@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/ml.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "Fenced Frame API അവസാനിപ്പിച്ചു, നീക്കം ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "പരിരക്ഷിത പ്രേക്ഷക API അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിലെ റിലീസിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "ഉറവിടം"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്ന അനാവശ്യ ബൈറ്റുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ബണ്ടിലുകളിൽ നിന്ന് വലുതും, [ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുമായ JavaScript മൊഡ്യൂളുകൾ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) നീക്കം
|
|
378
|
+
"message": "നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്ന അനാവശ്യ ബൈറ്റുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ബണ്ടിലുകളിൽ നിന്ന് വലുതും, [ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുമായ JavaScript മൊഡ്യൂളുകൾ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) നീക്കം ചെയ്യുക"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത JavaScript ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ല]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഉപഭാഗം നോക്കി [INP എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) അന്വേഷിക്കാൻ
|
|
423
|
+
"message": "ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഉപഭാഗം നോക്കി [INP എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങുക"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "സമയ ദൈർഘ്യം"
|
|
@@ -459,16 +462,16 @@
|
|
|
459
462
|
"message": "ചിത്രത്തിന്റെ ഡെലിവറി മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"
|
|
460
463
|
},
|
|
461
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
462
|
-
"message": "ഇമേജ് കംപ്രഷൻ ഫാക്ടർ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം
|
|
465
|
+
"message": "ഇമേജ് കംപ്രഷൻ ഫാക്ടർ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തും"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "മോഡേൺ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ് (WebP, AVIF) ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഇമേജ് കംപ്രഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം
|
|
468
|
+
"message": "മോഡേൺ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ് (WebP, AVIF) ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഇമേജ് കംപ്രഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തിയേക്കാം"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "ഈ ചിത്ര ഫയൽ അതിന്റെ ദൃശ്യമാകുന്ന ഡയമെൻഷനുകൾക്ക് ({PH2}) ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ വലുതാണ് ({PH1}). ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം കുറയ്ക്കാൻ റെസ്പോൺസീവ് ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക."
|
|
469
472
|
},
|
|
470
473
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
471
|
-
"message": "GIF-കൾക്ക് പകരം വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആനിമേറ്റ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം
|
|
474
|
+
"message": "GIF-കൾക്ക് പകരം വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആനിമേറ്റ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തും"
|
|
472
475
|
},
|
|
473
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
474
477
|
"message": "ഓരോ [ഉപഭാഗത്തിനും പ്രത്യേക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സ്ട്രാറ്റജികളുണ്ട്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). LCP സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് ചെലവഴിക്കേണ്ടത്, കാലതാമസം സംബന്ധിച്ചല്ല."
|
|
@@ -501,7 +504,7 @@
|
|
|
501
504
|
"message": "LCP ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"
|
|
502
505
|
},
|
|
503
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
504
|
-
"message": "LCP ചിത്രം HTML-ൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താനാകുന്നത് ആക്കുന്നതിലൂടെയും ലേസി ലോഡിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെയും [LCP ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)
|
|
507
|
+
"message": "LCP ചിത്രം HTML-ൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താനാകുന്നത് ആക്കുന്നതിലൂടെയും ലേസി ലോഡിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെയും [LCP ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
|
|
505
508
|
},
|
|
506
509
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
507
510
|
"message": "fetchpriority=high ബാധകമാക്കി"
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "LCP ഉറവിടങ്ങൾ loading=lazy ഉപയോഗിക്കരുത്"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "ആദ്യ സ്റ്റാർട്ട് പോയിന്റിന് ശേഷം {PH1} കഴിഞ്ഞ് LCP ചിത്രം ലോഡ്
|
|
522
|
+
"message": "ആദ്യ സ്റ്റാർട്ട് പോയിന്റിന് ശേഷം {PH1} കഴിഞ്ഞ് LCP ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്തു"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "LCP ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "ഉപയോഗിക്കാത്ത \"മുൻകൂട്ടി കണക്റ്റ് ചെയ്ത ലിങ്കുകൾ'. crossorigin ആട്രിബ്യൂട്ട് ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക."
