@socialgouv/fiches-vdd 2.352.0 → 2.355.0

package/data/particuliers/F2152.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Dégâts matériels causés par un accident de la route : indemnisation"
+              "text": "Accident de la route : indemnisation des dégâts matériels de la voiture"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "L'indemnisation des dégâts matériels par l'assureur n'est pas automatique. Elle dépend des garanties souscrites dans votre contrat, des circonstances de l'accident et de votre niveau de responsabilité. L'indemnisation est précédée par une phase d'évaluation des dommages qui peut donner lieu à l'expertise des véhicules accidentés."
+              "text": "Si votre voiture a subi des dégâts matériels lors d'un accident de la circulation, vous pouvez être indemnisé par l'assurance, mais pas systématiquement. L'indemnisation des dégâts matériels dépend des garanties que vous souscrites dans votre contrat, des circonstances de l'accident et de votre niveau de responsabilité. Avant l'indemnisation, l'assureur va évaluer les dommages et peut demander une expertise des véhicules accidentés."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-02-19"
+              "text": "modified 2022-03-14"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Dégâts matériels causés par un accident de la route : indemnisation"
+                  "text": "Accident de la route : indemnisation des dégâts matériels de la voiture"
                 }
               ]
             }
@@ -611,7 +611,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'indemnisation des dégâts matériels par l'assureur n'est pas automatique. Elle dépend des garanties souscrites dans votre contrat, des circonstances de l'accident et de votre niveau de responsabilité. L'indemnisation est précédée par une phase d'évaluation des dommages qui peut donner lieu à l'expertise des véhicules accidentés."
+                      "text": "Si votre voiture a subi des dégâts matériels lors d'un accident de la circulation, vous pouvez être indemnisé par l'assurance, mais pas systématiquement. L'indemnisation des dégâts matériels dépend des garanties que vous souscrites dans votre contrat, des circonstances de l'accident et de votre niveau de responsabilité. Avant l'indemnisation, l'assureur va évaluer les dommages et peut demander une expertise des véhicules accidentés."
                     }
                   ]
                 }
@@ -649,7 +649,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le montant d'indemnisation qui sera retenu par l'assureur dépend des garanties que vous avez souscrites dans votre contrat, et de votre niveau de responsabilité dans l'accident."
+                      "text": "Pour décider si vous serez indemnisé ou non, l'assureur regarde si vous avez souscrit la garantie dégâts matériels et si vous avez une part de responsabilité dans l'accident."
                     }
                   ]
                 },
@@ -659,7 +659,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ainsi, selon ces circonstances, l'assureur peut :"
+                      "text": "Ainsi, selon ces circonstances, l'assureur peut décider :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -680,7 +680,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "soit ne pas prendre pas en charge les dégâts matériels subis par votre véhicule,"
+                              "text": "Soit de ne pas prendre pas en charge les dégâts matériels subis par votre véhicule"
                             }
                           ]
                         }
@@ -696,7 +696,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "soit les prendre en charge partiellement,"
+                              "text": "Soit de les prendre en charge partiellement"
                             }
                           ]
                         }
@@ -712,7 +712,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "soit les prendre en charge totalement."
+                              "text": "Soit de les prendre en charge totalement"
                             }
                           ]
                         }
@@ -737,7 +737,23 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Véhicule assuré au tiers"
+                              "text": "Vous n'avez pas souscrit la garantie dégâts matériels"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Introduction",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "La situation varie suivant que soyez responsable de l'accident ou non."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -802,7 +818,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "À la suite de l'accident, votre assureur vous notifiera généralement une majoration de votre "
+                                      "text": "À la suite de l'accident, votre assureur vous appliquera généralement une augmentation de votre "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -857,7 +873,17 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "C'est l'assureur du responsable de l'accident qui doit réparer les dégât subis par votre voiture. Si votre contrat le prévoit, votre assureur pourra prendre en charge la réparation de votre voiture avant de se retourner contre l'assureur du responsable de l'accident pour lui réclamer un remboursement."
+                                      "text": "C'est l'assureur du responsable de l'accident qui doit réparer les dégât subis par votre voiture."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Si votre contrat le prévoit, votre assureur pourra prendre en charge la réparation de votre voiture avant de se retourner contre l'assureur du responsable de l'accident pour lui réclamer un remboursement."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -932,7 +958,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Véhicule assuré tous risques"
+                              "text": "Vous avez souscrit la garantie dégâts matériels"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1025,7 +1051,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "À la suite de l'accident, votre assureur vous notifiera généralement une majoration de votre "
+                                      "text": "À la suite de l'accident, votre assureur vous appliquera une augmentation de votre "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1122,7 +1148,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "veillez bien à "
+                          "text": "en cas d'accident, veillez bien à "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1180,7 +1206,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Évaluation des dommages"
+                          "text": "Comment se fait l'évaluation des dommages ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1192,26 +1218,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Votre compagnie d'assurance, "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F2149",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "après avoir été informée du sinistre"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", va généralement faire "
+                      "text": "Votre compagnie d'assurance, après avoir été informée du sinistre, va généralement faire "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1240,7 +1247,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Elle mandate un de ses experts qui sera chargé des missions suivantes :"
+                      "text": "Elle mandate un de ses experts. Il sera chargé des missions suivantes :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1407,7 +1414,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", est adressé à l'assuré et à l'assureur."
