@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/es.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "Este es un ejemplo para mostrar el código necesario para una discontinuación notificada por un proceso de navegador."
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "La API de marcos delimitados está obsoleta y está previsto que se retire."
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "La API Protected Audience está obsoleta y se eliminará en una versión futura."
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "Fuente"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "Quita los [módulos de JavaScript grandes y duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red
|
|
378
|
+
"message": "Quita los [módulos de JavaScript grandes y duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "No se ha encontrado JavaScript duplicado"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[sin asignación]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "Empieza a investigar [cómo mejorar la INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) analizando la subparte más larga
|
|
423
|
+
"message": "Empieza a investigar [cómo mejorar la INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) analizando la subparte más larga"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "Duración"
|
|
@@ -459,16 +462,16 @@
|
|
|
459
462
|
"message": "Mejorar la entrega de imágenes"
|
|
460
463
|
},
|
|
461
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
462
|
-
"message": "Aumentar el factor de compresión de la imagen podría
|
|
465
|
+
"message": "Aumentar el factor de compresión de la imagen podría reducir su tamaño de descarga"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "Usar un formato de imagen moderno (WebP, AVIF) o aumentar la compresión de la imagen podría mejorar el tamaño de descarga de esta imagen
|
|
468
|
+
"message": "Usar un formato de imagen moderno (WebP, AVIF) o aumentar la compresión de la imagen podría mejorar el tamaño de descarga de esta imagen"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "Este archivo de imagen es más grande de lo necesario ({PH1}) para las dimensiones mostradas ({PH2}). Usa imágenes adaptables para reducir el tamaño de descarga de la imagen."
|
|
469
472
|
},
|
|
470
473
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
471
|
-
"message": "Usar formatos de vídeo en lugar de GIFs puede
|
|
474
|
+
"message": "Usar formatos de vídeo en lugar de GIFs puede reducir el tamaño de descarga del contenido animado"
|
|
472
475
|
},
|
|
473
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
474
477
|
"message": "Cada [subparte tiene estrategias de mejora específicas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Lo ideal es que la mayor parte del tiempo de LCP se dedique a cargar los recursos, no a los retrasos."
|
|
@@ -501,7 +504,7 @@
|
|
|
501
504
|
"message": "Desglose de LCP"
|
|
502
505
|
},
|
|
503
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
504
|
-
"message": "[Optimiza el LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) haciendo descubrible la imagen de LCP desde el HTML directamente y evita la carga en diferido
|
|
507
|
+
"message": "[Optimiza el LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) haciendo descubrible la imagen de LCP desde el HTML directamente y evita la carga en diferido"
|
|
505
508
|
},
|
|
506
509
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
507
510
|
"message": "fetchpriority=high applied"
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "Los recursos de LCP no deben usar loading=lazy"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "La imagen de LCP se ha cargado {PH1} después del punto de inicio más temprano
|
|
522
|
+
"message": "La imagen de LCP se ha cargado {PH1} después del punto de inicio más temprano"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "No se han detectado LCPs"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "Conexión previa sin usar. Comprueba que el atributo crossorigin se use correctamente."
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "[Evita encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página
|
|
585
|
+
"message": "[Evita encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "Añade sugerencias para [establecer conexión previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) con tus orígenes más importantes, pero intenta usar 4 como máximo
|
|
588
|
+
"message": "Añade sugerencias para [establecer conexión previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) con tus orígenes más importantes, pero intenta usar 4 como máximo"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "Candidatos para establecer conexión previamente"
|
|
@@ -615,7 +618,7 @@
|
|
|
615
618
|
"message": "Se han establecido conexiones previamente que no se han usado. Utiliza preconnect solo para los orígenes que sea probable que solicite la página."
|
|
616
619
|
},
|
|
617
620
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
618
|
-
"message": "Evita encadenar solicitudes críticas reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de descarga de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página
|
|
621
|
+
"message": "Evita encadenar solicitudes críticas reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de descarga de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página"
|
|
619
622
|
},
|
|
620
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
621
624
|
"message": "Las solicitudes están bloqueando el renderizado inicial de la página, lo que puede retrasar el LCP. [Si se posponen o se insertan](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking), estas solicitudes de red pueden salir de la ruta crítica."