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "
|
|
585
|
+
"message": "ചെയിനുകളുടെ ദൈർഘ്യം കുറച്ചുകൊണ്ടോ റിസോഴ്സുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം കുറച്ചുകൊണ്ടോ പേജ് ലോഡ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അനാവശ്യ റിസോഴ്സുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് മാറ്റിവച്ചുകൊണ്ടോ [നിർണായക അഭ്യർത്ഥനകളെ ചെയിൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒറിജിനുകളിൽ [പ്രീകണക്റ്റ്](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ഹിന്റുകൾ ചേർക്കുക, എന്നാൽ 4 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ
|
|
588
|
+
"message": "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒറിജിനുകളിൽ [പ്രീകണക്റ്റ്](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ഹിന്റുകൾ ചേർക്കുക, എന്നാൽ 4 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "പ്രീകണക്റ്റ് കാൻഡിഡേറ്റുകൾ"
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "മൂന്നാം കക്ഷികൾ"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള പ്രതികരണം [300 ms വരെ വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)
|
|
687
|
+
"message": "മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള പ്രതികരണം [300 ms വരെ വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "മൊബൈൽ ടാപ്പ് വൈകൽ"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യൂ"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "GET അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെ ലോഡ് ചെയ്ത പേജുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്ക്
|
|
696
|
+
"message": "GET അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെ ലോഡ് ചെയ്ത പേജുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്ക് യോഗ്യതയുള്ളൂ"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "2XX സ്റ്റാറ്റസ് കോഡുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ
|
|
699
|
+
"message": "2XX സ്റ്റാറ്റസ് കോഡുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ ചെയ്യാനാകൂ"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ JavaScript നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള ശ്രമം Chrome
|
|
702
|
+
"message": "കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ JavaScript നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള ശ്രമം Chrome കണ്ടെത്തി"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "AppBanner അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
705
|
+
"message": "AppBanner അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "ഫ്ലാഗുകൾ, ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ലോക്കലായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ chrome://flags/#back-forward-cache സന്ദർശിക്കുക."
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ കമാൻഡ് ലൈൻ
|
|
711
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ കമാൻഡ് ലൈൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "ആവശ്യത്തിന് മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
714
|
+
"message": "ആവശ്യത്തിന് മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ പ്രതിനിധി
|
|
717
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ പ്രതിനിധി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "പ്രീറെൻഡറർക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
720
|
+
"message": "പ്രീറെൻഡറർക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലിസണറുകൾ അടങ്ങുന്ന BroadcastChannel ഇൻസ്റ്റൻസ് ഉള്ളതിനാൽ പേജ് കാഷെ
|
|
723
|
+
"message": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലിസണറുകൾ അടങ്ങുന്ന BroadcastChannel ഇൻസ്റ്റൻസ് ഉള്ളതിനാൽ പേജ് കാഷെ ചെയ്യാനാകില്ല"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "cache-control:no-store ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
726
|
+
"message": "cache-control:no-store ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "കാഷെ
|
|
729
|
+
"message": "കാഷെ മനഃപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്തു"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ്
|
|
732
|
+
"message": "മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് ഒഴിവാക്കി"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "പ്ലഗിന്നുകൾ അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
735
|
+
"message": "പ്ലഗിന്നുകൾ അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "നിർവചിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "FileChooser API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
741
|
+
"message": "FileChooser API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "File System Access API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
744
|
+
"message": "File System Access API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "മീഡിയ ഉപകരണ ഡെസ്പാച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
747
|
+
"message": "മീഡിയ ഉപകരണ ഡെസ്പാച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ മീഡിയ പ്ലേയർ പ്ലേ
|
|
750
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ മീഡിയ പ്ലേയർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "MediaSession API
|
|
753
|
+
"message": "MediaSession API ഉപയോഗിക്കുകയും പ്ലേബാക്ക് നില സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "MediaSession API
|
|
756
|
+
"message": "MediaSession API ഉപയോഗിക്കുകയും ആക്ഷൻ ഹാൻഡ്ലറുകൾ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പേജുകൾ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "സ്ക്രീൻ റീഡർ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
759
|
+
"message": "സ്ക്രീൻ റീഡർ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "SecurityHandler ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
762
|
+
"message": "SecurityHandler ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Serial API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
765
|
+
"message": "Serial API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "WebAuthetication API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
