@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/hy.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "Սա օրինակ է, որը ցույց է տալիս դիտարկիչի գործընթացում հաղորդված աջակցման դադարեցման համար պահանջվող կոդը։"
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "Fenced Frame API-ն այլևս չի աջակցվում և կհեռացվի։"
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "Protected Audience API-ն այլևս չի աջակցվում և կհեռացվի հետագա թողարկումներում։"
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "Աղբյուր"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "Հեռացրեք մեծ [կրկնվող JavaScript մոդուլները](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) հավաքածուներից՝ ցանցային ակտիվության ժամանակ ավելորդ բայթերի ծախսը նվազեցնելու
|
|
378
|
+
"message": "Հեռացրեք մեծ [կրկնվող JavaScript մոդուլները](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) հավաքածուներից՝ ցանցային ակտիվության ժամանակ ավելորդ բայթերի ծախսը նվազեցնելու համար"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "Կրկնվող JavaScript կոդ չի գտնվել"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[առանց հատկանշման]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "Սկսեք վերլուծությունն ամենաերկար ենթամասից՝ իմանալու, թե [ինչպես բարելավել INP-ն](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)
|
|
423
|
+
"message": "Սկսեք վերլուծությունն ամենաերկար ենթամասից՝ իմանալու, թե [ինչպես բարելավել INP-ն](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "Տևողություն"
|
|
@@ -462,7 +465,7 @@
|
|
|
462
465
|
"message": "Եթե ավելացնեք պատկերի սեղմման գործակիցը, ֆայլի ներբեռնման չափսը կարող է փոքրանալ"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "Պատկերների ժամանակակից ձևաչափի (WebP, AVIF) օգտագործումը կամ պատկերների սեղմման ավելացումը կարող է բարելավել այս պատկերի ներբեռնման
|
|
468
|
+
"message": "Պատկերների ժամանակակից ձևաչափի (WebP, AVIF) օգտագործումը կամ պատկերների սեղմման ավելացումը կարող է բարելավել այս պատկերի ներբեռնման չափսը"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "Պատկերի այս ֆայլը գերազանցում է ({PH1}) ցուցադրված չափսերը ({PH2})։ Օգտագործեք ադապտիվ պատկերներ՝ պատկերի ներբեռնման չափսը փոքրացնելու համար"
|
|
@@ -501,7 +504,7 @@
|
|
|
501
504
|
"message": "LCP վերլուծություն"
|
|
502
505
|
},
|
|
503
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
504
|
-
"message": "[LCP ցուցանիշն օպտիմալացնելու](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) համար LCP պատկերը հայտնաբերելի դարձրեք անմիջապես HTML կոդում և մի օգտագործեք հետաձգված
|
|
507
|
+
"message": "[LCP ցուցանիշն օպտիմալացնելու](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) համար LCP պատկերը հայտնաբերելի դարձրեք անմիջապես HTML կոդում և մի օգտագործեք հետաձգված բեռնում"
|
|
505
508
|
},
|
|
506
509
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
507
510
|
"message": "Կիրառվեց fetchpriority=high հատկությունը"
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "LCP ռեսուրսները չպետք է օգտագործեն loading=lazy"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "LCP պատկերը բեռնվել է մեկնարկի ամենավաղ կետից {PH1}
|
|
522
|
+
"message": "LCP պատկերը բեռնվել է մեկնարկի ամենավաղ կետից {PH1} հետո"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "LCP չի հայտնաբերվել"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "Չօգտագործված նախնական միացում։ Համոզվեք, որ crossorigin հատկանիշը ճիշտ է օգտագործվում։"
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "[Խուսափեք կրիտիկական հարցումների շղթաներից](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)՝ կրճատելով շղթաների երկարությունը, նվազեցնելով ռեսուրսների ներբեռնման չափսը կամ հետաձգելով ոչ անհրաժեշտ ռեսուրսների ներբեռնումը, որպեսզի էջի բեռնումը
|
|
585
|
+
"message": "[Խուսափեք կրիտիկական հարցումների շղթաներից](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)՝ կրճատելով շղթաների երկարությունը, նվազեցնելով ռեսուրսների ներբեռնման չափսը կամ հետաձգելով ոչ անհրաժեշտ ռեսուրսների ներբեռնումը, որպեսզի էջի բեռնումը բարելավվի"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "Ավելացրեք [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) հուշումներն ամենակարևոր աղբյուրների համար, սակայն փորձեք օգտագործել ոչ ավել քան 4
|
|
588
|
+
"message": "Ավելացրեք [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) հուշումներն ամենակարևոր աղբյուրների համար, սակայն փորձեք օգտագործել ոչ ավել քան 4-ը"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "Նախնական միացման տաբերակներ"
|
|
@@ -615,7 +618,7 @@
|
|
|
615
618
|
"message": "Չօգտագործված նախնական միացում։ Օգտագործեք միայն preconnect հատվածն աղբյուրների համար, որոնց հարցում կարող է ուղարկել էջը։"
|
|
616
619
|
},
|
|
617
620
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
618
|
-
"message": "Խուսափեք կրիտիկական հարցումների շղթաներից՝ կրճատելով շղթաների երկարությունը, նվազեցնելով ռեսուրսների ներբեռնման չափսը կամ հետաձգելով ոչ անհրաժեշտ ռեսուրսների ներբեռնումը, որպեսզի էջի բեռնումը
