@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.4

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/file-uploads.md

@@ -19,16 +19,16 @@ Die Reihenfolge der Anbieterauflösung lautet:
 
 ```an-diagram title="Anordnung zur Lösung des Anbieters" summary="uploadFile() wählt den ersten konfigurierten Anbieter der Reihe nach aus. Der SQL-Fallback ist immer vorhanden, sodass Uploads ohne Setup funktionieren."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-upload\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>uploadFile()<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/file-upload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill accent\">1</span><div class=\"diagram-node\">User-registered<br><small class=\"diagram-muted\">registerFileUploadProvider() — S3, R2, GCS…</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><div class=\"diagram-node\">Builder.io<br><small class=\"diagram-muted\">auto when connected — CDN-served</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill warn\">3</span><div class=\"diagram-node\">SQL fallback<br><small class=\"diagram-muted\">base64 in DB — dev only</small></div></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-upload\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>uploadFile()<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/file-upload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill accent\">1</span><div class=\"diagram-node\">Vom Benutzer registriert<br><small class=\"diagram-muted\">registerFileUploadProvider() — S3, R2, GCS…</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><div class=\"diagram-node\">Builder.io<br><small class=\"diagram-muted\">automatisch nach Verbindung — per CDN bereitgestellt</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill warn\">3</span><div class=\"diagram-node\">SQL-Fallback<br><small class=\"diagram-muted\">base64 in DB — nur Entwicklung</small></div></div></div></div>",
   "css": ".diagram-upload{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-upload .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-upload .diagram-step{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-upload .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
 
-```an-api title="The upload endpoint" method="POST" path="/_agent-native/file-upload"
+```an-api title="Der Upload-Endpunkt" method="POST" path="/_agent-native/file-upload"
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/file-upload",
-  "summary": "Upload a file through the active provider and get back a public URL.",
+  "summary": "Laden Sie eine Datei über den aktiven Anbieter hoch und erhalten Sie eine öffentliche URL zurück.",
   "description": "Dispatches to the first configured provider in resolution order. Check the active provider at `GET /_agent-native/file-upload/status`.",
   "request": { "contentType": "multipart/form-data" },
   "responses": [
@@ -117,6 +117,6 @@ const result = await uploadFile({
 if (result) {
   // Provider handled it — result.url is the public URL
 } else {
-  // No provider configured — handle SQL fallback yourself, or skip
+  // No provider configured — handle SQL-Fallback yourself, or skip
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/frames.md

@@ -22,7 +22,7 @@ zu Ihrer App in jedem Fall über denselben actions und Anwendungsstatus.
 
 ```an-diagram title="Drei Frames, eine Laufzeit" summary="Ihre App und das Agent-Panel sind in jedem Frame gleich; nur die Hülle um sie herum ändert sich."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-frames\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Embedded panel</span><small class=\"diagram-muted\">ships in every app · dev + prod</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Local dev frame</span><small class=\"diagram-muted\">app in an iframe + panel + CLI terminal</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Builder.io cloud frame</span><small class=\"diagram-muted\">hosted: collaboration · visual edit · parallel runs</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same runtime<br><small class=\"diagram-muted\">your app · actions · application state</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-frames\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Eingebettetes Panel</span><small class=\"diagram-muted\">in jeder App enthalten · Dev + Prod</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Lokaler Dev-Frame</span><small class=\"diagram-muted\">App in iframe + Panel + CLI-Terminal</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Builder.io-Cloud-Frame</span><small class=\"diagram-muted\">gehostet: Zusammenarbeit · visuelle Bearbeitung · parallele Läufe</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Gleiche Runtime<br><small class=\"diagram-muted\">deine App · Aktionen · Anwendungszustand</small></div></div>",
   "css": ".diagram-frames{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;align-items:stretch}.diagram-frames .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 16px}.diagram-frames .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1;align-self:center}"
 }
 ```
@@ -36,7 +36,7 @@ Komponente in Entwicklung und Produktion.
 - Exportiert als `AgentPanel` von `@agent-native/core/client`, mit einem
   Nur-Produktionsvariante `ProductionAgentPanel`.
 - Stellt die vollständige Chat-/CLI-/Workspace-Oberfläche bereit, sodass die Agenteneingabe aktiviert bleibt
-  der gemeinsam genutzte Composer-Stack, der überall sonst im Framework verwendet wird.
+  der gemeinsam genutzte Verfassenr-Stack, der überall sonst im Framework verwendet wird.
 - Liest `application_state.navigation` in jeder Runde, sodass es bereits weiß, welches
   Sehen Sie sich an, in welcher Position Sie sich befinden und was ausgewählt ist – Sie müssen „dies“ nicht noch einmal erklären.
 

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/getting-started.md

@@ -29,7 +29,7 @@ der Agent) ist in beiden Fällen gleich.
 }
 ```
 
-Dies gilt unabhängig davon, ob Sie mit einem Chat UI, einem Headless-Agenten oder einer vollständigen App beginnen.
+Dies gilt unabhängig davon, ob Sie mit einem Chat-Oberfläche, einem Headless-Agenten oder einer vollständigen App beginnen.
 Der UI verändert die Oberfläche; Anweisungen, skills und actions geben dem Agenten seine
 Anleitung und Verhalten.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ npx @agent-native/core@latest create my-app
 Oder übergeben Sie ein Flag, um die Eingabeaufforderung zu überspringen:
 