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "Terceros"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "Las interacciones de toque pueden [retrasarse hasta 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si el viewport no está optimizado para móviles
|
|
687
|
+
"message": "Las interacciones de toque pueden [retrasarse hasta 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si el viewport no está optimizado para móviles"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "Retraso de toque en móvil"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "Optimizar viewport para móviles"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "Solo las páginas que se han cargado a través de una solicitud GET pueden usar la caché de páginas completas
|
|
696
|
+
"message": "Solo las páginas que se han cargado a través de una solicitud GET pueden usar la caché de páginas completas"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "Solo las páginas con un código de estado de 2XX se pueden almacenar en
|
|
699
|
+
"message": "Solo las páginas con un código de estado de 2XX se pueden almacenar en caché"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "Chrome ha detectado un intento de ejecutar JavaScript mientras estaba en
|
|
702
|
+
"message": "Chrome ha detectado un intento de ejecutar JavaScript mientras estaba en la caché"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado un AppBanner
|
|
705
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado un AppBanner no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "Las marcas inhabilitan la caché de páginas completas. Ve a chrome://flags/#back-forward-cache para habilitarla localmente en este dispositivo."
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "La
|
|
711
|
+
"message": "La línea de comandos ha inhabilitado la caché de páginas completas"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado porque no hay suficiente memoria
|
|
714
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado porque no hay suficiente memoria"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "Caché de páginas completas no
|
|
717
|
+
"message": "Caché de páginas completas no disponible por delegado"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado para el prerrenderizador
|
|
720
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado para el prerrenderizador"
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "La página no se puede almacenar en caché porque incluye una instancia BroadcastChannel con procesadores registrados
|
|
723
|
+
"message": "La página no se puede almacenar en caché porque incluye una instancia BroadcastChannel con procesadores registrados"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "Las páginas con un encabezado cache-control:no-store no pueden
|
|
726
|
+
"message": "Las páginas con un encabezado cache-control:no-store no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "La caché se ha borrado intencionadamente
|
|
729
|
+
"message": "La caché se ha borrado intencionadamente"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra
|
|
732
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "Las páginas que contienen complementos
|
|
735
|
+
"message": "Las páginas que contienen complementos no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "Sin definir"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "Las páginas que usan la API FileChooser no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
741
|
+
"message": "Las páginas que usan la API FileChooser no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "Las páginas que usan la API File System Access no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
744
|
+
"message": "Las páginas que usan la API File System Access no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "Las páginas que usan Media Device Dispatcher no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
747
|
+
"message": "Las páginas que usan Media Device Dispatcher no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "Un reproductor multimedia estaba funcionando al salir
|
|
750
|
+
"message": "Un reproductor multimedia estaba funcionando al salir"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y definen un estado de reproducción no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
753
|
+
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y definen un estado de reproducción no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y establecen controladores de acciones no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
756
|
+
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y establecen controladores de acciones no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido al lector de pantalla
|
|
759
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido al lector de pantalla"
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "Las páginas que usan SecurityHandler no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
762
|
+
"message": "Las páginas que usan SecurityHandler no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Las páginas que usan la API Serial no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
765
|
+
"message": "Las páginas que usan la API Serial no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "Las páginas que usan la API WebAuthentication no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
768
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebAuthentication no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "Las páginas que usan la API WebBluetooth no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
771
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebBluetooth no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "Las páginas que usan la API WebUSB no pueden utilizar la caché de páginas completas
|
|
774
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebUSB no pueden utilizar la caché de páginas completas"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque las cookies están inhabilitadas en una página que usa Cache-Control: no-store
