@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/templates/slides/app/i18n/zh-CN.ts

@@ -13,11 +13,11 @@ const messages = {
     extensions: "扩展",
     deck: "幻灯片",
     tool: "工具",
-    slides: "Slides",
+    slides: "幻灯片",
   },
   navigation: {
     settings: "设置",
-    brand: "Slides",
+    brand: "幻灯片",
     decks: "幻灯片",
     designSystems: "设计系统",
     team: "团队",
@@ -52,13 +52,485 @@ const messages = {
     message: "此页面尚不存在。",
     backToDecks: "返回演示文稿",
   },
+  raw: {
+    deckOptions: "演示文稿选项",
+    generatingImage: "正在生成图片...",
+    noAssetsYet: "还没有素材。",
+    contentMarkdown: "内容 (Markdown)",
+    speakerNotes: "演讲者备注",
+    speakerNotesForSlide: "演讲者备注 — 幻灯片 {{index}} / {{count}}",
+    writeContent: "用 Markdown 编写幻灯片内容...",
+    addSpeakerNotes: "添加演讲者备注...",
+    zoomOut: "缩小",
+    zoomIn: "放大",
+    fitSlideToScreen: "使幻灯片适应屏幕",
+    fitToScreen: "适应屏幕",
+    agentWorking: "代理正在工作",
+    openChat: "打开聊天",
+    cloudAuthToken: "認証トークン",
+    cloudSetupSteps: "設定手順",
+    cloudConnectedReloading: "接続しました。再読み込み中...",
+    cloudConnectionFailed: "接続に失敗しました",
+    cloudTestConnect: "テストして接続",
+    cloudSqliteEdge: "エッジのSQLite",
+    cloudServerlessPostgres: "サーバーレスPostgres",
+    cloudOpenSourceFirebaseAlternative: "Firebaseのオープンソース代替",
+    cloudCloudflareSqliteEdge: "CloudflareエッジのSQLite",
+    designSlidePreview: "スライドプレビュー",
+    designSlideTitle: "スライドタイトル",
+    designSupportingText:
+      "ブランドスタイルをすべてのスライドに一貫して適用した補足テキストがここに表示されます。",
+    pasteUrl: "URLを貼り付け",
+    removeLink: "リンクを削除",
+    firstSlidesTitle: "最初のスライドを準備中",
+    firstSlidesDescription:
+      "各スライドが届くと、ここにデッキが表示され始めます。",
+    googleOAuthNotConfigured:
+      "このデプロイではGoogle OAuthが設定されていません。",
+    googlePickerNeedsKeys:
+      "Google PickerにはGOOGLE_PICKER_API_KEYとGOOGLE_PICKER_APP_IDが必要です。",
+    imageUploadFailed: "画像のアップロードに失敗しました",
+    sentToAgent: "エージェントに送信しました",
+    imageUploadGenericError: "この画像のアップロード中に問題が発生しました。",
+    uploading: "アップロード中…",
+    imagePromptTitle: "この画像をどうしますか？",
+    imagePromptPlaceholder:
+      "例: タイトルスライドのヒーローとして使う。または: スライド3の顔写真を置き換える。",
+    imageSearchTitle: "搜索图片",
+    searchImagesPlaceholder: "画像を検索...",
+    searchForLogosImagesIcons: "ロゴ、画像、アイコンを検索...",
+    search: "搜索",
+    logoSearchTitle: "徽标搜索",
+    searchCompanyLogo: "会社を検索してロゴを見つける",
+    searchCompanyPlaceholder: "会社名を検索（例: Intuit）",
+    forDarkBg: "暗い背景用",
+    onDark: "暗色上",
+    symbolIcon: "シンボル / アイコン",
+    symbolDark: "暗色シンボル",
+    importFileTypes: "PPTX、DOCX、PDFをインポート",
+    mermaidConvertPrompt:
+      "このMermaid図を編集可能なExcalidraw図面に変換しますか？",
+    uploadAttachedFailed: "添付ファイルをアップロードできませんでした。",
+    uploadFailed: "アップロード失敗",
+    doubleClickEdit: "テキストをダブルクリックして編集",
+    aiEditing: "AIが編集中",
+    startTypingCommands: "入力を開始…または / でコマンド",