 **Möchten Sie ein UI?** Beginnen Sie mit der Chat-Vorlage. Sie erhalten einen Arbeitsagenten plus ein
-Anpassbarer Chat UI, und jede von Ihnen hinzugefügte Aktion wird automatisch darin angezeigt:
+Anpassbarer Chat-Oberfläche, und jede von Ihnen hinzugefügte Aktion wird automatisch darin angezeigt:
 
 ```bash
 npx @agent-native/core@latest create my-app --template chat
@@ -63,7 +63,7 @@ npx @agent-native/core@latest create my-agent --headless
 Installieren Sie dann aus dem von Ihnen erstellten Ordner:
 
 ```bash
-cd my-agent # or my-app if you chose the Chat template
+cd my-agent # oder my-app, wenn Sie die Chat-Vorlage gewählt haben
 pnpm install
 ```
 
@@ -82,9 +82,9 @@ Versenden Sie mit diesem Beispiel:
   "annotations": [
     { "lines": "5", "label": "Tool-Beschreibung", "note": "Der Agent liest `description`, um zu entscheiden, wann er dies als Tool aufruft." },
     { "lines": "6-8", "label": "Typisierter Vertrag", "note": "Ein zod-`schema` validiert Eingaben von jeder Oberfläche: Agent, UI, HTTP, MCP und A2A." },
-    { "lines": "9", "label": "HTTP verb", "note": "Opt this action into an auto-mounted HTTP endpoint." },
-    { "lines": "10", "label": "Read-only", "note": "`readOnly` marks the action as safe to call without approval and cacheable for queries." },
-    { "lines": "11-13", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth that every surface executes." }
+    { "lines": "9", "label": "HTTP-Verb", "note": "Schalte diese Action für einen automatisch eingebundenen HTTP-Endpunkt frei." },
+    { "lines": "10", "label": "Schreibgeschützt", "note": "`readOnly` markiert die Action als ohne Genehmigung sicher aufrufbar und für Abfragen cachebar." },
+    { "lines": "11-13", "label": "Eine Implementierung", "note": "Der `run`-Block ist die einzige Wahrheit, die jede Oberfläche ausführt." }
   ]
 }
 ```
@@ -118,12 +118,12 @@ Browser – er kann bereits jede von Ihnen definierte Aktion aufrufen:
 pnpm dev
 ```
 
-Diese eine Aktion ist jetzt über den Chat UI, CLI, HTTP, MCP, A2A, erreichbar.
+Diese eine Aktion ist jetzt über den Chat-Oberfläche, CLI, HTTP, MCP, A2A, erreichbar.
 geplante Jobs und webhooks. Einmal festlegen, von überall aus anrufen.
 
 ```an-diagram title="Eine Aktion, jede Oberfläche" summary="Eine einzelne defineAction-Datei wird ohne zusätzliche Verkabelung an jeden Verbraucher verteilt."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-fan\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>defineAction</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-surfaces\"><span class=\"diagram-pill\">Chat UI</span><span class=\"diagram-pill\">CLI</span><span class=\"diagram-pill\">HTTP</span><span class=\"diagram-pill\">MCP</span><span class=\"diagram-pill\">A2A</span><span class=\"diagram-pill\">Scheduled jobs</span><span class=\"diagram-pill\">Webhooks</span></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-fan\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>defineAction</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-surfaces\"><span class=\"diagram-pill\">Chat-Oberfläche</span><span class=\"diagram-pill\">CLI</span><span class=\"diagram-pill\">HTTP</span><span class=\"diagram-pill\">MCP</span><span class=\"diagram-pill\">A2A</span><span class=\"diagram-pill\">Geplante Jobs</span><span class=\"diagram-pill\">Webhooks</span></div></div>",
   "css": ".diagram-fan{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-fan .diagram-surfaces{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;max-width:420px}.diagram-fan .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -138,7 +138,7 @@ Ausführungsverlauf und Anmeldeinformationen sind alle in SQL gespeichert. Lokal
 ```an-callout
 {
   "tone": "info",
-  "body": "**Headless is still a real app.** The app-agent loop persists sessions, threads, runs, settings, and credentials in SQL — it is not a stateless prompt. You can add a UI later without touching your actions or state."
+  "body": "**Headless ist immer noch eine echte App.** Die App-Agent-Schleife speichert Sitzungen, Threads, Ausführungen, Einstellungen und Anmeldeinformationen in SQL – es handelt sich nicht um eine zustandslose Eingabeaufforderung. Sie können später eine Benutzeroberfläche hinzufügen, ohne Ihre Aktionen oder Ihren Status zu ändern."
 }
 ```
 
@@ -165,7 +165,7 @@ export default function ChatRoute() {
   `useActionMutation()`.
 
 Siehe [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent) für den vollständigen Komponentensatz und
-[Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) zum Rendern von Aktionsergebnissen als Tabellen
+[Native Chat-Oberfläche](/docs/native-chat-ui) zum Rendern von Aktionsergebnissen als Tabellen
 Diagramme und getippte Karten anstelle von reinem Text.
 