|
|
777
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque las cookies están inhabilitadas en una página que usa Cache-Control: no-store"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "Las páginas que usan un worker o un worklet dedicado
|
|
780
|
+
"message": "Las páginas que usan un worker o un worklet dedicado no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "El documento no había terminado de cargarse
|
|
783
|
+
"message": "El documento no había terminado de cargarse antes de salir"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "El banner de la aplicación estaba presente al salir
|
|
786
|
+
"message": "El banner de la aplicación estaba presente al salir"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "El
|
|
789
|
+
"message": "El Gestor de contraseñas de Chrome estaba presente al salir"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "La
|
|
792
|
+
"message": "La destilación del DOM estaba en curso al salir"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "
|
|
795
|
+
"message": "DOM Distiller Viewer estaba presente al salir"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a extensiones que usan la API
|
|
798
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a extensiones que usan la API de mensajes"
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "Las extensiones con conexión de larga duración deben cerrar la conexión antes de acceder a la caché de páginas completas
|
|
801
|
+
"message": "Las extensiones con conexión de larga duración deben cerrar la conexión antes de acceder a la caché de páginas completas"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "Hay extensiones con conexión de larga duración que han intentado enviar mensajes a marcos en la caché de páginas completas
|
|
804
|
+
"message": "Hay extensiones con conexión de larga duración que han intentado enviar mensajes a marcos en la caché de páginas completas"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a las extensiones
|
|
807
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a las extensiones"
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "En la página se mostraba un diálogo modal, como un diálogo de reenvío de formulario o de contraseña HTTP, al salir
|
|
810
|
+
"message": "En la página se mostraba un cuadro de diálogo modal, como un cuadro de diálogo de reenvío de formulario o de contraseña HTTP, al salir"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "La página sin conexión se mostraba al salir
|
|
813
|
+
"message": "La página sin conexión se mostraba al salir"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "La barra de intervención en caso de falta de memoria estaba presente al salir
|
|
816
|
+
"message": "La barra de intervención en caso de falta de memoria estaba presente al salir"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "Había solicitudes de permiso al salir
|
|
819
|
+
"message": "Había solicitudes de permiso al salir"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "El bloqueador de ventanas emergentes estaba presente al salir
|
|
822
|
+
"message": "El bloqueador de ventanas emergentes estaba presente al salir"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "Se mostraban detalles de Navegación segura al salir
|
|
825
|
+
"message": "Se mostraban detalles de Navegación segura al salir"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "La función Navegación segura ha considerado que esta página hace un uso inadecuado y ha bloqueado la ventana emergente
|
|
828
|
+
"message": "La función Navegación segura ha considerado que esta página hace un uso inadecuado y ha bloqueado la ventana emergente"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "Se ha activado un service worker mientras la página estaba en la caché de páginas completas
|
|
831
|
+
"message": "Se ha activado un service worker mientras la página estaba en la caché de páginas completas"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un error de documento
|
|
834
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un error de documento"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "Las páginas que usan FencedFrames no se pueden almacenar en la caché de páginas completas
|
|
837
|
+
"message": "Las páginas que usan FencedFrames no se pueden almacenar en la caché de páginas completas"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra
|
|
840
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "Las páginas que han otorgado acceso de emisión multimedia
|
|
843
|
+
"message": "Las páginas que han otorgado acceso de emisión multimedia no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "Las páginas que tienen ciertos tipos de contenido insertado (por ejemplo, PDFs) no pueden usar la caché de páginas completas en estos momentos
|
|
846
|
+
"message": "Las páginas que tienen ciertos tipos de contenido insertado (por ejemplo, PDFs) no pueden usar la caché de páginas completas en estos momentos"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "Las páginas que usan IdleManager
|
|
849
|
+
"message": "Las páginas que usan IdleManager no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "Las páginas que tienen una conexión IndexedDB abierta
|
|
852
|
+
"message": "Las páginas que tienen una conexión IndexedDB abierta no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un evento de IndexedDB
|
|
855
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un evento de IndexedDB"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "Se han usado APIs no válidas
|
|
858
|
+
"message": "Se han usado APIs no válidas"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan JavaScript no pueden usar la caché de páginas completas por el momento
|
|
861
|
+
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan JavaScript no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan
|
|
864
|
+
