@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/src/templates/default/app/i18n/de-DE.ts

@@ -22,234 +22,239 @@ const messages = {
     agentDescription:
       "Öffne die Agent-Einstellungen in der Seitenleiste für Modell, API-Schlüssel, Automatisierungen, Sprache und weitere Steuerungen.",
     openAgentSettings: "Agent-Einstellungen öffnen",
-    workspaceTitle: "Workspace",
-    workspaceDescription: "Manage team access and shared workspace resources.",
-    openTeamSettings: "Open team settings",
-    openResourceSettings: "Open resource settings",
+    workspaceTitle: "Arbeitsbereich",
+    workspaceDescription:
+      "Verwalten Sie den Teamzugriff und freigegebene Arbeitsbereichsressourcen.",
+    openTeamSettings: "Teameinstellungen öffnen",
+    openResourceSettings: "Ressourceneinstellungen öffnen",
     backHome: "Zur Startseite",
   },
   dispatch: {
     nav: {
       chat: "Chat",
-      overview: "Overview",
+      overview: "Überblick",
       apps: "Apps",
-      metrics: "Metrics",
+      metrics: "Metriken",
       vault: "Vault",
-      integrations: "Integrations",
+      integrations: "Integrationen",
       agents: "Agents",
       resources: "Resources",
       messaging: "Messaging",
       destinations: "Destinations",
       identities: "Identities",
-      approvals: "Approvals",
+      approvals: "Zulassungen",
       audit: "Audit",
       dreams: "Dreams",
-      threadDebug: "Thread Debug",
-      settings: "Settings",
+      threadDebug: "Thread-Debug",
+      settings: "Einstellungen",
       team: "Team",
       operations: "Operations",
       navigation: "Navigation",
-      navigationDescription: "Workspace navigation links",
+      navigationDescription: "Navigationslinks für den Arbeitsbereich",
     },
     sidebar: {
-      workspaceControlPlane: "Workspace control plane",
+      workspaceControlPlane: "Arbeitsbereichssteuerungsebene",
       workspaceSubtitle_one: "Workspace · {{count}} app",
       workspaceSubtitle_other: "Workspace · {{count}} apps",
       chats: "Chats",
-      newChat: "New chat",
-      newDispatchChat: "New Dispatch chat",
-      renameChat: "Rename chat",
+      newChat: "Neuer Chat",
+      newDispatchChat: "Neuer Dispatch-Chat",
+      renameChat: "Chat umbenennen",
       renameThread: "Rename {{title}}",
       chatOptions: "Chat options for {{title}}",
       aboutPage: "About {{title}}",
       emptyAgentText:
-        "Create apps, manage vault keys, and route work across the workspace.",
-      suggestionBuildApp: "Build a workspace app for X",
-      suggestionRouteSlack: "Route Slack mentions to my analytics app",
-      suggestionGrantKey: "Grant my OpenAI key to this app",
+        "Erstellen Sie Apps, verwalten Sie Tresorschlüssel und leiten Sie die Arbeit über den Arbeitsbereich weiter.",
+      suggestionBuildApp: "Erstellen Sie eine Workspace-App für X",
+      suggestionRouteSlack:
+        "Leiten Sie Slack-Erwähnungen an meine Analyse-App weiter",
+      suggestionGrantKey: "Gewähren Sie dieser App meinen OpenAI-Schlüssel",
     },
     pages: {
       appsDescription:
-        "Open workspace apps and start new app creation from Dispatch.",
+        "Öffnen Sie Workspace-Apps und starten Sie die Erstellung neuer Apps von Dispatch aus.",
       appsDescriptionWithWorkspace:
         'Apps in the "{{workspace}}" workspace. Each app gets its own route under this workspace and shares its database, auth, and agent chat.',
       appsInWorkspace: "Apps in {{workspace}}",
-      workspaceApps: "Workspace apps",
+      workspaceApps: "Workspace-Apps",
       activeCount: "{{count}} active",
       hiddenCount: "{{count}} hidden",
-      createApp: "Create app",
-      templates: "Templates",
-      checkingTemplates: "Checking available templates",
+      createApp: "App erstellen",
+      templates: "Vorlagen",
+      checkingTemplates: "Überprüfen verfügbarer Vorlagen",
       templatesAvailable: "{{count}} available to scaffold",
-      hide: "Hide",
+      hide: "Ausblenden",
       show: "Show",
