@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.0 → 0.0.67-beta.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +60 -22
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +2 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +5 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +8 -3
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +2 -1
- package/core/root/Runtime.d.ts +4 -2
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -5
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +8 -4
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +37 -4
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +30 -2
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +3 -1
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +1 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +20 -6
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +3 -6
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +98 -23
- package/core/text_utils/Markdown.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +2 -1
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +17 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +64 -9
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +58 -7
- package/generated/protocol.d.ts +93 -30
- package/index.d.ts +2 -0
- package/locales/af.json +129 -126
- package/locales/am.json +128 -125
- package/locales/ar.json +130 -127
- package/locales/as.json +130 -127
- package/locales/az.json +130 -127
- package/locales/be.json +128 -125
- package/locales/bg.json +130 -127
- package/locales/bn.json +130 -127
- package/locales/bs.json +130 -127
- package/locales/ca.json +130 -127
- package/locales/cs.json +128 -125
- package/locales/cy.json +130 -127
- package/locales/da.json +129 -126
- package/locales/de.json +130 -127
- package/locales/el.json +130 -127
- package/locales/en-GB.json +130 -127
- package/locales/en-US.json +1058 -0
- package/locales/es-419.json +129 -126
- package/locales/es.json +130 -127
- package/locales/et.json +95 -92
- package/locales/eu.json +130 -127
- package/locales/fa.json +130 -127
- package/locales/fi.json +129 -126
- package/locales/fil.json +130 -127
- package/locales/fr-CA.json +130 -127
- package/locales/fr.json +130 -127
- package/locales/gl.json +130 -127
- package/locales/gu.json +130 -127
- package/locales/he.json +130 -127
- package/locales/hi.json +130 -127
- package/locales/hr.json +128 -125
- package/locales/hu.json +90 -87
- package/locales/hy.json +127 -124
- package/locales/id.json +130 -127
- package/locales/is.json +129 -126
- package/locales/it.json +130 -127
- package/locales/ja.json +130 -127
- package/locales/ka.json +129 -126
- package/locales/kk.json +38 -35
- package/locales/km.json +130 -127
- package/locales/kn.json +130 -127
- package/locales/ko.json +22 -19
- package/locales/ky.json +130 -127
- package/locales/lo.json +130 -127
- package/locales/lt.json +130 -127
- package/locales/lv.json +66 -63
- package/locales/mk.json +130 -127
- package/locales/ml.json +129 -126
- package/locales/mn.json +129 -126
- package/locales/mr.json +130 -127
- package/locales/ms.json +130 -127
- package/locales/my.json +130 -127
- package/locales/ne.json +128 -125
- package/locales/nl.json +129 -126
- package/locales/no.json +130 -127
- package/locales/or.json +130 -127
- package/locales/pa.json +130 -127
- package/locales/pl.json +130 -127
- package/locales/pt-PT.json +129 -126
- package/locales/pt.json +130 -127
- package/locales/ro.json +129 -126
- package/locales/ru.json +50 -47
- package/locales/si.json +130 -127
- package/locales/sk.json +130 -127
- package/locales/sl.json +130 -127
- package/locales/sq.json +129 -126
- package/locales/sr-Latn.json +130 -127
- package/locales/sr.json +130 -127
- package/locales/sv.json +130 -127
- package/locales/sw.json +130 -127
- package/locales/ta.json +129 -126
- package/locales/te.json +130 -127
- package/locales/th.json +92 -89
- package/locales/tr.json +129 -126
- package/locales/uk.json +128 -125
- package/locales/ur.json +130 -127
- package/locales/uz.json +126 -123
- package/locales/vi.json +130 -127
- package/locales/zh-HK.json +130 -127
- package/locales/zh-TW.json +130 -127
- package/locales/zh.json +130 -127
- package/locales/zu.json +129 -126
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +1 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +2 -2
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +2 -2
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +1 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +15 -0
- package/models/trace/trace.js +21 -4
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +184 -124
- package/package.json +14 -4
- package/third_party/marked/marked.d.ts +2 -0
- package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +760 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +3 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +6 -5
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +2 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +4 -1
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +4 -3
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +1 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js +0 -8
- package/models/trace/types/Timing.js +0 -8
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +0 -189
- package/models/trace/types/types.js +0 -8
package/locales/as.json
CHANGED
|
@@ -47,6 +47,9 @@
|
|
|
47
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
48
48
|
"message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
+
"generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
|
|
51
|
+
"message": "Fenced Frame APIৰ প্ৰচলন বন্ধ হৈছে আৰু এইটো আঁতৰাবলৈ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।"
|
|
52
|
+
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
51
54
|
"message": "Protected Audience API অপ্ৰচলিত হৈছে আৰু ভৱিষ্যতে এইটো আঁতৰোৱা হ’ব।"
|
|
52
55
|
},
|
|
@@ -372,7 +375,7 @@
|
|
|
372
375
|
"message": "উৎস"
|
|
373
376
