@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (147) hide show
  1. package/README.md +60 -22
  2. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  3. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  4. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  5. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  6. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  7. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  8. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  9. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  10. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  11. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  12. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  13. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  14. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  15. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  17. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  19. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  20. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  21. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  22. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  23. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  24. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  25. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  26. package/index.d.ts +2 -0
  27. package/locales/af.json +129 -126
  28. package/locales/am.json +128 -125
  29. package/locales/ar.json +130 -127
  30. package/locales/as.json +130 -127
  31. package/locales/az.json +130 -127
  32. package/locales/be.json +128 -125
  33. package/locales/bg.json +130 -127
  34. package/locales/bn.json +130 -127
  35. package/locales/bs.json +130 -127
  36. package/locales/ca.json +130 -127
  37. package/locales/cs.json +128 -125
  38. package/locales/cy.json +130 -127
  39. package/locales/da.json +129 -126
  40. package/locales/de.json +130 -127
  41. package/locales/el.json +130 -127
  42. package/locales/en-GB.json +130 -127
  43. package/locales/en-US.json +1058 -0
  44. package/locales/es-419.json +129 -126
  45. package/locales/es.json +130 -127
  46. package/locales/et.json +95 -92
  47. package/locales/eu.json +130 -127
  48. package/locales/fa.json +130 -127
  49. package/locales/fi.json +129 -126
  50. package/locales/fil.json +130 -127
  51. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  52. package/locales/fr.json +130 -127
  53. package/locales/gl.json +130 -127
  54. package/locales/gu.json +130 -127
  55. package/locales/he.json +130 -127
  56. package/locales/hi.json +130 -127
  57. package/locales/hr.json +128 -125
  58. package/locales/hu.json +90 -87
  59. package/locales/hy.json +127 -124
  60. package/locales/id.json +130 -127
  61. package/locales/is.json +129 -126
  62. package/locales/it.json +130 -127
  63. package/locales/ja.json +130 -127
  64. package/locales/ka.json +129 -126
  65. package/locales/kk.json +38 -35
  66. package/locales/km.json +130 -127
  67. package/locales/kn.json +130 -127
  68. package/locales/ko.json +22 -19
  69. package/locales/ky.json +130 -127
  70. package/locales/lo.json +130 -127
  71. package/locales/lt.json +130 -127
  72. package/locales/lv.json +66 -63
  73. package/locales/mk.json +130 -127
  74. package/locales/ml.json +129 -126
  75. package/locales/mn.json +129 -126
  76. package/locales/mr.json +130 -127
  77. package/locales/ms.json +130 -127
  78. package/locales/my.json +130 -127
  79. package/locales/ne.json +128 -125
  80. package/locales/nl.json +129 -126
  81. package/locales/no.json +130 -127
  82. package/locales/or.json +130 -127
  83. package/locales/pa.json +130 -127
  84. package/locales/pl.json +130 -127
  85. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  86. package/locales/pt.json +130 -127
  87. package/locales/ro.json +129 -126
  88. package/locales/ru.json +50 -47
  89. package/locales/si.json +130 -127
  90. package/locales/sk.json +130 -127
  91. package/locales/sl.json +130 -127
  92. package/locales/sq.json +129 -126
  93. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  94. package/locales/sr.json +130 -127
  95. package/locales/sv.json +130 -127
  96. package/locales/sw.json +130 -127
  97. package/locales/ta.json +129 -126
  98. package/locales/te.json +130 -127
  99. package/locales/th.json +92 -89
  100. package/locales/tr.json +129 -126
  101. package/locales/uk.json +128 -125
  102. package/locales/ur.json +130 -127
  103. package/locales/uz.json +126 -123
  104. package/locales/vi.json +130 -127
  105. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  106. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  107. package/locales/zh.json +130 -127
  108. package/locales/zu.json +129 -126