-      hiddenApps: "Hidden apps",
+      hiddenApps: "Versteckte Apps",
       hiddenAppCount: "{{count}} hidden apps",
-      workspaceAppFallback: "Workspace App",
+      workspaceAppFallback: "Workspace-App",
       workspaceAppDescription:
-        "Open a deployed app or check the status of an app being created.",
-      pageNotFound: "Page not found",
+        "Öffnen Sie eine bereitgestellte App oder überprüfen Sie den Status einer App, die gerade erstellt wird.",
+      pageNotFound: "Seite nicht gefunden",
       pageNotFoundDescription:
-        "This route is not in the workspace app list yet.",
-      browseApps: "Browse apps",
-      newApp: "New App",
+        "Diese Route ist noch nicht in der Workspace-App-Liste.",
+      browseApps: "Durchsuchen Sie Apps",
+      newApp: "Neue App",
       newAppDescription:
-        "Create a workspace app from a prompt and apply the workspace vault policy.",
+        "Erstellen Sie über eine Eingabeaufforderung eine Workspace-App und wenden Sie die Workspace-Vault-Richtlinie an.",
       destinationsDescription:
-        "Saved outbound Slack channels, Telegram chats, and thread targets.",
-      savedDestinations: "Saved destinations",
-      addDestination: "Add destination",
-      quickTestMessage: "Quick test message",
-      send: "Send",
-      delete: "Delete",
-      cancel: "Cancel",
-      messageSent: "Message sent",
-      unableToSendMessage: "Unable to send message",
-      destinationSaved: "Destination saved",
-      destinationRemoved: "Destination removed",
-      deleteDestinationTitle: "Delete destination?",
+        "Gespeicherte ausgehende Slack-Kanäle, Telegram-Chats und Thread-Ziele.",
+      savedDestinations: "Gespeicherte Ziele",
+      addDestination: "Ziel hinzufügen",
+      quickTestMessage: "Kurze Testnachricht",
+      send: "Senden",
+      delete: "Löschen",
+      cancel: "Abbrechen",
+      messageSent: "Nachricht gesendet",
+      unableToSendMessage: "Nachricht kann nicht gesendet werden",
+      destinationSaved: "Ziel gespeichert",
+      destinationRemoved: "Ziel entfernt",
+      deleteDestinationTitle: "Ziel löschen?",
       deleteDestinationDescription:
         '"{{name}}" will be removed. Any saved workflows or jobs that target this destination will start failing on the next send.',
       noDestinations:
-        "No destinations saved yet. Add your first Slack channel or Telegram chat on the right.",
-      dailyDigestChannel: "Daily digest channel",
-      optionalThreadOrTopicId: "Optional thread or topic id",
-      destinationNotes: "What should use this destination?",
-      saveDestination: "Save destination",
-      noWorkspaceApps: "No workspace apps yet",
+        "Noch keine Ziele gespeichert. Fügen Sie rechts Ihren ersten Slack-Kanal oder Telegram-Chat hinzu.",
+      dailyDigestChannel: "Täglicher Digest-Kanal",
+      optionalThreadOrTopicId: "Optionale Thread- oder Themen-ID",
+      destinationNotes: "Wofür soll dieses Ziel verwendet werden?",
+      saveDestination: "Ziel speichern",
+      noWorkspaceApps: "Noch keine Workspace-Apps",
       noWorkspaceAppsDescription:
-        "Create an app when a workflow needs its own focused place to live.",
-      appNotFound: "App not found",
+        "Erstellen Sie eine App, wenn ein Workflow einen eigenen, fokussierten Ort zum Leben benötigt.",
+      appNotFound: "App nicht gefunden",
       building: "Building",
-      appBuildingPrefix: "This app is being created. It will be available at",
+      appBuildingPrefix:
+        "Diese App wird erstellt. Es wird verfügbar sein unter",
       appBuildingSuffix:
         "after its branch is merged and the workspace deploy finishes.",
       branch: "Branch: {{branch}}",
-      openBuilderBranch: "Open Builder branch",
+      openBuilderBranch: "Öffnen Sie den Builder-Zweig",
       openingApp: "Opening {{name}}",
-      redirectingTo: "Redirecting to",
-      openApp: "Open app",
+      redirectingTo: "Weiterleitung zu",
+      openApp: "App öffnen",
       notDispatchOrWorkspaceApp:
-        " a Dispatch tab or a workspace app in this workspace.",
+        "eine Dispatch-Registerkarte oder eine Arbeitsbereichs-App in diesem Arbeitsbereich.",
       agentsDescription:
-        "Dispatch can delegate to the built-in app suite over A2A by default. Add extra agents here only if you want to route work to apps outside that built-in set.",
-      mcpAccessUpdated: "MCP app access updated",
-      selectAppForMcp: "Select at least one app, or expose all apps.",
-      mcpUrlCopied: "MCP URL copied",
-      mcpUrlCopyFailed: "Could not copy MCP URL",
-      unifiedMcpGateway: "Unified MCP gateway",
+        "Dispatch kann standardmäßig über A2A an die integrierte App-Suite delegieren. Fügen Sie hier nur dann zusätzliche Agenten hinzu, wenn Sie Arbeit an Apps außerhalb dieser integrierten Gruppe weiterleiten möchten.",
+      mcpAccessUpdated: "MCP App-Zugriff aktualisiert",
+      selectAppForMcp:
+        "Wählen Sie mindestens eine App aus oder machen Sie alle Apps verfügbar.",
+      mcpUrlCopied: "MCP URL kopiert",
+      mcpUrlCopyFailed: "MCP URL konnte nicht kopiert werden",
+      unifiedMcpGateway: "Einheitliches MCP-Gateway",
       unifiedMcpGatewayDescription:
-        "Connect external agents to Dispatch once, then route to granted workspace apps through",
-      allApps: "All apps",
-      selectedApps: "Selected apps",
+        "Verbinden Sie externe Agenten einmal mit Dispatch und leiten Sie sie dann über die zugewiesenen Workspace-Apps weiter",
+      allApps: "Alle Apps",
+      selectedApps: "Ausgewählte Apps",
       loading: "Loading",
       grantedCount: "{{count}} granted",
-      exposeAllAppsMcp: "Expose all apps through Dispatch MCP",
-      copyUrl: "Copy URL",
-      metricsUnavailable: "Metrics unavailable",
-      unableToLoadUsage: "Unable to load usage.",
+      exposeAllAppsMcp: "Alle Apps über Dispatch MCP verfügbar machen",
+      copyUrl: "URL kopieren",
+      metricsUnavailable: "Messwerte nicht verfügbar",
+      unableToLoadUsage: "Die Nutzung konnte nicht geladen werden.",
       metricsDescriptionBuilder:
-        "Workspace-wide Builder.io credit spend, chat volume, user activity, and app access.",
+        "Arbeitsbereichsweite Builder.io-Guthabenausgaben, Chatvolumen, Benutzeraktivität und App-Zugriff.",
       metricsDescriptionLlm:
-        "Workspace-wide LLM spend, chat volume, user activity, and app access.",
-      llmCalls: "LLM calls",
-      activeUsers: "Active users",
-      workspaceAppsStat: "Workspace apps",
-      chatThreads: "Chat threads",
+        "Arbeitsbereichsweite LLM-Ausgaben, Chat-Volumen, Benutzeraktivität und App-Zugriff.",
+      llmCalls: "LLM-Anrufe",
+      activeUsers: "Aktive Benutzer",
+      workspaceAppsStat: "Workspace-Apps",
+      chatThreads: "Chat-Threads",
     },
   },
   agentPanel: {
-    useBuilder: "Use Builder",
-    openDesktopToEditCode: "Open Desktop to edit code",
+    useBuilder: "Verwenden Sie Builder",
+    openDesktopToEditCode: "Öffnen Sie den Desktop, um den Code zu bearbeiten",
     codeUnavailableDescription:
-      "Source-code changes and CLI access are available in the Agent Native Desktop app.",
-    downloadDesktop: "Download Desktop",
-    chatMode: "Chat mode",
+      "Quellcodeänderungen und CLI-Zugriff sind in der Agent Native-Desktop-App verfügbar.",
+    downloadDesktop: "Desktop herunterladen",
+    chatMode: "Chat-Modus",
     chat: "Chat",
-    cliTerminalMode: "CLI terminal mode",
+    cliTerminalMode: "CLI Terminalmodus",
     cli: "CLI",
-    workspaceMode: "Workspace files, agents, skills, and tasks",
-    workspace: "Workspace",
-    newChat: "New chat",
-    newTerminal: "New terminal",
-    panelOptions: "Agent panel options",
-    collapseSidebar: "Collapse sidebar",
-    hideChats: "Hide chats",
-    allChats: "All chats",
-    settings: "Settings",
-    feedback: "Feedback",
-    exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+    workspaceMode: "Arbeitsbereichsdateien, Agenten, Fertigkeiten und Aufgaben",
+    workspace: "Arbeitsbereich",
+    newChat: "Neuer Chat",