|
},
|
|
374
377
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
375
|
-
"message": "নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপে অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা বাইট কমাবৰ বাবে বাণ্ডলৰ পৰা ডাঙৰ, [ডুপ্লিকেট JavaScript মডিউল](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)
|
|
378
|
+
"message": "নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপে অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা বাইট কমাবৰ বাবে বাণ্ডলৰ পৰা ডাঙৰ, [ডুপ্লিকেট JavaScript মডিউল](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) আঁতৰাওক"
|
|
376
379
|
},
|
|
377
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
381
|
"message": "কোনো ডুপ্লিকেট JavaScript পোৱা নগ’ল"
|
|
@@ -417,7 +420,7 @@
|
|
|
417
420
|
"message": "[unattributed]"
|
|
418
421
|
},
|
|
419
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
420
|
-
"message": "আটাইতকৈ দীঘলীয়া উপ-অংশটো চাই [INP কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰি](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) সেইটো অনুসন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ
|
|
423
|
+
"message": "আটাইতকৈ দীঘলীয়া উপ-অংশটো চাই [INP কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰি](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) সেইটো অনুসন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক"
|
|
421
424
|
},
|
|
422
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
423
426
|
"message": "সময় অৱধি"
|
|
@@ -459,16 +462,16 @@
|
|
|
459
462
|
"message": "প্ৰতিচ্ছবিৰ ডেলিভাৰী উন্নত কৰক"
|
|
460
463
|
},
|
|
461
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
462
|
-
"message": "প্ৰতিচ্ছবিৰ সংকোচনৰ উপাদান বৃদ্ধি কৰাটোৱে এই প্ৰতিচ্ছবিখনৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ উন্নত কৰিব
|
|
465
|
+
"message": "প্ৰতিচ্ছবিৰ সংকোচনৰ উপাদান বৃদ্ধি কৰাটোৱে এই প্ৰতিচ্ছবিখনৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ উন্নত কৰিব পাৰে"
|
|
463
466
|
},
|
|
464
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
465
|
-
"message": "আধুনিক
|
|
468
|
+
"message": "আধুনিক ছবিৰ ফৰ্মেট (WebP, AVIF) ব্যৱহাৰ কৰি বা প্ৰতিচ্ছবিৰ সংকোচন বৃদ্ধি কৰি এই প্ৰতিচ্ছবিৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰিব পৰা যাব পাৰে"
|
|
466
469
|
},
|
|
467
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
468
471
|
"message": "এই প্ৰতিচ্ছবিৰ ফাইলটো সেইটোৰ প্ৰদৰ্শিত ডাইমেনশ্বনৰ ({PH2}) বাবে যিমান ডাঙৰ হ’ব লাগে ({PH1}) তাতকৈ ডাঙৰ। প্ৰতিচ্ছবিৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ কমাবলৈ সঁহাৰিসূচক প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰক।"
|
|
469
472
|
},
|
|
470
473
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
471
|
-
"message": "GIFৰ সলনি ভিডিঅ’ৰ ফৰ্মেট ব্যৱহাৰ কৰিলে এনিমেশ্বন কৰা সমলৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ উন্নত হ’ব
|
|
474
|
+
"message": "GIFৰ সলনি ভিডিঅ’ৰ ফৰ্মেট ব্যৱহাৰ কৰিলে এনিমেশ্বন কৰা সমলৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ উন্নত হ’ব পাৰে"
|
|
472
475
|
},
|
|
473
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
474
477
|
"message": "প্ৰতিটো [উপ-অংশ উন্নত কৰাৰ নিদিষ্ট ৰণনীতি থাকে](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)। সাধাৰণতে, LCৰ বেছিভাগ সময় সম্পদসমূহ ল’ড কৰাত খৰচ কৰিব লাগে, বিলম্বৰ ভিতৰত নহয়।"
|
|
@@ -501,7 +504,7 @@
|
|
|
501
504
|
"message": "LCPৰ বিৱৰণ"
|
|
502
505
|
},
|
|
503
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
504
|
-
"message": "HTMLৰ পৰা তৎক্ষণাৎ LCP প্ৰতিচ্ছবি আনে বিচাৰি পাব পৰা কৰি তুলি আৰু লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাটো এৰাই চলি [LCP অপ্টিমাইজ কৰক](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)
|
|
507
|
+
"message": "HTMLৰ পৰা তৎক্ষণাৎ LCP প্ৰতিচ্ছবি আনে বিচাৰি পাব পৰা কৰি তুলি আৰু লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাটো এৰাই চলি [LCP অপ্টিমাইজ কৰক](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
|
|
505
508
|
},
|
|
506
509
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
507
510
|
"message": "fetchpriority=high প্ৰয়োগ কৰা হৈছে"
|
|
@@ -516,7 +519,7 @@
|
|
|
516
519
|
"message": "LCPৰ উৎসসমূহে loading=lazy ব্যৱহাৰ কৰিব নালাগে"
|
|
517
520
|
},
|
|
518
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
519
|
-
"message": "LCP
|
|
522
|
+
"message": "LCP প্ৰতিচ্ছবি আটাইতকৈ আগতীয়াকৈ আৰম্ভণিৰ সময়ৰ {PH1} পাছত ল’ড হৈছে"
|
|
520
523
|
},
|
|
521
524
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
522
525
|
"message": "কোনো LCP চিনাক্ত কৰা নাই"
|
|
@@ -579,10 +582,10 @@
|
|
|
579
582
|
"message": "অব্যৱহৃত পূৰ্বৰ সংযোগ। crossorigin এট্ৰিবিউটটো সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছেনে নাই চাওক।"
|
|
580
583
|
},
|
|
581
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
582
|
-
"message": "শৃংখলাৰ দৈৰ্ঘ্য হ্ৰাস কৰি, সম্পদৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰি বা পৃষ্ঠাৰ ল’ড উন্নত কৰিবলৈ অপ্ৰয়োজনীয় সম্পদৰ ডাউনল’ড স্থগিত কৰি [গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুৰোধবোৰৰ শৃংখলা সৃষ্টি কৰাৰ পৰা বিৰত থাকক](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)
|
|
585
|
+
"message": "শৃংখলাৰ দৈৰ্ঘ্য হ্ৰাস কৰি, সম্পদৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰি বা পৃষ্ঠাৰ ল’ড উন্নত কৰিবলৈ অপ্ৰয়োজনীয় সম্পদৰ ডাউনল’ড স্থগিত কৰি [গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুৰোধবোৰৰ শৃংখলা সৃষ্টি কৰাৰ পৰা বিৰত থাকক](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
|
|
583
586
|
},
|
|
584
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "আপোনাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎসসমূহৰ ক্ষেত্ৰত [আগতীয়া সংযোগ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)ৰ হিণ্ট যোগ দিয়ক, কিন্তু ৪ টাতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা
|
|
588
|
+
"message": "আপোনাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎসসমূহৰ ক্ষেত্ৰত [আগতীয়া সংযোগ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)ৰ হিণ্ট যোগ দিয়ক, কিন্তু ৪ টাতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক"
|
|
586
589
|
},
|
|
587
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
588
591