|
|
621
|
+
"message": "Խուսափեք կրիտիկական հարցումների շղթաներից՝ կրճատելով շղթաների երկարությունը, նվազեցնելով ռեսուրսների ներբեռնման չափսը կամ հետաձգելով ոչ անհրաժեշտ ռեսուրսների ներբեռնումը, որպեսզի էջի բեռնումը բարելավվի"
|
|
619
622
|
},
|
|
620
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
621
624
|
"message": "Հարցումներն արգելափակում են էջի նախնական արտապատկերումը, ինչը կարող է առաջացնել LCP-ի հապաղում։ [Հետաձգումը կամ տեղադրումը](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) կարող է ազատել այս ցանցային հարցումների բացասական ազդեցությունից։"
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "Երրորդ կողմեր"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "Եթե բջջային սարքերի համար դիտման շրջանն օպտիմալացված չէ, էկրանին հպելիս հնարավոր է [մինչև 300 մվ տևողությամբ հապաղում](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)
|
|
687
|
+
"message": "Եթե բջջային սարքերի համար դիտման շրջանն օպտիմալացված չէ, էկրանին հպելիս հնարավոր է [մինչև 300 մվ տևողությամբ հապաղում](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "Հպման հապաղում բջջային սարքում"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "Օպտիմալացնել դիտման շրջանը բջջային սարքերի համար"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "Ամբողջությամբ հնարավոր է քեշավորել միայն այն էջերը, որոնք բեռնվել են GET հարցման
|
|
696
|
+
"message": "Ամբողջությամբ հնարավոր է քեշավորել միայն այն էջերը, որոնք բեռնվել են GET հարցման միջոցով"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "Միայն 2XX կարգավիճակի կոդով էջերն է հնարավոր
|
|
699
|
+
"message": "Միայն 2XX կարգավիճակի կոդով էջերն է հնարավոր քեշավորել"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "Chrome-ը հայտնաբերել է JavaScript կոդը քեշում աշխատեցնելու
|
|
702
|
+
"message": "Chrome-ը հայտնաբերել է JavaScript կոդը քեշում աշխատեցնելու փորձ"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են AppBanner, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
705
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են AppBanner, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է Chrome-ի փորձնական գործառույթների բաժնում։ Քեշն այս սարքում միացնելու համար անցեք chrome://flags/#back-forward-cache էջ։"
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է հրամանատողի
|
|
711
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է հրամանատողի միջոցով"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է անբավարար հիշողության
|
|
714
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է անբավարար հիշողության պատճառով"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումը չի աջակցվում պատվիրակի
|
|
717
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումը չի աջակցվում պատվիրակի կողմից"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է
|
|
720
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է նախաարտապատկերման համակարգի համար"
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "Էջը հնարավոր չէ քեշավորել, քանի որ այն ունի BroadcastChannel նմուշ՝ գրանցված
|
|
723
|
+
"message": "Էջը հնարավոր չէ քեշավորել, քանի որ այն ունի BroadcastChannel նմուշ՝ գրանցված ունկնդիրներով"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "Էջերը, որոնք ունեն cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
726
|
+
"message": "Էջերը, որոնք ունեն cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "Քեշը դիտավորյալ մաքրվել
|
|
729
|
+
"message": "Քեշը դիտավորյալ մաքրվել է"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ
|
|
732
|
+
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ էջ"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "Փլագիններ պարունակող
|
|
735
|
+
"message": "Փլագիններ պարունակող էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "Անորոշ"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են FileChooser API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
741
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են FileChooser API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են File System Access API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
744
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են File System Access API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Media Device Dispatcher, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
747
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Media Device Dispatcher, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "Մեդիա նվագարկիչը բովանդակություն էր նվագարկում ելքի
|
|
750
|
+
"message": "Մեդիա նվագարկիչը բովանդակություն էր նվագարկում ելքի ժամանակ"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API-ը և որոնց համար ընտրված է նվագարկման կագավիճակ, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
753
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API-ը և որոնց համար ընտրված է նվագարկման կագավիճակ, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API