  109. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  110. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  111. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  112. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  113. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  114. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  116. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  117. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  121. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  122. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  123. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  124. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  125. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  126. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  127. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  128. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  129. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  130. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  131. package/models/trace/trace.js +21 -4
  132. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  133. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  134. package/package.json +14 -4
  135. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  136. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  141. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  142. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  143. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
  144. package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
  145. package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
  146. package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
  147. package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/my.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "Fenced Frame API ကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး ဖယ်ရှားရန် စီစဉ်ထားသည်။"
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "Protected Audience API ကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး နောင်လာမည့် ဗားရှင်းတွင် ဖယ်ရှားပါမည်။"
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "ရင်းမြစ်"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်၏ မလိုအပ်သော ဘိုက်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ကြီးမားပြီး [ထပ်နေသော JavaScript မော်ဂျူးများ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ကို အတွဲများမှ ဖယ်ရှားနိုင်သည်။"
378
+ "message": "ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်၏ မလိုအပ်သော ဘိုက်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ကြီးမားပြီး [ထပ်နေသော JavaScript မော်ဂျူးများ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ကို အတွဲများမှ ဖယ်ရှားနိုင်သည်"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "ထပ်နေသော JavaScript မတွေ့ပါ"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[ရည်ညွှန်းမထား]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "အရှည်ဆုံးအပိုင်းခွဲကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် [INP ပိုကောင်းအောင်လုပ်နည်း](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ကို စတင်စစ်ဆေးပါ။"
423
+ "message": "အရှည်ဆုံးအပိုင်းခွဲကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် [INP ပိုကောင်းအောင်လုပ်နည်း](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ကို စတင်စစ်ဆေးပါ"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "ကြာချိန်"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "ပုံ ပေးပို့မှု ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "ပုံချုံ့သည့်ဆခွဲကိန်း တိုးခြင်းသည် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းစေနိုင်သည်။"
465
+ "message": "ပုံချုံ့သည့်နှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုသေးအောင် လုပ်နိုင်သည်"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "ခေတ်မီ ပုံဖိုင် အမျိုးအစား (WebP၊ AVIF) ကို သုံးခြင်း (သို့) ပုံကို ပိုမိုချုံ့ခြင်းဖြင့် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချနိုင်သည်။"
468
+ "message": "ခေတ်မီ ပုံဖိုင်အမျိုးအစား (WebP၊ AVIF) သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပုံချုံ့ခြင်းကို တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းစေနိုင်သည်"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ဤပုံပါဝင်သော ဖိုင်သည် ၎င်း၏အတိုင်းအတာများ ({PH2}) အတွက် လိုအပ်သည့် ({PH1}) ထက် ပိုကြီးနေသည်။ ပုံ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချရန် အလိုက်သင့်တုံ့ပြန်သော ပုံများ သုံးပါ။"
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "GIF များအစား ဗီဒီယိုဖော်မက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် လှုပ်ရှားသက်ဝင် အကြောင်းအရာ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်သည်။"
474
+ "message": "GIF များအစား ဗီဒီယိုဖော်မက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် လှုပ်ရှားသက်ဝင် အကြောင်းအရာ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်သည်"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "[အပိုင်းခွဲတစ်ခုစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည့် နည်းဗျူဟာများရှိသည်](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)။ LCP အချိန်အများစုကို နှောင့်နှေးမှုများအတွင်း မဟုတ်ဘဲ ရင်းမြစ်များဖွင့်ရာတွင် အသုံးပြုပါက အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။"