+    newTerminal: "Neues Terminal",
+    panelOptions: "Optionen im Agentenpanel",
+    collapseSidebar: "Seitenleiste einklappen",
+    hideChats: "Chats ausblenden",
+    allChats: "Alle Chats",
+    settings: "Einstellungen",
+    feedback: "Rückmeldung",
+    exitFullscreen: "Beenden Sie den Vollbildmodus",
     fullscreen: "Fullscreen",
-    closeTab: "Close tab",
+    closeTab: "Tab schließen",
     closeOtherTabs: "Andere Tabs schließen",
     closeAllTabs: "Alle Tabs schließen",
     clearChat: "Chat leeren",
-    cliRequiresDevMode: "CLI requires dev mode",
+    cliRequiresDevMode: "CLI erfordert den Dev-Modus",
     cliRequiresDevModeDescription:
-      "Run this app locally with pnpm dev or use Builder.io to access the CLI terminal.",
-    toggleAgent: "Toggle agent",
+      "Führen Sie diese App lokal mit pnpm dev aus oder verwenden Sie Builder.io, um auf das CLI-Terminal zuzugreifen.",
+    toggleAgent: "Agent umschalten",
   },
   share: {
     titleWithResource: 'Share "{{title}}"',
     titleWithType: "Share {{type}}",
     owner: "Owner: {{name}}",
-    close: "Close",
-    shareOptions: "Share options",
+    close: "Schließen",
+    shareOptions: "Aktienoptionen",
     link: "Link",
     invite: "Invite",
     embed: "Embed",
-    done: "Done",
-    generalAccess: "General access",
-    shareLink: "Share link",
-    addPeopleByEmail: "Add people by email",
-    notifyPeople: "Notify people",
-    peopleWithAccess: "People with access",
+    done: "Fertig",
+    generalAccess: "Allgemeiner Zugang",
+    shareLink: "Link teilen",
+    addPeopleByEmail: "Personen per E-Mail hinzufügen",
+    notifyPeople: "Benachrichtigen Sie die Leute",
+    peopleWithAccess: "Menschen mit Zugang",
     ownerRole: "Owner",
-    remove: "Remove",
-    noAccess: "No one has access yet.",
-    embedUrl: "Embed URL",
-    embedCode: "Embed code",
-    copy: "Copy",
+    remove: "Entfernen",
+    noAccess: "Noch hat niemand Zugriff.",
+    embedUrl: "URL einbetten",
+    embedCode: "Code einbetten",
+    copy: "Kopieren",
     role: "Role",
-    private: "Private",
-    privateDescription: "Only people with access can view",
-    organization: "Organization",
-    organizationDescription: "Anyone in your organization can view",
+    private: "Privat",
+    privateDescription: "Nur Personen mit Zugriff können sehen",
+    organization: "Organisation",
+    organizationDescription: "Jeder in Ihrer Organisation kann es sehen",
     public: "Public",
-    publicDescription: "Anyone signed in with the link can view",
+    publicDescription:
+      "Jeder, der mit dem Link angemeldet ist, kann es ansehen",
     viewer: "Viewer",
-    viewerDescription: "Can view",
+    viewerDescription: "Kann angesehen werden",
     editor: "Editor",
-    editorDescription: "Can edit",
+    editorDescription: "Kann bearbeiten",
     admin: "Admin",
-    adminDescription: "Can edit and manage access",
+    adminDescription: "Kann den Zugriff bearbeiten und verwalten",
   },
   runsTray: {
-    runs: "Runs",
-    agentRuns: "Agent runs",
+    runs: "Läufe",
+    agentRuns: "Agent läuft",
     activeRun_one: "{{count}} active run",
     activeRun_other: "{{count}} active runs",
     failedRun_one: "{{count}} failed run",
     failedRun_other: "{{count}} failed runs",
-    recentRuns: "Recent runs",
-    noRecentRuns: "No recent runs",
+    recentRuns: "Aktuelle Läufe",
+    noRecentRuns: "Keine aktuellen Läufe",
     ariaAgentRuns: "Agent runs, {{label}}",
     summaryRunning: "{{activeCount}} running",
     summaryRunningRecent: "{{activeCount}} running · {{terminalCount}} recent",
     summaryRecent_one: "{{count}} recent run",
     summaryRecent_other: "{{count}} recent runs",
-    noTrackedWorkYet: "No tracked work yet",
+    noTrackedWorkYet: "Noch keine verfolgten Arbeiten",
     emptyDescription:
-      "Background agent work will appear here while it runs and after it finishes.",
-    open: "Open",
+      "Die Arbeit des Hintergrundagenten wird hier während der Ausführung und nach Abschluss angezeigt.",
+    open: "Öffnen",
