@socialgouv/fiches-vdd 2.352.0 → 2.355.0

package/data/professionnels/F33841.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028494794/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028498855/, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000006585522, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;?idSectionTA=LEGISCTA000006199260&cidTexte=LEGITEXT000006071367, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;=B58C703E13E86EEB9A30E28FFF05A70E.tpdila10v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006197991&cidTexte=LEGITEXT000006071367, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;?idSectionTA=LEGISCTA000006199265&cidTexte=LEGITEXT000006071367, http://legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006172387&cidTexte=LEGITEXT000006073189, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043558025"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028494794/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028498855/, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367&idArticle=LEGIARTI000006585522, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;?idSectionTA=LEGISCTA000006199260&cidTexte=LEGITEXT000006071367, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;=B58C703E13E86EEB9A30E28FFF05A70E.tpdila10v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006197991&cidTexte=LEGITEXT000006071367, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;?idSectionTA=LEGISCTA000006199265&cidTexte=LEGITEXT000006071367, http://legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006172387&cidTexte=LEGITEXT000006073189, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043558025, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043669359"
             }
           ]
         },
@@ -621,7 +621,27 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les cotisations sont proportionnelles au revenu de l'activité indépendante, avec un montant minimal en cas de revenu faible ou déficitaire. Chaque cotisation est affectée d'un taux de cotisations : les taux sont différents selon qu'il s'agisse de la cotisation retraite de base ou la cotisation retraite complémentaire."
+                              "text": "Les cotisations sont proportionnelles au revenu de l'activité indépendante, avec un montant minimal en cas de revenu faible ou déficitaire."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Chaque cotisation est affectée d'un taux de cotisations : les taux sont différents selon qu'il s'agisse de la cotisation retraite de base ou la cotisation retraite complémentaire."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les cotisations sont d'abord calculées à titre provisionnel (c'est-à-dire sur les revenus prévisionnels du travailleur indépendant)"
                             }
                           ]
                         },
@@ -631,7 +651,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les cotisations sont d'abord calculées à titre provisionnel (c'est-à-dire sur les revenus prévisionnels du travailleur indépendant), puis elles sont recalculées sur la base du revenu réel déclaré lors de la déclaration sociale des indépendants (DSI) :"
+                              "text": "Ensuite, elles sont recalculées sur la base du revenu réel déclaré lors de la déclaration sociale des indépendants (DSI) :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -837,7 +857,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Son montant est calculé sur la base d'un revenu annuel moyen, du taux de retraite et de la durée d'assurance tous régimes confondus."
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Son montant est calculé sur la base d'un revenu annuel moyen, du taux de retraite et de la durée d'assurance tous régimes confondus."
                             }
                           ]
                         },
@@ -887,7 +917,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le montant de cette partie de la retraite = nombre de points acquis x valeur du point de retraite"
+                                  "text": "Le montant de cette partie de la retraite est : "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Nombre de points acquis x valeur du point de retraite"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -897,7 +937,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le calcul de la pension pour les droits acquis à partir de 1973 a des incidences sur la pension relative à la période avant 1973. Celle-ci sera minorée si l'assuré ne justifie pas d'un taux plein."
+                                  "text": "Le calcul de la pension pour les droits acquis à partir de 1973 a des incidences sur la pension concernant la période avant 1973. Celle-ci sera minorée si l'assuré ne justifie pas d'un taux plein."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -949,7 +989,17 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " : Revenu annuel moyen × Taux de retraite × (nombre de trimestres d'assurance validés / durée de référence)"
+                                  "text": " : "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Revenu annuel moyen × Taux de retraite × (nombre de trimestres d'assurance validés / durée de référence)"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -987,7 +1037,17 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ". Le nombre d'années pris en compte peut varier de 10 à 25 selon l'année de naissance."
+                                  "text": "."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Le nombre d'années pris en compte peut varier de 10 à 25 selon l'année de naissance."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1045,7 +1105,17 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ". La pension de retraite d'un artisan, commerçant ou industriel se calcule sur la base de "
+                                  "text": "."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "La pension de retraite d'un artisan, commerçant ou industriel se calcule sur la base de "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1136,7 +1206,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les périodes prises en compte pour le calcul du taux sont :"
+                                  "text": "Les périodes prises en compte pour le calcul du taux sont les suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1233,7 +1303,25 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Ces périodes sont retenues dans la limite de 4 trimestres par année civile, même en cas d'activités simultanées relevant de différents régimes."
+                                  "text": "Ces périodes sont retenues dans la limite de 4 trimestres par "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R52114",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "année civile"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", même en cas d'activités simultanées relevant de différents régimes."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1253,7 +1341,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'assuré peut partir en retraite entre l'âge légal du départ à la retraite et l'âge du taux plein, mais le montant de la retraite de base est minoré. Si en revanche il justifie d'un nombre de trimestres suffisants ou si par exemple en cas de handicap ou d'inaptitude au travail, il pourra bénéficier du taux plein."
