@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (147) hide show
  1. package/README.md +60 -22
  2. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  3. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  4. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  5. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  6. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  7. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  8. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  9. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  10. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  11. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  12. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  13. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  14. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  15. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  17. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  19. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  20. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  21. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  22. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  23. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  24. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  25. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  26. package/index.d.ts +2 -0
  27. package/locales/af.json +129 -126
  28. package/locales/am.json +128 -125
  29. package/locales/ar.json +130 -127
  30. package/locales/as.json +130 -127
  31. package/locales/az.json +130 -127
  32. package/locales/be.json +128 -125
  33. package/locales/bg.json +130 -127
  34. package/locales/bn.json +130 -127
  35. package/locales/bs.json +130 -127
  36. package/locales/ca.json +130 -127
  37. package/locales/cs.json +128 -125
  38. package/locales/cy.json +130 -127
  39. package/locales/da.json +129 -126
  40. package/locales/de.json +130 -127
  41. package/locales/el.json +130 -127
  42. package/locales/en-GB.json +130 -127
  43. package/locales/en-US.json +1058 -0
  44. package/locales/es-419.json +129 -126
  45. package/locales/es.json +130 -127
  46. package/locales/et.json +95 -92
  47. package/locales/eu.json +130 -127
  48. package/locales/fa.json +130 -127
  49. package/locales/fi.json +129 -126
  50. package/locales/fil.json +130 -127
  51. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  52. package/locales/fr.json +130 -127
  53. package/locales/gl.json +130 -127
  54. package/locales/gu.json +130 -127
  55. package/locales/he.json +130 -127
  56. package/locales/hi.json +130 -127
  57. package/locales/hr.json +128 -125
  58. package/locales/hu.json +90 -87
  59. package/locales/hy.json +127 -124
  60. package/locales/id.json +130 -127
  61. package/locales/is.json +129 -126
  62. package/locales/it.json +130 -127
  63. package/locales/ja.json +130 -127
  64. package/locales/ka.json +129 -126
  65. package/locales/kk.json +38 -35
  66. package/locales/km.json +130 -127
  67. package/locales/kn.json +130 -127
  68. package/locales/ko.json +22 -19
  69. package/locales/ky.json +130 -127
  70. package/locales/lo.json +130 -127
  71. package/locales/lt.json +130 -127
  72. package/locales/lv.json +66 -63
  73. package/locales/mk.json +130 -127
  74. package/locales/ml.json +129 -126
  75. package/locales/mn.json +129 -126
  76. package/locales/mr.json +130 -127
  77. package/locales/ms.json +130 -127
  78. package/locales/my.json +130 -127
  79. package/locales/ne.json +128 -125
  80. package/locales/nl.json +129 -126
  81. package/locales/no.json +130 -127
  82. package/locales/or.json +130 -127
  83. package/locales/pa.json +130 -127
  84. package/locales/pl.json +130 -127
  85. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  86. package/locales/pt.json +130 -127
  87. package/locales/ro.json +129 -126
  88. package/locales/ru.json +50 -47
  89. package/locales/si.json +130 -127
  90. package/locales/sk.json +130 -127
  91. package/locales/sl.json +130 -127
  92. package/locales/sq.json +129 -126
  93. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  94. package/locales/sr.json +130 -127
  95. package/locales/sv.json +130 -127
  96. package/locales/sw.json +130 -127
  97. package/locales/ta.json +129 -126
  98. package/locales/te.json +130 -127
  99. package/locales/th.json +92 -89
  100. package/locales/tr.json +129 -126
  101. package/locales/uk.json +128 -125
  102. package/locales/ur.json +130 -127
  103. package/locales/uz.json +126 -123
  104. package/locales/vi.json +130 -127
  105. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  106. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  107. package/locales/zh.json +130 -127
  108. package/locales/zu.json +129 -126
  109. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  110. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  111. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  112. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  113. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  114. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  116. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  117. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  121. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  122. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  123. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  124. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  125. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  126. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  127. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  128. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  129. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  130. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  131. package/models/trace/trace.js +21 -4
  132. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  133. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  134. package/package.json +14 -4
  135. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  136. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  141. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  142. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  143. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
  144. package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
  145. package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
  146. package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
  147. package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/te.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "విస్మరించబడిన ఫీచర్‌ను రిపోర్ట్ చేసిన బ్రౌజర్ ప్రాసెస్‌కు అవసరమైన కోడ్‌ను చూపడానికి ఇది ఒక ఉదాహరణ."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Fenced Frame API విస్మరించబడింది, తీసివేయడానికి షెడ్యూల్ అయింది."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience API విస్మరించబడింది, భవిష్యత్తు రిలీజ్‌లో అది తీసివేయబడుతుంది."