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan un elemento StyleSheet no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "Error interno
|
|
867
|
+
"message": "Error interno"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque algunas solicitudes de red de JavaScript han recibido un recurso con el encabezado Cache-Control: no-store
|
|
870
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque algunas solicitudes de red de JavaScript han recibido un recurso con el encabezado Cache-Control: no-store"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a una solicitud keepalive
|
|
873
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a una solicitud keepalive"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "Las páginas que usan el bloqueo de teclado
|
|
876
|
+
"message": "Las páginas que usan el bloqueo de teclado no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "Esta página no había terminado de cargarse
|
|
879
|
+
"message": "Esta página no había terminado de cargarse antes de salir"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-cache no pueden
|
|
882
|
+
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-cache no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-store no pueden
|
|
885
|
+
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-store no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "La navegación se ha cancelado antes de que la página se pudiera restaurar desde la caché de páginas completas
|
|
888
|
+
"message": "La navegación se ha cancelado antes de que la página se pudiera restaurar desde la caché de páginas completas"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "La página se ha quitado de la caché porque una conexión de red activa ha recibido demasiados datos. Chrome limita la cantidad de datos que puede recibir una página mientras está almacenada en caché."
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "Las páginas que tienen fetch() o XHR en curso
|
|
894
|
+
"message": "Las páginas que tienen fetch() o XHR en curso no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque una solicitud de red activa incluía un redireccionamiento
|
|
897
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque una solicitud de red activa incluía un redireccionamiento"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "La página se ha quitado de la caché porque una conexión de red ha estado abierta demasiado tiempo. Chrome limita el tiempo durante el que una página puede recibir datos mientras está almacenada en caché."
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "Las páginas que no tienen un encabezado de respuesta válido no pueden
|
|
903
|
+
"message": "Las páginas que no tienen un encabezado de respuesta válido no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "La navegación se ha producido en un marco que no es el principal
|
|
906
|
+
"message": "La navegación se ha producido en un marco que no es el principal"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "Las páginas con transacciones en curso de bases de datos indexadas
|
|
909
|
+
"message": "Las páginas con transacciones en curso de bases de datos indexadas no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso
|
|
912
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "Las páginas con una solicitud de red de obtención en curso
|
|
915
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red de obtención en curso no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso
|
|
918
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "Las páginas con una solicitud de red XHR en curso
|
|
921
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red XHR en curso no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "Las páginas que usan PaymentManager
|
|
924
|
+
"message": "Las páginas que usan PaymentManager no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "Las páginas que usan imagen en imagen
|
|
927
|
+
"message": "Las páginas que usan imagen en imagen no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "Las páginas que muestran interfaz de impresión
|
|
930
|
+
"message": "Las páginas que muestran interfaz de impresión no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "La página se ha abierto usando window.open() y otra pestaña hace referencia a ella, o la página ha abierto una ventana
|
|
933
|
+
"message": "La página se ha abierto usando window.open() y otra pestaña hace referencia a ella, o la página ha abierto una ventana"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas ha fallado
|
|
936
|
+
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas ha fallado"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas se ha cerrado
|
|
939
|
+
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas se ha cerrado"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de audio
|
|
942
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de audio no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de sensor
|
|
945
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de sensor no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado la sincronización en segundo plano o permisos de obtención
|
|
948
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado la sincronización en segundo plano o permisos de obtención no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado permisos MIDI
|
|
951
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos MIDI no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de notificaciones
|
|
954
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de notificaciones no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado acceso al almacenamiento
|
|
957
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado acceso al almacenamiento no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de vídeo
|
|
960
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de vídeo no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "Solo las páginas cuyo esquema de URL es HTTP/HTTPS se pueden almacenar en
