@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (147) hide show
  1. package/README.md +60 -22
  2. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  3. package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
  4. package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
  5. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
  6. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  7. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
  8. package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
  9. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
  10. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
  11. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
  12. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
  13. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
  14. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
  15. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
  16. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
  17. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
  18. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
  19. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
  20. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
  21. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
  22. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
  23. package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
  24. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
  25. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  26. package/index.d.ts +2 -0
  27. package/locales/af.json +129 -126
  28. package/locales/am.json +128 -125
  29. package/locales/ar.json +130 -127
  30. package/locales/as.json +130 -127
  31. package/locales/az.json +130 -127
  32. package/locales/be.json +128 -125
  33. package/locales/bg.json +130 -127
  34. package/locales/bn.json +130 -127
  35. package/locales/bs.json +130 -127
  36. package/locales/ca.json +130 -127
  37. package/locales/cs.json +128 -125
  38. package/locales/cy.json +130 -127
  39. package/locales/da.json +129 -126
  40. package/locales/de.json +130 -127
  41. package/locales/el.json +130 -127
  42. package/locales/en-GB.json +130 -127
  43. package/locales/en-US.json +1058 -0
  44. package/locales/es-419.json +129 -126
  45. package/locales/es.json +130 -127
  46. package/locales/et.json +95 -92
  47. package/locales/eu.json +130 -127
  48. package/locales/fa.json +130 -127
  49. package/locales/fi.json +129 -126
  50. package/locales/fil.json +130 -127
  51. package/locales/fr-CA.json +130 -127
  52. package/locales/fr.json +130 -127
  53. package/locales/gl.json +130 -127
  54. package/locales/gu.json +130 -127
  55. package/locales/he.json +130 -127
  56. package/locales/hi.json +130 -127
  57. package/locales/hr.json +128 -125
  58. package/locales/hu.json +90 -87
  59. package/locales/hy.json +127 -124
  60. package/locales/id.json +130 -127
  61. package/locales/is.json +129 -126
  62. package/locales/it.json +130 -127
  63. package/locales/ja.json +130 -127
  64. package/locales/ka.json +129 -126
  65. package/locales/kk.json +38 -35
  66. package/locales/km.json +130 -127
  67. package/locales/kn.json +130 -127
  68. package/locales/ko.json +22 -19
  69. package/locales/ky.json +130 -127
  70. package/locales/lo.json +130 -127
  71. package/locales/lt.json +130 -127
  72. package/locales/lv.json +66 -63
  73. package/locales/mk.json +130 -127
  74. package/locales/ml.json +129 -126
  75. package/locales/mn.json +129 -126
  76. package/locales/mr.json +130 -127
  77. package/locales/ms.json +130 -127
  78. package/locales/my.json +130 -127
  79. package/locales/ne.json +128 -125
  80. package/locales/nl.json +129 -126
  81. package/locales/no.json +130 -127
  82. package/locales/or.json +130 -127
  83. package/locales/pa.json +130 -127
  84. package/locales/pl.json +130 -127
  85. package/locales/pt-PT.json +129 -126
  86. package/locales/pt.json +130 -127
  87. package/locales/ro.json +129 -126
  88. package/locales/ru.json +50 -47
  89. package/locales/si.json +130 -127
  90. package/locales/sk.json +130 -127
  91. package/locales/sl.json +130 -127
  92. package/locales/sq.json +129 -126
  93. package/locales/sr-Latn.json +130 -127
  94. package/locales/sr.json +130 -127
  95. package/locales/sv.json +130 -127