+                                  "text": "L'assuré peut partir en retraite entre l'âge légal du départ à la retraite et l'âge du taux plein, mais le montant de la retraite de base est minoré."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si en revanche il justifie d'un nombre de trimestres suffisants ou si par exemple en cas de handicap ou d'inaptitude au travail, il pourra bénéficier du taux plein."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1467,7 +1565,27 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La notion de trimestre de cotisations ne dépend pas de la durée réelle de l'activité, mais du montant de la cotisation versée. En cas de revenus faibles ou déficitaires, il est possible de payer une cotisation minimale de retraite de base pour acquérir 3 trimestres. Des rachats de trimestres d'assurance vieillesse sont possibles."
+                                  "text": "La notion de trimestre de cotisations ne dépend pas de la durée réelle de l'activité, mais du montant de la cotisation versée."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "En cas de revenus faibles ou déficitaires, il est possible de payer une cotisation minimale de retraite de base pour acquérir 3 trimestres."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Des rachats de trimestres d'assurance vieillesse sont possibles."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2499,7 +2617,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " : nombre de points obtenu x valeur de service du point"
+                              "text": " : "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Expression",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "nombre de points obtenu x valeur de service du point"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -3295,7 +3423,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'assuré doit déposer sa demande 4 à 6 mois avant la date de départ en retraite auprès de la sécurité sociale des indépendants (SSI). S'il a cotisé tout au long de sa carrière à plusieurs régimes (salariés, artisans, commerçants, agricoles), cette seule demande suffit."
+                              "text": "L'assuré doit déposer sa demande 4 à 6 mois avant la date de départ en retraite auprès de la sécurité sociale des indépendants (SSI)."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "S'il a cotisé tout au long de sa carrière à plusieurs régimes (salariés, artisans, commerçants, agricoles), cette seule demande suffit."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3720,7 +3858,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " temps, les cotisations sont calculées à titre provisionnel, puis elles sont recalculées sur la base du revenu réel déclaré lors de la déclaration fiscale et sociale unique :"
+                              "text": " temps, les cotisations sont calculées à titre provisionnel. Puis elles sont recalculées sur la base du revenu réel déclaré lors de la déclaration fiscale et sociale unique :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3757,7 +3895,27 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "En cours d'année, après la déclaration unique, les cotisations sont ajustées en fonction du revenu de l'année précédente et de la régularisation des cotisations de l'année précédente. Un échéancier avec une évaluation du montant des cotisations est alors envoyé au déclarant. Le chef d'entreprise doit soit verser un complément de cotisations, soit il est remboursé en cas de trop-versé (sauf dettes éventuelles)."
+                                      "text": "En cours d'année, après la déclaration unique, les cotisations sont ajustées en fonction du revenu de l'année précédente et de la régularisation des cotisations de l'année précédente."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un échéancier avec une évaluation du montant des cotisations est alors envoyé au déclarant."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Le chef d'entreprise doit soit verser un complément de cotisations, soit il est remboursé en cas de trop-versé (sauf dettes éventuelles)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -3771,7 +3929,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si le revenu estimé est inférieur de plus d'un tiers au revenu réel, une majoration est appliquée sur l'insuffisance du versement. Cependant, si le chef d'entreprise fournit des éléments qui justifient son estimation, alors la majoration n'est pas applicable."
+                              "text": "Si le revenu estimé est inférieur de plus d'un tiers au revenu réel, une majoration est appliquée sur l'insuffisance du versement."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cependant, si le chef d'entreprise fournit des éléments qui justifient son estimation, alors la majoration n'est pas applicable."
                             }
                           ]
                         },
@@ -6021,7 +6189,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " : valeur de service du point (VSP) x nombre de points retraite acquis durant la carrière"
+                              "text": " : "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Expression",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "valeur de service du point (VSP) x nombre de points retraite acquis durant la carrière"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -6051,7 +6229,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les points servent à établir le montant de la retraite. Chaque année, les cotisations versées sont converties en points qui sont inscrits sur le compte adhérent."
+                                  "text": "Les points servent à établir le montant de la retraite."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Chaque année, les cotisations versées sont converties en points qui sont inscrits sur le compte adhérent."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -7617,7 +7805,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La date de la demande détermine la date d'effet du versement de la retraite. Celle-ci est due à partir du 1"
+                              "text": "La date de la demande détermine la date d'effet du versement de la retraite."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Celle-ci est due à partir du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -7649,7 +7847,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " suivant le dépôt de la demande. L'assuré doit donc déposer sa demande au cours du trimestre précédent celui où il souhaite partir à la retraite."
+                              "text": " suivant le dépôt de la demande."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L'assuré doit donc déposer sa demande au cours du trimestre précédent celui où il souhaite partir à la retraite."
