@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/af.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "Dit is ’n voorbeeld om die kode te wys wat vereis word vir ’n opskorting wat deur ’n blaaierproses aangegee word."
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "Fenced Frame API is opgeskort en is vir verwydering geskeduleer."
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "Die Protected Audience API is opgeskort en sal in ’n toekomstige vrystelling verwyder word."
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "Bron"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "Verwyder groot [duplikaat-JavaScript-modules](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) uit bondels om onnodige grepe te verminder wat deur netwerkaktiwiteit verbruik word
|
|
378
|
+
"message": "Verwyder groot [duplikaat-JavaScript-modules](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) uit bondels om onnodige grepe te verminder wat deur netwerkaktiwiteit verbruik word"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "Geen gedupliseerde JavaScript gevind nie"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[sonder toeskrywing]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "Begin ’n ondersoek oor [hoe om INP te verbeter](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) deur na die langste subdeel te kyk
|
|
423
|
+
"message": "Begin ’n ondersoek oor [hoe om INP te verbeter](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) deur na die langste subdeel te kyk"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "Tydsduur"
|
|
@@ -459,16 +462,16 @@
|
|
|
459
462
|
"message": "Verbeter prentlewering"
|
|
460
463
|
},
|
|
461
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
462
|
-
"message": "Hierdie prent se aflaaigrootte kan verbeter as die prentsaampersingfaktor verhoog word
|
|
465
|
+
"message": "Hierdie prent se aflaaigrootte kan verbeter as die prentsaampersingfaktor verhoog word"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "Die gebruik van ’n moderne prentformaat (WebP, AVIF) of die verhoging van die prentsaampersing kan hierdie prent se aflaaigrootte verbeter
|
|
468
|
+
"message": "Die gebruik van ’n moderne prentformaat (WebP, AVIF) of die verhoging van die prentsaampersing kan hierdie prent se aflaaigrootte verbeter"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "Hierdie prentlêer is groter as wat dit hoef te wees ({PH1}) vir sy vertoonde dimensies ({PH2}). Gebruik reagerende prente om die aflaaigrootte van die prent te verminder."
|
|
469
472
|
},
|
|
470
473
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
471
|
-
"message": "Die aflaaigrootte van geanimeerde inhoud kan verbeter as videoformate pleks van GIF’s gebruik word
|
|
474
|
+
"message": "Die aflaaigrootte van geanimeerde inhoud kan verbeter as videoformate pleks van GIF’s gebruik word"
|
|
472
475
|
},
|
|
473
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
474
477
|
"message": "Elke [onderdeel het spesifieke verbeteringstrategieë](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Die meeste van die LCP-tyd moet ideaalgesproke aan die laai van die hulpbronne bestee word en nie tydens vertragings nie."
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "LCP-hulpbronne moet nie loading=lazy gebruik nie"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "LCP-prent het {PH1} ná die vroegste beginpunt gelaai
|
|
522
|
+
"message": "LCP-prent het {PH1} ná die vroegste beginpunt gelaai"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "Geen LCP bespeur nie"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "Ongebruikte voorafverbinding. Maak seker dat die crossorigin-kenmerk reg gebruik word."
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "[Vermy die
|
|
585
|
+
"message": "[Vermy die koppeling van kritieke versoeke](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) deur die lengte van kettings te verminder, die aflaaigrootte van hulpbronne te verminder, of die aflaai van onnodige hulpbronne uit te stel om bladsylading te verbeter"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "Voeg [
|
|
588
|
+
"message": "Voeg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)-wenke by jou belangrikste oorspronge, maar probeer om nie meer as 4 te gebruik nie"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "Voorafverbindingskandidate"
|
|
@@ -615,7 +618,7 @@
|
|
|
615
618
|
"message": "Ongebruikte voorafverbinding. Gebruik slegs preconnect vir oorspronge wat die bladsy waarskynlik sal versoek."
|
|
616
619
|
},
|
|
617
620
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
618
|
-
"message": "Vermy die
|
|
621
|
+
"message": "Vermy die koppeling van kritieke versoeke deur die lengte van kettings te verminder, die aflaaigrootte van hulpbronne te verminder, of die aflaai van onnodige hulpbronne uit te stel om bladsylading te verbeter"
|
|
619
622
|
},
|
|
620
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
621
624
|
"message": "Versoeke blokkeer die bladsy se aanvanklike lewering, wat LCP kan vertraag. [Uitstelling of inlyning](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kan hierdie netwerkversoeke uit die kritieke webroete skuif."