  96. package/locales/sw.json +130 -127
  97. package/locales/ta.json +129 -126
  98. package/locales/te.json +130 -127
  99. package/locales/th.json +92 -89
  100. package/locales/tr.json +129 -126
  101. package/locales/uk.json +128 -125
  102. package/locales/ur.json +130 -127
  103. package/locales/uz.json +126 -123
  104. package/locales/vi.json +130 -127
  105. package/locales/zh-HK.json +130 -127
  106. package/locales/zh-TW.json +130 -127
  107. package/locales/zh.json +130 -127
  108. package/locales/zu.json +129 -126
  109. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
  110. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
  111. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
  112. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  113. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  114. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  115. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  116. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  117. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  118. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  120. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  121. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  122. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  123. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  124. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
  125. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
  126. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
  127. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  128. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  129. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  130. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
  131. package/models/trace/trace.js +21 -4
  132. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  133. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
  134. package/package.json +14 -4
  135. package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
  136. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
  137. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
  138. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
  139. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
  140. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
  141. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
  142. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
  143. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
  144. package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
  145. package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
  146. package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
  147. package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/am.json CHANGED
@@ -47,6 +47,9 @@
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "ይህ በአሳሽ ሂደት ሪፖርት ለተደረገ መቋረጥ የሚያስፈልገውን ኮድ የማሳየት ምሳሌ ነው።"
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "የታጠረ ክፍለ ገጸ ድር ኤፒአይ ተቋርጧል እና ለመወገድ መርሐግብር ተይዞለታል።"
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
54
  "message": "የተጠበቀ ታዳሚ ኤፒአይ ተቋርጧል እና ወደፊት በሚለቀቅበት ጊዜ ይወገዳል።"
52
55
  },
@@ -372,7 +375,7 @@
372
375
  "message": "ምንጭ"
373
376
  },
374
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "በአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ጥቅም ላይ የሚውሉትን አላስፈላጊ ባይቶች ለመቀነስ ትልቅ፣ [የተባዙ የጃቫስክሪፕት ሞዱሎችን](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ከቅርቅቦች ያስወግዱ።"
378
+ "message": "በአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ጥቅም ላይ የሚውሉትን አላስፈላጊ ባይቶች ለመቀነስ ትልቅ፣ [የተባዙ የጃቫስክሪፕት ሞዱሎችን](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ከቅርቅቦች ያስወግዱ"
376
379
  },
377
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
381
  "message": "ምንም የተባዛ ጃቫስክሪፕት አልተገኘም"
@@ -417,7 +420,7 @@
417
420
  "message": "[እውቅና ያልተሰጠው]"
418
421
  },
419
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "ረጅሙን ንዑስ ክፍል በመመልከት [እንዴት INP ማሻሻል እንደሚቻል](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) መመርመር ይጀምሩ።"
423
+ "message": "ረጅሙን ንዑስ ክፍል በመመልከት [እንዴት INP ማሻሻል እንደሚቻል](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) መመርመር ይጀምሩ"
421
424
  },
422
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
426
  "message": "የቆይታ ጊዜ"
@@ -459,16 +462,16 @@
459
462
  "message": "የምስል ማድረስን ያሻሽሉ"
460
463
  },
461