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "LCP ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "LCP ရုပ်ပုံကို HTML တွင် ချက်ချင်း ရှာဖွေတွေ့နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် နေရာကွက်၍ ဖွင့်ခြင်း မဖြစ်စေခြင်းတို့ဖြင့် [LCP ကို အကောင်းဆုံးချိန်ညှိနိုင်သည်](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)။"
507
+ "message": "LCP ရုပ်ပုံကို HTML တွင် ချက်ချင်း ရှာဖွေတွေ့နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် နေရာကွက်၍ ဖွင့်ခြင်း မဖြစ်စေခြင်းတို့ဖြင့် [LCP ကို အကောင်းဆုံးချိန်ညှိနိုင်သည်](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high သုံးထားသည်"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP ရင်းမြစ်များသည် loading=lazy ကို မသုံးသင့်ပါ"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "အစောဆုံး စတင်သည့်အချိန်မှ {PH1} ကြာပြီးနောက် LCP ပုံ ပွင့်သည်။"
522
+ "message": "အစောဆုံး စတင်သည့်အချိန်မှ {PH1} ကြာပြီးနောက် LCP ပုံ ပွင့်သည်"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "LCP မတွေ့ပါ"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "သုံးမထားသည့် ကြိုတင်ချိတ်ဆက်မှု။ crossorigin ရည်ညွှန်းချက်ကို မှန်ကန်စွာ သုံးထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ပါ။"
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "စာမျက်နှာ ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် တွဲဆက်မှုများ၏ အရှည်ကို လျှော့ချခြင်း၊ ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချခြင်း (သို့) မလိုအပ်သော ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းတို့ဖြင့် [အရေးပါသော တောင်းဆိုချက်များ တွဲဆက်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)။"
585
+ "message": "စာမျက်နှာ ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် တွဲဆက်မှုများ၏ အရှည်ကို လျှော့ချခြင်း၊ ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချခြင်း (သို့) မလိုအပ်သော ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းတို့ဖြင့် [အရေးပါသော တောင်းဆိုချက်များ တွဲဆက်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "သင်၏ အရေးပါဆုံးဇာစ်မြစ်များတွင် [ကြိုတင်ချိတ်ဆက်ခြင်း](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) အကြံပြုချက်များ ထည့်နိုင်သော်လည်း ၄ ခုထက် ပိုမသုံးသင့်ပါ။"
588
+ "message": "သင်၏အရေးကြီးဆုံး မူရင်းဒိုမိန်းများသို့ [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) အကြံပြုချက်များ ထည့်ပါ။ သို့သော် ၄ ခုထက်ပို၍ မသုံးပါနှင့်"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "ကြိုတင်ချိတ်ဆက်မှု ရွေးစရာများ"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "သုံးမထားသည့် ကြိုတင်ချိတ်ဆက်မှု။ စာမျက်နှာက တောင်းဆိုနိုင်ဖွယ်ရှိသော ဇာစ်မြစ်များအတွက်သာ preconnect ကို သုံးပါ။"
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "စာမျက်နှာ ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် တွဲဆက်မှုများ၏ အရှည်ကို လျှော့ချခြင်း၊ ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချခြင်း (သို့) မလိုအပ်သော ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းတို့ဖြင့် အရေးပါသော တောင်းဆိုချက်များ တွဲဆက်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ။"
621
+ "message": "စာမျက်နှာ ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် တွဲဆက်မှုများ၏ အရှည်ကို လျှော့ချခြင်း၊ ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချခြင်း (သို့) မလိုအပ်သော ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းတို့ဖြင့် အရေးပါသော တောင်းဆိုချက်များ တွဲဆက်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "တောင်းဆိုချက်များသည် စာမျက်နှာ၏ ကနဦးပုံဖော်ခြင်းကို ပိတ်ထားပြီး LCP ကို နှောင့်နှေးစေနိုင်သည်။ [ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း (သို့) အင်လိုင်းလုပ်ခြင်း](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) သည် ဤကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်များကို အရေးပေါ်လမ်းကြောင်းပြင်ပသို့ ရွှေ့နိုင်သည်။"
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမထားပါက တို့ထိမှုတုံ့ပြန်ချက်များသည် [၃၀၀ ms အထိ နှောင့်နှေး](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) နိုင်သည်။"
687
+ "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမထားပါက တို့ထိမှုတုံ့ပြန်ချက်များသည် [၃၀၀ ms အထိ နှောင့်နှေး](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) နိုင်သည်"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "မိုဘိုင်းတို့ထိမှု ကြန့်ကြာခြင်း"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်း"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "GET တောင်းဆိုချက်မှတစ်ဆင့် ဖွင့်ထားသောစာမျက်နှာများသာ ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။"
696
+ "message": "GET တောင်းဆိုချက်မှတစ်ဆင့် ဖွင့်ထားသောစာမျက်နှာများသာ ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "အခြေအနေပြကုတ် 2XX ပါသော စာမျက်နှာများကိုသာ ကက်ရှ်သိမ်းနိုင်သည်။"
699