 **Kopflos gestartet und später ein UI wollen?** Die Chat-Vorlage _ist_ die UI-Auffahrt –
@@ -178,12 +178,12 @@ Vorlage; Ihr `actions/`-, Agent- und SQL-Status wird unverändert übernommen. S
 
 ```text
 my-app/
-  actions/         # Agent-callable actions
-  app/             # React frontend (UI templates only; omitted when headless)
-  server/          # Nitro API server (routes, plugins)
-  AGENTS.md        # Always-on agent instructions
-  .agents/         # Skills the agent can pull in when relevant
-  data/app.db      # Local SQLite state when DATABASE_URL is unset
+  actions/         # Vom Agenten aufrufbare Actions
+  app/             # React-Frontend (nur UI-Templates; entfällt bei headless)
+  server/          # Nitro-API-Server (Routen, Plugins)
+  AGENTS.md        # Ständig geltende Agentenanweisungen
+  .agents/         # Skills, die der Agent bei Bedarf laden kann
+  data/app.db      # Lokaler SQLite-Status, wenn DATABASE_URL nicht gesetzt ist
 ```
 
 ## Wohin gehen Sie als nächstes?

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/harness-agents.md

@@ -215,7 +215,7 @@ interpretiert es.
 
 ```an-diagram title="Fortsetzen über Runden, Prozesse und Bereitstellungen hinweg" summary="Bei jeder Runde wird ein undurchsichtiger „resumeState“ in SQL abgetrennt; In der nächsten Runde wird es wieder in createSession eingespeist, anstatt den Chatverlauf erneut abzuspielen."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-resume\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>Turn N<br><small class=\"diagram-muted\">streamTurn</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>detach &rarr; resumeState<br><small class=\"diagram-muted\">opaque · SQL harness session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>Turn N+1<br><small class=\"diagram-muted\">createSession.resumeState</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-resume\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>Runde N<br><small class=\"diagram-muted\">streamTurn</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>detach &rarr; resumeState<br><small class=\"diagram-muted\">opak · SQL-Harness-Sitzung</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>Runde N+1<br><small class=\"diagram-muted\">createSession.resumeState</small></div></div>",
   "css": ".diagram-resume{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-resume .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -267,7 +267,7 @@ Eine Harness-Sitzung streamt `AgentHarnessEvent`-Werte, die Agent-Native
 `mcpApp`-Nutzlast für native Widgets), `approval-request`, `file-change`,
 `compaction`, `usage`, `error` und `done`. Denn Werkzeugergebnisse fließen durch das
 gleiche Übersetzung, aktionsdeklarierte native Widgets werden weiterhin gerendert – siehe
-[Native Chat UI](/docs/native-chat-ui).
+[Native Chat-Oberfläche](/docs/native-chat-ui).
 
 ## Hintergrundläufe und UI {#background-runs}
 
@@ -341,7 +341,7 @@ Eine Implementierung dieses Vertrags, nicht die öffentliche Abstraktion.
 
 ## Verwandte Dokumente {#related-docs}
 
-- [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) – Stellen Sie Ihren eigenen Agenten hinter den Chat UI mit `AgentChatRuntime`.
+- [Native Chat-Oberfläche](/docs/native-chat-ui) – Stellen Sie Ihren eigenen Agenten hinter den Chat-Oberfläche mit `AgentChatRuntime`.
 - [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces) – wählen Sie Headless, Chat, Sidecar oder Voll-App.
 - [Agent-Native Code UI](/docs/code-agents-ui) – die wiederverwendbare Codierungsarbeitsbereichsoberfläche.
 - [Custom Agents & Teams](/docs/agent-teams) – Hintergrundausführungen und Subagentendelegierung.

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/human-approval.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Legen Sie `needsApproval` auf einen `defineAction`. Es akzeptiert einen boolesch
   "language": "ts",
   "code": "export default defineAction({\n  description: \"Send an email via Gmail.\",\n  schema: z.object({\n    to: z.string(),\n    subject: z.string(),\n    body: z.string(),\n  }),\n  // Sending is outward-facing and hard to undo, so the agent can never send\n  // without a human approving the specific call. Drafting/queueing is\n  // unaffected — only the real send is gated.\n  needsApproval: true,\n  run: async (args) => {\n    /* ...actually send... */\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "10", "label": "The whole gate", "note": "One flag. With it truthy and the call unapproved, the loop stops before `run` — the model never reaches the side effect on its own." },
-    { "lines": "11-13", "label": "run() is untouched", "note": "The handler stays the same. Approval is enforced by the loop around it, not by anything inside `run`." }
+    { "lines": "10", "label": "Das ganze Tor", "note": "Eine Flagge. Wenn es wahr ist und der Aufruf nicht genehmigt ist, stoppt die Schleife vor `run` – das Modell erreicht den Nebeneffekt nie von selbst." },
+    { "lines": "11-13", "label": "run() is untouched", "note": "Der Handler bleibt derselbe. Die Genehmigung wird durch die Schleife erzwungen, die sie umgibt, nicht durch irgendetwas in `run`." }
   ]
 }
 ```
@@ -61,7 +61,7 @@ Das angehaltene Werkzeug gibt ein Ergebnis zurück, das dem Modell mitteilt, das
 
 ## Wie der Mensch zustimmt {#approve}
 
-Auf `approval_required` rendert der Chat UI ein **Genehmigen/Verweigern**-Angebot für den angehaltenen Tool-Aufruf. Dies wird in `AssistantChat` automatisch verkabelt – Sie erstellen es nicht pro Vorlage.
+Auf `approval_required` rendert der Chat-Oberfläche ein **Genehmigen/Verweigern**-Angebot für den angehaltenen Tool-Aufruf. Dies wird in `AssistantChat` automatisch verkabelt – Sie erstellen es nicht pro Vorlage.
 