768
|
+
"message": "WebAuthetication API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "WebBluetooth API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
771
|
+
"message": "WebBluetooth API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "WebUSB API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
774
|
+
"message": "WebUSB API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "Cache-Control: no-store ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജിൽ കുക്കികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
777
|
+
"message": "Cache-Control: no-store ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജിൽ കുക്കികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "ഡെഡിക്കേറ്റഡ് വർക്കർ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
780
|
+
"message": "ഡെഡിക്കേറ്റഡ് വർക്കർ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ്
|
|
783
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ് ചെയ്തില്ല"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് ബാനർ
|
|
786
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് ബാനർ സജീവമായിരുന്നു"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ Chrome പാസ്വേഡ് മാനേജർ
|
|
789
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ Chrome പാസ്വേഡ് മാനേജർ സജീവമായിരുന്നു"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റിലേഷൻ
|
|
792
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റിലേഷൻ പുരോഗതിയിലായിരുന്നു"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റില വ്യൂവർ
|
|
795
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റില വ്യൂവർ സജീവമായിരുന്നു"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "സന്ദേശമയയ്ക്കൽ API ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
798
|
+
"message": "സന്ദേശമയയ്ക്കൽ API ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും മുമ്പ് കണക്ഷൻ
|
|
801
|
+
"message": "ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും മുമ്പ് കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണം"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ ഫ്രെയിമുകൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ
|
|
804
|
+
"message": "ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ ഫ്രെയിമുകൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
807
|
+
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, ഫോം വീണ്ടും സമർപ്പിക്കൽ പോലുള്ള മോഡൽ ഡയലോഗോ HTTP പാസ്വേഡ് ഡയലോഗോ പേജിൽ
|
|
810
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, ഫോം വീണ്ടും സമർപ്പിക്കൽ പോലുള്ള മോഡൽ ഡയലോഗോ HTTP പാസ്വേഡ് ഡയലോഗോ പേജിൽ കാണിച്ചിരുന്നു"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "
|
|
813
|
+
"message": "പേജിൽ നിന്ന് മാറി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ ഓഫ്ലൈൻ പേജ് കാണിച്ചു"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിന്റെ ഇന്റർവെൻഷൻ ബാർ
|
|
816
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിന്റെ ഇന്റർവെൻഷൻ ബാർ സജീവമായിരുന്നു"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥനകൾ
|
|
819
|
+
"message": "പേജിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥനകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്കർ
|
|
822
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്കർ സജീവമായിരുന്നു"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ
|
|
825
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്നു"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈ പേജിനെ ദുരുപയോഗമായി കണക്കാക്കിയതിനാൽ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്ക്
|
|
828
|
+
"message": "സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈ പേജിനെ ദുരുപയോഗമായി കണക്കാക്കിയതിനാൽ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ സർവീസ് വർക്കർ
|
|
831
|
+
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ സർവീസ് വർക്കർ സജീവമാക്കി"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "ഡോക്യുമെന്റ് പിശക് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
834
|
+
"message": "ഡോക്യുമെന്റ് പിശക് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "FencedFrames ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾ
|
|
837
|
+
"message": "FencedFrames ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾ bfകാഷെയിൽ സംഭരിക്കാനാകില്ല"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ്
|
|
840
|
+
"message": "മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് ഒഴിവാക്കി"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "മീഡിയ സ്ട്രീം ആക്സസ് അനുവദിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
843
|
+
"message": "മീഡിയ സ്ട്രീം ആക്സസ് അനുവദിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള അനുമതിയില്ല"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "ചില, ഉൾച്ചേർത്ത ഉള്ളടക്കം (ഉദാ. PDF-കൾ) അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെക്ക്
|
|
846
|
+
"message": "ചില, ഉൾച്ചേർത്ത ഉള്ളടക്കം (ഉദാ. PDF-കൾ) അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെക്ക് യോഗ്യതയില്ല"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "IdleManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
849
|
+
"message": "IdleManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "സജീവമായ IndexedDB കണക്ഷനുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
852
|
+
"message": "സജീവമായ IndexedDB കണക്ഷനുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "IndexedDB ഇവന്റ് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
855
|
+
"message": "IndexedDB ഇവന്റ് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "യോഗ്യതയില്ലാത്ത API-കൾ
|
|
858
|
+
"message": "യോഗ്യതയില്ലാത്ത API-കൾ ഉപയോഗിച്ചു"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി JavaScript ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
861
|
+