+    pinDropHint: "任意の場所をクリックしてコメントピンを追加",
+    editSlide: "スライドを編集",
+    escExit: "Escで終了",
+    tellAgentChange: "変更内容をエージェントに伝える…",
+    drawClearAll: "すべて消去",
+    drawExitMode: "描画モードを終了",
+    tellAgentDo: "エージェントにしてほしいことを入力…",
+    typeAnnotation: "注釈を入力…",
+    typeAnywhere: "キャンバス上の任意の場所に入力",
+    undoStroke: "線を元に戻す",
+    clearSelection: "選択を解除",
+    sendToAgent: "发送给代理",
+    saveReconnect: "再接続時に変更が保存されます",
+    offline: "离线",
+    selected: "已选择",
+    chooseDesignSystem: "デザインシステムを選択",
+    presentationNotFound: "未找到演示文稿",
+    sharedPresentationExpired:
+      "この共有プレゼンテーションは存在しないか期限切れです。",
+    routeNotFoundTitle: "見つかりません - Slides",
+    routeEditorTitle: "エディター — Slides",
+    routeDesignSystemsTitle: "デザインシステム - Slides",
+    routeSettingsTitle: "設定 - Slides",
+    routeSharedTitle: "共享演示文稿",
+    routeTeamTitle: "チーム — Slides",
+    slidePreviewTitle: "スライドプレビュー",
+    slideUnavailable: "スライドを利用できません",
+    couldNotLoadSlide: "スライドを読み込めませんでした。",
+    openInApp: "在应用中打开",
+    teamDescription:
+      "同僚とプレゼンテーションを共有するためにチームを設定します。",
+  },
+
   designSystems: {
     new: "新建设计系统",
     setupBrand: "设置你的品牌",
-    emptyTitle: "设置你的品牌 identity",
+    emptyTitle: "设置你的品牌标识",
     emptyDescription:
       "使用你的品牌颜色、字体和徽标创建设计系统。每个新演示文稿都会遵循你的视觉标识。",
   },
+  editorToolbar: {
+    layoutTitle: "标题",
+    layoutSection: "分节页",
+    layoutContent: "内容",
+    layoutTwoColumn: "双栏",
+    layoutImage: "图片",
+    layoutStatement: "陈述",
+    layoutFullImage: "整页图片",
+    layoutBlank: "空白",
+    importingFile: "正在导入文件",
+    readingFile: "正在读取 {{fileName}}...",
+    uploadFailed: "上传失败",
+    uploadMissingPath: "上传未返回文件路径",
+    importFailed: "导入失败",
+    importFailedDescription: "导入此文件时出了点问题。",
+    importComplete: "导入完成",
+    importCompleteSlides_other: "已从 {{fileName}} 导入 {{count}} 张幻灯片。",
+    importCompleteFile: "已从 {{fileName}} 导入文件。",
+    backToDecks: "返回幻灯片",
+    toggleSlideList: "切换幻灯片列表",
+    designSystem: "设计系统",
+    usingDesignSystem: "正在使用 {{title}}",
+    usingLinkedDesignSystem: "正在使用已关联的设计系统",
+    viewOnly: "仅查看",
+    slideSettings: "幻灯片设置",
+    layout: "布局",
+    background: "背景",
+    media: "媒体",
+    generateImage: "生成图片",
+    assetLibrary: "素材库",
+    diagrams: "图表",
+    insertMermaidDiagram: "插入 Mermaid 图表",
+    excalidrawCanvas: "Excalidraw 画布",
+    convertMermaidToExcalidraw: "将 Mermaid 转为 Excalidraw",
+    removeExcalidrawCanvas: "移除 Excalidraw 画布",
+    transition: "过渡",
+    transition_instant: "立即",
+    transition_fade: "淡入淡出",
+    transition_slide: "滑动",
+    transition_zoom: "缩放",
+    aspectRatio: "宽高比",
+    setAspectRatio: "将幻灯片设为 {{ratio}}",
+    slideTools: "幻灯片工具",
+    elementAnimations: "元素动画",
+    tweaks: "微调",
+    drawOnSlide: "在幻灯片上绘制",
+    pinComments: "固定评论",