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "የምስል እመቃ መለያውን መጨመር የዚህን ምስል የማውረድ መጠን ሊያሻሽል ይችላል።"
465
+ "message": "የምስል እመቃ መለያውን መጨመር የዚህን ምስል የማውረድ መጠን ሊያሻሽል ይችላል"
463
466
  },
464
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "ዘመናዊ የምስል ቅርጸት (WebP፣ AVIF) መጠቀም ወይም የምስል እመቃውን መጨመር የዚህን ምስል የማውረድ መጠን ሊያሻሽል ይችላል።"
468
+ "message": "ዘመናዊ የምስል ቅርጸት (WebP፣ AVIF) መጠቀም ወይም የምስል እመቃውን መጨመር የዚህን ምስል የማውረድ መጠን ሊያሻሽል ይችላል"
466
469
  },
467
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
471
  "message": "ይህ የምስል ፋይል ለሚታዩ ልኬቶቹ ({PH2}) መሆን ከሚያስፈልገው ({PH1}) በላይ ትልቅ ነው። የምስል ማውረድ መጠኑን ለመቀነስ ምላሽ ሰጪ ምስሎችን ይጠቀሙ።"
469
472
  },
470
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "ከGIFዎች ይልቅ የቪድዮ ቅርጸቶችን መጠቀም እነማ የተደረገ ይዘት የማውረድ መጠንን ሊያሻሽል ይችላል።"
474
+ "message": "ከGIFዎች ይልቅ የቪድዮ ቅርጸቶችን መጠቀም እነማ የተደረገ ይዘት የማውረድ መጠንን ሊያሻሽል ይችላል"
472
475
  },
473
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
477
  "message": "እያንዳንዱ [ንዑስ ክፍል የተወሰኑ የማሻሻያ ስልቶች አሉት](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)። በሐሳብ ደረጃ አብዛኛው የLCP ጊዜ ንብረቶቹን በማዘግየቶች ውስጥ ሳይሆን በመጫን ላይ ማዋል አለበት።"
@@ -501,7 +504,7 @@
501
504
  "message": "የLCP ትንተና"
502
505
  },
503
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "የLCP ምስልን ከHTML ወዲያውኑ እንዲገኝ በማድረግ እና ሰነፍ ጭነት እንዳይፈጠር በማስቀረት [LCPን ያትቡ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)።"
507
+ "message": "የLCP ምስልን ከHTML ወዲያውኑ እንዲገኝ በማድረግ እና ሰነፍ ጭነት እንዳይፈጠር በማስቀረት [LCPን ያትቡ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
505
508
  },
506
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
510
  "message": "fetchpriority=high applied"
@@ -516,7 +519,7 @@
516
519
  "message": "LCP ንብረቶች loading=lazyን መጠቀም የለባቸውም"
517
520
  },
518
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "ከቅርብ ጊዜው መነሻ ነጥብ በኋላ LCP ምስል {PH1} ጭኗል።"
522
+ "message": "ከቅርብ ጊዜው መነሻ ነጥብ በኋላ LCP ምስል {PH1} ጭኗል"
520
523
  },
521
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
525
  "message": "ምንም LCP አልተገኘም"
@@ -579,10 +582,10 @@
579
582
  "message": "ጥቅም ላይ ያልዋለ አስቀድሞ ማገናኘት። የcrossorigin መገለጫ ባህሪ በትክክል ጥቅም ላይ እንደዋለ ይፈትሹ።"
580
583
  },
581
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "የትስስሮች ርዝማኔን በመቀነስ፣ የመርጃዎች የውርድ መጠንን በመቀነስ ወይም አላስፈላጊ መርጃዎች ማውረድን ለሌላ ጊዜ በማሳለፍ የገፅ ጭነትን ለማሻሻል [ወሳኝ ጥያቄዎችን ማስተሳሰርን ያስቀሩ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)።"
585
+ "message": "የትስስሮች ርዝማኔን በመቀነስ፣ የመርጃዎች የውርድ መጠንን በመቀነስ ወይም አላስፈላጊ መርጃዎች ማውረድን ለሌላ ጊዜ በማሳለፍ የገጽ ጭነትን ለማሻሻል [ወሳኝ ጥያቄዎችን ማስተሳሰርን ያስቀሩ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
583
586
  },
584
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "በጣም አስፈላጊ በሆኑት መነሻዎችዎ ላይ [አስቀድሞ ማገናኘት](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ፍንጮችን ያክሉ፣ ነገር ግን ከ4 በላይ ለመጠቀም ይሞክሩ።"
588
+ "message": "በጣም አስፈላጊ በሆኑት መነሻዎችዎ ላይ [አስቀድሞ ማገናኘት](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ፍንጮችን ያክሉ፣ ነገር ግን ከ4 በላይ ላለመጠቀም ይሞክሩ"
586
589
  },
587
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
591
  "message": "አስቀድሞ የማገናኘት እጩዎች"
@@ -615,7 +618,7 @@
615
618
  "message": "ጥቅም ላይ ያልዋለ አስቀድሞ ማገናኘት። preconnectን ገፁ ለመጠየቅ ዕድም ላላቸው መነሻዎች ብቻ ይጠቀሙ።"
616
619
  },
617
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "የትስስሮች ርዝማኔን በመቀነስ፣ የመርጃዎች የውርድ መጠንን በመቀነስ ወይም አላስፈላጊ መርጃዎች ማውረድን ለሌላ ጊዜ በማሳለፍ የገፅ ጭነትን ለማሻሻል ወሳኝ ጥያቄዎችን ማስተሳሰርን ያስቀሩ።"
621
+ "message": "የትስስሮች ርዝማኔን በመቀነስ፣ የመርጃዎች የውርድ መጠንን በመቀነስ ወይም አላስፈላጊ መርጃዎች ማውረድን ለሌላ ጊዜ በማሳለፍ የገፅ ጭነትን ለማሻሻል ወሳኝ ጥያቄዎችን ማስተሳሰርን ያስቀሩ"
619
622
  },
620
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
624
  "message": "ጥያቄዎች የገጹን የመጀመሪያ ምስል ሥራ እያገዱ ነው፣ ይህም LCPን ሊያዘገይ ይችላል። [ለሌላ ጊዜ ማሳለፍ ወይም ውስጠ መስመር ውስጥ ማስገባት](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) እነዚህን የአውታረ መረብ ጥያቄዎች ከወሳኙ ዱካ ማንቀሳቀስ ይችላል።"
@@ -681,7 +684,7 @@
681
684
  "message": "3ኛ ወገኖች"
682
685
  },
683
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "መመልከቻው ለሞባይል ካልተባ መታ የማድረግ መስተጋብሮች [እስከ 300 ሚሰ ድረስ ሊዘገዩ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ይችላሉ።"
687
+ "message": "መመልከቻው ለሞባይል ካልተባ መታ የማድረግ መስተጋብሮች [እስከ 300 ሚሰ ድረስ ሊዘገዩ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ይችላሉ"
685
688
  },
686
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
690
  "message": "የሞባይል መታ ማድረግ መዘግየት"
@@ -690,366 +693,366 @@
690
693
  "message": "መመልከቻን ለሞባይል ያትቡ"
691
694
  },
692
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "በGET ጥያቄ በኩል የተጫኑ ገጾች ብቻ ናቸው ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ የሆኑት።"