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "Derde partye"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "Tikinteraksies kan met
|
|
687
|
+
"message": "Tikinteraksies kan [met tot 300 ms vertraag word](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) as die kykvenster nie vir mobiele toestelle geoptimeer is nie"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "Mobieletikvertraging"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "Optimeer kykvenster vir mobiele toestel"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "Slegs bladsye wat
|
|
696
|
+
"message": "Slegs bladsye wat via ’n GET-versoek gelaai word, kwalifiseer vir terug-vorentoe-kasgeheue"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "Slegs bladsye met
|
|
699
|
+
"message": "Slegs bladsye met ’n statuskode van 2XX kan gekas word"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "Chrome het
|
|
702
|
+
"message": "Chrome het ’n poging bespeur om JavaScript uit te voer terwyl dit in die kasgeheue is"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "Bladsye wat
|
|
705
|
+
"message": "Bladsye wat ’n AppBanner versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur vlae gedeaktiveer. Gaan na chrome://flags/#back-forward-cache om dit plaaslik op hierdie toestel te aktiveer."
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur die
|
|
711
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur die opdraglyn gedeaktiveer"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens onvoldoende geheue gedeaktiveer
|
|
714
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens onvoldoende geheue gedeaktiveer"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "
|
|
717
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue word nie deur gemagtigde gesteun nie"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is vir voorafleweraar gedeaktiveer
|
|
720
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is vir voorafleweraar gedeaktiveer"
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "Die bladsy kan nie gekas word nie omdat dit
|
|
723
|
+
"message": "Die bladsy kan nie gekas word nie omdat dit ’n BroadcastChannel-geval met geregistreerde luisteraars het"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "Bladsye met cache-control:no-store-opskrif kan nie
|
|
726
|
+
"message": "Bladsye met cache-control:no-store-opskrif kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "Die kasgeheue is doelbewus uitgevee
|
|
729
|
+
"message": "Die kasgeheue is doelbewus uitgevee"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue
|
|
732
|
+
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue verwyder sodat ’n ander bladsy gekas kan word"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "Bladsye wat inproppe bevat, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
735
|
+
"message": "Bladsye wat inproppe bevat, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "Ongedefinieer"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "Bladsye wat FileChooser API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
741
|
+
"message": "Bladsye wat FileChooser API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "Bladsye wat File System Access API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
744
|
+
"message": "Bladsye wat File System Access API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "Bladsye wat
|
|
747
|
+
"message": "Bladsye wat mediatoestelversender gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "
|
|
750
|
+
"message": "’n Mediaspeler het gespeel terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en
|
|
753
|
+
"message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en ’n terugspeelstatus stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en handelinghanteerders stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
756
|
+
"message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en handelinghanteerders stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens skermleser gedeaktiveer
|
|
759
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens skermleser gedeaktiveer"
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "Bladsye wat SecurityHandler gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
762
|
+
"message": "Bladsye wat SecurityHandler gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Bladsye wat Serial API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
765
|
+
"message": "Bladsye wat Serial API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "Bladsye wat WebAuthentication API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
768
|
+
"message": "Bladsye wat WebAuthentication API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "Bladsye wat WebBluetooth API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
771
|
+
"message": "Bladsye wat WebBluetooth API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "Bladsye wat WebUSB API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
774
|
+
"message": "Bladsye wat WebUSB API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat webkoekies gedeaktiveer is op ’n bladsy wat Cache-Control: no-store gebruik
|
|
777
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat webkoekies gedeaktiveer is op ’n bladsy wat Cache-Control: no-store gebruik"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "Bladsye wat
|
|
780
|
+
"message": "Bladsye wat ’n toegewyde werker of miniwerksmodule gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "Die dokument het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie
|
|
783
|
+
"message": "Die dokument het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "
|
|
786
|
+
"message": "Appbanier was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "Chrome Wagwoordbestuurder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is
|
|
789
|
+
"message": "Chrome Wagwoordbestuurder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "DOM-distillering was aan die gang terwyl daar weggenavigeer is
|
|
792
|
+