+    pinCommentsDescription:
+      "点击幻灯片上的位置来排队多个编辑，然后一次性发送。",
+    undo: "撤销",
+    undoWithShortcut: "撤销 ({{shortcut}})",
+    redo: "重做",
+    redoWithShortcut: "重做 ({{shortcut}})",
+    preview: "预览",
+    code: "代码",
+    comments: "评论",
+    editorLink: "编辑器链接",
+    editorLinkDescription:
+      "在编辑器中打开幻灯片。有访问权限的人都可以使用此链接。",
+    presentationLink: "演示链接",
+    presentationLinkDescription: "直接以全屏演示模式打开。",
+    present: "演示",
+    more: "更多",
+    importing: "正在导入...",
+    importFile: "导入文件",
+    savedVersions: "已保存版本",
+    lightTheme: "浅色主题",
+    darkTheme: "深色主题",
+  },
+  editorExport: {
+    pptxFailed: "无法生成 PPTX 文件。",
+    exportFailed: "导出失败",
+    exportPptxError: "导出为 PPTX 时出了点问题。",
+    googleSlidesDownloaded: "已为 Google Slides 下载",
+    googleSlidesImportHint:
+      "打开 Google Slides，选择 File -> Import slides，然后选择下载的 .pptx。",
+    exportGoogleSlidesError: "导出到 Google Slides 时出了点问题。",
+    htmlFailed: "无法生成 HTML 文件。",
+    exportHtmlError: "导出为 HTML 时出了点问题。",
+    export: "导出",
+    exportAndDuplicate: "导出和复制",
+    shareWithTeam: "与团队共享...",
+    publicShareLink: "公开共享链接...",
+    downloadHtml: "下载为 HTML",
+    exportPdf: "导出为 PDF",
+    exportPptx: "导出为 PPTX",
+    downloadGoogleSlides: "下载到 Google Slides",
+    duplicateDeck: "复制幻灯片",
+  },
+  share: {
+    createFailed: "无法创建共享链接",
+    title: "共享演示文稿",
+    cloudUpgradeDescription:
+      "要公开共享演示文稿，请连接云数据库，让幻灯片可从任何位置访问。",
+    description:
+      "为“{{title}}”创建可共享链接。只有此演示文稿可访问，其他幻灯片不会共享。",
+    whatGetsShared: "共享内容：",
+    slideContent: "- 幻灯片内容和布局（{{count}} 张幻灯片）",
+    presentationView: "- 演示视图（全屏）",
+    whatStaysPrivate: "保持私密：",
+    speakerNotes: "- 演讲者备注",
+    otherPresentations: "- 其他演示文稿",
+    editingAccess: "- 编辑访问权限",
+    creatingLink: "正在创建链接...",
+    createShareLink: "创建共享链接",
+    copyLink: "复制链接",
+    openSharedLink: "打开共享链接",
+    anyoneWithLink: "拥有此链接的任何人都可以查看此演示文稿。",
+  },
+  slideTextMenu: {
+    brandColors: "品牌颜色",
+    editPalette: "编辑调色板",
+    addColor: "添加颜色",
+    removeColor: "移除颜色",
+    bold: "加粗",
+    italic: "斜体",
+    strikethrough: "删除线",
+    code: "代码",
+    heading1: "标题 1",
+    heading2: "标题 2",
+    heading3: "标题 3",
+    bulletList: "项目符号列表",
+    orderedList: "编号列表",
+    link: "链接",
+    pasteUrl: "粘贴 URL...",
+    apply: "应用",
+    cancel: "取消",
+    textColor: "文本颜色",
+    copyStyleShortcut: "{{shortcut}} 复制样式",
+    pasteStyleShortcut: "{{shortcut}} 粘贴样式",
+    comment: "评论",
+  },
+  slideSlashMenu: {
+    blocks: "块",
+    text: "文本",
+    plainParagraph: "普通段落",
+    heading1: "标题 1",
+    largeSlideHeading: "大型幻灯片标题",
+    heading2: "标题 2",
+    mediumHeading: "中等标题",
+    heading3: "标题 3",
+    smallHeading: "小标题",
+    bulletList: "项目符号列表",
+    unorderedList: "无序列表",