696
+ "message": "ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ የሆኑት በGET ጥያቄ በኩል የተጫኑ ገጾች ብቻ ናቸው"
694
697
  },
695
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "የ2XX ሁኔታ ኮድ ያላቸው ገጾች ብቻ ናቸው ሊሸጎጡ የሚችሉት።"
699
+ "message": "መሸጎጥ የሚችሉት የ2XX ሁኔታ ኮድ ያላቸው ገጾች ብቻ ናቸው"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome በመሸጎጫ ላይ ሳለ ጃቫስክሪፕትን የማስፈጸም ሙከራ አግኝቷል።"
702
+ "message": "Chrome በመሸጎጫ ውስጥ ሳለ ጃቫስክሪፕትን የማስፈጸም ሙከራ ለይቷል"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "AppBanner የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
705
+ "message": "AppBanner የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
703
706
  },
704
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
708
  "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው በጥቆማዎች ተሰናክሏል። በዚህ መሣሪያ ላይ ለማንቃት chrome://flags/#back-forward-cache ይጎብኙ።"
706
709
  },
707
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው በትዕዛዝ መስመሩ ተሰናክሏል።"
711
+ "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው በትዕዛዝ መስመሩ ተሰናክሏል"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "በቂ ባልሆነ ማህደረ ትውስታ ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል።"
714
+ "message": "በቂ ባልሆነ ማህደረ ትውስታ ምክንያት የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫ በወኪሉ አይደገፍም።"
717
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ በወኪል አይደገፍም"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ለቅድመ-ምስል ሰሪው ተሰናክሏል።"
720
+ "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ለቅድመ-ምስል ሥራው ተሰናክሏል"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
723
  "message": "ገጹ በተመዘገቡ አዳማጮች ላይ የBroadcastChannel አብነት ስላለው ሊሸጎጥ አይችልም።"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "የcache-control:no-store ራስጌ ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
726
+ "message": "የcache-control:no-store ራስጌ ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "መሸጎጫው ሆን ተብሎ ተጸድቷል።"
729
+ "message": "መሸጎጫው ሆን ተብሎ ተጸድቷል"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "ሌላ ገፅ መሸጎጫ እንዲቀመጥለት ለማስቻል ገጹ ከመሸጎጫው ወጥቷል።"
732
+ "message": "ገጹ ሌላ ገጽ መሸጎጫ እንዲቀመጥለት ለማስቻል ከመሸጎጫው ወጥቷል"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "ተሰኪዎችን የያዙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
735
+ "message": "ተሰኪዎችን የያዙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
738
  "message": "ያልተገለጸ"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "የFileChooser ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
741
+ "message": "የFileChooser ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "የፋይል ስርዓት መዳረሻ ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
744
+ "message": "የፋይል ሥርዓት መዳረሻ ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "የሚዲያ መሣሪያ ማሰማሪያን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
747
+ "message": "የሚዲያ መሣሪያ አሰማሪን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "ወደ ሌላ ሲዳሰስ የሚዲያማጫወቻ በመጫወት ላይ ነበር።"
750
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያሰስ Media Player በመጫወት ላይ ነበር"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "የMediaSession ኤፒአይን የሚጠቀሙ እና የመልሶ ማጫወት ሁኔታን ያቀናበሩ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
753
+ "message": "የMediaSession ኤፒአይን የሚጠቀሙ እና የመልሶ ማጫወት ሁኔታን የሚያቀናብሩ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "የMediaSession ኤፒአይን የሚጠቀሙ እና የመልሶ ማጫወት ሁኔታን ያቀናበሩ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
756
+ "message": "የMediaSession ኤፒአይን የሚጠቀሙ እና የመልሶ ማጫወት ሁኔታን ያቀናበሩ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "በማያ ገፅ አንባቢ ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል።"
759
+ "message": "በማያ ገጽ አንባቢ ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "SecurityHandlerን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
762
+ "message": "SecurityHandlerን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "ተከታታይ ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
765
+ "message": "ተከታታይ ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "የWebAuthetication ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
768
+ "message": "የWebAuthetication ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "የWebBluetooth ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
771
+ "message": "የWebBluetooth ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "የWebUSB ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
774