                             }
                           ]
                         },
@@ -7669,7 +7877,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si l'assuré a exercé une ou plusieurs autres activités (salariées, agricoles, artisanales, commerciales, autres), il doit s'adresser à la caisse de retraite dont relève son autre dernière activité. S'il a exercé une activité salariée, il doit également demander sa retraite complémentaire."
+                              "text": "Si l'assuré a exercé une ou plusieurs autres activités (salariées, agricoles, artisanales, commerciales, autres), il doit s'adresser à la caisse de retraite dont relève son autre dernière activité."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "S'il a exercé une activité salariée, il doit également demander sa retraite complémentaire."
                             }
                           ]
                         },
@@ -7847,7 +8065,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole retraités à compter de 2003 bénéficient d'un régime de retraite complémentaire obligatoire (RCO). Ce régime a été étendu aux collaborateurs d'exploitation ou d'entreprise agricole (mariés, concubins ou partenaires de Pacs) et aux aides familiaux en 2011."
+                                  "text": "Les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole retraités à compter de 2003 bénéficient d'un régime de retraite complémentaire obligatoire (RCO)."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Ce régime a été étendu aux collaborateurs d'exploitation ou d'entreprise agricole (mariés, concubins ou partenaires de Pacs) et aux aides familiaux en 2011."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -7867,7 +8095,17 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " : nombre de points de retraite complémentaire cotisés (et/ou gratuits) x valeur de service du point"
+                                  "text": " : "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "nombre de points de retraite complémentaire cotisés (et/ou gratuits) x valeur de service du point"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -7911,7 +8149,17 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " des revenus professionnels, convertie en points. Le nombre de points RCO est proportionnel au montant de la cotisation versée."
+                                  "text": " des revenus professionnels, convertie en points."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Le nombre de points RCO est proportionnel au montant de la cotisation versée."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -7931,11 +8179,27 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le paiement d'une cotisation assise sur une assiette supérieure permet d'acquérir un nombre de points calculés de la façon suivante : revenus professionnels x "
+                                  "text": "Le paiement d'une cotisation assise sur une assiette supérieure permet d'acquérir un nombre de points calculés de la façon suivante : "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "revenus professionnels x"
+                                    }
+                                  ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Valeur"
+                                  "name": "Valeur",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "0,5807692308"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             }
@@ -7985,7 +8249,27 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " en tant qu'exploitant à titre principal avant 2003. Il faut avoir cotisé à ce titre au moins 17,5 ans à ce titre. Le nombre d'années donnant lieu à points gratuits est limité."
+                                  "text": " en tant qu'exploitant à titre principal avant 2003."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Il faut avoir cotisé à ce titre au moins 17,5 ans à ce titre."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Le nombre d'années donnant lieu à points gratuits est limité."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -8100,7 +8384,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le calcul de la retraite forfaitaire dépend de la durée de l'activité non salariée agricole exercée à titre exclusif ou principal, cotisée ou assimilée. Il est également lié à la durée de la carrière fixée par génération, quelle que soit la date d'effet de la retraite."
+                                  "text": "Le calcul de la retraite forfaitaire dépend de la durée de l'activité non salariée agricole exercée à titre exclusif ou principal, cotisée ou assimilée."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Il est également lié à la durée de la carrière fixée par génération, quelle que soit la date d'effet de la retraite."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -8139,8 +8433,14 @@
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Retraite forfaitaire intégrale x Nombre d'années exercées en tant que non-salarié agricole à titre exclusif ou principal / Durée d'assurance fixée en fonction de votre année de naissance"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Retraite forfaitaire intégrale x Nombre d'années exercées en tant que non-salarié agricole à titre exclusif ou principal / Durée d'assurance fixée en fonction de votre année de naissance"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -8288,8 +8588,14 @@
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Points acquis par cotisations x valeur du point x (durée d'assurance de 37,5 ans / durée d'assurance fixée en fonction de l'année de naissance)"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Points acquis par cotisations x valeur du point x (durée d'assurance de 37,5 ans / durée d'assurance fixée en fonction de l'année de naissance)"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -8455,7 +8761,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " à la chambre d'agriculture dont il dépend. La déclaration doit être faite 3 ans avant la date de départ prévue à la retraite, en complétant le formulaire envoyé par la "
+                              "text": " à la chambre d'agriculture dont il dépend."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "La déclaration doit être faite 3 ans avant la date de départ prévue à la retraite, en complétant le formulaire envoyé par la "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -9926,6 +10242,27 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043669359",
+            "ID": "R62004"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Décret n°2021-769 du 16 juin 2021 portant revalorisation du complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire des exploitants agricoles"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
@@ -10363,6 +10700,55 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52114"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Année civile"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Du 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "er"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " janvier au 31 décembre"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",