"message": "DOM-distillering was aan die gang terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "DOM Distiller-bekyker was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is
|
|
795
|
+
"message": "DOM Distiller-bekyker was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer
|
|
798
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer weens uitbreidings wat Messaging API gebruik"
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "Uitbreidings met langdurige verbindings moet die verbinding toemaak voordat dit by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan
|
|
801
|
+
"message": "Uitbreidings met langdurige verbindings moet die verbinding toemaak voordat dit by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "Uitbreidings met langdurige
|
|
804
|
+
"message": "Uitbreidings met langdurige verbinding het probeer om boodskappe na rame in terug-vorentoe-kasgeheue toe te stuur"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens uitbreidings gedeaktiveer
|
|
807
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens uitbreidings gedeaktiveer"
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "Modale dialoog, soos herindiening van
|
|
810
|
+
"message": "Modale dialoog, soos herindiening van ’n vorm of http-wagwoorddialoog, is vir die bladsy gewys terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "Die vanlyn bladsy is gewys terwyl daar weggenavigeer is
|
|
813
|
+
"message": "Die vanlyn bladsy is gewys terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "Geen-Meer-Geheue-ingrypingbalk was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is
|
|
816
|
+
"message": "Geen-Meer-Geheue-ingrypingbalk was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "Daar was toestemmingversoeke terwyl daar weggenavigeer is
|
|
819
|
+
"message": "Daar was toestemmingversoeke terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "Opspringblokkeerder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is
|
|
822
|
+
"message": "Opspringblokkeerder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "Veiligblaaibesonderhede is gewys terwyl daar weggenavigeer is
|
|
825
|
+
"message": "Veiligblaaibesonderhede is gewys terwyl daar weggenavigeer is"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "Veiligblaai het hierdie bladsy as misbruikend beskou en opspringer geblokkeer
|
|
828
|
+
"message": "Veiligblaai het hierdie bladsy as misbruikend beskou, en het die opspringer geblokkeer"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "
|
|
831
|
+
"message": "’n Dienswerker is geaktiveer terwyl die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n dokumentfout gedeaktiveer
|
|
834
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n dokumentfout gedeaktiveer"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "Bladsye wat FencedFrames gebruik, kan nie in
|
|
837
|
+
"message": "Bladsye wat FencedFrames gebruik, kan nie in terug-vorentoe-kasgeheue geberg word nie"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue
|
|
840
|
+
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue verwyder sodat ’n ander bladsy gekas kan word"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "Bladsye wat mediastroomtoegang verleen het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
843
|
+
"message": "Bladsye wat mediastroomtoegang verleen het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "Bladsye wat sekere soorte ingebedde inhoud (bv. PDF’s) het, kwalifiseer nie tans vir terug
|
|
846
|
+
"message": "Bladsye wat sekere soorte ingebedde inhoud (bv. PDF’s) het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "Bladsye wat IdleManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
849
|
+
"message": "Bladsye wat IdleManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "Bladsye
|
|
852
|
+
"message": "Bladsye met ’n oop IndexedDB-verbinding kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n IndexedDB-
|
|
855
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n IndexedDB-geval gedeaktiveer"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "Ongekwalifiseerde API
|
|
858
|
+
"message": "Ongekwalifiseerde API’s is gebruik"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "Bladsye
|
|
861
|
+
"message": "Bladsye waarop uitbreidings JavaScript invoeg, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "Bladsye
|
|
864
|
+
"message": "Bladsye waarop ’n StyleSheet deur uitbreidings ingevoeg word, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "Interne fout
|
|
867
|
+
"message": "Interne fout"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat ’n sekere JavaScript-netwerkversoek ’n hulpbron met Cache-Control: no-store
|
|
870
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat ’n sekere JavaScript-netwerkversoek ’n hulpbron met die opskrif Cache-Control: no-store ontvang het"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n Hou Aktief-versoek gedeaktiveer
|
|
873
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens ’n Hou Aktief-versoek gedeaktiveer"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "Bladsye wat KeyboardLock gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
876
|
+
"message": "Bladsye wat KeyboardLock gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "Die bladsy het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie
|
|
879
|
+
"message": "Die bladsy het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie
|
|
882
|
+
"message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-store het, kan nie
|
|
885
|
+
"message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-store het, kan nie by die terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "Navigasie is gekanselleer voordat die bladsy uit terug-vorentoe-kasgeheue teruggestel kon word
|
|
888
|
+
"message": "Navigasie is gekanselleer voordat die bladsy uit terug-vorentoe-kasgeheue teruggestel kon word"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkverbinding te veel data ontvang het. Chrome beperk die hoeveelheid data wat 'n bladsy mag ontvang terwyl dit gekas is."