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "సోర్స్"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీలో అనవసరమైన బైట్‌ల వినియోగం తగ్గించడానికి బండిల్స్ నుండి పెద్దగా ఉండే, [డూప్లికేట్ JavaScript మాడ్యూల్స్](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)‌ను తీసివేయండి."
378
+ "message": "నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీలో అనవసరమైన బైట్‌ల వినియోగం తగ్గించడానికి బండిల్స్ నుండి పెద్దగా ఉండే, [డూప్లికేట్ JavaScript మాడ్యూల్స్](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)‌ను తీసివేయండి"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "డూప్లికేట్ JavaScript ఏదీ కనుగొనబడలేదు"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[unattributed]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "అత్యంత పొడవైన సబ్‌పార్ట్‌ను చూసి [INPని ఎలా మెరుగుపరచాలి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) అనే దాన్ని విచారించడం ప్రారంభించండి."
423
+ "message": "అత్యధిక సమయం తీసుకున్న సబ్‌పార్ట్‌ను చూసి, [INPని ఎలా మెరుగుపరచాలో](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) చెక్ చేయడం ప్రారంభించండి."
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "వ్యవధి"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "ఇమేజ్ డెలివరీని మెరుగుపరచండి"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "ఇమేజ్ కంప్రెషన్ ఫ్యాక్టర్‌ను పెంచడం ద్వారా ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించవచ్చు."
465
+ "message": "ఇమేజ్ కంప్రెషన్ ఫ్యాక్టర్‌ను పెంచడం వల్ల ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "మోడ్రన్ ఇమేజ్ ఫార్మాట్‌ను (WebP, AVIF) ఉపయోగించడం ద్వారా లేదా ఇమేజ్ కంప్రెషన్‌ను పెంచడం ద్వారా ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించవచ్చు."
468
+ "message": "మోడ్రన్ ఇమేజ్ ఫార్మాట్‌ను (WebP, AVIF) ఉపయోగించడం ద్వారా లేదా ఇమేజ్ కంప్రెషన్‌ను పెంచడం ద్వారా ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించవచ్చు"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ఈ ఇమేజ్ ఫైల్, దాన్ని డిస్‌ప్లే చేయడానికి ఉండాల్సిన డైమెన్షన్‌ల ({PH2}) కంటే పెద్దదిగా ({PH1}) ఉంది. ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించడానికి ఫ్లెక్సిబుల్ ఇమేజ్‌లను ఉపయోగించండి."
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "GIFలకు బదులుగా వీడియో ఫార్మాట్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా యానిమేటెడ్ కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు."
474
+ "message": "GIFలకు బదులుగా వీడియో ఫార్మాట్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా యానిమేటెడ్ కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "ప్రతి [సబ్‌పార్ట్‌లో నిర్దిష్ట మెరుగుదల వ్యూహాలు ఉంటాయి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). ముఖ్యంగా, LCP సమయాన్ని ఎక్కువ భాగం రిసోర్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో వెచ్చించాలి, ఆలస్యంలో కాదు."
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "LCP కేటగిరీలు"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "HTML నుండి LCP ఇమేజ్‌ను తక్షణమే గుర్తించేలా చేయడం ద్వారా, అలాగే ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడింగ్ చేయడాన్ని నివారించడం ద్వారా [LCPని ఆప్టిమైజ్ చేయండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)."
507
+ "message": "HTML నుంచి LCP ఇమేజ్‌ను తక్షణమే కనిపించగలిగేలా చేయడం, అలాగే ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడింగ్ పద్దతిని నివారించడం ద్వారా [LCPని ఆప్టిమైజ్ చేయండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high applied"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP రిసోర్స్‌లు loading=lazyని ఉపయోగించకూడదు"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "మొట్టమొదటి ప్రారంభ స్థానం తర్వాత LCP ఇమేజ్ {PH1} లోడ్ చేసింది."
