/template-forms.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Forms est un générateur de formulaires natif pour les agents. Décrivez le for
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inscription bêta</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Partager</button><button class='primary'>Dépublier</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Modifier</span><span class='wf-pill'>Résultats 187</span><span class='wf-pill'>Paramètres</span><span class='wf-pill'>Intégrations</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Inscription bêta</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>Nom complet</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>E-mail professionnel</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Votre rôle</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Taille de l’équipe</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inscription bêta</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Partager</button><button class='primary'>Dépublier</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Modifier</span><span class='wf-pill'>Résultats 187</span><span class='wf-pill'>Paramètres</span><span class='wf-pill'>Intégrations</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Inscription bêta</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Réservez une place dans la prochaine bêta privée.</p><div class='wf-card'><strong>Nom complet</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>E-mail professionnel</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Votre rôle</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Taille de l’équipe</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Lorsque vous ouvrez l'application, vous voyez vos formulaires, l'éditeur actuel
 
 ```an-diagram title="Construire, publier, collecter" summary="L'agent et l'éditeur visuel modifient une définition de formulaire SQL-backed. La page de remplissage publique n'est pas authentifiée et les soumissions sont acheminées côté serveur vers vos destinations."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agent prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Visual editor<br><small class=\"diagram-muted\">labels, validation, order</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">fields JSON, settings JSON</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL via Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Public fill page<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / Sheets</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Prompt agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Éditeur visuel<br><small class=\"diagram-muted\">libellés, validation, ordre</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">JSON de champs, JSON de paramètres</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL avec Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Page publique de remplissage<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / feuilles</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -84,7 +84,7 @@ Sélectionnez les formulaires et tout autre modèle souhaité lors de la configu
 
 ### Modèle de données
 
-Toutes les données résident dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/forms/server/db/schema.ts`. Les formulaires comportent le standard `ownableColumns` et une table de partages de structure correspondante, ils s'intègrent donc dans le modèle de partage par utilisateur/par organisation.
+Toutes les données résident dans SQL avec Drizzle ORM. Schéma : `templates/forms/server/db/schema.ts`. Les formulaires comportent le standard `ownableColumns` et une table de partages de structure correspondante, ils s'intègrent donc dans le modèle de partage par utilisateur/par organisation.
 
 | Tableau       | Ce qu'il contient                                                                                                                                                                                                                       |
 | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -94,7 +94,7 @@ Toutes les données résident dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/fo
 
 Les formes `fields` et `settings` JSON sont définies dans `templates/forms/shared/types.ts` (`FormField`, `FormSettings`). Les paramètres privés du propriétaire tels que les webhooks d'intégration URL et les origines autorisées sont supprimés avant que les données n'atteignent la page de remplissage publique via `toPublicFormSettings`.
 
-```an-schema title="Forms data model" summary="Three tables. Fields and integrations are JSON columns on forms, so the agent's edits are surgical patches rather than cross-table row changes."
+```an-schema title="Modèle de données Forms" summary="Trois tableaux. Les champs et les intégrations sont des colonnes JSON sur les formulaires, de sorte que les modifications de l'agent sont des correctifs chirurgicaux plutôt que des changements de lignes dans un tableau croisé."
 {
   "entities": [
     {
@@ -106,9 +106,9 @@ Les formes `fields` et `settings` JSON sont définies dans `templates/forms/shar
         { "name": "title", "type": "string" },
         { "name": "description", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "slug", "type": "string", "note": "unique; public URL" },
-        { "name": "fields", "type": "json", "note": "FormField[] — all field types" },
-        { "name": "settings", "type": "json", "note": "FormSettings — integrations, etc." },
-        { "name": "status", "type": "enum", "note": "draft | published | closed" },
+        { "name": "fields", "type": "json", "note": "FormField[] — tous les types de champs" },
+        { "name": "settings", "type": "json", "note": "FormSettings — intégrations, etc." },
+        { "name": "status", "type": "enum", "note": "brouillon | publié | fermé" },
         { "name": "deleted_at", "type": "datetime", "nullable": true, "note": "soft delete" },
         { "name": "owner_email", "type": "string" },
         { "name": "org_id", "type": "id", "nullable": true }
@@ -117,7 +117,7 @@ Les formes `fields` et `settings` JSON sont définies dans `templates/forms/shar
     {
       "id": "responses",
       "name": "responses",
-      "note": "One submission per row",
+      "note": "Une soumission par ligne",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "form_id", "type": "id", "fk": "forms.id" },
@@ -130,12 +130,12 @@ Les formes `fields` et `settings` JSON sont définies dans `templates/forms/shar
     {
       "id": "form_shares",
       "name": "form_shares",