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി JavaScript ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി StyleSheet ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
864
|
+
"message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി StyleSheet ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "ആന്തരിക
|
|
867
|
+
"message": "ആന്തരിക പിശക്"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "ചില JavaScript നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് Cache-Control: no-store
|
|
870
|
+
"message": "ചില JavaScript നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് Cache-Control: no-store ഹെഡർ ഉള്ള റിസോഴ്സ് ലഭിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "സജീവമായി നിലനിർത്താനുള്ള അഭ്യർത്ഥന കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
873
|
+
"message": "സജീവമായി നിലനിർത്താനുള്ള അഭ്യർത്ഥന കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "കീബോർഡ് ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
876
|
+
"message": "കീബോർഡ് ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ്
|
|
879
|
+
"message": "പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ് ചെയ്തില്ല"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
882
|
+
"message": "പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
885
|
+
"message": "പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നാവിഗേഷൻ
|
|
888
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നാവിഗേഷൻ റദ്ദാക്കി"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "സജീവമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ വളരെയധികം ഡാറ്റ സ്വീകരിച്ചതിനാൽ കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി. കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പേജിന് സ്വീകരിക്കാനാകുന്ന ഡാറ്റയുടെ അളവ് Chrome പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "inflight fetch() അല്ലെങ്കിൽ XHR ഉള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
894
|
+
"message": "inflight fetch() അല്ലെങ്കിൽ XHR ഉള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "സജീവമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയിൽ
|
|
897
|
+
"message": "സജീവമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയിൽ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യൽ ഉൾപ്പെട്ടതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ ദീർഘനേരം സജീവമായിരുന്നതിനാൽ കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി. കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പേജിന് ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാനാകുന്ന സമയത്തിന്റെ അളവ് Chrome പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "സാധുവായ പ്രതികരണ ഹെഡ് ഇല്ലാത്ത പേജുകൾക്ക്
|
|
903
|
+
"message": "സാധുവായ പ്രതികരണ ഹെഡ് ഇല്ലാത്ത പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "പ്രധാന ഫ്രെയിം അല്ലാത്ത ഫ്രെയിമിലാണ് നാവിഗേഷൻ
|
|
906
|
+
"message": "പ്രധാന ഫ്രെയിം അല്ലാത്ത ഫ്രെയിമിലാണ് നാവിഗേഷൻ നടന്നത്"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "സജീവമായ indexed DB
|
|
909
|
+
"message": "സജീവമായ indexed DB ട്രാൻസാക്ഷനുകളുള്ള പേജിന് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "in-flight നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
912
|
+
"message": "in-flight നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "in-flight fetch നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
915
|
+
"message": "in-flight fetch നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "
|
|
918
|
+
"message": "ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "
|
|
921
|
+
"message": "ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് XHR നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "PaymentManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
924
|
+
"message": "PaymentManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
927
|
+
"message": "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "പ്രിന്റിംഗ് UI കാണിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
930
|
+
"message": "പ്രിന്റിംഗ് UI കാണിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "'window.open()' ഉപയോഗിച്ച് പേജ് തുറക്കുകയും മറ്റൊരു ടാബിൽ അതിന്റെ റഫറൻസ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പേജ് പുതിയൊരു വിൻഡോ
|
|
933
|
+
"message": "'window.open()' ഉപയോഗിച്ച് പേജ് തുറക്കുകയും മറ്റൊരു ടാബിൽ അതിന്റെ റഫറൻസ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പേജ് പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറന്നിരിക്കുന്നു"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ്
|
|
936
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ് ക്രാഷായി"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ്
|
|
939
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ് ഇല്ലാതാക്കി"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
942
|
+
"message": "ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "സെൻസർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
945
|
+
"message": "സെൻസർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കലോ fetch അനുമതികളോ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
948
|
+
"message": "പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കലോ fetch അനുമതികളോ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "MIDI അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
951
|
+
"message": "MIDI അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
954
|
+
"message": "അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
957
|
+
"message": "സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
960
|
+
"message": "വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "HTTP / HTTPS എന്ന URL സ്കീമുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ
|
|
963
|
+
"message": "HTTP / HTTPS എന്ന URL സ്കീമുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ ചെയ്യാനാകൂ"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ ക്ലെയിം