|
|
756
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API-ը, և որոնց համար կարգավորված են գործողությունների մշակիչներ, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է էկրանի ընթերցիչի
|
|
759
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է էկրանի ընթերցիչի պատճառով"
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SecurityHandler, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
762
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SecurityHandler, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Serial API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
765
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Serial API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebAuthetication API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
768
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebAuthetication API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebBluetooth API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
771
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebBluetooth API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebUSB API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
774
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebUSB API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ էջում, որը Cache-Control: no-store է օգտագործում, քուքիներն անջատված
|
|
777
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ էջում, որը Cache-Control: no-store է օգտագործում, քուքիներն անջատված են"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Dedicated Worker կամ Worklet, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
780
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Dedicated Worker կամ Worklet, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "Դուք դուրս եք եկել փաստաթղթից, նախքան այն
|
|
783
|
+
"message": "Դուք դուրս եք եկել փաստաթղթից, նախքան այն կբեռնվեր"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ Հավելվածների ազդերիզը ցուցադրված է
|
|
786
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ Հավելվածների ազդերիզը ցուցադրված է եղել"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ Chrome-ի Գաղտնաբառերի կառավարիչը ցուցադրված է
|
|
789
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ Chrome-ի Գաղտնաբառերի կառավարիչը ցուցադրված է եղել"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ DOM-ի թորումը դեռ ավարտված չի
|
|
792
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ DOM-ի թորումը դեռ ավարտված չի եղել"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ DOM-ի թորիչի դիտակն աշխատելիս է
|
|
795
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ DOM-ի թորիչի դիտակն աշխատելիս է եղել"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է Messaging API օգտագործող
|
|
798
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է Messaging API օգտագործող ընդլայնման պատճառով"
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "Նախքան ամբողջ էջի քեշ մտնելը երկարաժամկետ միացումով ընդլայնումները պետք է ընդհատեն
|
|
801
|
+
"message": "Նախքան ամբողջ էջի քեշ մտնելը երկարաժամկետ միացումով ընդլայնումները պետք է ընդհատեն միացումը"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "Երկարաժամկետ միացումով ընդլայնումները փորձել են հաղորդագրություններ ուղարկել շրջանակներին ամբողջ էջի
|
|
804
|
+
"message": "Երկարաժամկետ միացումով ընդլայնումները փորձել են հաղորդագրություններ ուղարկել շրջանակներին ամբողջ էջի քեշում"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է ընդլայնումների
|
|
807
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է ընդլայնումների պատճառով"
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ էջի համար ցուցադրված է եղել մոդալ երկխոսության պատուհան (օր․՝ ձևաթղթի վերաուղարկման կամ http գաղտնաբառի պատուհան)
|
|
810
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ էջի համար ցուցադրված է եղել մոդալ երկխոսության պատուհան (օր․՝ ձևաթղթի վերաուղարկման կամ http գաղտնաբառի պատուհան)"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ օֆլայն էջը ցուցադրված է
|
|
813
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ օֆլայն էջը ցուցադրված է եղել"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ «Հիշողության սպառման դեպքում միջամտություն» գոտին ցուցադրված է
|
|
816
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ «Հիշողության սպառման դեպքում միջամտություն» գոտին ցուցադրված է եղել"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ թույլտվության հարցումներ են
|
|
819
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ թույլտվության հարցումներ են եղել"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ ելնող տարրերի արգելափակիչն աշխատելիս է
|
|
822
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ ելնող տարրերի արգելափակիչն աշխատելիս է եղել"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "Ելքի ժամանակ Ապահով դիտարկման տվյալները ցուցադրված են