+ "message": "အခြေအနေပြကုတ် 2XX ပါသော စာမျက်နှာများကိုသာ ကက်ရှ်သိမ်းနိုင်သည်"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "ကက်ရှ်သိမ်းနေစဉ် Chrome သည် JavaScript စီမံဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု တွေ့ရှိသည်။"
702
+ "message": "ကက်ရှ်သိမ်းနေစဉ် Chrome သည် JavaScript စီမံဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု တွေ့ရှိသည်"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "AppBanner တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
705
+ "message": "AppBanner တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို အလံပြခြင်းများက ပိတ်လိုက်သည်။ Chrome://flags/#back-forward-cache သို့ ဝင်ကြည့်ပြီး ဤစက်ပေါ်တွင် ဖွင့်လိုက်ပါ။"
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ကွန်မန်းလိုင်းက ပိတ်လိုက်သည်။"
711
+ "message": "ကွန်မန်းလိုင်းဖြင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "မှတ်ဉာဏ်မလုံလောက်သဖြင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
714
+ "message": "မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်သဖြင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို မြှုပ်သွင်းခြင်းအတွက် မပံ့ပိုးပါ။"
717
+ "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို မြှုပ်သွင်းခြင်းအတွက် မပံ့ပိုးပါ"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "အကြိုပုံဖော်ခြင်းအတွက် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်လိုက်သည်။"
720
+ "message": "ကြိုတင်ပုံဖော်ခြင်းအတွက် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "မှတ်ပုံတင်ထားသော နားထောင်သူများပါသည့် BroadcastChannel ဖြစ်ရပ် ရှိသဖြင့် စာမျက်နှာကို ကက်ရှ်သိမ်း၍မရပါ။"
723
+ "message": "မှတ်ပုံတင်ထားသော နားထောင်မှုစနစ်များရှိသည့် BroadcastChannel ဖြစ်ရပ် ရှိနေသောကြောင့် စာမျက်နှာကို ကက်ရှ်သိမ်း၍မရလိုက်ပါ"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "ခေါင်းစီး cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
726
+ "message": "ခေါင်းစီး cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "ဤကက်ရှ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှင်းထုတ်ထားသည်။"
729
+ "message": "ဤကက်ရှ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှင်းထုတ်ထားသည်"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "စာမျက်နှာနောက်တစ်ခု ကက်ရှ်သိမ်းခွင့်ပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။"
732
+ "message": "စာမျက်နှာနောက်တစ်ခု ကက်ရှ်သိမ်းခွင့်ပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "ပလတ်အင်များပါဝင်သော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
735
+ "message": "ပလတ်အင်များပါဝင်သော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "သတ်မှတ်မထားပါ"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "FileChooser API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
741
+ "message": "FileChooser API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "File System Access API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
744
+ "message": "File System Access API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "‘မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း ဆက်သွယ်စနစ်’ သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
747
+ "message": "‘မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း ဆက်သွယ်စနစ်’ သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် မီဒီယာ ပလေယာကို ဖွင့်ထားသည်။"
750
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် မီဒီယာ ပလေယာကို ဖွင့်ထားသည်"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "MediaSession API သုံးပြီး ဖွင့်ရန်အခြေအနေ သတ်မှတ်သော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
753
+ "message": "MediaSession API သုံးပြီး ဖွင့်ရန်အခြေအနေ သတ်မှတ်သော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "MediaSession API သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်စီမံသူများ သတ်မှတ်ထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
756
+ "message": "MediaSession API သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်စီမံသူများ သတ်မှတ်ထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
759
+ "message": "ဖန်သားပြင်ဖတ်အက်ပ်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandler သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
762
+ "message": "SecurityHandler သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Serial API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
765
+ "message": "Serial API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "WebAuthetication API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
768
+ "message": "WebAuthetication API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "WebBluetooth API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
771
+ "message": "WebBluetooth API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "WebUSB API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
774
+ "message": "WebUSB API သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Cache-Control: no-store သုံးသော စာမျက်နှာတွင် ကွတ်ကီးများ ပိတ်ထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်လိုက်သည်။"
777