+    numberedList: "编号列表",
+    orderedList: "有序列表",
+    quote: "引用",
+    blockquote: "块引用",
+  },
+  comments: {
+    deleteComment: "删除评论",
+    saveCommentFailed: "无法保存此评论。",
+    addCommentPlaceholder: "添加评论...",
+    cancel: "取消",
+    saving: "正在保存...",
+    comment: "评论",
+    saveReplyFailed: "无法保存此回复。",
+    replyPlaceholder: "回复...",
+    reply: "回复",
+    resolveThread: "解决讨论",
+    hideReplies: "隐藏回复",
+    replyCount: "{{count}} 条回复",
+    title: "评论",
+    addComment: "添加评论",
+    close: "关闭",
+    hideResolved: "隐藏已解决",
+    showResolved: "显示 {{count}} 条已解决",
+    noCommentsYet: "还没有评论",
+    clickToAddComment: "点击添加评论",
+    selectSlideToAdd: "选择幻灯片以添加评论",
+  },
+  animations: {
+    appear: "出现",
+    fade: "淡入",
+    slideUp: "向上滑入",
+    zoom: "缩放",
+    elementFallback: "元素 {{index}}",
+    title: "动画",
+    close: "关闭动画面板",
+    emptyTitle: "还没有动画。",
+    emptyDescription: "在下方添加元素，让它们点击后显示。",
+    clearAll: "全部清除",
+    elements: "元素",
+    autoFill: "自动填充",
+    noAnimatableElements: "此幻灯片未检测到可动画元素。",
+  },
+  generateSlides: {
+    title: "用 AI 生成幻灯片",
+    description: "描述你的演示主题，AI 会为你生成幻灯片。",
+    topic: "主题",
+    topicPlaceholder: "例如：React Hooks 入门、Q4 销售报告、2025 产品路线图...",
+    slides: "幻灯片",
+    slideCount_one: "{{count}} 张幻灯片",
+    slideCount_other: "{{count}} 张幻灯片",
+    styleOptional: "风格（可选）",
+    stylePlaceholder: "例如：极简、企业风...",
+    generateImages: "生成图片",
+    generateImagesDescription: "AI 将使用 Gemini 为视觉幻灯片生成图片",
+    referenceImages: "参考图片（可选，用于品牌一致性）",
+    referenceImagesDescription: "上传图片以匹配生成图片的视觉风格",
+    generating: "正在生成幻灯片...",
+    generate: "生成幻灯片",
+  },
+  history: {
+    unknownTime: "未知时间",
+    justNow: "刚刚",
+    minutesAgo: "{{count}} 分钟前",
+    hoursAgo: "{{count}} 小时前",
+    daysAgo: "{{count}} 天前",
+    slideCount_one: "{{count}} 张幻灯片",
+    slideCount_other: "{{count}} 张幻灯片",
+    versionRestored: "版本已恢复",
+    versionRestoredDescription: "幻灯片已回滚到所选快照。",
+    restoreFailed: "恢复失败",
+    restoreFailedDescription: "无法恢复此幻灯片版本。",
+    backToSavedVersions: "返回已保存版本",
+    savedVersions: "已保存版本",
+    description: "浏览已保存的幻灯片版本并恢复以前的快照。",
+    untitled: "未命名",
+    snapshotUnavailable: "快照不可用",
+    slideNumber: "幻灯片 {{number}}",
+    noSlidesInSnapshot: "此快照中没有幻灯片。",
+    restoreThisVersion: "恢复此版本",
+    noSavedVersions: "还没有已保存版本",
+    noSavedVersionsDescription: "以后编辑幻灯片前会自动保存版本。",
+  },
+  editorSidebar: {
+    selectSlide: "选择幻灯片 {{number}}",
+    duplicateSlide: "复制幻灯片",
+    duplicate: "复制",
+    deleteSlide: "删除幻灯片",
+    delete: "删除",
+    generatingSlide: "正在生成幻灯片",
+    uploadFailed: "上传失败",
+    uploadAttachedFileFailed: "无法上传附加文件。",
+    addSlides: "添加幻灯片",
+    addEmptySlide: "添加空白幻灯片",
+    noAi: "无 AI",
+    duplicateCurrentSlide: "复制当前幻灯片",
+    promptPlaceholder: "描述你想要的幻灯片...",