     stopRun: "Stop {{title}}",
     hideRun: "Hide {{title}}",
     statusRunning: "Running",
-    statusDone: "Done",
-    statusFailed: "Failed",
+    statusDone: "Fertig",
+    statusFailed: "Fehlgeschlagen",
     statusStopped: "Stopped",
-    updatedJustNow: "Updated just now",
-    finishedJustNow: "Finished just now",
+    updatedJustNow: "Gerade erst aktualisiert",
+    finishedJustNow: "Gerade fertig",
     updatedMinutes: "Updated {{count}}m ago",
     finishedMinutes: "Finished {{count}}m ago",
     updatedHours: "Updated {{count}}h ago",
@@ -259,125 +264,129 @@ const messages = {
   },
   codeRequired: {
     fallbackDetail:
-      "Edit locally or use Builder.io to edit this code in the cloud and continue customizing the app any way you like.",
-    defaultFeature: "Make the requested code changes to this app",
-    branchError: "Failed to create branch",
-    title: "Code changes required",
+      "Bearbeiten Sie diesen Code lokal oder verwenden Sie Builder.io, um diesen Code in der Cloud zu bearbeiten und die App nach Ihren Wünschen weiter anzupassen.",
+    defaultFeature:
+      "Nehmen Sie die angeforderten Codeänderungen an dieser App vor",
+    branchError: "Zweig konnte nicht erstellt werden",
+    title: "Codeänderungen erforderlich",
     subtitleWithFeature:
       '"{{feature}}" creates or modifies source code, which needs Desktop or Builder from this surface.',
     subtitle:
-      "This action creates or modifies source code, which needs Desktop or Builder from this surface.",
-    desktopTitle: "Use Agent Native Desktop",
+      "Diese Aktion erstellt oder ändert Quellcode, der Desktop oder Builder von dieser Oberfläche aus benötigt.",
+    desktopTitle: "Verwenden Sie den Agent Native-Desktop",
     desktopDescription:
-      "Open the project in the desktop app to enable source edits and CLI access.",
-    builderAgentTitle: "Use Builder.io Agent",
+      "Öffnen Sie das Projekt in der Desktop-App, um Quellbearbeitungen und CLI-Zugriff zu ermöglichen.",
+    builderAgentTitle: "Verwenden Sie den Builder.io-Agenten",
     builderAgentDescription:
-      "Let our cloud agent make the changes for you. You'll get a link to preview and deploy.",
-    codeChangeTitle: "This requires a code change",
-    codeChangeBadge: "Code change",
-    connectBuilderTitle: "Connect Builder.io",
+      "Lassen Sie unseren Cloud-Agenten die Änderungen für Sie vornehmen. Sie erhalten einen Link zur Vorschau und Bereitstellung.",
+    codeChangeTitle: "Dies erfordert eine Codeänderung",
+    codeChangeBadge: "Codeänderung",
+    connectBuilderTitle: "Builder.io verbinden",
     connectBuilderDescription:
-      "Connect Builder to enable cloud-based code changes from this app.",
-    setupRequired: "Setup required",
-    branchCreated: "Branch created",
-    close: "Close",
+      "Connect Builder, um cloudbasierte Codeänderungen über diese App zu ermöglichen.",
+    setupRequired: "Einrichtung erforderlich",
+    branchCreated: "Zweig erstellt",
+    close: "Schließen",
   },
   extensions: {
     createPrompt: "Create an extension: {{prompt}}",
     createWidgetPrompt:
       'Create a new widget that fits in slot "{{slotId}}". I\'ll describe what it should do next.',
-    whatShouldItDo: "What should it do?",
-    createPlaceholder: "A todo list, API dashboard, calculator...",
-    backToApp: "Back to app",
-    title: "Extensions",
-    hiddenShown: "Hiding shown",
-    showHidden: "Show hidden",
-    newExtension: "New Extension",
-    newExtensionTitle: "New extension",
-    buildPlaceholder: "Describe what you'd like to build...",
-    namePlaceholder: "My Extension",
-    descriptionPlaceholder: "What does this extension do?",
+    whatShouldItDo: "Was soll es tun?",
+    createPlaceholder:
+      "Eine Aufgabenliste, ein API-Dashboard, ein Taschenrechner ...",
+    backToApp: "Zurück zur App",
+    title: "Erweiterungen",
+    hiddenShown: "Versteckt angezeigt",
+    showHidden: "Ausgeblendete anzeigen",
+    newExtension: "Neue Erweiterung",
+    newExtensionTitle: "Neue Erweiterung",