+                      "text": ", vous sera adressé, de même qu'à l'assureur."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1437,7 +1444,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Indemnisation"
+                          "text": "Comment se calcule le montant de l'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1449,7 +1456,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Votre indemnisation dépendra des garanties souscrites et de votre responsabilité dans l'accident."
+                      "text": "Le montant de votre indemnisation dépendra des garanties souscrites et de votre niveau de responsabilité dans l'accident."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1469,26 +1476,26 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez contester cette offre si vous la considérez insuffisante. Vous devez alors adresser un "
+                      "text": "L'assureur peut appliquer une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "R20344",
-                        "type": "Modèle de document",
+                        "LienPublication": "F2706",
+                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
                         "audience": "Particuliers"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "courrier à votre assureur pour contester sa proposition d'indemnisation"
+                          "text": "franchise"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": " si le contrat le prévoit."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1522,46 +1529,11 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ANoter",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "À noter"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "l'assureur peut également prendre en charge "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F31609",
-                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "certains dommages immatériels"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "."
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'assureur adapte son offre suivant que votre voiture soit réparable ou non."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1569,7 +1541,7 @@
                   "type": "element",
                   "name": "BlocCas",
                   "attributes": {
-                    "affichage": "radio"
+                    "affichage": "onglet"
                   },
                   "children": [
                     {
@@ -1588,71 +1560,130 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Introduction",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si le véhicule est réparable et que le coût des réparations est inférieur à la "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "R42901",
-                                "type": "Acronyme"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vrade"
+                                  "text": "La situation varie suivant que le coût de la réparation est inférieur ou supérieur à la"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "R42901",
+                                    "type": "Acronyme"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Vrade"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": ", les réparations du véhicule et des accessoires sont prises en charge par l'assureur."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "BlocCas",
+                          "attributes": {
+                            "affichage": "radio"
+                          },
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si le véhicule est réparable, mais que le coût des réparations est supérieur à la "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "R42901",
-                                "type": "Acronyme"
-                              },
+                              "name": "Cas",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Vrade"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Titre",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Le coût des réparations est inférieur à la Vrade"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Les réparations du véhicule et des accessoires sont prises en charge par l'assureur."
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": ", le véhicule est considéré comme "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Expression",
+                              "name": "Cas",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "économiquement irréparable"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Titre",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Le coût des réparations est supérieur à la Vrade"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Le véhicule est considéré comme "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Expression",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "économiquement irréparable"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'assureur vous proposera une indemnisation au moins égale à la valeur d'assurance."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Le montant d'indemnisation varie en fonction du contrat souscrit."
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": ". L'assureur vous proposera une indemnisation au moins égale à la valeur d'assurance. Le montant d'indemnisation varie en fonction du contrat souscrit."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1668,7 +1699,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Véhicule irréparable"
+                              "text": "Véhicule non réparable"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1692,7 +1723,17 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Dans ce cas, l'assureur vous proposera une indemnisation. Cette indemnisation est variable selon les contrats, mais elle est en général équivalente à la "
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Dans ce cas, l'assureur vous proposera une indemnisation. Cette indemnisation est variable selon les contrats, mais elle est en général équivalente à la "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1717,10 +1758,67 @@
                       ]
                     }
                   ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Que faire si vous n'êtes pas d'accord avec le montant proposé ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous pouvez contester l'offre de l'assureur si vous la considérez insuffisante."
+                    }
+                  ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ANoter",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous devez alors adresser un courrier à votre assureur pour contester sa proposition d'indemnisation."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Un modèle est disponible :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R20344",
+                    "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/vous-contestez-loffre-dindemnisation-de-votre-assureur-pour-votre-vehicule-accidente",
+                    "type": "Modèle de document"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -1728,36 +1826,20 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "À noter"
+                          "text": "Contester l'offre d'indemnisation de son assureur pour son véhicule accidenté"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Source",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R30643"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "selon le type d'accident, les éléments du véhicule endommagés et selon votre contrat, l'assureur peut aussi vous appliquer une "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2706",
-                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "franchise"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": "Institut national de la consommation (INC)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2132,7 +2214,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Assurance auto : est-on indemnisé du préjudice qui n'est pas directement lié à l'accident ?"
+              "text": "Accident : comment sont indemnisés les dommages matériels autres que les dégâts à la voiture ?"
             }
           ]
         },
@@ -2146,7 +2228,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment fonctionne la franchise d'assurance auto ?"
+              "text": "Franchise d'assurance auto : comment ça marche ?"
             }
           ]
         },
@@ -2160,7 +2242,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Assurance véhicule : comment se déroule l'expertise ?"
+              "text": "Assurance auto et expertise : comment ça marche ?"
             }
           ]
         },
@@ -2174,7 +2256,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment fonctionne l'assurance en cas de prêt d'un véhicule entre particuliers ?"
+              "text": "Êtes-vous couvert par votre assurance si vous prêtez votre voiture à quelqu'un ?"
             }
           ]
         }