+    slides: "幻灯片",
+  },
+  presentation: {
+    noSlides: "没有可演示的幻灯片",
+    previousSlide: "上一张幻灯片",
+    nextSlide: "下一张幻灯片",
+    exitPresentation: "退出演示",
+    enterFullscreen: "进入全屏",
+    clickToEnterFullscreen: "点击进入全屏",
+  },
+  deckEditor: {
+    lookingForDeck: "正在查找此幻灯片",
+    teamAccessCheckFailed: "无法检查团队访问权限",
+    joinTeamToOpen: "加入团队以打开此幻灯片",
+    deckUnavailable: "幻灯片不可用",
+    checkingSharedAccess: "正在检查此演示文稿是否与你的账户共享。",
+    verifySharedAccessFailed:
+      "无法验证此演示文稿是否与你的账户共享。请重试以重新加载团队访问权限和幻灯片。",
+    joinTeamDescription:
+      "此链接指向团队演示文稿。加入上方显示的团队后，幻灯片会自动在此打开。",
+    deckUnavailableDescription: "此幻灯片可能已被移除，或你的账户无权访问。",
+    backToDecks: "返回幻灯片",
+    tryAgain: "重试",
+    imageUploadFailed: "图片上传失败",
+    imageAdded: "图片已添加",
+    imageUploadError: "上传此图片时出了点问题。",
+    exportFailed: "导出失败",
+    deckHasNoSlides: "幻灯片没有页面。",
+    pdfRenderFailed: "无法渲染 PDF。",
+    buildingDeck: "正在构建幻灯片",
+    slidesAdded_one: "已添加 {{count}} 张幻灯片",
+    slidesAdded_other: "已添加 {{count}} 张幻灯片",
+  },
+  designSystemSetup: {
+    importedBrand: "导入的品牌",
+    figFileRequired:
+      "请选择 .fig 文件（在 Figma 中：File > Save local copy）。",
+    figFileTooLarge: "文件太大（最大 {{maxSize}}）。",
+    figParseFailed: "无法解析该 Figma 文件。",
+    figmaCreated: "已从 Figma 创建设计系统",
+    createFailed: "无法创建设计系统",
+    genericError: "出了点问题",
+    updated: "设计系统已更新",
+    updateFailed: "更新失败",
+    generationStarted: "设计系统生成已开始",
+    generationStartedDescription: "你可以继续工作，代理会处理这些来源。",
+    editTitle: "编辑设计系统",
+    newTitle: "新建设计系统",
+    editDescription: "更新你的品牌标识。",
+    newDescription: "提供任意来源组合；上下文越多，结果越好。",
+    companyBrand: "公司 / 品牌",
+    companyBrandPlaceholder: "Acme Inc. — 我们构建开发者工具...",
+    figmaFile: "Figma 文件",
+    parsingFigmaFile: "正在解析 Figma 文件...",
+    uploadFigDescription: "上传 .fig 本地副本以创建幻灯片设计系统",
+    websiteUrl: "网站 URL",
+    websitePlaceholder: "example.com 或 Nike",
+    add: "添加",
+    githubRepository: "GitHub 仓库",
+    codeFiles: "代码文件",
+    codeFilesDrop: "CSS、Tailwind 配置、主题文件 — 拖放或点击",
+    documents: "文档和演示文稿",
+    documentsDrop: "PPTX、DOCX、PDF、Markdown、TXT — 品牌指南、设计文档",
+    visualReferences: "截图和视觉参考",
+    visualReferencesDrop: "产品截图、情绪板、徽标",
+    forkExisting: "派生现有设计系统",
+    brandNotes: "品牌备注",
+    additionalNotes: "其他备注",
+    notesPlaceholder: "设计偏好、限制、品牌指南...",
+    customInstructions: "自定义说明",
+    customInstructionsPlaceholder:
+      "例如：始终用单一数据标题页开场。不要使用超过 3 项的项目符号列表。幻灯片标题少于 6 个词...",
+    customInstructionsDescription:
+      "随设计系统保存。代理每次使用它生成幻灯片时都会重新应用。",
+    cancel: "取消",
+    saving: "正在保存...",
+    saveChanges: "保存更改",
+    continueToGeneration: "继续生成",
+    removeItem: "移除 {{item}}",
+    colorAccent: "强调色",
+    colorPrimary: "主色",
+    colorSecondary: "辅助色",
+    colorBackground: "背景",