522
+ "message": "మొట్టమొదటి ప్రారంభ సమయం కంటే {PH1} ఆలస్యంగా LCP ఇమేజ్ లోడ్ అయింది"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "LCP ఏదీ కనబడలేదు"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "వినియోగించని ప్రీకనెక్ట్. crossorigin అట్రిబ్యూట్‌ను సరిగ్గా ఉపయోగించారో లేదో చెక్ చేయండి."
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా [అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)."
585
+ "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా [అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "అత్యంత ముఖ్యమైన మీ ఆరిజిన్‌లకు [ప్రీకనెక్ట్](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) సూచనలను జోడించండి, కానీ 4 కంటే ఎక్కువ ఉపయోగించకుండా ట్రై చేయండి."
588
+ "message": "మీ ముఖ్యమైన ఆరిజిన్‌లకు [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) హింట్స్‌ను యాడ్ చేయండి. అయితే ఇవి 4కు మించకుండా చూసుకోండి"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "ప్రీకనెక్ట్ కావలసిన ఆరిజిన్‌లు"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "వినియోగించని ప్రీకనెక్ట్ ఉంది. పేజీ రిక్వెస్ట్ చేసే అవకాశం ఉన్న ఆరిజిన్‌లకు మాత్రమే preconnect‌ను ఉపయోగించండి."
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి."
621
+ "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "రిక్వెస్ట్‌లు పేజీ ఇనిషియల్ రెండరింగ్‌ను బ్లాక్ చేస్తున్నాయి. దీని వల్ల LCP ఆలస్యం అయ్యే ఛాన్స్ ఉంది. [డిఫర్ వేయడం లేదా ఇన్‌లైన్ చేయడం](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ద్వారా ఈ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లను క్రిటికల్ పాథ్ నుండి బయటకు తరలించవచ్చు."
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "3వ పార్టీలు"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "మొబైల్ కోసం వీక్షణ పోర్ట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయనట్లయితే ట్యాప్ ఇంటరాక్షన్‌లు [గరిష్ఠంగా 300 మి.సె. వరకు ఆలస్యం కావచ్చు](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
687
+ "message": "మొబైల్ కోసం వ్యూపోర్ట్ (వీక్షణ పోర్ట్)ను ఆప్టిమైజ్ చేయకపోతే, ట్యాప్ ఇంటరాక్షన్‌లు [300 మి.సె. వరకు ఆలస్యం అయ్యే అవకాశం ఉంది](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "మొబైల్ ట్యాప్‌లో ఆలస్యం"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "మొబైల్ కోసం వీక్షణ పోర్ట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయండి"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "GET రిక్వెస్ట్ ద్వారా లోడ్ చేయబడిన పేజీలకు మాత్రమే వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత ఉంది."
696
+ "message": "GET రిక్వెస్ట్ ద్వారా లోడ్ అయిన పేజీలకు మాత్రమే బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉంటుంది"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "2XX స్టేటస్ కోడ్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలు మాత్రమే కాష్ చేయబడతాయి."
699
+ "message": "2XX స్టేటస్ కోడ్ ఉన్న పేజీలను మాత్రమే కాష్ చేయడానికి వీలవుతుంది"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు JavaScriptను ఎగ్జిక్యూట్ చేసే ప్రయత్నాన్ని Chrome గుర్తించింది."
702
+ "message": "కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు JavaScriptను ఎగ్జిక్యూట్ చేసే ప్రయత్నాన్ని Chrome గుర్తించింది"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "AppBanner కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
705
+ "message": "AppBanner కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ ఫ్లాగ్‌ల ద్వారా డిజేబుల్ చేయబడింది. chrome://flags/#back-forward-cacheకు వెళ్లి, దాన్ని ఈ పరికరంలోనే ఎనేబుల్ చేయండి."
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "కమాండ్ లైన్ ద్వారా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
711
+ "message": "కమాండ్ లైన్ ద్వారా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "తగినంత మెమరీ లేనందున వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
714
+ "message": "మెమరీ తగినంతగా లేనందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌కు డెలిగేట్ సపోర్ట్ లేదు."