|
"message": "প্ৰাৰ্থী আগতীয়াকৈ সংযোগ কৰক"
|
|
@@ -615,7 +618,7 @@
|
|
|
615
618
|
"message": "অব্যৱহৃত আগতীয়া সংযোগ। কেৱল পৃষ্ঠাখনে অনুৰোধ কৰাৰ সম্ভাৱনা থকা উৎসসমূহৰ বাবেহে preconnect ব্যৱহাৰ কৰক।"
|
|
616
619
|
},
|
|
617
620
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
618
|
-
"message": "শৃংখলাৰ দৈৰ্ঘ্য হ্ৰাস কৰি,
|
|
621
|
+
"message": "শৃংখলাৰ দৈৰ্ঘ্য হ্ৰাস কৰি, সম্পদৰ ডাউনল’ডৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰি বা পৃষ্ঠাৰ ল’ড উন্নত কৰিবলৈ অপ্ৰয়োজনীয় সম্পদৰ ডাউনল’ড স্থগিত ৰাখি গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুৰোধবোৰৰ শৃংখলা সৃষ্টি কৰাটো এৰাই চলক"
|
|
619
622
|
},
|
|
620
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
621
624
|
"message": "অনুৰোধসমূহে পৃষ্ঠাৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেণ্ডাৰ অৱৰোধ কৰি আছে, যিয়ে LCP বিলম্ব কৰিব পাৰে। [পিছুৱাই দিয়া বা ইনলাইন কৰা](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)টোৱে এই নে’টৱৰ্কৰ অনুৰোধসমূহক জটিল পথৰ বাহিৰলৈ লৈ যাব পাৰে।"
|
|
@@ -681,7 +684,7 @@
|
|
|
681
684
|
"message": "৩য় পক্ষ"
|
|
682
685
|
},
|
|
683
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
684
|
-
"message": "ভিউপ’ৰ্টটো ম’বাইলৰ বাবে অপ্টিমাইজ কৰা নাথাকিলে
|
|
687
|
+
"message": "ভিউপ’ৰ্টটো ম’বাইলৰ বাবে অপ্টিমাইজ কৰা নাথাকিলে টিপাৰ ভাব-বিনিময়সমূহ [৩০০ মিলিছেকেণ্ড পৰ্যন্ত বিলম্বিত](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) হ’ব পাৰে"
|
|
685
688
|
},
|
|
686
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
687
690
|
"message": "ম’বাইলত টিপোঁতে হোৱা বিলম্ব"
|
|
@@ -690,366 +693,366 @@
|
|
|
690
693
|
"message": "ম’বাইলৰ বাবে ভিউপ’ৰ্ট অপ্টিমাইজ কৰক"
|
|
691
694
|
},
|
|
692
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
693
|
-
"message": "এটা GET অনুৰোধৰ জৰিয়তে ল’ড কৰা পৃষ্ঠাসমূহহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে
|
|
696
|
+
"message": "এটা GET অনুৰোধৰ জৰিয়তে ল’ড কৰা পৃষ্ঠাসমূহহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য"
|
|
694
697
|
},
|
|
695
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
696
|
-
"message": "কেৱল 2XX স্থিতি ক’ড থকা পৃষ্ঠাহে কেশ্ব কৰিব
|
|
699
|
+
"message": "কেৱল 2XX স্থিতি ক’ড থকা পৃষ্ঠাহে কেশ্ব কৰিব পাৰি"
|
|
697
700
|
},
|
|
698
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
699
|
-
"message": "কেশ্বত থাকোঁতে Chromeএ JavaScript
|
|
702
|
+
"message": "কেশ্বত থাকোঁতে Chromeএ JavaScript এক্সিকিউট কৰাৰ এটা প্ৰচেষ্টা চিনাক্ত কৰিছে"
|
|
700
703
|
},
|
|
701
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
702
|
-
"message": "AppBannerৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
705
|
+
"message": "AppBannerৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
703
706
|
},
|
|
704
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
705
708
|
"message": "ফ্লেগে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰিছে। এই ডিভাইচটোত স্থানীয়ভাৱে এয়া সক্ষম কৰিবলৈ chrome://flags/#back-forward-cacheলৈ যাওক।"
|
|
706
709
|
},
|
|
707
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
708
|
-
"message": "কামাণ্ড লাইনে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম
|
|
711
|
+
"message": "কামাণ্ড লাইনে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰিছে"
|
|
709
712
|
},
|
|
710
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
711
|
-
"message": "অপৰ্যাপ্ত মেম’ৰীৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
714
|
+
"message": "অপৰ্যাপ্ত মেম’ৰীৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
712
715
|
},
|
|
713
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
714
|
-
"message": "প্ৰতিনিধিয়ে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব সমৰ্থন
|
|
717
|
+
"message": "প্ৰতিনিধিয়ে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব সমৰ্থন নকৰে"
|
|
715
718
|
},
|
|
716
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
717
|
-
"message": "প্ৰিৰেণ্ডাৰাৰৰ বাবে
|
|
720
|
+
"message": "প্ৰিৰেণ্ডাৰাৰৰ বাবে বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
718
721
|
},
|
|
719
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
720
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখন কেশ্ব কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এইখনৰ পঞ্জীকৃত শ্ৰোতাৰ সৈতে এটা BroadcastChannelৰ উদাহৰণ
|
|
723
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখন কেশ্ব কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এইখনৰ পঞ্জীকৃত শ্ৰোতাৰ সৈতে এটা BroadcastChannelৰ উদাহৰণ আছে"
|
|
721
724
|
},
|
|
722
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
723
|
-
"message": "cache-control:no-store হে’ডাৰ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
726
|
+
"message": "cache-control:no-store হে’ডাৰ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
724
727
|
},
|
|
725
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
726
|
-
"message": "কেশ্বটো ইচ্ছাকৃতভাৱে পৰিষ্কাৰ কৰা
|
|
729
|
+
"message": "কেশ্বটো ইচ্ছাকৃতভাৱে পৰিষ্কাৰ কৰা হৈছে"
|
|
727
730
|
},
|
|
728
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
729
|
-
"message": "অন্য এখন পৃষ্ঠাক কেশ্ব কৰিবলৈ
|
|
732
|
+
"message": "অন্য এখন পৃষ্ঠাক কেশ্ব কৰিবলৈ সুবিধা দিবৰ বাবে বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাখন কেশ্বৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হৈছে"
|
|
730
733
|
},
|
|
731
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
732
|
-
"message": "প্লাগইন থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
735
|
+
"message": "প্লাগইন থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
733
736
|
},
|
|
734
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
735
738
|
"message": "অনিৰ্দিষ্ট"
|
|
736
739
|
},
|
|
737
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
738
|
-
"message": "FileChooser API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ
|
|
741
|
+
"message": "FileChooser API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
739
742
|
},
|
|
740
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
741
|
-
"message": "ফাইল ছিষ্টেম এক্সেছ API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ
|
|
744
|
+