+ "message": "የWebUSB ኤፒአይን የሚጠቀሙ ገጾች ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ Cache-Control: no-storeን በሚጠቀም ገጽ ላይ ያሉ ኩኪዎች በመሰናከላቸው ምክንያት ተሰናክሏል።"
777
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ Cache-Control: no-storeን በሚጠቀም ገጽ ላይ ያሉ ኩኪዎች በመሰናከላቸው ምክንያት ተሰናክሏል"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "ቋሚ ሰራተኛ ወይም የስራ-ክፍል የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
780
+ "message": "ቋሚ ሰራተኛ ወይም የሥራ-ክፍል የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "ሰነዱ ወደ ሌላ ከመዳሰሱ በፊት ጭኖ አልጨረሰልም።"
783
+ "message": "ሰነዱ ወደ ሌላ ከመዳሰሱ በፊት ጭኖ አልጨረሰም"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የመተግበሪያ ሰንደቅ ይገኝ ነበር።"
786
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የመተግበሪያ ሰንደቅ ይገኝ ነበር"
784
787
  },
785
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የChrome የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ይገኝ ነበር።"
789
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የChrome የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ይገኝ ነበር"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የDOM ማጣሪያ በሂደት ላይ ነበር።"
792
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የDOM ማጣሪያ በሂደት ላይ ነበር"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የDOM ማጣሪያ ማሳያ ይገኝ ነበር።"
795
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የDOM ማጣሪያ ማሳያ ይገኝ ነበር"
793
796
  },
794
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "የመልዕክት መላላኪያ ኤፒአይን በሚጠቀሙ ቅጥያዎች ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል።"
798
+ "message": "የመልዕክት መላላኪያ ኤፒአይን በሚጠቀሙ ቅጥያዎች ምክንያት የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
796
799
  },
797
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "ረጅም ጊዜ የኖረ ግንኙነት ያላቸው ቅጥያዎች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ከመግባታቸው በፊት ግንኙነቱን መዝጋት አለባቸው።"
801
+ "message": "ለረጅም ጊዜ የኖረ ግንኙነት ያላቸው ቅጥያዎች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ከመግባታቸው በፊት ግንኙነቱን መዝጋት አለባቸው"
799
802
  },
800
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "የረጅም ጊዜ ግንኙነት ያላቸው ቅጥያዎች መልዕክቶችን ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ውስጥ ወዳሉ ክፈፎች ለመላክ ሞክረዋል።"
804
+ "message": "የረጅም ጊዜ የቆየ ግንኙነት ያላቸው ቅጥያዎች መልዕክቶችን ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ውስጥ ወዳሉ ክፍለ ገጸ ድሮች ለመላክ ሞክረዋል"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "በቅጥያዎች ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ተሰናክሏል።"
807
+ "message": "በቅጥያዎች ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ እንደ ቅጽ ዳግም ማስገባት ወይም ኤችቲቲፒ የይለፍ ቃል መገናኛ ያለ የሞዳል መገናኛ ታይቷል።"
810
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ እንደ ቅጽ ዳግም ማስገባት ወይም ኤችቲቲፒ የይለፍ ቃል መገናኛ ያለ የሞዳል መገናኛ ታይቷል"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ ከመስመር ውጭ ገጹ ታይቷል።"
813
+ "message": "ከመስመር ውጭ ገጹ ወደ ሌላ ሲያስስ ታይቷል"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ ከማህደረ ትውስታ ውጭ ጣልቃ መግቢያ አሞሌ ይገኝ ነበር።"
816
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የማህደረ ትውስታ እጥረት ጣልቃ ገብነት አሞሌ ይታይ ነበር"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የፈቃድ ጥያቄዎች ነበሩ።"
819
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ የፈቃድ ጥያቄዎች ነበሩ"
817
820
  },
818
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ ብቅ-ባይ ማገጃው ይገኝ ነበር።"
822
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያስሱ ብቅ-ባይ ማገጃው ይገኝ ነበር"
820
823
  },
821
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "ወደ ሌላ ሲያሰሱ ደህንነታቸው የተጠበቁ የአሰሳ ዝርዝሮች ታይተዋል።"
825
+ "message": "ወደ ሌላ ሲያሰሱ ደህንነታቸው የተጠበቁ የአሰሳ ዝርዝሮች ታይተዋል"
823
826
  },
824
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ይህን ገፅ እንደ አላግባብ ጥቅም ላይ የሚውል ቆጥሮታል እና ብቅ-ባይን አግዷል።"
828
+ "message": "ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ይህን ገጽ እንደ አላግባብ ጥቅም ላይ የሚውል ቆጥሮታል እና ብቅ-ባይን አግዷል"
826
829
  },
827
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "ገጹ በጀርባ/ፊት መሸጎጫ ላይ ሳለ የአገልግሎት ሰራተኛ ገቢር ተደርጓል።"
831
+ "message": "ገጹ በጀርባ-ፊት መሸጎጫ ላይ ሳለ የአገልግሎት ሠራተኛ ገቢር ተደርጓል"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "በሰነድ ስህተት ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ተሰናክሏል።"
834
+ "message": "በሰነድ ስህተት ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ተሰናክሏል"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "FencedFrames የሚጠቀሙ ገጾች በbfcache ውስጥ ሊከማቹ አይችሉም።"
837
+ "message": "FencedFramesን የሚጠቀሙ ገጾች በbfcache ውስጥ መከማቸት አይችሉም"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "ሌላ ገፅ መሸጎጫ እንዲቀመጥለት ለማስቻል ገጹ ከመሸጎጫው ወጥቷል።"
840