717
+ "message": "డెలిగేట్ ద్వారా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు సపోర్ట్ లేదు"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "ప్రీరెండరర్ కోసం వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
720
+ "message": "ప్రీరెండరర్ కోసం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "రిజిస్టర్ అయిన లిజనర్‌లతో ఈ పేజీ BroadcastChannel పర్యాయాన్ని కలిగి ఉంది కనుక, ఈ పేజీని కాష్ చేయడం కుదరదు."
723
+ "message": "ఈ పేజీలో రిజిస్టర్డ్ లిజనర్స్ ఉన్న BroadcastChannel ఇన్‌స్టెన్స్ ఉంది. అందువల్ల దీనిని కాష్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "cache-control:no-store హెడర్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
726
+ "message": "cache-control:no-store హెడర్ ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "కాష్ ఉద్దేశపూర్వకంగా క్లియర్ చేయబడింది."
729
+ "message": "కాష్ కావాలనే క్లియర్ చేయబడింది"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి ఈ పేజీ కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
732
+ "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి వీలుగా, ఈ పేజీని కాష్ నుండి తీసివేశారు"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "ప్లగ్ఇన్‌లను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
735
+ "message": "ప్లగ్ఇన్‌లు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉండదు"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "నిర్వచించబడనిది"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "FileChooser APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
741
+ "message": "FileChooser APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "File System Access APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
744
+ "message": "File System Access APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Media Device Dispatcherను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
747
+ "message": "Media Device Dispatcherను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు మీడియా ప్లేయర్ ప్లే అవుతోంది."
750
+ "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు మీడియా ప్లేయర్ ప్లే అవుతోంది"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "MediaSession APIను ఉపయోగించే, ఇంకా ప్లేబ్యాక్ స్థితిని సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
753
+ "message": "MediaSession APIని ఉపయోగిస్తూ, ప్లేబ్యాక్ స్థితిని సెట్ చేసే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "MediaSession APIను ఉపయోగించే, యాక్షన్ హ్యాండ్లర్‌లను సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
756
+ "message": "MediaSession APIని ఉపయోగించే, యాక్షన్ హ్యాండ్లర్‌లను సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
759
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandlerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
762
+ "message": "SecurityHandlerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Serial APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
765
+ "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "WebAuthetication APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
768
+ "message": "WebAuthetication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "WebBluetooth APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
771
+ "message": "WebBluetooth APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "WebUSB APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
774
+ "message": "WebUSB APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Cache-Control: no-store‌ను ఉపయోగించే పేజీలో కుక్కీలు డిజేబుల్ చేసి ఉన్నందున వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
777
+ "message": "Cache-Control: no-store‌ను ఉపయోగించే పేజీలో కుక్కీలు డిజేబుల్ చేసి ఉన్నందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "డెడికేటెడ్ వర్కర్ లేదా వర్క్‌లెట్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
780
+ "message": "ప్రత్యేకమైన వర్కర్ లేదా వర్క్‌లెట్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "డాక్యుమెంట్ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు."
783
+ "message": "డాక్యుమెంట్ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు యాప్ బ్యానర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
786
+ "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు యాప్ బ్యానర్ రన్ అవుతూ ఉంది"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు Chrome పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
789
+ "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు Chrome Password Manager రన్ అవుతూ ఉండిపోయింది"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM డిస్టిలేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది."
792
+ "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM డిస్టిలేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM Distiller వ్యూయర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
795
+ "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు DOM Distiller వ్యూయర్ కనిపిస్తూ ఉంది"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "మెసేజింగ్ APIను ఉపయోగించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
798
+ "message": "మెసేజింగ్ APIని ఉపయోగించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో స్టోర్ అవ్వకంటే ముందు అవి ఆ కనెక్షన్‌ను నిలిపివేయాలి."
801
+ "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌లు కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లే ముందు ఆ కనెక్షన్‌ను క్లోజ్ చేయాలి"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఫ్రేమ్‌లకు మెసేజ్‌లను పంపడానికి ట్రై చేశాయి."
804
+ "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్ ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోని ఫ్రేమ్‌లకు మెసేజ్‌లను పంపడానికి ప్రయత్నించాయి"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
807
+ "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు ఫారమ్ తిరిగి సమర్పించడానికి సంబంధించిన సమాచారం లేదా HTTP పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది."