|
|
825
|
+
"message": "Ելքի ժամանակ Ապահով դիտարկման տվյալները ցուցադրված են եղել"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "Ապահով դիտարկումը հայտնաբերել է, որ այս էջը խախտում է պարունակում, և արգելափակել է ելնող
|
|
828
|
+
"message": "Ապահով դիտարկումը հայտնաբերել է, որ այս էջը խախտում է պարունակում, և արգելափակել է ելնող պատուհանը"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "Service Worker սկրիպտն ակտիվացվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված
|
|
831
|
+
"message": "Service Worker սկրիպտն ակտիվացվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված էր"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է փաստաթղթի սխալի
|
|
834
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է փաստաթղթի սխալի պատճառով"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "FencedFrames օգտագործող էջերը հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
837
|
+
"message": "FencedFrames օգտագործող էջերը հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ
|
|
840
|
+
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ էջ"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են մեդիա հեռարձակման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
843
|
+
"message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են մեդիա հեռարձակման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "Ներկառուցված բովանդակության որոշակի տեսակներ պարունակող էջերը (օրինակ՝ PDF ֆայլերը) դեռ չեն աջակցում ամբողջ էջի
|
|
846
|
+
"message": "Ներկառուցված բովանդակության որոշակի տեսակներ պարունակող էջերը (օրինակ՝ PDF ֆայլերը) դեռ չեն աջակցում ամբողջ էջի քեշավորումը"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են IdleManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
849
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են IdleManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "Բաց IndexedDB միացումով Էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
852
|
+
"message": "Բաց IndexedDB միացումով Էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է IndexedDB իրադարձության
|
|
855
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է IndexedDB իրադարձության պատճառով"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "Օգտագործվել են չաջակցվող API
|
|
858
|
+
"message": "Օգտագործվել են չաջակցվող API-ներ"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով տեղադրված է JavaScript, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
861
|
+
"message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով տեղադրված է JavaScript, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով տեղադրված է StyleSheet,
|
|
864
|
+
"message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով տեղադրված է StyleSheet, դեռ չեն աջակցում ամբողջ էջի քեշավորումը"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "Ներքին
|
|
867
|
+
"message": "Ներքին սխալ"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ JavaScript ցանցային հարցումը Cache-Control: no-store գլխագրով ռեսուրս է
|
|
870
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ JavaScript ցանցային հարցումը Cache-Control: no-store գլխագրով ռեսուրս է ստացել"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է keep-alive հարցման
|
|
873
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է keep-alive հարցման պատճառով"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են ստեղնաշարի կողպում, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
876
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են ստեղնաշարի կողպում, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "Դուք դուրս եք եկել էջից, նախքան այն
|
|
879
|
+
"message": "Դուք դուրս եք եկել էջից, նախքան այն կբեռնվեր"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
882
|
+
"message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
885
|
+
"message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "Չհաջողվեց մինչև ելքի չեղարկումը վերականգնել էջը ամբողջական
|
|
888
|
+
"message": "Չհաջողվեց մինչև ելքի չեղարկումը վերականգնել էջը ամբողջական քեշավորումից"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, քանի որ ակտիվ ցանցային կապի միջոցով ստացվել են չափից շատ տվյալներ։ Chrome-ը սահմանափակում է քեշավորված էջերին փոխանցվող տվյալների ծավալը։"
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "Էջերը, որոնք ունեն fetch() կամ XHR ուղարկված հարցումներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
894
|
+
"message": "Էջերը, որոնք ունեն fetch() կամ XHR ուղարկված հարցումներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից, քանի որ ակտիվ ցանցային հարցումը կատարվել էր
|
|
897
|
+
"message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից, քանի որ ակտիվ ցանցային հարցումը կատարվել էր վերաուղղորդմամբ"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, քանի որ ցանցային կապը երկար ժամանակ բաց էր։ Chrome-ը սահմանափակում է քեշավորված էջերին տվյալների փոխանցման ժամանակը։"