+ "message": "ሌላ ገጽ መሸጎጫ እንዲቀመጥለት ለማስቻል ገጹ ከመሸጎጫው ወጥቷል"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "የሚዲያ ዥረት መዳረሻን የሰጡ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
843
+ "message": "የሚዲያ ዥረት መዳረሻን የሰጡ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "የተወሰኑ የተከተተ ይዘት ያላቸው ገፆች (ለምሳሌ PDFዎች) በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
846
+ "message": "የተወሰኑ የተከተተ ይዘት ያላቸው ገጾች (ለምሳሌ PDFዎች) በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "IdleManagerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
849
+ "message": "IdleManagerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "ክፍት የIndexedDB ግንኙነት ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
852
+ "message": "ክፍት የIndexedDB ግንኙነት ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
850
853
  },
851
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
855
  "message": "በIndexedDB ክስተት ምክንያት የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "ብቁ ያልሆኑ ኤፒአዮች ሥራ ላይ ውለዋል።"
858
+ "message": "ብቁ ያልሆኑ ኤፒአዮች ሥራ ላይ ውለዋል"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "በቅጥያዎች JavaScript የገባባቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
861
+ "message": "በቅጥያዎች JavaScript የገባባቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "በቅጥያዎች StyleSheet የገባባቸው ገፆች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
864
+ "message": "በቅጥያዎች StyleSheet የገባባቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "ውስጣዊ ስህተት።"
867
+ "message": "ውስጣዊ ስህተት"
865
868
  },
866
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ አንዳንድ የጃቫስክሪፕት አውታረ መረብ ጥያቄ የCache-Control: no-store ራስጌ ያለው ንብረት ስለደረሰው ተሰናክሏል።"
870
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ አንዳንድ የጃቫስክሪፕት አውታረ መረብ ጥያቄ የCache-Control: no-store ራስጌ ያለው መርጃ ስለደረሰው ተሰናክሏል"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫ በእንደነቃ አቆይ ጥያቄ ምክንያት ተሰናክሏል።"
873
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ በእንደነቃ አቆይ ጥያቄ ምክንያት ተሰናክሏል"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
876
+ "message": "የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "ገጹ ወደ ሌላ ከመዳሰሱ በፊት ጭኖ አልጨረሰልም።"
879
+ "message": "ገጹ ወደ ሌላ ከመዳሰሱ በፊት ጭኖ አልጨረሰም"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "ዋና ግብዓታቸው cache-control:no-cache የሆኑ ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
882
+ "message": "ዋና መርጃቸው cache-control:no-cache ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "ዋና ግብዓታቸው cache-control:no-store የሆኑ ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
885
+ "message": "ዋና ንብረታቸው cache-control:no-store የሆኑ ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
883
886
  },
884
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "ገጹ ከጀርባ/ፊት መሸጎጫው ወደነበረበት መመለስ ከመቻሉ በፊት ዳሰሳ ተሰርዟል።"
888
+ "message": "ገጹ ከጀርባ-ፊት መሸጎጫ ወደነበረበት መመለስ ከመቻሉ በፊት ዳሰሳ ተሰርዟል"
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
891
  "message": "አንድ ገቢር የአውታረ መረብ ግንኙነት በጣም ብዙ ውሂብ ስለተቀበለ ገጹ ከመሸጎጫው ወጥቷል። Chrome አንድ ገፅ ተሸጉጦ ሳለ ሊቀበለው የሚችለው የውሂብ መጠንን ይገድባል።"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "inflight fetch() ወይም XHR ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
894
+ "message": "inflight fetch() ወይም XHR ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
892
895
  },
893
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "አንድ ገቢር የአውታረ መረብ ጥያቄ ማዞርን የሚያካትት ስለነበር ገጹ ከጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተወግዷል።"
897
+ "message": "አንድ ገቢር የአውታረ መረብ ጥያቄ ማዞርን የሚያካትት ስለነበር ገጹ ከጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተወግዷል"
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
900
  "message": "አንድ የአውታረ መረብ ግንኙነት ለበጣም ረጅም ጊዜ ክፍት ስለነበር ገጹ ከመሸጎጫው ወጥቷል። Chrome አንድ ገፅ ተሸጉጦ ሳለ ውሂብ ሊቀበል የሚችበትን የጊዜ መጠን ይገድባል።"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "የሚሰራ የአጸፋ ራስ የሌላቸው ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
903
+ "message": "የሚሠራ የምላሽ ራስ የሌላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "ዳሰሳ ከዋናው ክፈፍ ውጭ በሆነ ክፈፍ ውስጥ ነው የተከሰተው።"
906
+ "message": "ዳሰሳ የተከሰተው ከዋናው ክፍለ ገጸ ድር ውጭ በሆነ ክፍለ ገጸ ድር ውስጥ ነው"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "በመካሄድ ላይ ያለ የመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳላቸው የውሂብ ጎታ ግብይቶች ያለው ገፅ በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
909
+ "message": "በመካሄድ ላይ ያለ የመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳላቸው የውሂብ ጎታ ግብይቶች ያለው ገጽ በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "የውስጠ-በረራ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