"message": "ফাইল ছিষ্টেম এক্সেছ API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
742
745
|
},
|
|
743
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
744
|
-
"message": "মিডিয়া ডিভাইচ ডিছপেট্চাৰ ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
747
|
+
"message": "মিডিয়া ডিভাইচ ডিছপেট্চাৰ ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
745
748
|
},
|
|
746
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
747
|
-
"message": "এৰি যোৱাৰ সময়ত এটা মিডিয়া প্লে’য়াৰত কিবা প্লে’ হৈ
|
|
750
|
+
"message": "এৰি যোৱাৰ সময়ত এটা মিডিয়া প্লে’য়াৰত কিবা প্লে’ হৈ আছিল"
|
|
748
751
|
},
|
|
749
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
750
|
-
"message": "MediaSession API ব্যৱহাৰ কৰা আৰু প্লে’বেকৰ এটা স্থিতি ছেট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
753
|
+
"message": "MediaSession API ব্যৱহাৰ কৰা আৰু প্লে’বেকৰ এটা স্থিতি ছেট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
751
754
|
},
|
|
752
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
753
|
-
"message": "MediaSession API ব্যৱহাৰ কৰা আৰু কাৰ্যৰ নিয়ন্ত্ৰক ছেট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
756
|
+
"message": "MediaSession API ব্যৱহাৰ কৰা আৰু কাৰ্যৰ নিয়ন্ত্ৰক ছেট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
754
757
|
},
|
|
755
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
756
|
-
"message": "স্ক্ৰীন ৰীডাৰৰ বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
759
|
+
"message": "স্ক্ৰীন ৰীডাৰৰ বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
757
760
|
},
|
|
758
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
759
|
-
"message": "SecurityHandler ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ
|
|
762
|
+
"message": "SecurityHandler ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
760
763
|
},
|
|
761
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
762
|
-
"message": "Serial API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ
|
|
765
|
+
"message": "Serial API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
763
766
|
},
|
|
764
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
765
|
-
"message": "WebAuthetication API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
768
|
+
"message": "WebAuthetication API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
766
769
|
},
|
|
767
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
768
|
-
"message": "WebBluetooth API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
771
|
+
"message": "WebBluetooth API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
769
772
|
},
|
|
770
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
771
|
-
"message": "WebUSB API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
774
|
+
"message": "WebUSB API ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
772
775
|
},
|
|
773
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
774
|
-
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে কাৰণ Cache-Control: no-store ব্যৱহাৰ কৰা এখন পৃষ্ঠাত কুকিসমূহ অক্ষম কৰা
|
|
777
|
+
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে কাৰণ Cache-Control: no-store ব্যৱহাৰ কৰা এখন পৃষ্ঠাত কুকিসমূহ অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
775
778
|
},
|
|
776
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
777
|
-
"message": "সমৰ্পিত কৰ্মী অথবা ৱৰ্কলেট ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
780
|
+
"message": "সমৰ্পিত কৰ্মী অথবা ৱৰ্কলেট ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
778
781
|
},
|
|
779
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
780
|
-
"message": "এৰি যোৱাৰ আগতে নথিখন সম্পূৰ্ণৰূপে ল’ড হোৱা
|
|
783
|
+
"message": "এৰি যোৱাৰ আগতে নথিখন সম্পূৰ্ণৰূপে ল’ড হোৱা নাছিল"
|
|
781
784
|
},
|
|
782
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
783
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত এপৰ বেনাৰ দেখুৱাই থকা
|
|
786
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত এপৰ বেনাৰ দেখুৱাই থকা হৈছিল"
|
|
784
787
|
},
|
|
785
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
786
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত Chromeৰ
|
|
789
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত Chromeৰ Password Managerক খুলি ৰখা হৈছিল"
|
|
787
790
|
},
|
|
788
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
789
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত DOM ডিষ্টিলে’শ্বন চলি
|
|
792
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত DOM ডিষ্টিলে’শ্বন চলি আছিল"
|
|
790
793
|
},
|
|
791
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
792
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত DOMৰ ডিষ্টিলাৰ ভিউৱাৰটো দেখুৱাই থকা
|
|
795
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত DOMৰ ডিষ্টিলাৰ ভিউৱাৰটো দেখুৱাই থকা হৈছিল"
|
|
793
796
|
},
|
|
794
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
795
|
-
"message": "এক্সটেনশ্বনে বাৰ্তা আদান-প্ৰদানৰ API ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
798
|
+
"message": "এক্সটেনশ্বনে বাৰ্তা আদান-প্ৰদানৰ API ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
796
799
|
},
|
|
797
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
798
|
-
"message": "দীৰ্ঘস্থায়ী সংযোগৰ সুবিধা লাভ কৰা এক্সটেনশ্বনসমূহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে সংযোগটো বন্ধ কৰা
|
|
801
|
+
"message": "দীৰ্ঘস্থায়ী সংযোগৰ সুবিধা লাভ কৰা এক্সটেনশ্বনসমূহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে সংযোগটো বন্ধ কৰা উচিত"
|
|
799
802
|
},
|
|
800
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
801
|
-
"message": "দীৰ্ঘস্থায়ী সংযোগৰ সুবিধা লাভ কৰা এক্সটেনশ্বনসমূহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা ফ্ৰে’মলৈ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ প্ৰয়াস
|
|
804
|
+
"message": "দীৰ্ঘস্থায়ী সংযোগৰ সুবিধা লাভ কৰা এক্সটেনশ্বনসমূহে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা ফ্ৰে’মলৈ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ প্ৰয়াস কৰিছিল"
|
|
802
805
|
},
|
|
803
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
804
|
-