|
|
963
|
+
"message": "Solo las páginas cuyo esquema de URL es HTTP/HTTPS se pueden almacenar en caché"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "La página ha sido reclamada por un service worker mientras está en la caché de páginas completas
|
|
966
|
+
"message": "La página ha sido reclamada por un service worker mientras está en la caché de páginas completas"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "Un service worker ha intentado enviar MessageEvent a la página que está en la caché de páginas completas
|
|
969
|
+
"message": "Un service worker ha intentado enviar MessageEvent a la página que está en la caché de páginas completas"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "Se ha anulado el registro de ServiceWorker mientras una página estaba en la caché de páginas completas
|
|
972
|
+
"message": "Se ha anulado el registro de ServiceWorker mientras una página estaba en la caché de páginas completas"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque se ha activado un service worker
|
|
975
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque se ha activado un service worker"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome se ha reiniciado y se han borrado las entradas de la caché de páginas completas
|
|
978
|
+
"message": "Chrome se ha reiniciado y se han borrado las entradas de la caché de páginas completas"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "Las páginas que usan SharedWorker
|
|
981
|
+
"message": "Las páginas que usan SharedWorker no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "La página se ha quitado de la caché porque ha recibido un mensaje de un SharedWorker"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "Las páginas que usan SpeechRecognizer
|
|
987
|
+
"message": "Las páginas que usan SpeechRecognizer no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "Las páginas que usan SpeechSynthesis
|
|
990
|
+
"message": "Las páginas que usan SpeechSynthesis no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "Un iframe de la página ha comenzado una navegación que no ha completado
|
|
993
|
+
"message": "Un iframe de la página ha comenzado una navegación que no ha completado"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-cache no pueden
|
|
996
|
+
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-cache no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-store no pueden
|
|
999
|
+
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-store no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "La página ha superado el tiempo máximo que puede estar en la caché de páginas completas y ha caducado
|
|
1002
|
+
"message": "La página ha superado el tiempo máximo que puede estar en la caché de páginas completas y ha caducado"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "La página ha agotado el tiempo de espera al acceder a la caché de páginas completas (probablemente, debido a controladores pagehide de larga duración)
|
|
1005
|
+
"message": "La página ha agotado el tiempo de espera al acceder a la caché de páginas completas (probablemente, debido a controladores pagehide de larga duración)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "La página tiene un controlador de descarga en el marco principal
|
|
1008
|
+
"message": "La página tiene un controlador de descarga en el marco principal"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "La página tiene un controlador de descarga en un submarco
|
|
1011
|
+
"message": "La página tiene un controlador de descarga en un submarco"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "El navegador ha cambiado el encabezado de anulación de user-agent
|
|
1014
|
+
"message": "El navegador ha cambiado el encabezado de anulación de user-agent"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "Las páginas que han concedido acceso para grabar vídeo o audio
|
|
1017
|
+
"message": "Las páginas que han concedido acceso para grabar vídeo o audio no pueden usar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "Las páginas que usan WebDatabase
|
|
1020
|
+
"message": "Las páginas que usan WebDatabase no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "Las páginas que usan WebHID
|
|
1023
|
+
"message": "Las páginas que usan WebHID no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "Las páginas que usan WebLocks
|
|
1026
|
+
"message": "Las páginas que usan WebLocks no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "Las páginas que usan WebNfc
|
|
1029
|
+
"message": "Las páginas que usan WebNfc no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "Las páginas que usan WebOTPService
|
|
1032
|
+
"message": "Las páginas que usan WebOTPService no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "Las páginas con WebRTC no pueden
|
|
1035
|
+
"message": "Las páginas con WebRTC no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebRTC
|
|
1038
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebRTC"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "Las páginas que usan WebShare
|
|
1041
|
+
"message": "Las páginas que usan WebShare no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "Las páginas con WebSocket no pueden
|
|
1044
|
+
"message": "Las páginas con WebSocket no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebSocket
|
|
1047
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebSocket"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "Las páginas con WebTransport no pueden
|
|
1050
|
+
"message": "Las páginas con WebTransport no se pueden guardar en la caché de páginas completas"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebTransport
|
|
1053
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebTransport"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "Las páginas que usan WebXR
|
|
1056
|
+
"message": "Las páginas que usan WebXR no pueden utilizar la caché de páginas completas por el momento"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|