 - **Approve** gibt den Turn erneut aus (eine gewöhnliche Fortsetzungsnachricht) und trägt den Schlüssel des Anrufs in `approvedToolCalls: [approvalKey]`. Bei der erneuten Ausgabe erkennt das Tor den Schlüssel im genehmigten Satz und lässt diesen bestimmten Anruf normal laufen.
 - **Deny** lehnt das Angebot lokal ab; Es wird nichts erneut ausgegeben, daher wird die Aktion nie ausgeführt.
@@ -72,7 +72,7 @@ Auf `approval_required` rendert der Chat UI ein **Genehmigen/Verweigern**-Angebo
 
 ```an-diagram title="Die Genehmigungsunterbrechung" summary="Ein Gated-Aufruf unterbricht die Runde, bevor run() ausgelöst wird. Die Genehmigung erteilt demjenigen, der den Schlüssel des Anrufs trägt, erneut eine Genehmigung. Erst dann tritt die Nebenwirkung ein."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-approve\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Agent calls send-email</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel warn\" data-rough><strong>Gate truthy, call not yet approved</strong><small class=\"diagram-muted\">loop emits tool_start + approval_required { tool, input, approvalKey }</small><span class=\"diagram-pill warn\">turn pauses &mdash; run() did NOT execute</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Human clicks Approve in chat<br><small class=\"diagram-muted\">client re-issues the turn with approvedToolCalls: [approvalKey]</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel ok\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Gate sees the key &rarr; run() executes &rarr; email sends</span></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-approve\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Agent ruft send-email auf</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel warn\" data-rough><strong>Gate ist truthy, Aufruf noch nicht genehmigt</strong><small class=\"diagram-muted\">loop emits tool_start + approval_required { tool, input, approvalKey }</small><span class=\"diagram-pill warn\">turn pauses &mdash; run() did NOT execute</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mensch klickt im Chat auf Genehmigen<br><small class=\"diagram-muted\">Client sendet den Turn erneut mit approvedToolCalls: [approvalKey]</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel ok\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Gate sees the key &rarr; run() executes &rarr; email sends</span></div></div>",
   "css": ".diagram-approve{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px}.diagram-approve .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center;padding:12px 16px;text-align:center}.diagram-approve .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/key-concepts.md

@@ -13,13 +13,13 @@ Bei jeder agentennativen App arbeiten drei Dinge zusammen:
 
 > **Agent** – Autonome KI, die Daten liest, Daten schreibt, actions ausführt und Code ändert. Anpassbar mit skills und Anleitung.
 >
-> **Anwendung** – Die Produktoberfläche um den Agenten. Dabei kann es sich zunächst um einen reinen Aktionsmodus, einen umfassenden Chat, eine kleine Steuerungsebene oder um eine vollständige React UI mit Dashboards, Abläufen und Visualisierungen handeln.
+> **Anwendung** – Die Produktoberfläche um den Agenten. Dabei kann es sich zunächst um einen reinen Aktionsmodus, einen umfassenden Chat, eine kleine Steuerungsebene oder um eine vollständige React-UI mit Dashboards, Abläufen und Visualisierungen handeln.
 >
 > **Computer** – Datenbank, Browser, Codeausführung. Agenten arbeiten direkt mit SQL und integrierten Tools; MCP-Server sind optionale Add-Ons, nicht die Grundlage.
 