+ "message": "Cache-Control: no-store ကို သုံးသည့် စာမျက်နှာတွင် ကွတ်ကီးများ ပိတ်ထားသဖြင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "သတ်မှတ်ထားသော လုပ်သား (သို့) လုပ်ဆောင်စရာနေရာ သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
780
+ "message": "သတ်မှတ်ထားသော လုပ်သား (သို့) ဝေါ့လက် သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "မှတ်တမ်းသည် ထွက်သွားချိန်အထိ ဖွင့်၍မပြီးသေးပါ။"
783
+ "message": "မှတ်တမ်းသည် ထွက်သွားချိန်အထိ ဖွင့်၍မပြီးသေးပါ"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘အက်ပ်နဖူးစည်း’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
786
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘အက်ပ်နဖူးစည်း’ ကို ဖွင့်ထားသည်"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘Chrome စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
789
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် Chrome Password Manager ကို ဖွင့်ထားသည်"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် DOM ရှင်းလင်းခြင်းကို ဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်သည်။"
792
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် DOM ရှင်းလင်းခြင်းကို ဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်သည်"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘DOM ရှင်းလင်းစွာ ကြည့်ရှုရေးစနစ်’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
795
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘DOM ရှင်းလင်းစွာ ကြည့်ရှုရေးစနစ်’ ကို ဖွင့်ထားသည်"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း API သုံးသော နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
798
+ "message": "မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း API သုံးသော နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်သို့ မဝင်မီ ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်သင့်သည်။"
801
+ "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်သို့ မဝင်မီ ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်သင့်သည်"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဖရိမ်များသို့ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် ကြိုးပမ်းထားသည်။"
804
+ "message": "ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဖရိမ်များသို့ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် ကြိုးပမ်းထားသည်"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
807
+ "message": "နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ဖောင်ပြန်လည်တင်ခြင်းကဲ့သို့ မိုဒယ်ဒိုင်ယာလော့ခ် (သို့) http စကားဝှက် ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ဝဘ်စာမျက်နှာအတွက် ပြထားသည်။"
810
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ဖောင်ပြန်လည်တင်ခြင်းကဲ့သို့ မိုဒယ်ဒိုင်ယာလော့ (သို့) http စကားဝှက် ဒိုင်ယာလော့ကို ဝဘ်စာမျက်နှာအတွက် ပြထားသည်"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် အော့ဖ်လိုင်းစာမျက်နှာကို ပြထားသည်။"
813
+ "message": "အခြားစာမျက်နှာသို့ ကူးပြောင်းစဉ် အော့ဖ်လိုင်း စာမျက်နှာကို ပြထားသည်"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘မှတ်ဉာဏ်ကုန်ဆုံးကြောင်း အသိပေးဘား’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
816
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘မှတ်ဉာဏ်ကုန်ဆုံးကြောင်း အသိပေးဘား’ ကို ဖွင့်ထားသည်"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုချက်များ ရှိသည်။"
819
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုချက်များ ရှိသည်"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ပေါ့ပ်အပ် ပိတ်စနစ် ဖွင့်ထားသည်။"
822
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ပေါ့ပ်အပ် ပိတ်စနစ် ဖွင့်ထားသည်"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ အသေးစိတ်ကို ပြထားသည်။"
825
+ "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ အသေးစိတ်ကို ပြထားသည်"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ က ဤစာမျက်နှာကို အလွဲသုံးစားပြုသည်ဟု မှတ်ယူပြီး ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
828
+ "message": "ဤစာမျက်နှာသည် အလွဲသုံးစားပြုသည်ဟု ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ က မှတ်ယူပြီး ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင်ရှိစဉ် ServiceWorker ကို စတင်ထားသည်။"
831
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင်ရှိစဉ် ServiceWorker ကို စတင်ထားသည်"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "မှတ်တမ်းအမှားတစ်ခုကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
834
+ "message": "မှတ်တမ်းအမှားတစ်ခုကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFrames ကို သုံးသည့် စာမျက်နှာများကို bfcache တွင် သိမ်း၍မရပါ။"
837
+ "message": "FencedFrames ကို သုံးသည့် စာမျက်နှာများကို ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် သိမ်း၍မရပါ"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "စာမျက်နှာနောက်တစ်ခု ကက်ရှ်သိမ်းခွင့်ပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။"
840
+ "message": "စာမျက်နှာနောက်တစ်ခု ကက်ရှ်သိမ်းခွင့်ပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "မီဒီယာထုတ်လွှင့်ခွင့် ပေးထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
843
+ "message": "မီဒီယာထုတ်လွှင့်ခွင့် ပေးထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာအမျိုးအစားအချို့ (ဥပမာ PDF များ) ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ် အကျုံးမဝင်ပါ။"