912
+ "message": "የውስጠ-በረራ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "የውስጠ-በረራ ማምጫ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
915
+ "message": "የውስጠ-በረራ ማምጫ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "የውስጠ-በረራ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
918
+ "message": "የውስጠ-በረራ አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "የውስጠ-በረራ XHR አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
921
+ "message": "የውስጠ-በረራ XHR አውታረ መረብ ጥያቄ ያላቸው ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "PaymentManagerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
924
+ "message": "PaymentManagerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "ሥዕል-ላይ-ሥዕል የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
927
+ "message": "ሥዕል-ላይ-ሥዕል የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "የህትመት ዩአይን የሚያሳዩ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
930
+ "message": "የህትመት ዩአይን የሚያሳዩ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
928
931
  },
929
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "ገጹ የተከፈተው «window.open()»ን በመጠቀም ነው፣ እና ሌላ ትር የእሱ ዋቢ አለው ወይም ገጹ አንድ መስኮት ከፍቷል።"
933
+ "message": "ገጹ የተከፈተው «window.open()»ን በመጠቀም ነው እና ሌላ ትር የእሱ ዋቢ አለው ወይም ገጹ መስኮት ከፍቷል"
931
934
  },
932
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ምስል ሰሪ ሂደት ተበላሽቷል።"
936
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫው ምስል የመሥራት ሂደት ተበላሽቷል"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "የጀርባ/ፊት መሸጎጫው ምስል ሰሪ ሂደት ቆሟል።"
939
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ውስጥ የገጹ የምስል መሥራት ሂደት ቆሟል"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "የኦዲዮ መቅዳት ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
942
+ "message": "የኦዲዮ መቅዳት ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "የዳሳሽ ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
945
+ "message": "የዳሳሽ ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "የበስተጀርባ ስምረትን ወይም የማምጣት ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
948
+ "message": "የበስተጀርባ ሥምረትን ወይም የማምጣት ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "የMIDI ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
951
+ "message": "የMIDI ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "የማሳወቂያዎች ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
954
+ "message": "የማሳወቂያዎች ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "የማከማቻ መዳረሻን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
957
+ "message": "የማከማቻ መዳረሻን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "የቪዲዮ መቅረጽ ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
960
+ "message": "የቪድዮ መቅረጽ ፈቃዶችን የጠየቁ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
958
961
  },
959
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "የዩአርኤል ዕቅዳቸው ኤችቲቲፒ / ኤችቲቲፒኤስ የሆኑ ገጾች ብቻ ናቸው ሊሸጎጡ የሚችሉት።"
963
+ "message": "መሸጎጥ የሚችሉት የዩአርኤል ዕቅዳቸው ኤችቲቲፒ / ኤችቲቲፒኤስ የሆኑ ገጾች ብቻ ናቸው"
961
964
  },
962
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "ገጹ በጀርባ/ፊት መሸጎጫ ላይ ሳለ በአንድ የአገልግሎት ሰራተኛ የይገባኛል ጥያቄ ተነስቶበታል።"
966
+ "message": "ገጹ በጀርባ-ፊት መሸጎጫ ውስጥ ሳለ በአንድ የአገልግሎት ሠራተኛ የይገባኛል ጥያቄ ተነስቶበታል"
964
967
  },
965
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "አንድ የአገልግሎት ሰራተኛ በጀርባ/ፊት መሸጎጫው ውስጥ ላለው ገፅ MessageEvent ለመላክ ሞክሯል።"
969
+ "message": "የአገልግሎት ሠራተኛ በጀርባ-ፊት መሸጎጫ ውስጥ ላለው ገጽ MessageEvent ለመላክ ሞክሯል"
967
970
  },
968
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "ገጹ በጀርባ/ፊት መሸጎጫ ላይ ሳለ ServiceWorker ከምዝገባ ወጥቷል።"
972
+ "message": "ገጹ በጀርባ-ፊት መሸጎጫ ላይ ሳለ የአገልግሎት ሠራተኛ ከምዝገባ ወጥቷል"
970
973
  },
971
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "በአገልግሎት ሰራተኛ ማግበር ምክንያት ገጹ ከጀርባ/ፊት መሸጎጫ ተወግዷል።"
975
+ "message": "በአገልግሎት ሠራተኛ ማግበር ምክንያት ገጹ ከጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተወግዷል"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Chrome ዳግም ተነስትውል እና የጀርባ/ፊት መሸጎጫ ግቤቶችን አጽድቷል።"
978
+ "message": "Chrome እንደገና ጀምሯል እና የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ግቤቶችን አጽድቷል"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "SharedWorkerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
981
+ "message": "SharedWorkerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
984
  "message": "ገፁ ከSharedWorker መልዕክት ስለደረሰው ከመሸጎጫው ወጥቷል"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "SpeechRecognizerን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