 ```an-diagram title="Agent, Anwendung und Computer" summary="Drei Ebenen arbeiten über einen gemeinsamen SQL-Speicher zusammen. Der Agent und die Anwendung lesen und schreiben dieselben Daten."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads + writes data, runs actions, modifies code</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action-only, chat, control plane, or full React UI</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">SQL-Datenbank · browser · code execution</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">liest und schreibt Daten, führt Actions aus, ändert Code</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action-only, chat, control plane, or full React-UI</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">SQL-Datenbank · browser · code execution</small></div></div>",
   "css": ".diagram-arch{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px}.diagram-arch .diagram-row{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.diagram-arch .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:220px}.diagram-arch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-arch .diagram-box{text-align:center;padding:12px 18px}"
 }
 ```
@@ -86,22 +86,22 @@ Kern-SQL-Stores werden automatisch erstellt und sind in jeder Vorlage verfügbar
 - `oauth_tokens` – OAuth-Anmeldeinformationen
 - `sessions` – Authentifizierungssitzungen
 
-```an-schema title="Core SQL stores" summary="Auto-created in every template — the agent and UI both read and write these."
+```an-schema title="Kerngeschäfte SQL" summary="Wird in jeder Vorlage automatisch erstellt – der Agent und die Benutzeroberfläche lesen und schreiben diese."
 {
   "entities": [
-    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "Ephemeral UI state the agent reads for context", "fields": [
-      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "e.g. 'navigation'" },
-      { "name": "value", "type": "json", "note": "view, selection, drafts" }
+    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "Kurzlebiger UI-Status, den der Agent als Kontext liest", "fields": [
+      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "z.B. 'Navigation'" },
+      { "name": "value", "type": "json", "note": "Ansicht, Auswahl, Entwürfe" }
     ] },
-    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "Persistent key-value config", "fields": [
+    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "Persistente Schlüsselwertkonfiguration", "fields": [
       { "name": "key", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "value", "type": "json" }
     ] },
-    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "OAuth credentials", "fields": [
+    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "OAuth Anmeldeinformationen", "fields": [
       { "name": "provider", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "token", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "Auth sessions", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "Authentifizierungssitzungen", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "userId", "type": "text" }
     ] }
@@ -123,11 +123,11 @@ export const forms = table("forms", {
 ```
 
 ```bash
-# Core actions for quick database inspection and one-off maintenance
+# Kernaktionen für eine schnelle Datenbankinspektion und einmalige Wartung
 pnpm action db-schema                                       # show all tables
 pnpm action db-query --sql "SELECT * FROM forms"
 pnpm action db-exec --sql "UPDATE forms SET status = ? WHERE id = ?" --args '["closed","form-1"]'
-# Surgical find/replace on a large text column — sends a diff, not the whole value
+# Chirurgisches find/replace für eine große Textspalte – sendet einen Unterschied, nicht den gesamten Wert
 pnpm action db-patch --table documents --column content \
   --where "id='doc-1'" --find "old heading" --replace "new heading"
 ```
@@ -213,7 +213,7 @@ Der Ablauf ist:
 
 ```an-diagram title="Live-Synchronisierungsfluss" summary="Ein Agent-Schreibvorgang wird zu einem UI-Rendering ohne manuelle Aktualisierung – zuerst SSE, Polling als universeller Fallback."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">Agent action<br><small class=\"diagram-muted\">writes to DB</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Change event<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Query refetch<br><small class=\"diagram-muted\">render, no reload</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">Agentenaktion<br><small class=\"diagram-muted\">schreibt in die DB</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Änderungsereignis<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Query erneut laden<br><small class=\"diagram-muted\">rendern, kein Neuladen</small></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-sync .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:10px 14px}"
 }
 ```
@@ -288,7 +288,7 @@ Die Übernahme des Frameworks ist vor allem deshalb wertvoll, weil Sie nichts me
 - **Eine Aktion = jede Oberfläche.** Jede mit `defineAction()` definierte Aktion ist gleichzeitig ein Agent-Tool, ein typsicherer Frontend-Hook (`useActionQuery` / `useActionMutation`), ein Framework-eigener HTTP-Transport, ein CLI-Befehl, ein MCP-Tool für externe Clients und ein A2A-Tool für andere agentennative Apps. Optionale `link`- und `mcpApp`-Metadaten fügen Deep Links und MCP Apps UI ohne eine zweite Implementierung hinzu.
 - **Ein vollständiger Arbeitsbereich pro Benutzer.** Skills, gemeinsam genutzter `LEARNINGS.md`, persönlicher `memory/MEMORY.md`, `AGENTS.md`, benutzerdefinierte Subagenten, geplante Jobs, verbundene MCP-Server – alle SQL-gestützt, keine Entwicklungsbox erforderlich. Siehe [Workspace](/docs/workspace).
 - **Drop-in-React-Komponenten.** `<AgentPanel />` und `<AgentSidebar />` rendern Chat und Arbeitsbereich überall in Ihrer App. Siehe [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent).
-- **BYO-Agenten-Chat-Laufzeiten.** Derselbe Chat UI kann auf OpenAI-Agenten, OpenAI-Antworten, Claude-Agenten SDK, Vercel AI SDK, AG-UI oder Ihrem eigenen normalisierten HTTP-Stream sitzen. Siehe [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes).
+- **BYO-Agenten-Chat-Laufzeiten.** Derselbe Chat-Oberfläche kann auf OpenAI-Agenten, OpenAI-Antworten, Claude-Agenten SDK, Vercel AI SDK, AG-UI oder Ihrem eigenen normalisierten HTTP-Stream sitzen. Siehe [Native Chat-Oberfläche](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes).
 - **Live-Synchronisierung zwischen Agent und UI.** Gleicher Prozess schreibt Stream sofort über `/_agent-native/events`; Eine einfache Abfrage sorgt dafür, dass serverlose, Cron- und prozessübergreifende Schreibvorgänge konvergent bleiben. Durch die Mutation actions werden aktionsgestützte Abfragen automatisch ungültig, sodass vom Agenten erstellte Datensätze ohne manuelle Aktualisierung angezeigt werden. Siehe [Live Sync](#polling-sync) unten.
 - **Auth, orgs, RBAC.** Eine bessere Authentifizierung mit Organisationen/Mitgliedern/Rollen ist für jede Vorlage integriert. Siehe [Authentication](/docs/authentication).
 - **Kontextbewusstsein.** Der Agent weiß über den App-Statusschlüssel `navigation` immer, was der Benutzer sieht. Siehe [Context Awareness](/docs/context-awareness).
@@ -306,7 +306,7 @@ Detaillierte Anleitungen zu bestimmten Mustern:
 - [What Is Agent-Native?](/docs/what-is-agent-native) – die Vision und Philosophie
 - [Context Awareness](/docs/context-awareness) – Navigationsstatus, Bildschirmansicht, Navigationsbefehle
 - [Skills Guide](/docs/skills-guide) – Framework skills, Domäne skills, benutzerdefiniertes skills erstellen
-- [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) – aktionsdeklarierte Tabellen, Diagramme und BYO-Laufzeitstatus
+- [Native Chat-Oberfläche](/docs/native-chat-ui) – aktionsdeklarierte Tabellen, Diagramme und BYO-Laufzeitstatus
 - [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces) – Headless, Rich Chat, eingebetteter Sidecar und vollständige App-Pfade
 - [A2A Protocol](/docs/a2a-protocol) – Agent-zu-Agent-Kommunikation
 - [Multi-App Workspace](/docs/multi-app-workspace) – Hosten Sie viele Apps in einem Monorepo mit gemeinsamer Authentifizierung, skills, Komponenten und Anmeldeinformationen

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/local-file-mode.md

@@ -17,7 +17,7 @@ kann auch von Codex, Claude Code, dem Agent-Native-Sidebar-Agenten oder einem no
 Herausgeber.
 