+    buildPlaceholder: "Beschreiben Sie, was Sie bauen möchten ...",
+    namePlaceholder: "Meine Erweiterung",
+    descriptionPlaceholder: "Was bewirkt diese Erweiterung?",
     contentPlaceholder: "<html>...</html>",
-    emptyTitle: "Create your first extension",
-    emptyDescription: "Describe a small app and the agent will build it.",
-    hiddenFromEveryone: "Hidden from everyone",
-    localFile: "Local file",
+    emptyTitle: "Erstellen Sie Ihre erste Erweiterung",
+    emptyDescription:
+      "Beschreiben Sie eine kleine App und der Agent wird sie erstellen.",
+    hiddenFromEveryone: "Vor allen verborgen",
+    localFile: "Lokale Datei",
     optionsFor: "Options for {{name}}",
-    unhideEveryone: "Unhide for everyone",
-    hideEveryone: "Hide from everyone",
+    unhideEveryone: "Für alle einblenden",
+    hideEveryone: "Versteck dich vor allen",
     localFileDescription:
       "This extension is backed by {{entryPath}}. Edit or remove it from the workspace.",
     deleteQuestion: "Delete {{name}}?",
     removeQuestion: "Remove {{name}}?",
     hideForYouDescription:
-      "This hides it from your Extensions list without deleting it for anyone else.",
-    removeEverywhereDescription: "This removes it everywhere it is shared.",
-    cancel: "Cancel",
-    remove: "Remove",
-    removing: "Removing...",
-    delete: "Delete",
-    deleting: "Deleting...",
-    openFullView: "Open full view",
-    removeFromWidgetArea: "Remove from this widget area",
-    deleteExtensionEllipsis: "Delete extension...",
-    removeFromMyListEllipsis: "Remove from my list...",
+      "Dadurch wird es aus Ihrer Erweiterungsliste ausgeblendet, ohne dass es für andere gelöscht wird.",
+    removeEverywhereDescription:
+      "Dadurch wird es überall dort entfernt, wo es geteilt wird.",
+    cancel: "Abbrechen",
+    remove: "Entfernen",
+    removing: "Entfernen...",
+    delete: "Löschen",
+    deleting: "Wird gelöscht...",
+    openFullView: "Vollansicht öffnen",
+    removeFromWidgetArea: "Aus diesem Widget-Bereich entfernen",
+    deleteExtensionEllipsis: "Erweiterung löschen...",
+    removeFromMyListEllipsis: "Von meiner Liste entfernen...",
     removeFromWidgetAreaForMe: "Remove from this widget area (for me)",
     deleteEverywhereConfirmation:
-      "This removes the extension everywhere, for everyone it's shared with.",
-    addWidget: "Add widget",
-    loading: "Loading...",
-    noWidgetsAvailable: "No widgets available for this slot yet.",
-    buildNewWidget: "Build a new widget",
-    contactSidebarWidget: "Contact sidebar widget",
+      "Dadurch wird die Erweiterung überall und für alle entfernt, mit denen sie geteilt wird.",
+    addWidget: "Widget hinzufügen",
+    loading: "Wird geladen...",
+    noWidgetsAvailable: "Für diesen Slot sind noch keine Widgets verfügbar.",
+    buildNewWidget: "Erstellen Sie ein neues Widget",
+    contactSidebarWidget: "Kontakt-Sidebar-Widget",
     contactSidebarDescription:
-      "Appears beside the current conversation with contact and thread context.",
-    addWidgetHere: "Add widget here",
-    back: "Back",
-    editExtension: "Edit Extension",
-    saving: "Saving...",
-    save: "Save",
-    create: "Create",
-    moreOptions: "More options",
-    appearsIn: "Appears in",
+      "Erscheint neben der aktuellen Konversation mit Kontakt- und Thread-Kontext.",
+    addWidgetHere: "Widget hier hinzufügen",
+    back: "Zurück",
+    editExtension: "Erweiterung bearbeiten",
+    saving: "Speichern...",
+    save: "Speichern",
+    create: "Erstellen",
+    moreOptions: "Weitere Optionen",
+    appearsIn: "Erscheint in",
     noWidgetAreas:
-      "Not installed in any widget areas. Ask the agent to add it somewhere.",
+      "In keinem Widget-Bereich installiert. Bitten Sie den Agenten, es irgendwo hinzuzufügen.",
     widgetAreaCount_one: "This extension can render in {{count}} widget area.",
     widgetAreaCount_other:
       "This extension can render in {{count}} widget areas.",
     nameLabel: "Name",
-    descriptionLabel: "Description",
