liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/es-new.dis

@@ -0,0 +1,284 @@
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+#  odt2braille - Braille authoring in OpenOffice.org.
+#  Copyright (c) 2010 by DocArch <http://www.docarch.be>.
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+
+display \x0020 0        #       \x2800
+display \x00A0 a
+
+display \x000A 1        # a     \x2801
+display \x002C 2        # ,     \x2802
+display \x000B 12       # b     \x2803
+display \x002E 3        # .     \x2804
+display \x006B 13       # k     \x2805
+display \x003B 23       # ;     \x2806
+display \x006C 123      # l     \x2807
+display \x0027 4        # '     \x2808
+display \x0063 14       # c     \x2809
+display \x0069 24       # i     \x280A
+display \x0066 124      # f     \x280B
+display \x00ED 34       # í     \x280C
+display \x006D 134      # m     \x280D
+display \x0073 234      # s     \x280E
+display \x0070 1234     # p     \x280F
+display \x0040 5        # @     \x2810
+display \x000E 15       # e     \x2811
+display \x003A 25       # :     \x2812
+display \x0068 125      # h     \x2813
+display \x007D 35       # }     \x2814
+display \x006F 135      # o     \x2815
+display \x002B 235      # +     \x2816
+display \x0072 1235     # r     \x2817
+display \x005E 45       # ^     \x2818
+display \x0064 145      # d     \x2819
+display \x006A 245      # j     \x281A
+display \x0067 1245     # g     \x281B
+display \x00CC 345      # Ì     \x281C
+display \x006E 1345     # n     \x281D
+display \x0074 2345     # t     \x281E
+display \x0071 12345    # q     \x281F
+display \x005F 6        # _     \x2820
+display \x0031 16       # 1     \x2821
+display \x003F 26       # ?     \x2822
+display \x0032 126      # 2     \x2823
+display \x002D 36       # -     \x2824
+display \x0075 136      # u     \x2825
+display \x003C 236      # <     \x2826
+display \x0076 1236     # v     \x2827
+display \x007B 46       # {     \x2828
+display \x0033 146      # 3     \x2829
+display \x0039 246      # 9     \x282A
+display \x0036 1246     # 6     \x282B
+display \x00F3 346      # ó     \x282C
+display \x0078 1346     # x     \x282D
+display \x00E9 2346     # é     \x282E
+display \x0026 12346    # &     \x282F
+display \x0022 56       # "     \x2830
+display \x0005 156      # 5     \x2831
+display \x002A 256      # *     \x2832
+display \x0008 1256     # 8     \x2833
+display \x003E 356      # >     \x2834
+display \x007A 1356     # z     \x2835
+display \x003D 2356     # =     \x2836
+display \x00E1 12356    # á     \x2837
+display \x0025 456      # %     \x2838
+display \x0034 1456     # 4     \x2839
+display \x0077 2456     # w     \x283A
+display \x0037 12456    # 7     \x283B
+display \x0023 3456     # #     \x283C
+display \x0079 13456    # y     \x283D
+display \x00FA 23456    # ú     \x283E
+display \x005C 123456   # \     \x283F
+
+display \x2840 7
+display \x2841 17
+display \x2842 27
+display \x2843 127
+display \x2844 37
+display \x2845 137
+display \x2846 237
+display \x2847 1237
+display \x2848 47
+display \x2849 147
+display \x284A 247
+display \x284B 1247
+display \x284C 347
+display \x284D 1347
+display \x284E 2347
+display \x284F 12347
+display \x2850 57
+display \x2851 157
+display \x2852 257
+display \x2853 1257
+display \x2854 357
+display \x2855 1357
+display \x2856 2357
+display \x2857 12357
+display \x2858 457
+display \x2859 1457
+display \x285A 2457
+display \x285B 12457
+display \x285C 3457
+display \x285D 13457
+display \x285E 23457
+display \x285F 123457
+display \x2860 67
+display \x2861 167
+display \x2862 267
+display \x2863 1267
+display \x2864 367
+display \x2865 1367
+display \x2866 2367
+display \x2867 12367
+display \x2868 467
+display \x2869 1467
+display \x286A 2467
+display \x286B 12467
+display \x286C 3467
+display \x286D 13467
+display \x286E 23467
+display \x286F 123467
+display \x2870 567
+display \x2871 1567
+display \x2872 2567
+display \x2873 12567
+display \x2874 3567
+display \x2875 13567
+display \x2876 23567
+display \x2877 123567
+display \x2878 4567
+display \x2879 14567
+display \x287A 24567
+display \x287B 124567
+display \x287C 34567
+display \x287D 134567
+display \x287E 234567
+display \x287F 1234567
+display \x2880 8
+display \x2881 18
+display \x2882 28
+display \x2883 128
+display \x2884 38
+display \x2885 138
+display \x2886 238
+display \x2887 1238
+display \x2888 48
+display \x2889 148
+display \x288A 248
+display \x288B 1248
+display \x288C 348
+display \x288D 1348
+display \x288E 2348
+display \x288F 12348
+display \x2890 58
+display \x2891 158
+display \x2892 258
+display \x2893 1258
+display \x2894 358
+display \x2895 1358
+display \x2896 2358
+display \x2897 12358
+display \x2898 458
+display \x2899 1458
+display \x289A 2458
+display \x289B 12458
+display \x289C 3458
+display \x289D 13458
+display \x289E 23458
+display \x289F 123458
+display \x28A0 68
+display \x28A1 168
+display \x28A2 268
+display \x28A3 1268
+display \x28A4 368
+display \x28A5 1368
+display \x28A6 2368
+display \x28A7 12368
+display \x28A8 468
+display \x28A9 1468
+display \x28AA 2468
+display \x28AB 12468
+display \x28AC 3468
+display \x28AD 13468
+display \x28AE 23468
+display \x28AF 123468
+display \x28B0 568
+display \x28B1 1568
+display \x28B2 2568
+display \x28B3 12568
+display \x28B4 3568
+display \x28B5 13568
+display \x28B6 23568
+display \x28B7 123568
+display \x28B8 4568
+display \x28B9 14568
+display \x28BA 24568
+display \x28BB 124568
+display \x28BC 34568
+display \x28BD 134568
+display \x28BE 234568
+display \x28BF 1234568
+display \x28C0 78
+display \x28C1 178
+display \x28C2 278
+display \x28C3 1278
+display \x28C4 378
+display \x28C5 1378
+display \x28C6 2378
+display \x28C7 12378
+display \x28C8 478
+display \x28C9 1478
+display \x28CA 2478
+display \x28CB 12478
+display \x28CC 3478
+display \x28CD 13478
+display \x28CE 23478
+display \x28CF 123478
+display \x28D0 578
+display \x28D1 1578
+display \x28D2 2578
+display \x28D3 12578
+display \x28D4 3578
+display \x28D5 13578
+display \x28D6 23578
+display \x28D7 123578
+display \x28D8 4578
+display \x28D9 14578
+display \x28DA 24578
+display \x28DB 124578
+display \x28DC 34578
+display \x28DD 134578
+display \x28DE 234578
+display \x28DF 1234578
+display \x28E0 678
+display \x28E1 1678
+display \x28E2 2678
+display \x28E3 12678
+display \x28E4 3678
+display \x28E5 13678
+display \x28E6 23678
+display \x28E7 123678
+display \x28E8 4678
+display \x28E9 14678
+display \x28EA 24678
+display \x28EB 124678
+display \x28EC 34678
+display \x28ED 134678
+display \x28EE 234678
+display \x28EF 1234678
+display \x28F0 5678
+display \x28F1 15678
+display \x28F2 25678
+display \x28F3 125678
+display \x28F4 35678
+display \x28F5 135678
+display \x28F6 235678
+display \x28F7 1235678
+display \x28F8 45678
+display \x28F9 145678
+display \x28FA 245678
+display \x28FB 1245678
+display \x28FC 345678
+display \x28FD 1345678
+display \x28FE 2345678
+display \x28FF 12345678
+
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------