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
807
|
+
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
805
808
|
},
|
|
806
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
807
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত
|
|
810
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত ফৰ্ম পুনৰ দাখিল কৰা বা http পাছৱৰ্ডৰ ডায়লগৰ দৰে মডেল ডায়লগ দেখুওৱা হৈছিল"
|
|
808
811
|
},
|
|
809
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
810
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত অফলাইন পৃষ্ঠাখন দেখুওৱা
|
|
813
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত অফলাইন পৃষ্ঠাখন দেখুওৱা হৈছিল"
|
|
811
814
|
},
|
|
812
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
813
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত
|
|
816
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত আউট-অফ-মেম’ৰীৰ ইণ্টাৰভেনশ্বনৰ দণ্ডডাল দেখুৱাই থকা হৈছিল"
|
|
814
817
|
},
|
|
815
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
816
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত অনুমতিৰ অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ
|
|
819
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত অনুমতিৰ অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ আছিল"
|
|
817
820
|
},
|
|
818
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
819
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত পপআপ অৱৰোধকাৰীটো দেখুওৱা
|
|
822
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত পপআপ অৱৰোধকাৰীটো দেখুওৱা হৈছিল"
|
|
820
823
|
},
|
|
821
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
822
|
-
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙৰ সবিশেষ দেখুওৱা
|
|
825
|
+
"message": "পৃষ্ঠা এৰি যোৱাৰ সময়ত সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙৰ সবিশেষ দেখুওৱা হৈছিল"
|
|
823
826
|
},
|
|
824
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
825
|
-
"message": "সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে এই পৃষ্ঠাখন
|
|
828
|
+
"message": "সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে এই পৃষ্ঠাখন অপব্যৱহাৰমূলক বুলি গণ্য কৰি পপআপটো অৱৰোধ কৰিছে"
|
|
826
829
|
},
|
|
827
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
828
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থাকোঁতে এগৰাকী সেৱা কৰ্মী সক্ৰিয় কৰা
|
|
831
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থাকোঁতে এগৰাকী সেৱা কৰ্মী সক্ৰিয় কৰা হৈছে"
|
|
829
832
|
},
|
|
830
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
831
|
-
"message": "নথি সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহৰ বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
834
|
+
"message": "নথি সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহৰ বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
832
835
|
},
|
|
833
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
834
|
-
"message": "FencedFrames ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাবোৰ bfcacheত ষ্ট’ৰ কৰিব
|
|
837
|
+
"message": "FencedFrames ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাবোৰ bfcacheত ষ্ট’ৰ কৰিব নোৱাৰি"
|
|
835
838
|
},
|
|
836
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
837
|
-
"message": "অন্য এখন পৃষ্ঠাক কেশ্ব কৰিবলৈ
|
|
840
|
+
"message": "অন্য এখন পৃষ্ঠাক কেশ্ব কৰিবলৈ সুবিধা দিবৰ বাবে বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাখন কেশ্বৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হৈছে"
|
|
838
841
|
},
|
|
839
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
840
|
-
"message": "মিডিয়া ষ্ট্ৰীমৰ এক্সেছ প্ৰদান কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
843
|
+
"message": "মিডিয়া ষ্ট্ৰীমৰ এক্সেছ প্ৰদান কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
841
844
|
},
|
|
842
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
843
|
-
"message": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰকাৰৰ এম্বেড কৰা সমল থকা পৃষ্ঠাসমূহ (যেনে, PDF) বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
846
|
+
"message": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰকাৰৰ এম্বেড কৰা সমল থকা পৃষ্ঠাসমূহ (যেনে, PDF) বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
844
847
|
},
|
|
845
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
846
|
-
"message": "IdleManager ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
849
|
+
"message": "IdleManager ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
847
850
|
},
|
|
848
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
849
|
-
"message": "খোলা থকা IndexedDB সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
852
|
+
"message": "খোলা থকা IndexedDB সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
850
853
|
},
|
|
851
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
852
|
-
"message": "IndexedDB ইভেণ্টৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
855
|
+
"message": "IndexedDB ইভেণ্টৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
853
856
|
},
|
|
854
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
855
|
-
"message": "অযোগ্য API ব্যৱহাৰ কৰা
|
|
858
|
+
"message": "অযোগ্য API ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল"
|
|
856
859
|
},
|
|
857
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
858
|
-
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ দ্বাৰা JavaScript ইনজেক্ট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
861
|
+
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ দ্বাৰা JavaScript ইনজেক্ট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
859
862
|
},
|
|
860
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
861
|
-
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ দ্বাৰা কোনো StyleSheet ইনজেক্ট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
864
|
+
"message": "এক্সটেনশ্বনৰ দ্বাৰা কোনো StyleSheet ইনজেক্ট কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
862
865
|
},
|
|
863
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
864
|
-
"message": "
|
|
867
|
+
"message": "আভ্যন্তৰীণ আসোঁৱাহ"
|
|
865
868
|
},
|
|
866
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