846
+ "message": "မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာအမျိုးအစားအချို့ (ဥပမာ PDF များ) ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ် အကျုံးမဝင်ပါ"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManager သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
849
+ "message": "IdleManager သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "ဖွင့်ထားသော IndexedDB ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
852
+ "message": "ဖွင့်ထားသော IndexedDB ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို IndexedDB ဖြစ်ရပ်အတွက် ပိတ်လိုက်သည်။"
855
+ "message": "IndexedDB ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "အကျုံးမဝင်သော API များ သုံးထားသည်။"
858
+ "message": "အကျုံးမဝင်သော API များ သုံးထားသည်"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "နောက်ဆက်တွဲများက JavaScript ထည့်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
861
+ "message": "နောက်ဆက်တွဲများက JavaScript ထည့်သွင်းထားသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "နောက်ဆက်တွဲများက StyleSheet ထည့်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
864
+ "message": "နောက်ဆက်တွဲများက StyleSheet ထည့်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "အတွင်းပိုင်း အမှား။"
867
+ "message": "စနစ်အမှား"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "JavaScript ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်အချို့သည် Cache-Control: no-store ခေါင်းစီးနှင့် ရင်းမြစ်ကို ရရှိထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်လိုက်သည်။"
870
+ "message": "JavaScript ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်အချို့သည် Cache-Control: no-store ခေါင်းစီးနှင့် ရင်းမြစ်ကို ရရှိထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "ဆက်ချိတ်ထားသည့် တောင်းဆိုချက်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
873
+ "message": "ဆက်ချိတ်ထားသည့် တောင်းဆိုချက်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "ကီးဘုတ်လော့ခ်သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
876
+ "message": "ကီးဘုတ်လော့ခ် သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "စာမျက်နှာသည် ထွက်သွားချိန်အထိ ဖွင့်၍မပြီးသေးပါ။"
879
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ထွက်သွားချိန်အထိ ဖွင့်၍မပြီးသေးပါ"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "ပင်မရင်းမြစ်တွင် cache-control:no-cache ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
882
+ "message": "ပင်မရင်းမြစ်တွင် cache-control:no-cache ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "ပင်မရင်းမြစ်တွင် cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
885
+ "message": "ပင်မရင်းမြစ်တွင် cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်သို့ ဝင်၍မရပါ"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ စာမျက်နှာကို ပြန်မယူနိုင်မီ ထွက်သွားခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။"
888
+ "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ စာမျက်နှာကို ပြန်မယူနိုင်မီ ထွက်သွားခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "ဖွင့်ထားသော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုသည် ဒေတာအများအပြား လက်ခံနေသောကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။ ကက်ရှ်သိမ်းစဉ် စာမျက်နှာတစ်ခု လက်ခံနိုင်သော ဒေတာပမာဏကို Chrome က ကန့်သတ်သည်။"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ fetch() (သို့) XHR ရှိသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
894
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ fetch() (သို့) XHR ရှိသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "လက်ရှိ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်တွင် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ခြင်း ပါဝင်နေသောကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။"
897
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက်တွင် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်မှု ပါဝင်နေသဖြင့် စာမျက်နှာကို ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အလွန်ကြာရှည်စွာ ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။ ကက်ရှ်သိမ်းစဉ် စာမျက်နှာတစ်ခု လက်ခံနိုင်သော အချိန်ပမာဏကို Chrome က ကန့်သတ်သည်။"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "မှန်ကန်သောတုံ့ပြန်မှု ခေါင်းစီးမရှိသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
903
+ "message": "မှန်ကန်သောတုံ့ပြန်မှု ခေါင်းစီးမရှိသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "လမ်းညွှန်ခြင်းသည် ပင်မဖရိမ်ထက် ဖရိမ်တစ်ခုတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။"
906
+ "message": "လမ်းညွှန်ခြင်းသည် ပင်မဖရိမ်မဟုတ်သော ဖရိမ်တစ်ခုတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "လက်ရှိအက္ခရာစဉ် DB လွှဲပြောင်းမှုများပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
909
+ "message": "လက်ရှိအက္ခရာစဉ် DB လွှဲပြောင်းမှုများပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
912
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက် ရှိသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ fetch ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက် ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