810
+ "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు, ఫారమ్ రీసబ్మిషన్ లేదా http పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ పేజీ చూపబడింది."
813
+ "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటుకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ పేజీ కనిపించింది"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు మెమరీ నిండింది అనే చూపే ఇంటర్వెన్షన్ బార్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
816
+ "message": "పేజీ నుండి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు 'మెమరీ నిండిపోయింది' అనే ఇంటర్వెన్షన్ బార్ కనిపిస్తూ ఉంది"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అనుమతికి సంబంధించిన రిక్వెస్ట్‌లు ఎదురయ్యాయి."
819
+ "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అనుమతికి సంబంధించిన రిక్వెస్ట్‌లు ఎదురయ్యాయి"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు పాప్‌అప్ బ్లాకర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
822
+ "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు పాప్‌అప్ బ్లాకర్ రన్ అవుతూ ఉంది"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ వివరాలు ప్రదర్శించబడ్డాయి."
825
+ "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ వివరాలు చూపబడ్డాయి"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "సురక్షిత బ్రౌజింగ్, ఈ పేజీ దుర్వినియోగమైనదిగా గుర్తించి, పాప్‌‌అప్‌ను బ్లాక్ చేసింది."
828
+ "message": "సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఈ పేజీని హానికరమైనదిగా పరిగణించి, పాప్‌అప్‌ను బ్లాక్ చేసింది"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ఒక సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేట్ చేయబడింది."
831
+ "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ఒక సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేట్ అయింది"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ఉన్న ఎర్రర్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
834
+ "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ఏర్పడిన ఎర్రర్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFramesను ఉపయోగిస్తున్న పేజీలను వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో స్టోర్ చేయలేము."
837
+ "message": "FencedFramesను ఉపయోగిస్తున్న పేజీలను bfcacheలో స్టోర్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి ఈ పేజీ కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
840
+ "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి వీలుగా, ఈ పేజీని కాష్ నుండి తీసివేశారు"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "మీడియా స్ట్రీమ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
843
+ "message": "మీడియా స్ట్రీమ్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "పొందుపరచబడిన కంటెంట్ తాలూకు నిర్దిష్ట రకాలను కలిగి ఉన్న పేజీలు (ఉదా. PDFలు) బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
846
+ "message": "నిర్దిష్ట రకాల ఎంబెడెడ్ (పొందుపరచిన) కంటెంట్ (ఉదా. PDFలు) ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
849
+ "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "ఓపెన్ IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
852
+ "message": "తెరిచి ఉన్న IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "IndexedDB ఈవెంట్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
855
+ "message": "IndexedDB ఈవెంట్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "అర్హత లేని APIలు ఉపయోగించబడ్డాయి."
858
+ "message": "అర్హత లేని APIలను ఉపయోగించారు"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా JavaScript ఇంజెక్ట్ చేయబడిన పేజీలకు వెనుకకు-ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
861
+ "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా JavaScript ఇంజెక్ట్ అయిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే ఆప్షన్ లేదు"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా StyleSheet ఇంజెక్ట్ చేసిన పేజీల కోసం వెనుకకు-ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
864
+ "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా StyleSheet ఇంజెక్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "అంతర్గత ఎర్రర్."
867
+ "message": "అంతర్గత ఎర్రర్"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది, ఎందుకంటే కొంత JavaScript నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ Cache-Control: no-store హెడర్‌తో కూడిన రిసోర్స్‌ను అందుకుంది."
870
+ "message": "ఏదో ఒక JavaScript నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ Cache-Control: no-store హెడర్‌తో కూడిన రిసోర్స్‌ను అందుకున్నందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "'యాక్టివ్‌గా ఉంచ'మని పంపిన రిక్వెస్ట్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
873
+ "message": "'యాక్టివ్‌గా ఉంచు' అనే మెసేజ్ రిక్వెస్ట్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "కీబోర్డ్ లాక్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
876
+ "message": "కీబోర్డ్ లాక్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "పేజీ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు."
879
+ "message": "పేజీ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "cache-control:no-cache, ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
882
+ "message": "cache-control:no-cache ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "cache-control:no-store, ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
885
+ "message": "మెయిన్ రిసోర్స్‌లో cache-control:no-store ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ నుండి పేజీని రీస్టోర్ చేయడానికి ముందే నావిగేషన్ రద్దు చేయబడింది."