 Was den Inhalt angeht, fühlt sich das Produkt dadurch wie Open-Source-Obsidian für MDX an:
-Ihre Dokumente bleiben als Dateien bestehen, während die App einen visuellen Editor, Agent actions, hinzufügt
+Ihre Dokumente bleiben als Dateien bestehen, während die App einen visuellen Editor, Agentenaktionen, hinzufügt
 gemeinsame Kopien und umfangreiche interaktive MDX-Komponenten.
 
 Verwenden Sie den lokalen Dateimodus, wenn Sie einen Repo-First-Workflow wünschen:
@@ -42,13 +42,13 @@ Es gibt zwei Source-of-Truth-Modi:
 | Datenbankmodus     | SQL Zeilen bis Drizzle                          | Gehostete Apps, Zusammenarbeit, Freigabe, Kommentare, Versionsverlauf                      |
 | Lokaler Dateimodus | Repo-Dateien deklariert von `agent-native.json` | Lokale/Entwickler-Workflows, Git-Überprüfung, Coding-Agent-Änderungen, dateinativer Inhalt |
 
-UI und Agent actions sollten in beiden Modi die gleiche Form behalten. Ein Inhalt
+UI und Agentenaktionen sollten in beiden Modi die gleiche Form behalten. Ein Inhalt
 Editor bearbeitet weiterhin Dokumente; Der Unterschied besteht darin, ob diese Dokumente aufgelöst werden
 in SQL Zeilen oder lokale Dateien.
 
 ```an-diagram title="Gleiche Handlungen, zwei Quellen der Wahrheit" summary="Die Benutzeroberfläche und der Agent rufen in beiden Modi identische Aktionen auf. Die Aktionsschicht entscheidet, ob jeder Aufruf in SQL-Zeilen oder Repo-Dateien aufgelöst wird."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Content UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent + actions<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Database mode</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">hosted · sharing · comments · history</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">Git review · coding-agent edits</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Content-UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent + Actions<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Datenbankmodus</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">gehostet · Teilen · Kommentare · Verlauf</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">Git-Review · Coding-Agent-Edits</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-mode{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-mode .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-mode .resolve{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 14px}"
 }
 ```
@@ -165,13 +165,13 @@ das bearbeitbare Dokument:
 
 ```mdx
 ---
-title: "Getting Started"
+title: "Erste Schritte"
 icon: "sparkles"
 isFavorite: true
 updatedAt: "2026-06-12T20:00:00.000Z"
 ---
 
-# Getting Started
+# Erste Schritte
 
 Use <FrameworkTabs value="react" /> to show framework-specific code.
 ```
@@ -251,10 +251,10 @@ Dann verwenden Sie es aus einer beliebigen lokalen MDX-Datei:
 
 ```mdx
 ---
-title: "Launch Notes"
+title: "Notizen starten"
 ---
 
-# Launch Notes
+# Notizen starten
 
 <ImpactCounter label="wins" />
 ```
@@ -417,7 +417,7 @@ lokale Dateien zurück zu diesem CMS.
 
 ## Produktionssicherheit
 
-Der lokale Dateimodus gewährt der App actions direkten Schreibzugriff auf den konfigurierten Arbeitsbereich
+Der lokale Dateimodus gewährt der App-Actions direkten Schreibzugriff auf den konfigurierten Arbeitsbereich
 Dateien. Dies eignet sich für die lokale Entwicklung und vertrauenswürdige Single-Tenant-Dateien
 Brücken, aber es ist nicht das Standard-Produktionssicherheitsmodell.
 

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/mcp-apps.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Schreiben Sie keine einmaligen einfachen HTML MCP-Apps für das Produkt UI von H
 
 ```an-diagram title="MCP App-Einbettungs-Roundtrip" summary="Das Linkziel der Aktion ist auch das Einbettungsziel. Fähige Hosts laden dieselbe signierte App-Route inline; Alle anderen greifen auf den Deep Link zurück."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">exchanges one-time SQL ticket</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">real React route</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">no MCP Apps support</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">tauscht einmaliges SQL-Ticket aus</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">echte React-Route</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">keine MCP-Apps-Unterstützung</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
 "css": ".diagram-embed{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-embed .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:140px}.diagram-embed .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-embed .diagram-fallback{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;margin-inline-start:8px}"
 }
 
@@ -60,9 +60,9 @@ export default defineAction({
   "language": "ts",
   "code": "import { embedApp } from \"@agent-native/core\";\n\nexport default defineAction({\n  // ...description, schema, run, link...\n  mcpApp: {\n    resource: embedApp({\n      title: \"Review draft\",\n      description: \"Open the generated draft in the real Mail compose UI.\",\n      iframeTitle: \"Agent-Native Mail\",\n      openLabel: \"Open in Mail\",\n    }),\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "6", "label": "Progressive enhancement", "note": "`mcpApp.resource` advertises an inline UI for hosts that support the MCP Apps extension. Keep the action's `link` builder too — CLI-only and older hosts ignore the UI metadata and still need the deep link." },
+    { "lines": "6", "label": "Progressive Verbesserung", "note": "`mcpApp.resource` kündigt eine Inline-Benutzeroberfläche für Hosts an, die die Apps-Erweiterung MCP unterstützen. Behalten Sie auch den `link`-Builder der Aktion bei – nur CLI-Hosts und ältere Hosts ignorieren die UI-Metadaten und benötigen weiterhin den Deep Link." },
     { "lines": "7", "label": "Embed = the link target", "note": "`embedApp()` uses the action's `link` as its launch target: it calls `create_embed_session`, exchanges a one-time SQL ticket at `/_agent-native/embed/start`, and navigates the MCP App frame to the same signed app route." },
-    { "lines": "11", "label": "Universal fallback label", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
+    { "lines": "11", "label": "Universelles Fallback-Label", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
   ]
 }
 ```
@@ -81,7 +81,7 @@ MCP App-Einbettungen sind Routeneinbettungen, keine separaten Miniprodukte. `emb
 
 ```an-diagram title="Zwei Host-Bridge-Pfade, eine ausgeschilderte Route" summary="Claude verpflanzt die hydratisierte Route und verwendet den direkten ui/_bridge; ChatGPT erhält einen kontrollierten Iframe über window.openai und leitet Host-Aktionen über postMessage weiter. Beide verweisen auf dieselbe signierte App-Route."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">hydrates signed app HTML in Claude's iframe, then direct`ui/_` host bridge</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">normal route + React components</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">hydratisiert signiertes App-HTML in Claudes iframe, dann direkte `ui/_`-Host-Bridge</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">normale Route + React-Komponenten</small></div></div>",
 "css": ".diagram-bridge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-bridge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.diagram-bridge .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;max-width:300px}.diagram-bridge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-bridge .diagram-box{padding:16px 18px;text-align:center}"
 }
 

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/mcp-clients.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Jede Quelle wird in einen Laufzeit-**MCP-Manager** aufgelöst, und jedes erlernt
 