+    colorText: "文本",
+    figmaThumbnailAlt: "Figma 文件缩略图",
+    designSystemName: "设计系统名称",
+    brandNamePlaceholder: "品牌名称",
+    figPreviewStats: "{{nodes}}，{{gradients}}，{{images}}",
+    nodeCount_other: "{{formattedCount}} 个节点",
+    gradientCount_other: "{{formattedCount}} 个渐变",
+    imageCount_other: "{{formattedCount}} 张图片",
+    headingsLabel: "标题：",
+    bodyLabel: "正文：",
+    creating: "正在创建...",
+    createDesignSystem: "创建设计系统",
+    chooseAnotherFile: "选择其他文件",
+  },
+  home: {
+    decksTitle: "幻灯片",
+    newDeck: "新建幻灯片",
+    deckLengthQuestion: "这份幻灯片需要多长？",
+    deckLengthHeader: "幻灯片长度",
+    deckLengthShort: "短（3–5 张）",
+    deckLengthMedium: "中（6–10 张）",
+    deckLengthLong: "长（11+ 张）",
+    deckLengthSingleVisual: "只要一个视觉页",
+    generationStartFailed: "无法开始生成幻灯片",
+    generationStartFailedDescription:
+      "新幻灯片尚未保存完成，因此未让代理针对缺失的幻灯片开始工作。你的提示已保存，可以重试。",
+    showAllDecks: "显示所有幻灯片",
+    all: "全部",
+    showMineDecks: "显示我创建的幻灯片",
+    mine: "我的",
+    deckCount_other: "份幻灯片",
+    createDeckOrVisual: "创建幻灯片或视觉页",
+    noMineDecks: "你还没有创建任何幻灯片。",
+    deleteDeckTitle: "删除幻灯片？",
+    deleteDeckDescription: "这会永久删除此幻灯片及其所有页面。此操作无法撤销。",
+    cancel: "取消",
+    delete: "删除",
+    newDeckPromptTitle: "新建幻灯片",
+    newDeckPlaceholder: "描述你的幻灯片、视觉页或图表...",
+    skipPrompt: "跳过提示",
+    designSystem: "设计系统",
+    none: "无",
+    defaultSuffix: "（默认）",
+    signInTitle: "登录以创建幻灯片",
+    signInDescription:
+      "生成幻灯片前需要登录。我们已保存你的提示；回来后就可以继续。",
+    signInDescriptionWithFiles:
+      "生成幻灯片前需要登录。我们已保存你的提示；回来后请重新附加文件。",
+    signIn: "登录",
+    emptyTitle: "创建你的第一份幻灯片或视觉页",
+    emptyDescription:
+      "使用 AI 生成精美演示文稿、独立视觉页、图表和图像丰富的故事。",
+  },
 };
 
 export default messages;

package/corpus/templates/slides/app/pages/DeckEditor.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   appBasePath,
   callAction,
   useGuidedQuestionFlow,
+  useT,
 } from "@agent-native/core/client";
 import { useOrg } from "@agent-native/core/client/org";
 import type { PinpointProps } from "@agent-native/pinpoint/react";
@@ -96,22 +97,23 @@ function MissingDeckAccessPane({
   onRetry: () => void;
   onBack: () => void;
 }) {
+  const t = useT();
   const Icon =
     hasTeamJoinOption || orgLoading || orgError ? IconBuilding : IconLock;
   const title = orgLoading
-    ? "Looking for this deck"
+    ? t("deckEditor.lookingForDeck")
     : orgError
-      ? "Couldn't check team access"
+      ? t("deckEditor.teamAccessCheckFailed")
       : hasTeamJoinOption
-        ? "Join your team to open this deck"
-        : "Deck unavailable";
+        ? t("deckEditor.joinTeamToOpen")
+        : t("deckEditor.deckUnavailable");
   const description = orgLoading
-    ? "Checking whether this presentation is shared with your account."
