@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/sk.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "Toto je príklad zobrazenia kódu vyžadovaného pre proces prehliadača s nahláseným ukončením podpory."
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "Podpora rozhrania Fenced Frame API bola ukončená a je naplánované jeho odstránenie."
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "Podpora rozhrania Protected Audience API bola ukončená a v budúcom vydaní bude odstránené."
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "Zdroj"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "Odstráňte z balíkov veľké [duplicitné moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete
|
|
378
|
+
"message": "Odstráňte z balíkov veľké [duplicitné moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "Nenašiel sa žiadny duplicitný JavaScript"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[bez atribútu]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "Skontrolujte najdlhšiu podčasť a začnite skúmať, [ako zlepšiť oneskorenie vykreslenia po interakcii](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)
|
|
423
|
+
"message": "Skontrolujte najdlhšiu podčasť a začnite skúmať, [ako zlepšiť oneskorenie vykreslenia po interakcii](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "Trvanie"
|
|
@@ -459,16 +462,16 @@
|
|
|
459
462
|
"message": "Zlepšenie zobrazovania obrázkov"
|
|
460
463
|
},
|
|
461
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
462
|
-
"message": "Zvýšením faktora kompresie obrázka sa môže zlepšiť jeho veľkosť na stiahnutie
|
|
465
|
+
"message": "Zvýšením faktora kompresie obrázka sa môže zlepšiť jeho veľkosť na stiahnutie"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "Veľkosť tohto obrázka na stiahnutie by sa mohla zlepšiť použitím moderného formátu obrázka (WebP, AVIF) alebo zvýšením kompresie obrázka
|
|
468
|
+
"message": "Veľkosť tohto obrázka na stiahnutie by sa mohla zlepšiť použitím moderného formátu obrázka (WebP, AVIF) alebo zvýšením kompresie obrázka"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "Tento súbor obrázka je väčší, než má byť ({PH1}) vzhľadom na jeho zobrazené rozmery ({PH2}). Znížte veľkosť obrázka na stiahnutie použitím responzívnych obrázkov."
|
|
469
472
|
},
|
|
470
473
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
471
|
-
"message": "Používanie videoformátov namiesto gifov môže zlepšiť veľkosť animovaného obsahu na stiahnutie
|
|
474
|
+
"message": "Používanie videoformátov namiesto gifov môže zlepšiť veľkosť animovaného obsahu na stiahnutie"
|
|
472
475
|
},
|
|
473
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
474
477
|
"message": "Každá [ podčasť má špecifické stratégie zlepšenia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V ideálnom prípade by väčšina času vykreslenia najväčšieho prvku mala byť vynaložená na načítanie zdrojov, ktoré nie sú v rozsahu oneskorenia."
|
|
@@ -501,7 +504,7 @@
|
|
|
501
504
|
"message": "Rozdelenie vykreslenia najväčšieho prvku"
|
|
502
505
|
},
|
|
503
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
504
|
-
"message": "[Optimalizujte vykreslenie najväčšieho prvku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tým, že jeho obrázok okamžite zviditeľníte v jazyku HTML a zabránite lenivému načítaniu
|
|
507
|
+
"message": "[Optimalizujte vykreslenie najväčšieho prvku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tým, že jeho obrázok okamžite zviditeľníte v jazyku HTML a zabránite lenivému načítaniu"
|
|
505
508
|
},
|
|
506
509
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
507
510
|
"message": "prioritanačítania=použitá možnosť Vysoká"
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "Zdroje vykreslenia najväčšieho prvku by nemali používať hodnotu loading=lazy"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "
|
|
522
|
+
"message": "Najväčší vykreslený obrázok bol načítaný {PH1} po najskoršom začatí"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "Nebolo zistené žiadne vykreslenie najväčšieho prvku"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. Skontrolujte, či atribút crossorigin používate správne."