 ```an-diagram title="Kundenanweisung: viele Quellen, eine Tool-Registrierung" summary="Konfigurationsdateien, Umgebung und Laufzeit-Benutzeroberfläche werden alle im MCP-Manager zusammengeführt; Seine Tools werden neben den Aktionen Ihrer App als Präfix angezeigt und sind durchsuchbar. Dies ist der Spiegel der Serverrichtung."
 {
-  "html": "<div class=\"mcp-merge\"><div class=\"diagram-col sources\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Workspace <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">shared across apps</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>App-root <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">per-app override</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough><code>MCP_SERVERS</code> env<br><small class=\"diagram-muted\">CI / production</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Remote via settings UI<br><small class=\"diagram-muted\">personal &amp; org scope</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">MCP manager</span><small class=\"diagram-muted\">merge &middot; hot-reload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col out\"><div class=\"diagram-node\">Agent tool registry<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small></div><div class=\"diagram-node\"><code>tool-search</code><br><small class=\"diagram-muted\">discover by intent</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"mcp-merge\"><div class=\"diagram-col sources\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Workspace <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">app-übergreifend geteilt</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>App-Root <code>mcp.config.json</code><br><small class=\"diagram-muted\">Override pro App</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough><code>MCP_SERVERS</code> env<br><small class=\"diagram-muted\">CI / Produktion</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Remote über Einstellungs-UI<br><small class=\"diagram-muted\">personal &amp; org scope</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">MCP-Manager</span><small class=\"diagram-muted\">merge &middot; hot-reload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col out\"><div class=\"diagram-node\">Agentenwerkzeug registry<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__&lt;server-id&gt;__&lt;tool&gt;</code></small></div><div class=\"diagram-node\"><code>tool-search</code><br><small class=\"diagram-muted\">nach Absicht entdecken</small></div></div></div>",
   "css": ".mcp-merge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-merge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.mcp-merge .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-merge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-merge code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -108,9 +108,9 @@ Die Form ist klein: eine nach Server-ID verschlüsselte `servers`-Karte, wobei j
   "language": "jsonc",
   "code": "{\n  \"$schema\": \"https://agent-native.com/schema/mcp.config.json\",\n  \"servers\": {\n    \"claude-in-chrome\": {\n      \"command\": \"claude-in-chrome-mcp\",\n      \"args\": [],\n      \"env\": { \"LOG_LEVEL\": \"info\" }\n    },\n    \"filesystem\": {\n      \"command\": \"npx\",\n      \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem@latest\", \"/Users/me/projects\"]\n    }\n  }\n}",
   "annotations": [
-    { "lines": "3", "label": "Server id", "note": "The key becomes the tool prefix: this server's tools surface as `mcp__claude-in-chrome__*` in the agent's registry, so they can't collide with your template's actions." },
-    { "lines": "4-6", "label": "stdio launcher", "note": "`command` + `args` spawn a local binary. Stdio servers are intended for **local development** — they are a no-op in edge runtimes." },
-    { "lines": "6", "label": "Process env", "note": "Optional `env` is passed to the spawned process. Keep secrets out of committed config; prefer `MCP_SERVERS` or the settings UI for tokens." }
+    { "lines": "3", "label": "Server-ID", "note": "Der Schlüssel wird zum Tool-Präfix: Die Tools dieses Servers werden in der Registrierung des Agenten als `mcp__claude-in-chrome__*` angezeigt, sodass sie nicht mit den Aktionen Ihrer Vorlage kollidieren können." },
+    { "lines": "4-6", "label": "stdio launcher", "note": "`command` + `args` erzeugen eine lokale Binärdatei. Stdio-Server sind für die **lokale Entwicklung** gedacht – sie sind in Edge-Laufzeiten ein No-Op." },
+    { "lines": "6", "label": "Prozessumgebung", "note": "Optional `env` is passed to the spawned process. Keep secrets out of committed config; prefer `MCP_SERVERS` or the settings UI for tokens." }
   ]
 }
 ```
@@ -204,7 +204,7 @@ Dispatch ist der herkömmliche Hub – er koordiniert bereits alle Apps.
 