+    ? t("deckEditor.checkingSharedAccess")
     : orgError
-      ? "We couldn't verify whether this presentation is shared with your account. Try again to reload team access and the deck."
+      ? t("deckEditor.verifySharedAccessFailed")
       : hasTeamJoinOption
-        ? "This link points to a team presentation. Join the team shown above and the deck will open here automatically."
-        : "This deck may have been removed, or your account does not have access to it.";
+        ? t("deckEditor.joinTeamDescription")
+        : t("deckEditor.deckUnavailableDescription");
 
   return (
     <div className="flex flex-1 items-center justify-center bg-background px-4 py-10">
@@ -133,7 +135,7 @@ function MissingDeckAccessPane({
         <div className="mt-5 flex flex-col-reverse gap-2 sm:flex-row sm:justify-end">
           <Button type="button" variant="outline" onClick={onBack}>
             <IconArrowLeft className="size-4" />
-            Back to Decks
+            {t("deckEditor.backToDecks")}
           </Button>
           <Button
             type="button"
@@ -143,7 +145,7 @@ function MissingDeckAccessPane({
             <IconRefresh
               className={refreshing ? "size-4 animate-spin" : "size-4"}
             />
-            Try again
+            {t("deckEditor.tryAgain")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -152,6 +154,7 @@ function MissingDeckAccessPane({
 }
 
 export default function DeckEditor() {
+  const t = useT();
   const { id } = useParams<{ id: string }>();
   const navigate = useNavigate();
   const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
@@ -336,7 +339,7 @@ export default function DeckEditor() {
     });
     const data = await res.json().catch(() => null);
     if (!res.ok || !data?.url) {
-      throw new Error(data?.error || "Image upload failed");
+      throw new Error(data?.error || t("deckEditor.imageUploadFailed"));
     }
     return data.url as string;
   }, []);
@@ -392,16 +395,16 @@ export default function DeckEditor() {
           updateSlide(id, targetSlide.id, { content: updatedContent });
         }
         toast({
-          title: "Image added",
+          title: t("deckEditor.imageAdded"),
           description: file.name,
         });
       } catch (error) {
         toast({
-          title: "Image upload failed",
+          title: t("deckEditor.imageUploadFailed"),
           description:
             error instanceof Error
               ? error.message
-              : "Something went wrong uploading this image.",
+              : t("deckEditor.imageUploadError"),
           variant: "destructive",
         });
       }
@@ -824,8 +827,8 @@ export default function DeckEditor() {
             const slideIds = deck.slides.map((s) => s.id);
             if (slideIds.length === 0) {
               toast({
-                title: "Export failed",
-                description: "Deck has no slides.",
+                title: t("deckEditor.exportFailed"),
+                description: t("deckEditor.deckHasNoSlides"),
                 variant: "destructive",
               });
               return;
@@ -834,9 +837,11 @@ export default function DeckEditor() {
           } catch (err) {
             console.error("[pdf-export] failed:", err);
             toast({
-              title: "Export failed",
+              title: t("deckEditor.exportFailed"),
               description:
-                err instanceof Error ? err.message : "Could not render PDF.",
+                err instanceof Error
+                  ? err.message
+                  : t("deckEditor.pdfRenderFailed"),
               variant: "destructive",
             });
           }
@@ -925,10 +930,9 @@ export default function DeckEditor() {
 
         {isNewDeckGenerating && deck.slides.length > 0 && !showQuestionFlow && (
           <div className="pointer-events-none absolute left-1/2 top-3 z-30 -translate-x-1/2 rounded-lg border border-border bg-popover/95 px-3 py-2 text-sm text-popover-foreground shadow-lg backdrop-blur">
-            <span className="font-medium">Building deck</span>
+            <span className="font-medium">{t("deckEditor.buildingDeck")}</span>
             <span className="ml-2 text-muted-foreground">
-              {deck.slides.length} slide{deck.slides.length === 1 ? "" : "s"}{" "}
-              added
+              {t("deckEditor.slidesAdded", { count: deck.slides.length })}
             </span>
           </div>
         )}