888
+ "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి పేజీని రీస్టోర్ చేయడానికి ముందే నావిగేషన్ రద్దు అయింది"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "కాష్ నుండి ఈ పేజీ తీసివేయబడింది, ఎందుకంటే ప్రస్తుతం ఉన్న నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ చాలా ఎక్కువ డేటాను అందుకుంది. ఏదైనా పేజీ కాష్ చేయబడుతున్నప్పుడు ఆ పేజీ అందుకునే డేటా మొత్తాన్ని Chrome పరిమితం చేస్తుంది."
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "ఇన్‌ఫ్లయిట్ ఫెచ్() లేదా XHR ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
894
+ "message": "ఇన్‌ఫ్లయిట్ ఫెచ్() లేదా XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "యాక్టీవ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌పై మళ్లింపు ఏర్పడింది, దీని వలన పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
897
+ "message": "యాక్టివ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లో మళ్లింపు (రీ-డైరెక్ట్) ఉన్నందున, ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి తీసివేశాము"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "కాష్ నుండి ఈ పేజీ తీసివేయబడింది, ఎందుకంటే నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ చాలా సేపు తెరిచి ఉంది. పేజీ కాష్ అయినప్పుడు డేటాను తిరిగి పొందేందుకు పట్టే సమయాన్ని Chrome పరిమితం చేస్తుంది."
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రతిస్పందన హెడర్ లేని పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
903
+ "message": "చెల్లుబాటు అయ్యే రెస్పాన్స్ హెడర్ లేని పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "నావిగేషన్ ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో కాకుండా వేరొక ఫ్రేమ్‌లో జరిగింది."
906
+ "message": "నావిగేషన్ ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో కాకుండా వేరొక ఫ్రేమ్‌లో జరిగింది"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "ఇండెక్స్ చేయబడిన ఆన్‌గోయింగ్ DB లావాదేవీలను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
909
+ "message": "కొనసాగుతున్న IndexedDB లావాదేవీలు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉండదు"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
912
+ "message": "ప్రస్తుతం నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ప్రాసెసింగ్‌లో ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ ఫెచ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
915
+ "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ ఫెచ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లు రన్ అవుతున్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
918
+ "message": "రన్ అవుతున్న నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
921
+ "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
924
+ "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
927
+ "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "ప్రింటింగ్ UIను చూపించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
930
+ "message": "ప్రింటింగ్ UIని చూపే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "ఈ పేజీ 'window.open()'ను ఉపయోగించి తెరవబడింది, అలాగే ఇది వేరొక ట్యాబ్ రెఫరెన్స్‌ను కలిగి ఉంది, లేదా ఆ పేజీ విండోను తెరిచింది."
933
+ "message": "ఈ పేజీ 'window.open()'ను ఉపయోగించి ఓపెన్ అయింది, అలాగే ఇది వేరొక ట్యాబ్ రెఫరెన్స్‌ను కలిగి ఉంది, లేదా ఆ పేజీ విండోను ఓపెన్ చేసింది"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో పేజీ కోసం రెండరర్ ప్రాసెస్ క్రాష్ చేయబడింది."
936
+ "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో పేజీకి సంబంధించిన రెండరర్ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయింది"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లోని పేజీ కోసం రెండరర్ ప్రాసెస్ ఆపివేయబడింది."
939
+ "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి సంబంధించిన రెండరర్ ప్రాసెస్ ఆగిపోయింది"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
942
+ "message": "ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "సెన్సార్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
945
+ "message": "సెన్సార్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ కోసం లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతులను పొందడానికి రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
948
+ "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ కోసం లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతులను పొందడానికి రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "MIDI అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
951
+ "message": "MIDI అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "నోటిఫికేషన్‌ల అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
954
+ "message": "నోటిఫికేషన్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "స్టోరేజ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
957
+ "message": "స్టోరేజ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "వీడియో క్యాప్చర్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
960
+ "message": "వీడియో క్యాప్చర్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "HTTP / HTTPS URL స్కీమ్ ఉన్న పేజీలు మాత్రమే కాష్ చేయబడతాయి."