 ```an-diagram title="Hub-Modell: Eine App bedient MCP-Server im Organisationsbereich" summary="Dispatch enthält die MCP-Server im Organisationsbereich; Verbraucher-Apps rufen sie ab und führen sie als mcp__hub_<orgId>_<name>__* zusammen. Es werden nur Zeilen für den Organisationsbereich freigegeben – persönliche Anmeldeinformationen bleiben erhalten."
 {
-  "html": "<div class=\"mcp-hub\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch hub</span><small class=\"diagram-muted\">org-scope MCP servers</small><small class=\"diagram-muted\"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small></div><div class=\"diagram-col arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div></div><div class=\"diagram-col consumers\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mail<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Clips<br><small class=\"diagram-muted\">pull + merge each ~60s</small></div></div></div><p class=\"diagram-muted note\">Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope) servers are never re-exposed.</p>",
+  "html": "<div class=\"mcp-hub\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch hub</span><small class=\"diagram-muted\">MCP-Server mit Organisationsscope</small><small class=\"diagram-muted\"><code>GET /mcp/hub/servers</code></small></div><div class=\"diagram-col arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div></div><div class=\"diagram-col consumers\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Mail<br><small class=\"diagram-muted\"><code>mcp__hub_&lt;orgId&gt;_&lt;name&gt;__*</code></small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Clips<br><small class=\"diagram-muted\">Pull + Merge alle ~60 s</small></div></div></div><p class=\"diagram-muted note\">Bearer-gated by <code>AGENT_NATIVE_MCP_HUB_TOKEN</code>. Personal (user-scope) servers are never re-exposed.</p>",
   "css": ".mcp-hub{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.mcp-hub .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.mcp-hub .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.mcp-hub .arrows .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.mcp-hub .note{margin:8px 0 0;font-size:.85em}.mcp-hub code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -220,7 +220,7 @@ Anweisungen und Referenzressourcen. Fügen Sie eine Arbeitsbereichsressource hin
   "headers": {
     "Authorization": "Bearer ${keys.MCP_SERVER_TOKEN}"
   },
-  "description": "Shared MCP tools for workspace apps"
+  "description": "Shared MCP-Werkzeugs for workspace apps"
 }
 ```
 
@@ -285,7 +285,7 @@ Jede App stellt `GET /_agent-native/mcp/status` für Tools und Onboarding bereit
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/mcp/status",
-  "summary": "MCP client status for tooling and onboarding",
+  "summary": "MCP Kundenstatus für Tooling und Onboarding",
   "description": "Reports which configured servers connected, the total live tool count, the merged prefixed tool list, and any per-server connection errors. Use it to build \"detected — your agent can now drive X\" hints or to debug connection problems.",
   "responses": [
     {

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/mcp-protocol.md

@@ -92,11 +92,11 @@ POST https://your-app.example.com/_agent-native/mcp
 
 Der Server unterstützt den Standard-MCP-Handshake: `initialize` → `initialized` → `tools/list` → `tools/call`.
 
-```an-api title="MCP endpoint" summary="The auto-mounted Streamable HTTP endpoint every agent-native app exposes."
+```an-api title="MCP Endpunkt" summary="Der automatisch gemountete Streamable HTTP-Endpunkt, den jede agentennative App verfügbar macht."
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/mcp",
-  "summary": "MCP Streamable HTTP endpoint",
+  "summary": "MCP Streambarer HTTP Endpunkt",
   "description": "Auto-mounted on every app. Speaks the standard MCP handshake (`initialize` → `initialized` → `tools/list` → `tools/call`) plus `resources/list`, `resources/templates/list`, and `resources/read` when an action declares `mcpApp`. Each action maps to one tool; `ask-agent` delegates to the full agent loop.",
   "auth": "Standard remote MCP OAuth (Bearer access token), connect-minted JWT, or static ACCESS_TOKEN/ACCESS_TOKENS",
   "params": [
@@ -196,7 +196,7 @@ Erkennungsendpunkte:
 
 ```an-diagram title="OAuth Erkennungsablauf" summary="Ein 401 leitet die Erkennung, Registrierung und einen PKCE-Autorisierung → Token-Austausch ein. Der Bearer-Token ist an die Zielgruppe gebunden und hat einen Gültigkeitsbereich."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-oauth\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>first request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">401 · WWW-Authenticate</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-protected-resource</span><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-authorization-server</span><small class=\"diagram-muted\">discover</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">register</div><div class=\"diagram-pill\">authorize (PKCE)</div><div class=\"diagram-pill\">token</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Bearer access token<br><small class=\"diagram-muted\">audience-bound · mcp:read / write / apps</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-oauth\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>first request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill warn\">401 · WWW-Authenticate</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-protected-resource</span><span class=\"diagram-pill\">/.well-known/oauth-authorization-server</span><small class=\"diagram-muted\">discover</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">register</div><div class=\"diagram-pill\">authorize (PKCE)</div><div class=\"diagram-pill\">token</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Bearer access token<br><small class=\"diagram-muted\">audience-gebunden · mcp:read / write / apps</small></div></div>",
   "css": ".diagram-oauth{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-oauth .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-oauth .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.diagram-oauth .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```