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "[Vyhnite sa zreťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo
|
|
585
|
+
"message": "[Vyhnite sa zreťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo sťahovanie nepotrebných zdrojov odložte, čím zlepšíte načítanie stránky"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "Pridajte indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pre najdôležitejšie
|
|
588
|
+
"message": "Pridajte indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pre najdôležitejšie pôvody, ale snažte sa použiť najviac štyri"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "Kandidáti na predbežné pripojenie"
|
|
@@ -615,7 +618,7 @@
|
|
|
615
618
|
"message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. preconnect používajte iba v prípade zdrojov, o ktoré stránka pravdepodobne požiada."
|
|
616
619
|
},
|
|
617
620
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
618
|
-
"message": "Predíďte zreťazeniu kľúčových žiadostí skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo
|
|
621
|
+
"message": "Predíďte zreťazeniu kľúčových žiadostí skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo sťahovanie nepotrebných zdrojov odložte, čím zlepšíte načítanie stránky"
|
|
619
622
|
},
|
|
620
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
621
624
|
"message": "Požiadavky blokujú počiatočné vykreslenie stránky, čo môže spôsobiť oneskorenie vykreslenia najväčšieho prvku. [Oneskorením alebo vložením](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) môžete tieto požiadavky na sieť presunúť mimo kritickej cesty."
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "Tretie strany"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "Ak oblasť zobrazenia nie je optimalizovaná pre mobily, interakcie klepnutím môžu byť [oneskorené až o 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)
|
|
687
|
+
"message": "Ak oblasť zobrazenia nie je optimalizovaná pre mobily, interakcie klepnutím môžu byť [oneskorené až o 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "Oneskorenie klepnutia v mobilnom zariadení"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "Optimalizácia oblasti zobrazenia pre mobily"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "
|
|
696
|
+
"message": "Spätnú vyrovnávaciu pamäť môžu používať iba stránky načítané prostredníctvom požiadavky GET"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú ukladať iba stránky so stavovým kódom
|
|
699
|
+
"message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú ukladať iba stránky so stavovým kódom 2XX"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "Chrome rozpoznal pokus o spustenie JavaScriptu počas uloženia vo vyrovnávacej pamäti
|
|
702
|
+
"message": "Chrome rozpoznal pokus o spustenie JavaScriptu počas uloženia vo vyrovnávacej pamäti"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o AppBanner, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
705
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o AppBanner, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná experimentálnymi funkciami. Prejdite na chrome://flags/#back-forward-cache a aktivujte ju miestne v tomto zariadení."
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
711
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá príkazovým riadkom"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
714
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá z dôvodu nedostatočnej pamäte"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "Delegát nepodporuje spätnú vyrovnávaciu
|
|
717
|
+
"message": "Delegát nepodporuje spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
720
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá. Dôvodom je modul predbežného vykresľovania."
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "Stránka sa nedá uložiť do vyrovnávacej pamäte, pretože má inštanciu BroadcastChannel s registrovanými prijímačmi
|
|
723
|
+
"message": "Stránka sa nedá uložiť do vyrovnávacej pamäte, pretože má inštanciu BroadcastChannel s registrovanými prijímačmi"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "Stránky s hlavičkou cache
|
|
726
|
+
"message": "Stránky s hlavičkou cache‑control:no‑store nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "Vyrovnávacia pamäť bola zámerne
|
|
729
|
+
"message": "Vyrovnávacia pamäť bola zámerne vyčistená"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "
|
|
732
|
+
"message": "Táto stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, aby sa do nej dala uložiť iná stránka"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "Stránky s doplnkami momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
735
|
+
"message": "Stránky s doplnkami momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "Neurčené"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "Stránky s rozhraním FileChooser API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
741
|
+
"message": "Stránky s rozhraním FileChooser API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "Stránky s rozhraním File System Access API momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
744
|
+
"message": "Stránky s rozhraním File System Access API momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "Stránky s nástrojom Media Device Dispatcher nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
747
|
+
"message": "Stránky s nástrojom Media Device Dispatcher nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "V čase odchodu hral
|
|
750
|
+
"message": "V čase odchodu hral prehrávač médií"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastaveným stavom prehrávania nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
753
|
+
"message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastaveným stavom prehrávania nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastavenými obslužnými nástrojmi akcií momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
756
|
+
"message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastavenými obslužnými nástrojmi akcií momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "
|
|
759
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá. Príčinou je čítačka obrazovky."