|
|
966
|
+
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ ക്ലെയിം ചെയ്തു"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിലേക്ക് MessageEvent അയയ്ക്കാൻ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ
|
|
969
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിലേക്ക് MessageEvent അയയ്ക്കാൻ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ ശ്രമിച്ചു"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ ServiceWorker അൺരജിസ്റ്റർ
|
|
972
|
+
"message": "പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ ServiceWorker അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്തു"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "സർവീസ് വർക്കർ സജീവമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ്
|
|
975
|
+
"message": "സർവീസ് വർക്കർ സജീവമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ എൻട്രികൾ
|
|
978
|
+
"message": "Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ എൻട്രികൾ മായ്ച്ചു"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "SharedWorker ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
981
|
+
"message": "SharedWorker ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "ഒരു SharedWorker-ൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചതിനാൽ, കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "SpeechRecognizer ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
987
|
+
"message": "SpeechRecognizer ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "SpeechSynthesis ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
990
|
+
"message": "SpeechSynthesis ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "പേജിലെ iframe ആരംഭിച്ച ഒരു നാവിഗേഷൻ
|
|
993
|
+
"message": "പേജിലെ iframe ആരംഭിച്ച ഒരു നാവിഗേഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "സബ്റിസോഴ്സിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
996
|
+
"message": "സബ്റിസോഴ്സിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "സബ്റിസോഴ്സിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
999
|
+
"message": "സബ്റിസോഴ്സിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ പരമാവധി സമയം കവിഞ്ഞതിനാൽ പേജ്
|
|
1002
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ പരമാവധി സമയം കവിഞ്ഞതിനാൽ പേജ് കാലഹരണപ്പെട്ടു"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പേജ് ടൈമൗട്ടായി (ദീർഘമായ റണ്ണിംഗുള്ള pagehide കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം കാരണമാകാനാണ് സാധ്യത)
|
|
1005
|
+
"message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പേജ് ടൈമൗട്ടായി (ദീർഘമായ റണ്ണിംഗുള്ള pagehide കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം കാരണമാകാനാണ് സാധ്യത)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "പേജിന്റെ പ്രധാന ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന
|
|
1008
|
+
"message": "പേജിന്റെ പ്രധാന ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമുണ്ട്"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "പേജിന്റെ ഉപ ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന
|
|
1011
|
+
"message": "പേജിന്റെ ഉപ ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമുണ്ട്"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "ബ്രൗസർ, ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് അസാധുവാക്കൽ ഹെഡ്ഡർ
|
|
1014
|
+
"message": "ബ്രൗസർ, ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് അസാധുവാക്കൽ ഹെഡ്ഡർ മാറ്റി"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "വീഡിയോയോ ഓഡിയോയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് നൽകിയിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1017
|
+
"message": "വീഡിയോയോ ഓഡിയോയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് നൽകിയിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "WebDatabase ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1020
|
+
"message": "WebDatabase ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "WebHID ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1023
|
+
"message": "WebHID ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "WebLocks ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1026
|
+
"message": "WebLocks ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "WebNfc ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1029
|
+
"message": "WebNfc ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "WebOTPService ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ
|
|
1032
|
+
"message": "WebOTPService ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ bfകാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "WebRTC ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
1035
|
+
"message": "WebRTC ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
|
-
"message": "WebRTC ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
1038
|
+
"message": "WebRTC ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "WebShare ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1041
|
+
"message": "WebShare ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "WebSocket ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
1044
|
+
"message": "WebSocket ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "WebSocket ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
1047
|
+
"message": "WebSocket ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "WebTransport ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ
|
|
1050
|
+
"message": "WebTransport ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "WebTransport ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ
|
|
1053
|
+
"message": "WebTransport ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "WebXR ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള
|
|
1056
|
+
"message": "WebXR ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|