-      "note": "Framework shares table — principals to roles per form",
+      "note": "Tableau des partages du framework – principaux aux rôles par formulaire",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "form_id", "type": "id", "fk": "forms.id" },
         { "name": "principal", "type": "string", "note": "user or org" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "spectateur | éditeur | administrateur" }
       ]
     }
   ],

package/docs/content/locales/fr-FR/template-mail.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Un client de messagerie alimenté par un agent. Connectez votre compte Gmail et
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:500px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inbox 16</strong><div style='flex:1'></div><span data-icon='search' aria-label='Search'></span><span data-icon='edit' aria-label='Compose'></span><span data-icon='bell' aria-label='Notify'></span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;padding:8px 14px;gap:6px'><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Priya Mehta</strong><span><strong>Q3 launch</strong> — final assets ready for review</span><span>★</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Acme Billing</strong><span>Your monthly invoice is ready</span><span>11:10 AM</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Marcus Tang</span><span>Onboarding flow research findings</span><span>Yesterday</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>GitHub</span><span>[framework] PR ready for review</span><span>Yesterday</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Linear</span><span>Issue ENG-1287 assigned to you</span><span>May 2</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Stripe</span><span>Weekly payments summary</span><span>Apr 29</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Calendly</span><span>New booking confirmed</span><span>Apr 28</span></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:500px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Boîte de réception 16</strong><div style='flex:1'></div><span data-icon='search' aria-label='Rechercher'></span><span data-icon='edit' aria-label='Composer'></span><span data-icon='bell' aria-label='Notifier'></span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;padding:8px 14px;gap:6px'><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Pria Martin</strong><span><strong>Lancement T3</strong> — ressources finales prêtes pour révision</span><span>★</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Facturation Acme</strong><span>Votre facture mensuelle est prête</span><span>11:10 AM</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Marc Tang</span><span>Parcours d’intégration research findings</span><span>Hier</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>GitHub</span><span>[framework] PR prête pour revue</span><span>Hier</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Linear</span><span>Issue ENG-1287 assignée à vous</span><span>2 mai</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Stripe</span><span>Résumé hebdomadaire des paiements</span><span>29 avr.</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Calendly</span><span>Nouvelle réservation confirmée</span><span>28 avr.</span></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -156,13 +156,13 @@ Lorsqu'un compte Google est connecté, la messagerie électronique se trouve dan
 
 Les e-mails circulant via le API ont la forme `{ id, threadId, from, to, cc, subject, snippet, body, date, isRead, isStarred, isArchived, isTrashed, labelIds, accountEmail, attachments }`.
 
-```an-schema title="Mail SQL tables" summary="Email itself lives in Gmail. The SQL tables hold what Gmail doesn't: queued drafts, send-tracking events, and OAuth tokens. Settings and ephemeral state live in the settings and application_state stores."
+```an-schema title="Tableaux Mail SQL" summary="L'e-mail lui-même réside dans Gmail. Les tables SQL contiennent ce que Gmail ne contient pas : les brouillons en file d'attente, les événements de suivi d'envoi et les jetons OAuth. Les paramètres et l’état éphémère se trouvent dans les magasins settings et application_state."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "queued_email_drafts",
       "name": "queued_email_drafts",
-      "note": "Teammate/Slack-requested drafts awaiting owner review",
+      "note": "Brouillons de coéquipier/Slack en attente d'examen par le propriétaire",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "assignedTo", "type": "string", "note": "org member who reviews/sends" },
@@ -174,7 +174,7 @@ Les e-mails circulant via le API ont la forme `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "email_tracking",
       "name": "email_tracking",
-      "note": "Open-pixel events for sent messages",
+      "note": "Événements à pixel ouvert pour les messages envoyés",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "messageId", "type": "string" },
@@ -184,7 +184,7 @@ Les e-mails circulant via le API ont la forme `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "email_link_tracking",
       "name": "email_link_tracking",
-      "note": "Link-click events for sent messages",
+      "note": "Événements de clic sur un lien pour les messages envoyés",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "messageId", "type": "string", "fk": "email_tracking.messageId" },
@@ -195,7 +195,7 @@ Les e-mails circulant via le API ont la forme `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "oauth_tokens",
       "name": "oauth_tokens",
-      "note": "Framework table — one row per connected Google account",
+      "note": "Tableau-cadre — une ligne par compte Google connecté",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "provider", "type": "string", "note": "\"google\"" },

package/docs/content/locales/fr-FR/template-plan.md

@@ -396,14 +396,14 @@ Le schéma réside dans `templates/plan/server/db/schema.ts`. Tableaux de base
 | `plan_guest_mints` | Enregistrements de limite de débit pour l'émission de sessions invité                                                                                                                                                    |
 | `plan_assets`      | Éléments d'image intégrés stockés en base64 (remplacement en cas d'absence de fournisseur de téléchargement)                                                                                                             |
 
-```an-schema title="Plan data model" summary="One plan row owns ordered sections plus comments, events, versions, shares, and inline assets."