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "Stránky s nástrojom SecurityHandler nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
762
|
+
"message": "Stránky s nástrojom SecurityHandler nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Stránky s rozhraním Serial API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
765
|
+
"message": "Stránky s rozhraním Serial API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebAuthetication API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
768
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebAuthetication API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebBluetooth API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
771
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebBluetooth API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebUSB API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
774
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebUSB API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je
|
|
777
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá, pretože na stránke s hlavičkou Cache-Control: no-store sú súbory cookie zakázané"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "Stránky s vyhradenou obsluhou alebo workletom momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
780
|
+
"message": "Stránky s vyhradenou obsluhou alebo workletom momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "Načítavanie dokumentu nebolo dokončené,
|
|
783
|
+
"message": "Načítavanie dokumentu nebolo dokončené, než ste odišli preč"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "V čase odchodu bol zobrazený banner aplikácie
|
|
786
|
+
"message": "V čase odchodu bol zobrazený banner aplikácie"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "V čase odchodu bol zobrazený
|
|
789
|
+
"message": "V čase odchodu bol zobrazený Správca hesiel Chromu"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "V čase odchodu prebiehala extrakcia pomocou nástroja DOM
|
|
792
|
+
"message": "V čase odchodu prebiehala extrakcia pomocou nástroja DOM"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "V čase odchodu bol otvorený zobrazovač nástroja DOM Distiller
|
|
795
|
+
"message": "V čase odchodu bol otvorený zobrazovač nástroja DOM Distiller"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "
|
|
798
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá. Príčinou sú rozšírenia používajúce četové rozhranie API."
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením by mali pred získaním prístupu k spätnej vyrovnávacej pamäti pripojenie
|
|
801
|
+
"message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením by mali pred získaním prístupu k spätnej vyrovnávacej pamäti pripojenie ukončiť"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením sa pokúsili odoslať správy
|
|
804
|
+
"message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením sa pokúsili odoslať správy rámom v spätnej vyrovnávacej pamäti"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "
|
|
807
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá. Príčinou sú rozšírenia."
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "V čase odchodu bolo na stránke zobrazené modálne dialógové okno, ktoré sa mohlo napríklad týkať opätovného odoslania formulára alebo hesla HTTP
|
|
810
|
+
"message": "V čase odchodu bolo na stránke zobrazené modálne dialógové okno, ktoré sa mohlo napríklad týkať opätovného odoslania formulára alebo hesla HTTP"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "V čase odchodu bola zobrazená offline stránka
|
|
813
|
+
"message": "V čase odchodu bola zobrazená offline stránka"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "V čase odchodu bol zobrazený intervenčný pruh
|
|
816
|
+
"message": "V čase odchodu bol zobrazený intervenčný pruh s upozornením na nedostatok pamäte"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "V čase odchodu
|
|
819
|
+
"message": "V čase odchodu boli zaznamenané žiadosti o povolenie"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "V čase odchodu bola zobrazená možnosť blokovania vyskakovacích okien
|
|
822
|
+
"message": "V čase odchodu bola zobrazená možnosť blokovania vyskakovacích okien"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "V čase odchodu boli zobrazené podrobnosti Bezpečného prehliadania
|
|
825
|
+
"message": "V čase odchodu boli zobrazené podrobnosti Bezpečného prehliadania"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "Bezpečné prehliadanie považuje túto stránku
|
|
828
|
+
"message": "Bezpečné prehliadanie považuje túto stránku za obťažujúcu a zablokovalo vyskakovacie okno"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "
|
|
831
|
+
"message": "Keď sa stránka nachádzala v spätnej vyrovnávacej pamäti, bola aktivovaná obsluha"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je
|
|
834
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá pre chybu v dokumente"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "Stránky, ktoré používajú FencedFrames,
|
|
837
|
+
"message": "Stránky, ktoré používajú FencedFrames, sa nedajú uložiť do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "
|
|
840
|
+
"message": "Táto stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, aby sa do nej dala uložiť iná stránka"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "Stránky, ktoré udelili prístup k streamu médií, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
843
|
+
"message": "Stránky, ktoré udelili prístup k streamu médií, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "Stránky s určitými druhmi vloženého obsahu (napr. súbormi PDF) momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
846
|
+
"message": "Stránky s určitými druhmi vloženého obsahu (napr. súbormi PDF) momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "Stránky s nástrojom IdleManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
849
|
+
"message": "Stránky s nástrojom IdleManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "Stránky s otvoreným pripojením IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
852
|
+
"message": "Stránky s otvoreným pripojením IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
855
