@socialgouv/fiches-vdd 2.352.0 → 2.355.0

package/data/particuliers/F31268.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Assurance véhicule : comment se déroule l'expertise ?"
+              "text": "Assurance auto et expertise : comment ça marche ?"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "L'expertise est obligatoire dans certains cas. Si l'expertise n'est pas imposée par la loi, c'est l'assureur qui décide s'il faut la faire. Le rôle de l'expertise est d'établir les circonstances du sinistre, d'évaluer les dégâts et de proposer un mode de réparation. Le choix de l'expert est fait par l'assureur ou par le juge en cas de procédure judiciaire. Si le rapport établi par l'expert de l'assureur ne vous convient pas, vous pouvez le contester et demander une contre-expertise à vos frais."
+              "text": "En cas de sinistre avec votre voiture, votre compagnie d'assurance peut demander une expertise avant de vous indemniser. Il s'agit d'établir les circonstances du sinistre, d'évaluer les dégâts et de proposer une indemnisation. C'est l'assureur qui décide s'il fait une expertise, mais il y a certains dans lesquels la loi impose le recours à un expert. Si le rapport de l'expert de l'assureur ne vous convient pas, vous pouvez le contester et demander une contre-expertise, mais à vos frais."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-01-10"
+              "text": "modified 2022-03-14"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Assurance véhicule : comment se déroule l'expertise ?"
+                  "text": "Assurance auto et expertise : comment ça marche ?"
                 }
               ]
             }
@@ -601,7 +601,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'expertise est obligatoire dans certains cas. Si l'expertise n'est pas imposée par la loi, c'est l'assureur qui décide s'il faut la faire. Le rôle de l'expertise est d'établir les circonstances du sinistre, d'évaluer les dégâts et de proposer un mode de réparation. Le choix de l'expert est fait par l'assureur ou par le juge en cas de procédure judiciaire. Si le rapport établi par l'expert de l'assureur ne vous convient pas, vous pouvez le contester et demander une contre-expertise à vos frais."
+                      "text": "En cas de sinistre avec votre voiture, votre compagnie d'assurance peut demander une expertise avant de vous indemniser. Il s'agit d'établir les circonstances du sinistre, d'évaluer les dégâts et de proposer une indemnisation. C'est l'assureur qui décide s'il fait une expertise, mais il y a certains dans lesquels la loi impose le recours à un expert. Si le rapport de l'expert de l'assureur ne vous convient pas, vous pouvez le contester et demander une contre-expertise, mais à vos frais."
                     }
                   ]
                 }
@@ -627,7 +627,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Caractère obligatoire de l'expertise"
+                          "text": "L'expertise est-elle obligatoire ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -639,7 +639,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'expertise est obligatoire dans certains cas. Par exemple, s'il s'agit d'une "
+                      "text": "En principe, l'expertise n'est pas obligatoire, c'est la compagnie d'assurance qui décide si une expertise est nécessaire ou non."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Mais il y a des cas dans lesquels l'expertise est obligatoire. Par exemple lorsqu'il y a une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -658,17 +668,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " entraînant des dommages importants."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Dans d’autres cas, l'expertise n'est pas obligatoire. C'est la compagnie d'assurance qui décide alors si une expertise est nécessaire ou non."
+                      "text": " qui a entraîné des dommages importants."
                     }
                   ]
                 }
@@ -688,7 +688,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Rôle de l'expert"
+                          "text": "Quel est le rôle de l'expert ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -700,7 +700,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Généralement, l'expert se déplace sur le lieu du sinistre ou le garage où le véhicule endommagé a été remorqué. Il constate les dégâts et peut éventuellement en déterminer les causes."
+                      "text": "Généralement, l'expert se déplace sur le lieu du sinistre ou au garage où le véhicule endommagé a été remorqué."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il constate les dégâts et peut éventuellement en déterminer les causes."
                     }
                   ]
                 },
@@ -720,7 +730,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Il rédige un rapport d'expertise qui sert de base à l'assurance pour proposer une indemnisation à l'assuré."
+                      "text": "Il rédige un rapport d'expertise."
                     }
                   ]
                 },
@@ -730,7 +740,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ce rapport doit indiquer notamment :"
+                      "text": "Ce rapport sert de base à l'assurance pour proposer une indemnisation à l'assuré."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le rapport doit indiquer notamment les éléments suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -751,7 +771,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "les circonstances du sinistre,"
+                              "text": "Circonstances du sinistre"
                             }
                           ]
                         }
@@ -767,7 +787,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "les biens endommagés lors du sinistre,"
+                              "text": "Liste des biens endommagés lors du sinistre"
                             }
                           ]
                         }
@@ -783,7 +803,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "une évaluation des dommages subis,"
+                              "text": "Évaluation des dommages subis"
                             }
                           ]
                         }
@@ -799,7 +819,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "les conditions de remise en état (remplacement ou réparation)."
+                              "text": "Conditions de la remise en état (remplacement ou réparation)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -831,60 +851,60 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Choix par l'assureur ou par le juge"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'expert est généralement désigné par l'assureur."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Mais quand une affaire est portée devant la justice, car l'assuré et l'assureur ne parviennent pas à trouver d'accord, c'est le juge qui choisit l'expert. Il s'agit alors d'un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F2161",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'expert est généralement désigné par l'assureur."
+                          "text": "expert judiciaire"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Mais quand une affaire est portée devant la justice, car l'assuré et l'assureur ne parviennent pas à trouver d'accord, c'est le juge qui choisit l'expert. Il s'agit alors d'un "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2161",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "expert judiciaire"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": "Que faire pour contester l'expertise ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -892,33 +912,21 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Choix par l'assuré"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si l'expertise menée par l'expert de l'assurance ne vous satisfait pas, vous pouvez la contester et demander une contre-expertise."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si l'expertise menée par l'expert de l'assurance ne vous satisfait pas, vous pouvez la contester et demander une contre-expertise. La contre-expertise sera effectuée par un autre expert que vous pouvez choisir."
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "La contre-expertise sera effectuée par un autre expert que vous pouvez choisir."
                     }
                   ]
                 }
@@ -960,7 +968,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Mais si vous avez demandé une contre-expertise, il est possible que les frais de cette 2e expertise soient à votre charge."
+                      "text": "Mais si vous avez demandé une contre-expertise, les frais de cette 2e expertise sont à votre charge."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1014,7 +1022,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pièces à fournir à l'expert"
+                          "text": "Quels sont les documents à fournir à l'expert ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1026,7 +1034,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez remettre à l'expert tous les justificatifs lui permettant d'évaluer le bien endommagé (par exemple, les factures d'entretien du véhicule)."
+                      "text": "Vous devez remettre à l'expert tous les justificatifs lui permettant d'évaluer le bien endommagé."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Exemples : facture d'achat du véhicule, factures d'entretien au garage."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1055,11 +1073,29 @@
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Complement",
+              "name": "RessourceWeb",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://www.abe-infoservice.fr/vos-demarches/nous-contacter#1"
+              }
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "OuSAdresser",
+          "attributes": {
+            "ID": "R16526",
+            "sve": "non",
+            "type": "Local"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Pour un complément d'information"
+                  "text": "Assurance Banque Épargne Info Service"
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F31325.json