data/vendor/liblouis/tables/es-no.utb

@@ -0,0 +1,79 @@
+#
+#  Copyright (C) 2026 Bert Frees
+#  Copyright (C) 2026 Statped, Department Teaching Materials Visual Impairment <https://www.statped.no>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# -------------------------------------------------------------------------------
+
+#-copyright: 2026, Bert Frees
+#-copyright: 2026, Statped, Department Teaching Materials Visual Impairment <https://www.statped.no>
+#-license: lgpl-2.1
+#-author: Bert Frees
+
+# This is a table for Spanish text, based on the Norwegian braille
+# standard. The rules are specified in «Håndbok i litterær
+# punktskrift» in «Appendiks: 7 Spansk» (see
+# https://liblouis.io/braille-specs/norwegian). The accented letters
+# are listed in the beginning under «Bokstaver med diakritiske tegn»
+# (Letters with diacritical marks). The inverted question mark and
+# inverted exclamation mark are the first characters listed under
+# «Tegn» (characters).
+#
+# All other punctuation is handled according to the generic rules of
+# Norwegian braille, and so are braille indicators.
+#
+# Statped is probably the only organisation in Norway that produces
+# Spanish this way. This is because of the age group they supply
+# for. For higher education and for fiction, it makes more sense to
+# use the Spanish braille code.
+
+#-display-name: Norwegian braille for Spanish text
+#-index-name: Spanish, Norway
+
+#+locale: es
+#+region: no
+#+type: literary
+#+dots: 6
+#+contraction: no
+#+direction: both
+
+# Spanish punctuation
+noback punctuation ¿ 26
+noback punctuation ¡ 235
+prepunc ¿ 26
+prepunc ¡ 235
+
+# Accented letters that should be mapped differently for Spanish text
+letter é 2346
+letter í 34
+letter ó 346
+letter ú 23456
+letter ñ 12456
+
+base uppercase É é
+base uppercase Í í
+base uppercase Ó ó
+base uppercase Ú ú
+base uppercase Ñ ñ
+
+# Accented letters that are mapped the same as in Norwegian text, but should be prioritized in back-translation
+letter á 12356
+letter ü 1256
+
+# other characters punctuation as in Norwegian uncontracted braille
+include no-no-g0.utb