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá v dôsledku udalosti IndexedDB"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "Boli použité nevhodné rozhrania API
|
|
858
|
+
"message": "Boli použité nevhodné rozhrania API"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili JavaScript, momentálne
|
|
861
|
+
"message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili JavaScript, nemôžu momentálne používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili
|
|
864
|
+
"message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili šablónu StyleSheet, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "Interná chyba
|
|
867
|
+
"message": "Interná chyba"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je
|
|
870
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá, pretože nejaká sieťová požiadavka v jazyku JavaScript dostala zdroj s hlavičkou Cache-Control: no-store"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
873
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá v dôsledku žiadosti so signálom keepalive"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "Stránky so zámkou klávesnice momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
876
|
+
"message": "Stránky so zámkou klávesnice momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "
|
|
879
|
+
"message": "V čase odchodu načítavanie stránky nebolo dokončené"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache
|
|
882
|
+
"message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache‑control:no‑cache, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache
|
|
885
|
+
"message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache‑control:no‑store, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "Navigácia bola
|
|
888
|
+
"message": "Navigácia bola zrušená, skôr ako došlo k obnoveniu stránky zo spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože aktívne pripojenie k sieti dostalo príliš veľa dát. Chrome obmedzuje objem dát, ktoré môže dostávať stránka vo vyrovnávacej pamäti."
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "Stránky s načítavaním počas prenosu() alebo XHR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
894
|
+
"message": "Stránky s načítavaním počas prenosu() alebo XHR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte, pretože aktívna sieťová požiadavka zahŕňala presmerovanie
|
|
897
|
+
"message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte, pretože aktívna sieťová požiadavka zahŕňala presmerovanie"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože pripojenie k sieti bolo príliš dlho otvorené. Chrome obmedzuje obdobie, počas ktorého môže stránka vo vyrovnávacej pamäti dostávať dáta."
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "Stránky bez platnej hlavičky odpovede nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte
|
|
903
|
+
"message": "Stránky bez platnej hlavičky odpovede nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "Navigácia sa uskutočnila v inom
|
|
906
|
+
"message": "Navigácia sa uskutočnila v inom než hlavnom ráme"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "Stránky s prebiehajúcimi transakciami IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
909
|
+
"message": "Stránky s prebiehajúcimi transakciami IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
912
|
+
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou na načítanie počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
915
|
+
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou na načítanie počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
918
|
+
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou XHR počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
921
|
+
"message": "Stránky so sieťovou požiadavkou XHR počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "Stránky s nástrojom PaymentManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
924
|
+
"message": "Stránky s nástrojom PaymentManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "Stránky s obrazom v obraze momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
927
|
+
"message": "Stránky s obrazom v obraze momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "Stránky zobrazujúce používateľské rozhranie na tlač momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
930
|
+
"message": "Stránky zobrazujúce používateľské rozhranie na tlač momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "Stránka bola otvorená
|
|
933
|
+
"message": "Stránka bola otvorená metódou window.open() a ďalšia karta na ňu odkazuje, prípadne daná stránka otvorila okno"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti spadol
|
|
936
|
+
"message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti spadol"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti bol
|
|
939
|
+
"message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti bol zrušený"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na
|
|
942
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na zaznamenávanie zvuku, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre senzory, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
945
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre senzory, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o synchronizáciu na pozadí alebo načítanie povolení, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
948
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o synchronizáciu na pozadí alebo načítanie povolení, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre MIDI, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
951
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre MIDI, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia
|
|
954
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia posielať upozornenia, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o prístup k ukladaciemu priestoru, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
957
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o prístup k ukladaciemu priestoru, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na snímanie videí, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
960
|
+
"message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na snímanie videí, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú uložiť iba stránky, ktorých schéma webovej adresy je HTTP alebo HTTPS