915
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ fetch ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက် ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
918
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ XHR ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက် ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
921
+ "message": "လုပ်ဆောင်ဆဲ XHR ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက် ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManager သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
924
+ "message": "PaymentManager သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "‘နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း’ သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
927
+ "message": "‘နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း’ သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "‘ပုံနှိပ်ထုတ်ယူမှု UI’ ပြသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
930
+ "message": "‘ပုံနှိပ်ထုတ်ယူမှု UI’ ပြသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "စာမျက်နှာကို 'window.open()' သုံး၍ ဖွင့်ထားပြီး တဘ်နောက်တစ်ခုတွင် ၎င်းသို့ ရည်ညွှန်းချက်ပါရှိသည် (သို့) စာမျက်နှာက ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်ထားသည်။"
933
+ "message": "စာမျက်နှာကို ‘window.open()’ သုံး၍ ဖွင့်ထားပြီး တဘ်နောက်တစ်ခုတွင် ၎င်းသို့ ရည်ညွှန်းချက်ပါရှိသည် (သို့) စာမျက်နှာတွင် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်ထားသည်"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ စာမျက်နှာအတွက် ပုံဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ရပ်တန့်သွားသည်။"
936
+ "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ စာမျက်နှာအတွက် ပုံဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ရပ်တန့်သွားသည်"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ စာမျက်နှာအတွက် ပုံဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိတ်လိုက်သည်။"
939
+ "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ စာမျက်နှာအတွက် ပုံဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိတ်လိုက်သည်"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "အသံဖမ်းယူမှု ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
942
+ "message": "အသံဖမ်းယူမှု ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "အာရုံခံကိရိယာခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
945
+ "message": "အာရုံခံကိရိယာခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း (သို့) fetch ခွင့်ပြုချက် တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
948
+ "message": "နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း (သို့) fetch ခွင့်ပြုချက် တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "MIDI ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
951
+ "message": "MIDI ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
954
+ "message": "အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုချက် တောင်းထားသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "သိုလှောင်ခန်းသုံးခွင့် တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
957
+ "message": "သိုလှောင်ခန်းသုံးခွင့် တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "ဗီဒီယိုဖမ်းယူမှု ခွင့်ပြုချက်များ တောင်းဆိုသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
960
+ "message": "ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခွင့် တောင်းထားသည့် စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "URL စနစ်သည် HTTP / HTTPS ဖြစ်သော စာမျက်နှာများကိုသာ ကက်ရှ်သိမ်းနိုင်သည်။"
963
+ "message": "URL အစီအစဉ် HTTP / HTTPS ဖြစ်သည့် စာမျက်နှာများကိုသာ ကက်ရှ်သိမ်းနိုင်သည်"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင်ရှိစဉ် ServiceWorker က တောင်းဆိုထားသည်။"
966
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင်ရှိစဉ် ServiceWorker တစ်ခုက တောင်းဆိုထားသည်"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ServiceWorker သည် စာမျက်နှာအား MessageEvent ပို့ရန် ကြိုးပမ်းထားသည်။"
969
+ "message": "ServiceWorker က ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ စာမျက်နှာသို့ MessageEvent တစ်ခု ပို့ရန် ကြိုးပမ်းထားသည်"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ရှိနေချိန်၌ ServiceWorker ကို စာရင်းသွင်းမထားပါ။"
972
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ရှိနေစဉ် ServiceWorker မှတ်ပုံတင် ပျက်ပြယ်သွားသည်"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "ServiceWorker စတင်မှုကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှထုတ်လိုက်သည်။"
975
+ "message": "ServiceWorker စတင်မှုကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ ထုတ်လိုက်သည်"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome ပြန်စသွားပြီး ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ဝင်ရောက်မှုများကို ရှင်းထုတ်လိုက်သည်။"
978
+ "message": "Chrome ပြန်စတင်ပြီး ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ဝင်ရောက်မှုများကို ရှင်းထုတ်လိုက်သည်"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorker သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