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "Էջերը, որոնք չունեն պատասխանի վավեր վերնագիր, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
903
|
+
"message": "Էջերը, որոնք չունեն պատասխանի վավեր վերնագիր, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "Անցումը կատարվել է ոչ հիմնական
|
|
906
|
+
"message": "Անցումը կատարվել է ոչ հիմնական շրջանակում"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "Էջերը, որոնցում կատարվում են ինդեքսավորված տվյալների շտեմարանների գործարքներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
909
|
+
"message": "Էջերը, որոնցում կատարվում են ինդեքսավորված տվյալների շտեմարանների գործարքներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
912
|
+
"message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "Ցանցային fetch հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
915
|
+
"message": "Ցանցային fetch հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
918
|
+
"message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "XHR ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
921
|
+
"message": "XHR ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են PaymentManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
924
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են PaymentManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են «Նկար նկարի մեջ» գործառույթը, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
927
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են «Նկար նկարի մեջ» գործառույթը, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "Էջերը, որոնցում ցուցադրված է տպման
|
|
930
|
+
"message": "Էջերը, որոնցում ցուցադրված է տպման ինտերֆեյս, դեռ չեն աջակցում ամբողջ էջի քեշավորումը"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "Էջը բացվել է window.open()-ի օգնությամբ, իսկ մեկ այլ ներդիր հղվում է դրան, կամ էջն է պատուհան
|
|
933
|
+
"message": "Էջը բացվել է window.open()-ի օգնությամբ, իսկ մեկ այլ ներդիր հղվում է դրան, կամ էջն է պատուհան բացել"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում խափանված
|
|
936
|
+
"message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում խափանված է"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում դադարեցված
|
|
939
|
+
"message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում դադարեցված է"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ձայնագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
942
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ձայնագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են
|
|
945
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են սենսորների օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ֆոնային համաժամացման կամ տվյալների բեռնման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
948
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ֆոնային համաժամացման կամ տվյալների բեռնման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են MIDI սարքերի օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
951
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են MIDI սարքերի օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ծանուցումների օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
954
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են ծանուցումների օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են հիշողության օգտագործման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
957
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են հիշողության օգտագործման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են տեսագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
960
|
+
"message": "Էջերը, որոնք հայցել են տեսագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "Հնարավոր է քեշավորել միայն HTTP/HTTPS սխեմայով URL ունեցող
|
|
963
|
+
"message": "Հնարավոր է քեշավորել միայն HTTP / HTTPS սխեմայով URL ունեցող էջերը"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "Էջը հայցվել է Service Worker սկրիպտի կողմից, երբ ամբողջությամբ քեշավորված
|
|
966
|
+
"message": "Էջը հայցվել է Service Worker սկրիպտի կողմից, երբ ամբողջությամբ քեշավորված էր"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "Service Worker սկրիպտը փորձել է ուղարկել MessageEvent հատկանիշը ամբողջությամբ քեշավորված
|
|
969
|
+
"message": "Service Worker սկրիպտը փորձել է ուղարկել MessageEvent հատկանիշը ամբողջությամբ քեշավորված էջին"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "Service Worker-ի գրանցումը չեղարկվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված
|
|
972
|
+
"message": "Service Worker-ի գրանցումը չեղարկվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված էր"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից Service Worker-ի ակտիվացման
|
|
975
|
+
"message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից Service Worker-ի ակտիվացման պատճառով"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome-ը վերագործարկվել է։ Ամբողջ էջի քեշավորման բոլոր գրառումները մաքրվել