-    contentLabel: "Content",
-    previewTitle: "Extension preview",
-    previewEmpty: "Preview will appear here",
+    descriptionLabel: "Beschreibung",
+    contentLabel: "Inhalt",
+    previewTitle: "Erweiterungsvorschau",
+    previewEmpty: "Hier wird eine Vorschau angezeigt",
   },
   org: {
-    createTitle: "Create your organization",
+    createTitle: "Erstellen Sie Ihre Organisation",
     createDescription:
-      "This app organizes your content by team. Create an organization to continue - you can invite teammates afterward.",
-    loadErrorTitle: "Couldn't load organization",
-    loadErrorFallback: "Couldn't load organization.",
-    tryAgain: "Try again",
-    yourOrganization: "Your organization",
-    joinYourTeam: "Join your team",
+      "Diese App organisiert Ihre Inhalte nach Team. Erstellen Sie eine Organisation, um fortzufahren. Anschließend können Sie Teamkollegen einladen.",
+    loadErrorTitle: "Die Organisation konnte nicht geladen werden",
+    loadErrorFallback: "Die Organisation konnte nicht geladen werden.",
+    tryAgain: "Erneut versuchen",
+    yourOrganization: "Ihre Organisation",
+    joinYourTeam: "Treten Sie Ihrem Team bei",
     openToDomainEmails: "Open to @{{domain}} emails",
     joinOrg: "Join {{name}}",
-    pendingInvitations: "Pending invitations",
+    pendingInvitations: "Ausstehende Einladungen",
     invitedBy: "from {{name}}",
     accept: "Accept",
     createSeparate: "or create a separate organization",
-    organizationName: "Organization name",
-    organizationPlaceholder: "Acme Inc.",
-    createOrganization: "Create organization",
-    create: "Create",
-    creating: "Creating...",
+    organizationName: "Name der Organisation",
+    organizationPlaceholder: "Acme GmbH",
+    createOrganization: "Organisation schaffen",
+    create: "Erstellen",
+    creating: "Erstellen...",
     team: "Team",
-    createOrgCardTitle: "Create an Organization",
+    createOrgCardTitle: "Erstellen Sie eine Organisation",
     createOrgCardDescription:
       "Set up a team to collaborate with your colleagues.",
     joinDomainOne:
-      "An organization matching your email domain already exists. Join it to collaborate with your teammates.",
+      "Es existiert bereits eine Organisation, die Ihrer E-Mail-Domäne entspricht. Treten Sie ihm bei, um mit Ihren Teamkollegen zusammenzuarbeiten.",
     joinDomainMany:
-      "Organizations matching your email domain already exist. Join one to collaborate with your teammates.",
+      "Es gibt bereits Organisationen, die Ihrer E-Mail-Domäne entsprechen. Treten Sie einem bei, um mit Ihren Teamkollegen zusammenzuarbeiten.",
     join: "Join",
     invitedByLabel: "Invited by {{name}}",
     you: "You",
@@ -387,91 +396,92 @@ const messages = {
     memberCount_one: "{{count}} member",
     memberCount_other: "{{count}} members",
     youAreRole: "You are {{role}}",
-    changeRole: "Change role",
-    removeMember: "Remove member",
-    cancel: "Cancel",
-    remove: "Remove",
-    save: "Save",
-    loading: "Loading...",
+    changeRole: "Rolle wechseln",
+    removeMember: "Mitglied entfernen",
+    cancel: "Abbrechen",
+    remove: "Entfernen",
+    save: "Speichern",
+    loading: "Wird geladen...",
   },
   integrations: {
-    webhookUrl: "Webhook URL",
-    copyWebhookUrl: "Copy webhook URL",
+    webhookUrl: "Webhook-URL",
+    copyWebhookUrl: "Webhook URL kopieren",
     notConfigured:
       "Not configured. Set the required secrets to enable this integration.",
     enable: "Enable",
     disable: "Disable",
     toggling: "...",
-    networkError: "Network error reaching the server",
-    back: "Back",
-    agentEngineRequired: "Agent engine required",
+    networkError: "Netzwerkfehler beim Erreichen des Servers",
+    back: "Zurück",
+    agentEngineRequired: "Agent-Engine erforderlich",
     agentEngineDescription:
       "Connect Builder.io or an LLM key before {{platform}} can answer.",
-    openLlm: "Open LLM",
+    openLlm: "Öffnen Sie LLM",
     setup: "Setup",
-    shareDocumentsWith: "Share documents with",