987
+ "message": "SpeechRecognizer የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "SpeechSynthesisን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
990
+ "message": "SpeechSynthesisን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "በገጹ ላይ ያለ iframe ያልተጠናቀቀ ዳሰሳ ጀምሯል።"
993
+ "message": "በገጹ ላይ ያለ iframe ያልተጠናቀቀ ዳሰሳ ጀምሯል"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "ንዑስ ግብዓታቸው cache-control:no-cache ያለው ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
996
+ "message": "ንዑስ ግብዓታቸው cache-control:no-cache ያለው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "ንዑስ ግብዓታቸው cache-control:no-store ያለው ገጾች ወደ የጀርባ/ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
999
+ "message": "ንዑስ ግብዓታቸው cache-control:no-store ያለው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
997
1000
  },
998
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "ገጹ በጀርባ/ፊት መሸጎጫው ውስጥ ካለው ከፍተኛው ጊዜ በልጧል እና የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል።"
1002
+ "message": "ገጹ በጀርባ-ፊት መሸጎጫው ውስጥ ካለው ከፍተኛው ጊዜ በልጧል እና የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል"
1000
1003
  },
1001
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "ገጹ የጀርባ/ፊት መሸጎጫን እያስገባ ሳለ የእረፍት ጊዜው አብቅቷል (ለረጅም ጊዜ እያሄዱ ባሉ የpagehide ተቆጣጣሪዎች ምክንያት ሳይሆን አይቀርም)።"
1005
+ "message": "ገጹ የጀርባ-ፊት መሸጎጫን እያስገባ ሳለ የእረፍት ጊዜው ላይ ሆኗል (ለረጅም ጊዜ እያሄዱ ባሉ የpagehide ተቆጣጣሪዎች ምክንያት ይሆናል)"
1003
1006
  },
1004
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "ገጹ በዋናው ክፈፍ ላይ የማራገፊያ ተቆጣጣሪ አለው።"
1008
+ "message": "ገጹ በዋናው ክፈፍ ላይ የማራገፊያ ተቆጣጣሪ አለው"
1006
1009
  },
1007
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "ገጹ በንዑስ ክፈፍ ላይ የማራገፊያ ተቆጣጣሪ አለው።"
1011
+ "message": "ገጹ በንዑስ ክፍለ ገጸ ድር ላይ የማራገፊያ ተቆጣጣሪ አለው"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "አሳሽ የተጠቃሚ ወኪል መሻሪያ ራስጌውን ቀይሯል።"
1014
+ "message": "አሳሽ የተጠቃሚ ወኪል መሻሪያ ራስጌውን ቀይሯል"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "ቪዲዮን የመቅረጽ ወይም ኦዲዮን የመቅዳት መዳረሻ የሰጡ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1017
+ "message": "ቪድዮን የመቅረጽ ወይም ኦዲዮን የመቅዳት መዳረሻ የሰጡ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "WebDatabaseን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1020
+ "message": "WebDatabaseን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "WebHIDን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1023
+ "message": "WebHIDን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "WebLocksን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1026
+ "message": "WebLocksን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "WebNfcን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1029
+ "message": "WebNfcን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "WebOTPServiceን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለbfcache ብቁ አይደሉም።"
1032
+ "message": "WebOTPServiceን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለbfcache ብቁ አይደሉም"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "WebRTC ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
1035
+ "message": "WebRTC ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ WebRTC ጥቅም ላይ ስለዋለ ተሰናክሏል።"
1038
+ "message": "የጀርባ-ፊት መሸጎጫ WebRTC ጥቅም ላይ ስለዋለ ተሰናክሏል"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "WebShareን የምጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ/ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1041
+ "message": "WebShareን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "WebSocket ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
1044
+ "message": "WebSocket ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "WebSocket ጥቅም ላይ ስለዋለ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል።"
1047
+ "message": "WebSocket ጥቅም ላይ ስለዋለ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "WebTransport ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም።"
1050
+ "message": "WebTransport ያላቸው ገጾች ወደ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ መግባት አይችሉም"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "WebTransport ጥቅም ላይ ስለዋለ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል።"
1053
+ "message": "WebTransport ጥቅም ላይ ስለዋለ የጀርባ-ፊት መሸጎጫ ተሰናክሏል"
1051
1054
  },
1052
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "WebXRን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም።"
1056
+ "message": "WebXRን የሚጠቀሙ ገጾች በአሁኑ ጊዜ ለጀርባ-ፊት መሸጎጫ ብቁ አይደሉም"
1054
1057
  }
1055
1058
  }