|
|
978
|
+
"message": "Chrome-ը վերագործարկվել է։ Ամբողջ էջի քեշավորման բոլոր գրառումները մաքրվել են"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SharedWorker, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
981
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SharedWorker, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "Էջը հեռացվել է քեշից, քանի որ SharedWorker-ից հաղորդագրություն էր ստացվել"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechRecognizer, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
987
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechRecognizer, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechSynthesis, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
990
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechSynthesis, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "iframe պատուհանը էջում գործարկել է անցում, որը չի
|
|
993
|
+
"message": "iframe պատուհանը էջում գործարկել է անցում, որը չի ավարտվել"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
996
|
+
"message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
999
|
+
"message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "Էջը գերազանցել է ամբողջական քեշում գտնվելու առավելագույն ժամանակը, և դրա ժամկետը սպառվել
|
|
1002
|
+
"message": "Էջը գերազանցել է ամբողջական քեշում գտնվելու առավելագույն ժամանակը, և դրա ժամկետը սպառվել է"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "Էջը ամբողջական քեշում ավելացնելու ժամանակը սպառվել է (հնարավոր է՝ pagehide իրադարձությունների մշակիչները երկար են աշխատում)
|
|
1005
|
+
"message": "Էջը ամբողջական քեշում ավելացնելու ժամանակը սպառվել է (հնարավոր է՝ pagehide իրադարձությունների մշակիչները երկար են աշխատում)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ հիմնական
|
|
1008
|
+
"message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ հիմնական շրջանակում"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ
|
|
1011
|
+
"message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ ենթաշրջանակում"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "Դիտարկիչը փոխել է գործակալ ծրագրի փոխարինման
|
|
1014
|
+
"message": "Դիտարկիչը փոխել է գործակալ ծրագրի փոխարինման վերնագիրը"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են տեսագրման կամ ձայնագրման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1017
|
+
"message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են տեսագրման կամ ձայնագրման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebDatabase, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1020
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebDatabase, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebHID, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1023
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebHID, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebLocks, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1026
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebLocks, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebNFC, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1029
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebNFC, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebOTPService, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1032
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebOTPService, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "WebRTC-ով էջերին հասանելի չէ ամբողջ էջի
|
|
1035
|
+
"message": "WebRTC-ով էջերին հասանելի չէ ամբողջ էջի քեշավորումը"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
1038
|
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ WebRTC-ն է օգտագործվել։"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebShare, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1041
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebShare, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebSocket
|
|
1044
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebSocket ինտերֆեյս, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ WebSocket-ն է
|
|
1047
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ WebSocket-ն է օգտագործվել"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebTransport, հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1050
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebTransport, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ WebTransport-ն է
|
|
1053
|
+
"message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է, քանի որ WebTransport-ն է օգտագործվել"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebXR, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ
|
|
1056
|
+
"message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebXR, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|