867
|
-
"message": "
|
|
870
|
+
"message": "কিছুমান JavaScript নেটৱৰ্ক অনুৰোধে Cache-Control: no-store হে’ডাৰ থকা সম্পদ লাভ কৰাৰ বাবে বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে"
|
|
868
871
|
},
|
|
869
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
870
|
-
"message": "
|
|
873
|
+
"message": "কীপএলাইভৰ এটা অনুৰোধৰ কাৰণে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
871
874
|
},
|
|
872
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
873
|
-
"message": "কীব’ৰ্ড লক ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
876
|
+
"message": "কীব’ৰ্ড লক ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
874
877
|
},
|
|
875
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
876
|
-
"message": "এৰি যোৱাৰ আগতে পৃষ্ঠাখন সম্পূৰ্ণৰূপে ল’ড হোৱা
|
|
879
|
+
"message": "এৰি যোৱাৰ আগতে পৃষ্ঠাখন সম্পূৰ্ণৰূপে ল’ড হোৱা নাছিল"
|
|
877
880
|
},
|
|
878
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
879
|
-
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ মুখ্য উৎসত cache-control:no-cache আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
882
|
+
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ মুখ্য উৎসত cache-control:no-cache আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
880
883
|
},
|
|
881
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
882
|
-
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ মুখ্য উৎসত cache-control:no-store আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
885
|
+
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ মুখ্য উৎসত cache-control:no-store আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
883
886
|
},
|
|
884
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
885
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা পুনঃস্থাপন কৰিব পৰাৰ আগতে নেভিগেশ্বন বাতিল কৰা
|
|
888
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা পুনঃস্থাপন কৰিব পৰাৰ আগতে নেভিগেশ্বন বাতিল কৰা হৈছে"
|
|
886
889
|
},
|
|
887
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
888
891
|
"message": "এটা সক্ৰিয় নেটৱৰ্ক সংযোগে বহুত বেছি ডেটা গ্ৰহণ কৰাৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া হৈছে। Chromeএ কেশ্ব কৰাৰ সময়ত কোনো পৃষ্ঠাই গ্ৰহণ কৰিব পৰা ডেটা সীমিত কৰে।"
|
|
889
892
|
},
|
|
890
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
891
|
-
"message": "ইনফ্লাইট ফেট্চ() অথবা XHR থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান
|
|
894
|
+
"message": "ইনফ্লাইট ফেট্চ() অথবা XHR থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
892
895
|
},
|
|
893
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
894
|
-
"message": "এটা সক্ৰিয় নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধত এটা ৰিডাইৰেক্ট থকাৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া
|
|
897
|
+
"message": "এটা সক্ৰিয় নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধত এটা ৰিডাইৰেক্ট থকাৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া হৈছে"
|
|
895
898
|
},
|
|
896
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
897
900
|
"message": "এটা নেটৱৰ্ক সংযোগ দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে খোলা থকাৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া হৈছে। Chromeএ কেশ্ব কৰাৰ সময়ত কোনো পৃষ্ঠাই ডেটা গ্ৰহণ কৰিব পৰাৰ সময় সীমিত কৰে।"
|
|
898
901
|
},
|
|
899
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
900
|
-
"message": "মান্য সঁহাৰিৰ হেডাৰ নথকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
903
|
+
"message": "মান্য সঁহাৰিৰ হেডাৰ নথকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
901
904
|
},
|
|
902
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
903
|
-
"message": "নেভিগেশ্বনটো মুখ্য ফ্ৰে’মটোৰ সলনি অন্য কোনো ফ্ৰে’মত
|
|
906
|
+
"message": "নেভিগেশ্বনটো মুখ্য ফ্ৰে’মটোৰ সলনি অন্য কোনো ফ্ৰে’মত হৈছে"
|
|
904
907
|
},
|
|
905
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
906
|
-
"message": "চলিত ইণ্ডেক্স কৰা DBৰ লেনদেন থকা পৃষ্ঠা বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
909
|
+
"message": "চলিত ইণ্ডেক্স কৰা DBৰ লেনদেন থকা পৃষ্ঠা বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
907
910
|
},
|
|
908
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
909
|
-
"message": "ইন-ফ্লাইট নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
912
|
+
"message": "ইন-ফ্লাইট নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
910
913
|
},
|
|
911
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
912
|
-
"message": "ইন-ফ্লাইট ফেট্চ নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
915
|
+
"message": "ইন-ফ্লাইট ফেট্চ নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
913
916
|
},
|
|
914
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
915
|
-
"message": "ইন-ফ্লাইট নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
918
|
+
"message": "ইন-ফ্লাইট নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
916
919
|
},
|
|
917
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
918
|
-
"message": "ইন-ফ্লাইট XHR নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান
|
|
921
|
+
"message": "ইন-ফ্লাইট XHR নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ থকা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
919
922
|
},
|
|
920
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
921
|
-
"message": "PaymentManager ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
924
|
+
"message": "PaymentManager ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
922
925
|
},
|
|
923
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
924
|
-
"message": "Picture-in-Picture ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
927
|
+
"message": "Picture-in-Picture ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
925
928
|
},
|
|
926
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
927
|
-
"message": "প্ৰিণ্টিং UI দেখুওৱা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
930
|
+
"message": "প্ৰিণ্টিং UI দেখুওৱা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
928
931
|
},
|
|
929
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