963
+ "message": "HTTP / HTTPS URL స్కీమ్ ఉన్న పేజీలను మాత్రమే కాష్ చేయడం సాధ్యమవుతుంది"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "ఈ పేజీని వెనుకకు/ముందుకు కాష్ చేస్తున్నప్పుడు సర్వీస్ వర్కర్ ద్వారా పేజీ వినియోగించబడింది."
966
+ "message": "ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ చేస్తున్నప్పుడు సర్వీస్ వర్కర్ పేజీని ఉపయోగించారు"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "సర్వీస్ వర్కర్, వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి MessageEventను పంపడానికి ట్రై చేసింది."
969
+ "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి సర్వీస్ వర్కర్, MessageEvent‌ను పంపడానికి ట్రై చేసింది"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ServiceWorker రిజిస్టర్ చేయబడలేదు."
972
+ "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న సమయంలో ServiceWorker అన్‌రిజిస్టర్ అయింది"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "సర్వీస్ వర్కర్‌కు సంబంధించిన యాక్టివేషన్ కారణంగా పేజీ వెనుక/ముందుకు కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
975
+ "message": "సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేషన్ కారణంగా, ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి తొలగించడం జరిగింది"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome రీస్టార్ట్ చేయబడింది, ఇంకా అది వెనుకకు/ముందుకు కాష్ ఎంట్రీలను క్లియర్ చేసింది."
978
+ "message": "Chrome రీస్టార్ట్ అవ్వడం వల్ల బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ ఎంట్రీలు క్లియర్ అయ్యాయి"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorkerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
981
+ "message": "SharedWorkerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "ఈ పేజీకి SharedWorker నుండి మెసేజ్ వచ్చినందున, దాన్ని కాష్ నుండి తొలగించడం జరిగింది"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
987
+ "message": "SpeechRecognizerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
990
+ "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "పేజీలోని iframe ఒక నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ అది పూర్తి కాలేదు."
993
+ "message": "పేజీలోని iframe నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ అది పూర్తి కాలేదు"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "cache-control:no-cache, సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
996
+ "message": "cache-control:no-cache సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "cache-control:no-store సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
999
+ "message": "cache-control:no-store సబ్‌రిసోర్స్ ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "ఈ పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో గరిష్ఠ సమయాన్ని దాటింది, ఇంకా దీని గడువు ముగిసింది."
1002
+ "message": "ఈ పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉండాల్సిన గరిష్ఠ సమయం మించిపోయింది, అందుకే దీని గడువు ముగిసింది"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి సమయం ముగిసింది (pagehide హ్యాండ్లర్‌లు ఎక్కువ సేపు రన్ అయిన కారణంగా ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు)."
1005
+ "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేస్తున్నప్పుడు సమయం ముగిసింది (pagehide హ్యాండ్లర్‌లు ఎక్కువ సేపు రన్ అయిన కారణంగా ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "ఈ పేజీ, ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్‌ను కలిగి ఉంది."
1008
+ "message": "ఈ పేజీ మెయిన్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "ఈ పేజీ సబ్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది."
1011
+ "message": "ఈ పేజీ సబ్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "బ్రౌజర్, వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం ఓవర్‌రైడ్ హెడర్‌ను మార్చింది."
1014
+ "message": "యూజర్ ఏజెంట్ ఓవర్‌రైడ్ హెడర్‌ను బ్రౌజర్ మార్చింది"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "వీడియో లేదా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1017
+ "message": "వీడియో లేదా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabaseను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1020
+ "message": "WebDatabaseను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHIDను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1023
+ "message": "WebHIDని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocksను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1026
+ "message": "WebLocksను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfcని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1029
+ "message": "WebNfcని ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1032
+ "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం bfcacheను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTCని ఉపయోగించే పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
1035
+ "message": "WebRTCని ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "WebRTCని ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
1038
+ "message": "WebRTCని ఉపయోగించడం వల్ల బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1041
+ "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSockets ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
1044
+ "message": "WebSocket ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "WebSocketను ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
1047
+ "message": "WebSocket ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransportను ఉపయోగించే పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
1050
+ "message": "WebTransport ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "WebTransportను ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
1053
+ "message": "WebTransport ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXRను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
1056
+ "message": "WebXRను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
1054
1057
  }
1055
1058
  }