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "Bladsye wat onafgehandelde fetch() of XHR het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
894
|
+
"message": "Bladsye wat onafgehandelde fetch() of XHR het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "Die bladsy is uit terug-vorentoe-kasgeheue
|
|
897
|
+
"message": "Die bladsy is uit terug-vorentoe-kasgeheue verwyder omdat ’n aktiewe netwerkversoek ’n herleiding behels het"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n netwerkverbinding te lank oop was. Chrome beperk die hoeveelheid tyd wat 'n bladsy data mag ontvang terwyl dit gekas is."
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "Bladsye wat nie
|
|
903
|
+
"message": "Bladsye wat nie ’n geldige reaksieopskrif het nie, kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "Navigasie het in
|
|
906
|
+
"message": "Navigasie het in ’n raam buiten die hoofraam plaasgevind"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "Bladsye met
|
|
909
|
+
"message": "Bladsye met voortdurende geïndekseerde DB-transaksies kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "Bladsye met
|
|
912
|
+
"message": "Bladsye met ’n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "Bladsye met
|
|
915
|
+
"message": "Bladsye met ’n onafgehandelde afhaalnetwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "Bladsye met
|
|
918
|
+
"message": "Bladsye met ’n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "Bladsye met
|
|
921
|
+
"message": "Bladsye met ’n onafgehandelde XHR-netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "Bladsye wat PaymentManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
924
|
+
"message": "Bladsye wat PaymentManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "Bladsye wat prent-in-prent gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
927
|
+
"message": "Bladsye wat prent-in-prent gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "Bladsye wat
|
|
930
|
+
"message": "Bladsye wat druk-UI wys, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "Die bladsy is met
|
|
933
|
+
"message": "Die bladsy is met “window.open()” oopgemaak en ’n ander oortjie het ’n verwysing daarna, of die bladsy het ’n venster oopgemaak"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue het omgeval
|
|
936
|
+
"message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue het omgeval"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue is gestop
|
|
939
|
+
"message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue is gestop"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "Bladsye wat oudiovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
942
|
+
"message": "Bladsye wat oudiovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "Bladsye wat sensortoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
945
|
+
"message": "Bladsye wat sensortoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "Bladsye wat agtergrondsinkronisering of
|
|
948
|
+
"message": "Bladsye wat agtergrondsinkronisering of afhaaltoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "Bladsye wat MIDI-toestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
951
|
+
"message": "Bladsye wat MIDI-toestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "Bladsye wat kennisgewingtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
954
|
+
"message": "Bladsye wat kennisgewingtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "Bladsye wat bergingtoegang versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
957
|
+
"message": "Bladsye wat bergingtoegang versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "Bladsye wat videovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
960
|
+
"message": "Bladsye wat videovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "Slegs bladsye waarvan die URL-skema HTTP of HTTPS is, kan gekas word
|
|
963
|
+
"message": "Slegs bladsye waarvan die URL-skema HTTP of HTTPS is, kan gekas word"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "
|
|
966
|
+
"message": "’n Dienswerker het die bladsy opgeëis terwyl dit in terug-vorentoe-kasgeheue is"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "
|
|
969
|
+
"message": "’n Dienswerker het probeer om vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue ’n MessageEvent te stuur"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "Dienswerker is gederegistreer terwyl
|
|
972
|
+
"message": "Dienswerker is gederegistreer terwyl ’n bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "Die bladsy is vanweë
|
|
975
|
+
"message": "Die bladsy is vanweë ’n dienswerkeraktivering uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome het herbegin en die terug-vorentoe-kasgeheue-inskrywings uitgevee
|
|