+```an-schema title="Modèle de données Plan" summary="Une ligne de plan possède des sections ordonnées ainsi que des commentaires, des événements, des versions, des partages et des ressources en ligne."
 {
   "entities": [
     { "id": "plans", "name": "plans", "note": "each plan or recap", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "title", "type": "text" },
       { "name": "brief", "type": "text", "nullable": true },
-      { "name": "kind", "type": "enum", "note": "plan | recap" },
+      { "name": "kind", "type": "enum", "note": "planifier | résumer" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "source", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "hosted_plan_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "hosted_plan_url paired" },
@@ -442,7 +442,7 @@ Le schéma réside dans `templates/plan/server/db/schema.ts`. Tableaux de base
     { "id": "plan_shares", "name": "plan_shares", "note": "per-principal grants", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "plan_id", "type": "text", "fk": "plans.id" },
-      { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+      { "name": "role", "type": "enum", "note": "spectateur | éditeur | administrateur" }
     ] },
     { "id": "plan_guest_mints", "name": "plan_guest_mints", "note": "rate-limit records for guest session issuance", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true }

package/docs/content/locales/fr-FR/template-slides.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Générez des présentations complètes à partir d'une invite, modifiez visuell
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Partager</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Point au conseil T3</h1><span class='wf-pill accent'>Diapositive de titre</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Partager</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Point au conseil T3</strong><br/><small>Maya Chen · PDG</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Dynamique produit</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Plan de la diapositive</strong><div class='wf-box'>1 Titre</div><div class='wf-box'>2 Ordre du jour</div><div class='wf-box'>3 Métriques</div><div class='wf-box'>4 Livré</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Notes du présentateur</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Ouvrir avec l’avancement du lancement et l’histoire de rétention.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Titre</div><div class='wf-box'>2 Ordre du jour</div><div class='wf-box'>3 Métriques</div><div class='wf-box'>4 Livré</div><div class='wf-box'>5 Risques</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -109,9 +109,9 @@ L'agent peut intégrer un aperçu de diapositive en direct directement dans une
 
 ### Modèle de données
 
-Toutes les données du deck se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `templates/slides/server/db/schema.ts`.
+Toutes les données du deck se trouvent dans SQL avec Drizzle ORM. Schéma : `templates/slides/server/db/schema.ts`.
 
-```an-schema title="Slides data model" summary="A deck owns its slides as JSON in decks.data; comments, versions, shares, and design systems hang off it."
+```an-schema title="Modèle de données Slides" summary="Un deck possède ses diapositives sous forme de JSON dans decks.data ; commentaires, versions, partages et systèmes de design s’y rattachent."
 {
   "entities": [
     {
@@ -132,8 +132,8 @@ Toutes les données du deck se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `te
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "deck_id", "type": "text", "fk": "decks.id" },
-        { "name": "slide_id", "type": "text", "note": "Slide the comment lives on" },
-        { "name": "thread_id", "type": "text", "note": "Threading" },
+        { "name": "slide_id", "type": "text", "note": "Faites glisser le commentaire en direct" },
+        { "name": "thread_id", "type": "text", "note": "Enfilage" },
         { "name": "parent_id", "type": "text", "nullable": true },
         { "name": "content", "type": "text" },
         { "name": "quoted_text", "type": "text", "nullable": true },
@@ -145,11 +145,11 @@ Toutes les données du deck se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `te
     {
       "id": "deck_versions",
       "name": "deck_versions",
-      "note": "Point-in-time snapshots for restore",
+      "note": "Instantanés ponctuels pour la restauration",
       "fields": [
         { "name": "deck_id", "type": "text", "fk": "decks.id" },
         { "name": "title", "type": "text" },
-        { "name": "data", "type": "text", "note": "Full deck JSON" },
+        { "name": "data", "type": "text", "note": "Pont complet JSON" },
         { "name": "change_label", "type": "text", "nullable": true }
       ]
     },
@@ -167,11 +167,11 @@ Toutes les données du deck se trouvent dans SQL via Drizzle ORM. Schéma : `te
     {
       "id": "deck_share_links",
       "name": "deck_share_links",
-      "note": "Persisted public share-link snapshots",
+      "note": "Instantanés de liens de partage publics persistants",
       "fields": [
         { "name": "token", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "title", "type": "text" },
-        { "name": "slides", "type": "text", "note": "JSON slides snapshot" },
+        { "name": "slides", "type": "text", "note": "Instantané JSON des diapositives" },
         { "name": "aspect_ratio", "type": "text", "nullable": true },
         { "name": "created_at", "type": "text" }
       ]