-    copyServiceAccountEmail: "Copy service account email",
-    requiredSecrets: "Required secrets",
+    shareDocumentsWith: "Teilen Sie Dokumente mit",
+    copyServiceAccountEmail: "Kopieren Sie die E-Mail-Adresse des Dienstkontos",
+    requiredSecrets: "Erforderliche Geheimnisse",
     envHelp: "Set these in your .env file or environment to connect.",
-    copy: "Copy",
-    documentation: "Documentation",
+    copy: "Kopieren",
+    documentation: "Dokumentation",
     clientAvailable:
-      "This agent's A2A endpoint is automatically available. No configuration needed.",
-    addChatIntegration: "Add a chat integration",
-    chatIntegrations: "Chat Integrations",
-    chatIntegrationsDescription: "Talk to this agent from other platforms",
-    addIntegration: "Add integration",
+      "Der A2A-Endpunkt dieses Agenten ist automatisch verfügbar. Keine Konfiguration erforderlich.",
+    addChatIntegration: "Fügen Sie eine Chat-Integration hinzu",
+    chatIntegrations: "Chat-Integrationen",
+    chatIntegrationsDescription:
+      "Sprechen Sie mit diesem Agenten von anderen Plattformen aus",
+    addIntegration: "Integration hinzufügen",
     dispatchEntrypoint:
-      "For a central Slack or Telegram entrypoint that can route work across multiple apps, use the",
+      "Für einen zentralen Slack- oder Telegram-Einstiegspunkt, der Arbeit über mehrere Apps weiterleiten kann, verwenden Sie die",
     sharedMessaging:
       "Need one shared messaging surface for your workspace? Connect Slack or Telegram to a dispatch app and let it delegate to other agents over A2A.",
   },
   observability: {
-    noData: "No data available",
-    noConversations: "No conversations recorded yet",
-    noEvals: "No eval results recorded yet",
-    noExperiments: "No experiments created yet",
-    totalRuns: "Total runs",
-    totalCost: "Total cost",
-    avgLatency: "Avg latency",
-    toolSuccess: "Tool success",
-    thumbsUp: "Thumbs up",
-    avgEvalScore: "Avg eval score",
+    noData: "Keine Daten verfügbar",
+    noConversations: "Es wurden noch keine Gespräche aufgezeichnet",
+    noEvals: "Es sind noch keine Evaluierungsergebnisse erfasst",
+    noExperiments: "Es wurden noch keine Experimente erstellt",
+    totalRuns: "Gesamtläufe",
+    totalCost: "Gesamtkosten",
+    avgLatency: "Durchschnittliche Latenz",
+    toolSuccess: "Werkzeugerfolg",
+    thumbsUp: "Daumen hoch",
+    avgEvalScore: "Durchschnittliche Bewertungspunktzahl",
     run: "Run",
-    model: "Model",
+    model: "Modell",
     duration: "Duration",
     cost: "Cost",
     tools: "Tools",
     time: "Time",
     failedCount: "({{count}} failed)",
-    backToList: "Back to list",
+    backToList: "Zurück zur Liste",
     spans: "Spans",
-    type: "Type",
+    type: "Typ",
     name: "Name",
     tokens: "Tokens",
     status: "Status",
-    totalEvals: "Total evals",
-    avgScore: "Avg score",
-    scoresByCriteria: "Scores by criteria",
-    overview: "Overview",
+    totalEvals: "Gesamtbewertungen",
+    avgScore: "Durchschnittliche Punktzahl",
+    scoresByCriteria: "Bewertet nach Kriterien",
+    overview: "Überblick",
     conversations: "Conversations",
-    evals: "Evals",
-    experiments: "Experiments",
-    feedback: "Feedback",
+    evals: "Bewertungen",
+    experiments: "Experimente",
+    feedback: "Rückmeldung",
     variants: "Variants",
     created: "Created",
-    backToExperiments: "Back to experiments",
-    metrics: "Metrics",
+    backToExperiments: "Zurück zu den Experimenten",
+    metrics: "Metriken",
     level: "Level",
-    results: "Results",
+    results: "Ergebnisse",
     variant: "Variant",
     metric: "Metric",
     value: "Value",
-    totalFeedback: "Total feedback",
-    thumbsDown: "Thumbs down",
+    totalFeedback: "Totales Feedback",
+    thumbsDown: "Daumen runter",
     frustration: "Frustration",
-    thumbsUpRate: "Thumbs up rate",
-    categories: "Categories",
+    thumbsUpRate: "Daumen hoch",
+    categories: "Kategorien",
   },
   error: {
     genericTitle: "Etwas ist schiefgelaufen",