@@ -2024,7 +2024,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Que faire si les assurances refusent d'assurer votre véhicule ?"
+              "text": "Refus d'assurance auto : que faire ?"
             }
           ]
         },
@@ -2052,7 +2052,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment fonctionne la franchise d'assurance auto ?"
+              "text": "Franchise d'assurance auto : comment ça marche ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F3140.json

@@ -369,69 +369,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Avertissement",
-          "attributes": {
-            "ID": "R61682",
-            "date": "2022-02-08"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Protection des enfants"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Les règles qui concernent la protection de l'enfance ont été modifiées par la "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienExterne",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045133771"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "loi n°2022-140 du 7 février 2022"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "\n."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Cette page est en cours de mise à jour."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Introduction",

package/data/particuliers/F31408.json

@@ -1714,7 +1714,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site de l'Assurance Retraite de la Sécurité sociale"
+                  "text": "Assurance Retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F31416.json

@@ -876,7 +876,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment fonctionne la franchise d'assurance auto ?"
+              "text": "Franchise d'assurance auto : comment ça marche ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F31417.json

@@ -886,7 +886,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment fonctionne la franchise d'assurance auto ?"
+              "text": "Franchise d'assurance auto : comment ça marche ?"
             }
           ]
         }

package/data/particuliers/F31434.json

@@ -711,7 +711,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "C'est le médecin-conseil de la caisse d'assurance maladie dont vous dépendez (régime général ou régime spécial) qui détermine, d'après une grille d'appréciation de 10 actes ordinaires de la vie courante, si vous avez besoin de l'assistance d'un tierce personne."
+                      "text": "C'est le médecin-conseil de la caisse d'assurance maladie dont vous dépendez (régime général ou régime spécial) qui détermine, d'après une grille d'appréciation de 10 actes ordinaires de la vie courante, si vous avez besoin de l'assistance d'une tierce personne."
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F31435.json

@@ -723,7 +723,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "C'est le médecin-conseil de la caisse d'assurance maladie dont vous dépendez (régime général ou régime spécial) qui détermine, d'après une grille d'appréciation de 10 actes ordinaires de la vie courante, si vous avez besoin de l'assistance d'un tierce personne."
+                      "text": "C'est le médecin-conseil de la caisse d'assurance maladie dont vous dépendez (régime général ou régime spécial) qui détermine, d'après une grille d'appréciation de 10 actes ordinaires de la vie courante, si vous avez besoin de l'assistance d'une tierce personne."
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F31541.json

@@ -446,6 +446,19 @@
                       "text": "Parent d'un enfant handicapé"
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Fiche",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "F36282"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Amiante"
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -2622,7 +2635,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site de la CNRACL"
+                  "text": "Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales (CNRACL)"
                 }
               ]
             },
@@ -2657,7 +2670,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site de la RAFP"
+                  "text": "Retraite additionnelle de la fonction publique (RAFP)"
                 }
               ]
             },
@@ -2692,7 +2705,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site de l'Assurance Retraite de la Sécurité sociale"
+                  "text": "Assurance Retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             },
@@ -2727,7 +2740,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site de l'Ircantec"
+                  "text": "Ircantec"
                 }
               ]
             },