|
|
963
|
+
"message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú uložiť iba stránky, ktorých schéma webovej adresy je HTTP alebo HTTPS"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "Stránku si nárokovala obsluha
|
|
966
|
+
"message": "Stránku si nárokovala obsluha v čase, keď je v spätnej vyrovnávacej pamäti"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "Obsluha sa pokúsila odoslať stránke v spätnej vyrovnávacej pamäti MessageEvent
|
|
969
|
+
"message": "Obsluha sa pokúsila odoslať stránke v spätnej vyrovnávacej pamäti MessageEvent"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "Registrácia funkcie ServiceWorker bola zrušená, keď sa stránka nachádzala v spätnej vyrovnávacej pamäti
|
|
972
|
+
"message": "Registrácia funkcie ServiceWorker bola zrušená, keď sa stránka nachádzala v spätnej vyrovnávacej pamäti"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte z dôvodu aktivácie obsluhy
|
|
975
|
+
"message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte z dôvodu aktivácie obsluhy"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome reštartoval a vymazal záznamy v spätnej vyrovnávacej pamäti
|
|
978
|
+
"message": "Chrome sa reštartoval a vymazal záznamy v spätnej vyrovnávacej pamäti"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "Stránky s rozhraním SharedWorker momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
981
|
+
"message": "Stránky s rozhraním SharedWorker momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože dostala správu z rozhrania SharedWorker"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "Stránky s rozhraním SpeechRecognizer momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
987
|
+
"message": "Stránky s rozhraním SpeechRecognizer momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "Stránky s rozhraním SpeechSynthesis momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
990
|
+
"message": "Stránky s rozhraním SpeechSynthesis momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "Prvok iframe na stránke spustil navigáciu, ktorá nebola
|
|
993
|
+
"message": "Prvok iframe na stránke spustil navigáciu, ktorá nebola dokončená"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache
|
|
996
|
+
"message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache‑control:no‑cache, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache
|
|
999
|
+
"message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache‑control:no‑store, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "Stránka prekročila maximálny čas v spätnej vyrovnávacej pamäti a vypršala
|
|
1002
|
+
"message": "Stránka prekročila maximálny čas v spätnej vyrovnávacej pamäti a vypršala"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "Pri zadávaní stránky do spätnej vyrovnávacej pamäte vypršal časový limit (pravdepodobne to spôsobili dlhodobo spustené obslužné nástroje
|
|
1005
|
+
"message": "Pri zadávaní stránky do spätnej vyrovnávacej pamäte vypršal časový limit (pravdepodobne to spôsobili dlhodobo spustené obslužné nástroje pagehide)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "Stránka má v hlavnom ráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte
|
|
1008
|
+
"message": "Stránka má v hlavnom ráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "Stránka má v podráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte
|
|
1011
|
+
"message": "Stránka má v podráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "Prehliadač zmenil hlavičku prepísania používateľského agenta
|
|
1014
|
+
"message": "Prehliadač zmenil hlavičku prepísania používateľského agenta"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "Stránky, ktoré udelili prístup na nahrávanie videa alebo zvuku, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1017
|
+
"message": "Stránky, ktoré udelili prístup na nahrávanie videa alebo zvuku, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebDatabase momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1020
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebDatabase momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebHID momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1023
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebHID momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebLocks momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1026
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebLocks momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebNfc momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1029
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebNfc momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebOTPService momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1032
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebOTPService momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebRTC nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte
|
|
1035
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebRTC nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola
|
|
1038
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola vypnutá, pretože bol použitý protokol WebRTC"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebShare momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1041
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebShare momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "Stránky s
|
|
1044
|
+
"message": "Stránky s protokolom WebSocket nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebSocket
|
|
1047
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebSocket"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebTransport nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte
|
|
1050
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebTransport nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je
|
|
1053
|
+
"message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je vypnutá, pretože bol použitý protokol WebTransport"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "Stránky s rozhraním WebXR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu
|
|
1056
|
+
"message": "Stránky s rozhraním WebXR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|