930
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখন ’window.open()’ ব্যৱহাৰ কৰি খোলা হৈছে আৰু অন্য এটা টেবে এইখনক এটা প্ৰসংগ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছে
|
|
933
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখন ’window.open()’ ব্যৱহাৰ কৰি খোলা হৈছে আৰু অন্য এটা টেবে এইখনক এটা প্ৰসংগ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছে বা পৃষ্ঠাখনে এখন ৱিণ্ড’ খুলিছে"
|
|
931
934
|
},
|
|
932
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
933
|
-
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাৰ বাবে ৰেণ্ডাৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো ক্ৰেশ্ব
|
|
936
|
+
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাৰ বাবে ৰেণ্ডাৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো ক্ৰেশ্ব হৈছে"
|
|
934
937
|
},
|
|
935
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
936
|
-
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাখনৰ বাবে ৰেণ্ডাৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো বন্ধ কৰা
|
|
939
|
+
"message": "বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাখনৰ বাবে ৰেণ্ডাৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো বন্ধ কৰা হৈছে"
|
|
937
940
|
},
|
|
938
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "অডিঅ’ কেপচাৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান
|
|
942
|
+
"message": "অডিঅ’ কেপচাৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
940
943
|
},
|
|
941
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
942
|
-
"message": "ছেন্সৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
945
|
+
"message": "ছেন্সৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
943
946
|
},
|
|
944
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
945
|
-
"message": "নেপথ্যৰ ছিংক
|
|
948
|
+
"message": "নেপথ্যৰ ছিংক বা ফেট্চ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
946
949
|
},
|
|
947
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
948
|
-
"message": "MIDIৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
951
|
+
"message": "MIDIৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
949
952
|
},
|
|
950
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
951
|
-
"message": "জাননীৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
954
|
+
"message": "জাননীৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
952
955
|
},
|
|
953
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
954
|
-
"message": "ষ্ট’ৰেজৰ এক্সেছৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
957
|
+
"message": "ষ্ট’ৰেজৰ এক্সেছৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
955
958
|
},
|
|
956
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
957
|
-
"message": "ভিডিঅ’ কেপচাৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
960
|
+
"message": "ভিডিঅ’ কেপচাৰৰ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
958
961
|
},
|
|
959
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
960
|
-
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ URL স্কীম HTTP / HTTPS, সেইসমূহহে কেশ্ব কৰিব
|
|
963
|
+
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ URL স্কীম HTTP / HTTPS, সেইসমূহহে কেশ্ব কৰিব পাৰি"
|
|
961
964
|
},
|
|
962
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
963
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখন
|
|
966
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখন বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থাকোঁতে এগৰাকী সেৱা কৰ্মীয়ে সেইখন দাবী কৰিছে"
|
|
964
967
|
},
|
|
965
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
966
|
-
"message": "এগৰাকী সেৱা কৰ্মীয়ে এটা বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাখনলৈ এটা MessageEvent পঠিয়াবলৈ চেষ্টা
|
|
969
|
+
"message": "এগৰাকী সেৱা কৰ্মীয়ে এটা বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থকা পৃষ্ঠাখনলৈ এটা MessageEvent পঠিয়াবলৈ চেষ্টা কৰিছে"
|
|
967
970
|
},
|
|
968
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
969
|
-
"message": "এখন পৃষ্ঠা বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থাকোঁতে ServiceWorkerৰ পঞ্জীয়ন বাতিল কৰা
|
|
972
|
+
"message": "এখন পৃষ্ঠা বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত থাকোঁতে ServiceWorkerৰ পঞ্জীয়ন বাতিল কৰা হৈছে"
|
|
970
973
|
},
|
|
971
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
972
|
-
"message": "এগৰাকী সেৱা কৰ্মীৰ সক্ৰিয়কৰণৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া
|
|
975
|
+
"message": "এগৰাকী সেৱা কৰ্মীৰ সক্ৰিয়কৰণৰ কাৰণে পৃষ্ঠাখন বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া হৈছে"
|
|
973
976
|
},
|
|
974
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
975
|
-
"message": "Chrome
|
|
978
|
+
"message": "Chrome ৰিষ্টাৰ্ট হৈছে আৰু বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ প্ৰবিষ্টিসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰিছে"
|
|
976
979
|
},
|
|
977
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
978
|
-
"message": "SharedWorker ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
981
|
+
"message": "SharedWorker ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
979
982
|
},
|
|
980
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
981
984
|
"message": "পৃষ্ঠাখনে SharedWorkerৰ পৰা এটা বাৰ্তা লাভ কৰাৰ বাবে সেইখন কেশ্বৰ পৰা উঠাই দিয়া হৈছে"
|
|
982
985
|
},
|
|
983
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
984
|
-
"message": "SpeechRecognizer ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান
|
|
987
|
+
"message": "SpeechRecognizer ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
985
988
|
},
|
|
986
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
987
|
-
"message": "SpeechSynthesis ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
990
|
+
"message": "SpeechSynthesis ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
988
991
|
},
|
|
989
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
990
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখনত থকা এটা ইনফ্ৰে’মে এটা নেভিগেশ্বন আৰম্ভ কৰিছে যিটো সম্পূৰ্ণ হোৱা
|
|
993