981
+ "message": "SharedWorker သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "စာမျက်နှာသည် SharedWorker မှ မက်ဆေ့ဂျ်ကို လက်ခံရရှိထားသောကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို ကက်ရှ်မှ ထုတ်လိုက်သည်"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizer သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
987
+ "message": "SpeechRecognizer သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesis သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
990
+ "message": "SpeechSynthesis သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "စာမျက်နှာပေါ်ရှိ iframe သည် အပြီးမသတ်သော လမ်းညွှန်မှုစတင်ထားသည်။"
993
+ "message": "စာမျက်နှာပေါ်ရှိ iframe သည် အပြီးမသတ်သော လမ်းညွှန်မှုစတင်ထားသည်"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "ရင်းမြစ်ခွဲတွင် cache-control:no-cache ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
996
+ "message": "ရင်းမြစ်ခွဲတွင် cache-control:no-cache ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "ရင်းမြစ်ခွဲတွင် cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
999
+ "message": "ရင်းမြစ်ခွဲတွင် cache-control:no-store ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်သို့ ဝင်၍မရပါ"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "စာမျက်နှာ ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ရှိ အများဆုံးအချိန်ထက် ကျော်သွားပြီး သက်တမ်းကုန်သွားသည်။"
1002
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် အကြာဆုံး သတ်မှတ်ချိန်ထက် ကျော်လွန်သွားသဖြင့် သက်တမ်းကုန်သွားသည်"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်ရန် အချိန်ကုန်သွားသည် (အချိန်ကြာလုပ်ဆောင်နေသော စာမျက်နှာဖျောက်သည့် စီမံသူများကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်)။"
1005
+ "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်ရန် အချိန်ကုန်သွားသည် (အချိန်ကြာလုပ်ဆောင်နေသော စာမျက်နှာဖျောက်သည့် စီမံသူများကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "စာမျက်နှာတွင် ပင်မဖရိမ်အတွင်း၌ ဖယ်ရှားမှုစီမံသူရှိသည်။"
1008
+ "message": "စာမျက်နှာတွင် ပင်မဖရိမ်အတွင်း၌ ဖယ်ရှားမှုစီမံသူရှိသည်"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "စာမျက်နှာတွင် ဖရိမ်ခွဲအတွင်း၌ ဖယ်ရှားမှုစီမံသူ ရှိသည်။"
1011
+ "message": "စာမျက်နှာတွင် ဖရိမ်ခွဲအတွင်း၌ ဖယ်ရှားမှုစီမံသူ ရှိသည်"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "ဘရောင်ဇာသည် အသုံးပြုသူ အေးဂျင့် အစားထိုးခေါင်းစီးကို ပြောင်းထားသည်။"
1014
+ "message": "ဘရောင်ဇာသည် အသုံးပြုသူ အေးဂျင့် အစားထိုးခေါင်းစီးကို ပြောင်းထားသည်"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "ဗီဒီယို (သို့) အသံဖမ်းယူရန် ခွင့်ပြုထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1017
+ "message": "ဗီဒီယို (သို့) အသံဖမ်းယူရန် ခွင့်ပြုထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabase သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1020
+ "message": "WebDatabase သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHID သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1023
+ "message": "WebHID သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocks သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1026
+ "message": "WebLocks သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် သုံးရန် လောလောဆယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfc သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1029
+ "message": "WebNfc သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPService သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1032
+ "message": "WebOTPService သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTC ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
1035
+ "message": "WebRTC ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "WebRTC သုံးထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်။"
1038
+ "message": "WebRTC သုံးထားသဖြင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShare သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1041
+ "message": "WebShare သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSocket ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
1044
+ "message": "WebSocket ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "WebSocket သုံးထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်။"
1047
+ "message": "WebSocket သုံးထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransport ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ။"
1050
+ "message": "WebTransport ပါသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဝင်၍မရပါ"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "WebTransport သုံးထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်။"
1053
+ "message": "WebTransport သုံးထားသောကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် ပိတ်ထားသည်"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXR သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ။"
1056
+ "message": "WebXR သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် လောလောဆယ်အကျုံးမဝင်ပါ"
1054
1057
  }
1055
1058
  }