978
|
+
"message": "Chrome het herbegin en die terug-vorentoe-kasgeheue-inskrywings uitgevee"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "Bladsye wat SharedWorker gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
981
|
+
"message": "Bladsye wat SharedWorker gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat dit ’n boodskap vanaf ’n SharedWorker ontvang het"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "Bladsye wat SpeechRecognizer gebruik, kwalifiseer nie
|
|
987
|
+
"message": "Bladsye wat SpeechRecognizer gebruik, kwalifiseer tans nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "Bladsye wat SpeechSynthesis gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
990
|
+
"message": "Bladsye wat SpeechSynthesis gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "
|
|
993
|
+
"message": "’n I-raam op die bladsy het ’n navigasie begin wat nie voltooi is nie"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie
|
|
996
|
+
"message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-store het, kan nie
|
|
999
|
+
"message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-store het, kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "Die bladsy het die maksimum tyd in terug-vorentoe-kasgeheue oorskry en het verval
|
|
1002
|
+
"message": "Die bladsy het die maksimum tyd in terug-vorentoe-kasgeheue oorskry en het verval"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "Die bladsy se toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue het uitgetel (waarskynlik weens pagehide-hanteerders wat lank loop)
|
|
1005
|
+
"message": "Die bladsy se toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue het uitgetel (waarskynlik weens pagehide-hanteerders wat lank loop)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "Die bladsy het
|
|
1008
|
+
"message": "Die bladsy het ’n ontlaaihanteerder in die hoofraam"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "Die bladsy het
|
|
1011
|
+
"message": "Die bladsy het ’n ontlaaihanteerder in ’n subraam"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "Blaaier het die gebruikeragent-tersydestellingopskrif verander
|
|
1014
|
+
"message": "Blaaier het die gebruikeragent-tersydestellingopskrif verander"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "Bladsye wat toegang verleen het om video of oudio op te neem, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1017
|
+
"message": "Bladsye wat toegang verleen het om video of oudio op te neem, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "Bladsye wat WebDatabase gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1020
|
+
"message": "Bladsye wat WebDatabase gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "Bladsye wat WebHID gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1023
|
+
"message": "Bladsye wat WebHID gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "Bladsye wat WebLocks gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1026
|
+
"message": "Bladsye wat WebLocks gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "Bladsye wat WebNfc gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1029
|
+
"message": "Bladsye wat WebNfc gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "Bladsye wat WebOTPService gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1032
|
+
"message": "Bladsye wat WebOTPService gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "Bladsye met WebRTC kan nie
|
|
1035
|
+
"message": "Bladsye met WebRTC kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebRTC gebruik is
|
|
1038
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebRTC gebruik is"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "Bladsye wat WebShare gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1041
|
+
"message": "Bladsye wat WebShare gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "Bladsye met WebSocket kan nie
|
|
1044
|
+
"message": "Bladsye met WebSocket kan nie by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan nie"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebSocket gebruik is
|
|
1047
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebSocket gebruik is"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "Bladsye met WebTransport kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1050
|
+
"message": "Bladsye met WebTransport kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebTransport gebruik is
|
|
1053
|
+
"message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebTransport gebruik is"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "Bladsye wat WebXR gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie
|
|
1056
|
+
"message": "Bladsye wat WebXR gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|