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখনত থকা এটা ইনফ্ৰে’মে এটা নেভিগেশ্বন আৰম্ভ কৰিছে যিটো সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই"
|
|
991
994
|
},
|
|
992
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
993
|
-
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ
|
|
996
|
+
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ উপ-সম্পদ cache-control:no-cache আছে, সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
994
997
|
},
|
|
995
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
996
|
-
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ ছাবৰিছ’ৰ্চত cache-control:no-store আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
999
|
+
"message": "যিসমূহ পৃষ্ঠাৰ ছাবৰিছ’ৰ্চত cache-control:no-store আছে সেইসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
997
1000
|
},
|
|
998
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
999
|
-
"message": "পৃষ্ঠাখনে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত সৰ্বাধিক সময় অতিক্ৰম কৰিছে আৰু সেয়েহে সেইখনৰ ম্যাদ
|
|
1002
|
+
"message": "পৃষ্ঠাখনে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত সৰ্বাধিক সময় অতিক্ৰম কৰিছে আৰু সেয়েহে সেইখনৰ ম্যাদ উকলিছে"
|
|
1000
1003
|
},
|
|
1001
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
1002
|
-
"message": "
|
|
1005
|
+
"message": "বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত প্ৰৱেশ কৰোঁতে পৃষ্ঠাখনৰ সময় উকলিছে (সম্ভৱতঃ দীৰ্ঘ সময় ধৰি চলি থকা পে’জহাইড নিয়ন্ত্ৰকৰ কাৰণে)"
|
|
1003
1006
|
},
|
|
1004
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
1005
|
-
"message": "মুখ্য ফ্ৰে’মটোত পৃষ্ঠাখনৰ এটা আনল’ড নিয়ন্ত্ৰক
|
|
1008
|
+
"message": "মুখ্য ফ্ৰে’মটোত পৃষ্ঠাখনৰ এটা আনল’ড নিয়ন্ত্ৰক আছে"
|
|
1006
1009
|
},
|
|
1007
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
1008
|
-
"message": "এটা ছাব ফ্ৰে’মত পৃষ্ঠাখনৰ এটা আনল’ড নিয়ন্ত্ৰক
|
|
1011
|
+
"message": "এটা ছাব ফ্ৰে’মত পৃষ্ঠাখনৰ এটা আনল’ড নিয়ন্ত্ৰক আছে"
|
|
1009
1012
|
},
|
|
1010
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
1011
|
-
"message": "ব্ৰাউজাৰটোৱে ব্যৱহাৰকাৰী এজেণ্টৰ অ’ভাৰৰাইড হে’ডাৰ সলনি
|
|
1014
|
+
"message": "ব্ৰাউজাৰটোৱে ব্যৱহাৰকাৰী এজেণ্টৰ অ’ভাৰৰাইড হে’ডাৰ সলনি কৰিছে"
|
|
1012
1015
|
},
|
|
1013
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
1014
|
-
"message": "ভিডিঅ’ অথবা অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ এক্সেছ প্ৰদান কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1017
|
+
"message": "ভিডিঅ’ অথবা অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ এক্সেছ প্ৰদান কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1015
1018
|
},
|
|
1016
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
1017
|
-
"message": "WebDatabase ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1020
|
+
"message": "WebDatabase ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1018
1021
|
},
|
|
1019
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1020
|
-
"message": "WebHID ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1023
|
+
"message": "WebHID ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1021
1024
|
},
|
|
1022
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1023
|
-
"message": "WebLocks ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1026
|
+
"message": "WebLocks ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1024
1027
|
},
|
|
1025
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1026
|
-
"message": "WebNfc ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1029
|
+
"message": "WebNfc ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1027
1030
|
},
|
|
1028
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1029
|
-
"message": "WebOTPService ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান bfcacheৰ বাবে যোগ্য
|
|
1032
|
+
"message": "WebOTPService ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান bfcacheৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1030
1033
|
},
|
|
1031
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1032
|
-
"message": "WebRTC থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
1035
|
+
"message": "WebRTC থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
1033
1036
|
},
|
|
1034
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1035
|
-
"message": "WebRTC ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
1038
|
+
"message": "WebRTC ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
1036
1039
|
},
|
|
1037
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1038
|
-
"message": "WebShare ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য
|
|
1041
|
+
"message": "WebShare ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1039
1042
|
},
|
|
1040
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1041
|
-
"message": "WebSocket থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব
|
|
1044
|
+
"message": "WebSocket থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
1042
1045
|
},
|
|
1043
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1044
|
-
"message": "WebSocket ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
1047
|
+
"message": "WebSocket ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
1045
1048
|
},
|
|
1046
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1047
|
-
"message": "WebTransport থকা পৃষ্ঠাসমূহ
|
|
1050
|
+
"message": "WebTransport থকা পৃষ্ঠাসমূহ বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নোৱাৰে"
|
|
1048
1051
|
},
|
|
1049
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1050
|
-
"message": "WebTransport ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা
|
|
1053
|
+
"message": "WebTransport ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা বাবে বেক/ফৰৱাৰ্ড কেশ্ব অক্ষম কৰা হৈছে"
|
|
1051
1054
|
},
|
|
1052
1055
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1053
|
-
"message": "WebXR ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান
|
|
1056
|
+
"message": "WebXR ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান বেক-ফৰৱাৰ্ড কেশ্বৰ বাবে যোগ্য নহয়"
|
|
1054
1057
|
}
|
|
1055
1058
|
}
|