data/vendor/liblouis/tables/es-old.dis

@@ -0,0 +1,284 @@
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+#  odt2braille - Braille authoring in OpenOffice.org.
+#  Copyright (c) 2010 by DocArch <http://www.docarch.be>.
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------
+
+display \x0020 0        #       \x2800
+display \x00A0 a
+
+display \x000A 1        # a     \x2801
+display \x002C 2        # ,     \x2802
+display \x000B 12       # b     \x2803
+display \x002E 3        # .     \x2804
+display \x006B 13       # k     \x2805
+display \x003B 23       # ;     \x2806
+display \x006C 123      # l     \x2807
+display \x0027 4        # '     \x2808
+display \x0063 14       # c     \x2809
+display \x0069 24       # i     \x280A
+display \x0066 124      # f     \x280B
+display \x002F 34       # /     \x280C
+display \x006D 134      # m     \x280D
+display \x0073 234      # s     \x280E
+display \x0070 1234     # p     \x280F
+display \x0040 5        # @     \x2810
+display \x000E 15       # e     \x2811
+display \x003A 25       # :     \x2812
+display \x0068 125      # h     \x2813
+display \x007D 35       # }     \x2814
+display \x006F 135      # o     \x2815
+display \x002B 235      # +     \x2816
+display \x0072 1235     # r     \x2817
+display \x005E 45       # ^     \x2818
+display \x0064 145      # d     \x2819
+display \x006A 245      # j     \x281A
+display \x0067 1245     # g     \x281B
+display \x007C 345      # |     \x281C
+display \x006E 1345     # n     \x281D
+display \x0074 2345     # t     \x281E
+display \x0071 12345    # q     \x281F
+display \x005F 6        # _     \x2820
+display \x0031 16       # 1     \x2821
+display \x003F 26       # ?     \x2822
+display \x0032 126      # 2     \x2823
+display \x002D 36       # -     \x2824
+display \x0075 136      # u     \x2825
+display \x003C 236      # <     \x2826
+display \x0076 1236     # v     \x2827
+display \x007B 46       # {     \x2828
+display \x0033 146      # 3     \x2829
+display \x0039 246      # 9     \x282A
+display \x0036 1246     # 6     \x282B
+display \x0030 346      # 0     \x282C
+display \x0078 1346     # x     \x282D
+display \x0024 2346     # $     \x282E
+display \x0026 12346    # &     \x282F
+display \x0022 56       # "     \x2830
+display \x0005 156      # 5     \x2831
+display \x002A 256      # *     \x2832
+display \x0008 1256     # 8     \x2833
+display \x003E 356      # >     \x2834
+display \x007A 1356     # z     \x2835
+display \x003D 2356     # =     \x2836
+display \x0028 12356    # (     \x2837
+display \x0025 456      # %     \x2838
+display \x0034 1456     # 4     \x2839
+display \x0077 2456     # w     \x283A
+display \x0037 12456    # 7     \x283B
+display \x0023 3456     # #     \x283C
+display \x0079 13456    # y     \x283D
+display \x0029 23456    # )     \x283E
+display \x005C 123456   # \     \x283F
+
+display \x2840 7
+display \x2841 17
+display \x2842 27
+display \x2843 127
+display \x2844 37
+display \x2845 137
+display \x2846 237
+display \x2847 1237
+display \x2848 47
+display \x2849 147
+display \x284A 247
+display \x284B 1247
+display \x284C 347
+display \x284D 1347
+display \x284E 2347
+display \x284F 12347
+display \x2850 57
+display \x2851 157
+display \x2852 257
+display \x2853 1257
+display \x2854 357
+display \x2855 1357
+display \x2856 2357
+display \x2857 12357
+display \x2858 457
+display \x2859 1457
+display \x285A 2457
+display \x285B 12457
+display \x285C 3457
+display \x285D 13457
+display \x285E 23457
+display \x285F 123457
+display \x2860 67
+display \x2861 167
+display \x2862 267
+display \x2863 1267
+display \x2864 367
+display \x2865 1367
+display \x2866 2367
+display \x2867 12367
+display \x2868 467
+display \x2869 1467
+display \x286A 2467
+display \x286B 12467
+display \x286C 3467
+display \x286D 13467
+display \x286E 23467
+display \x286F 123467
+display \x2870 567
+display \x2871 1567
+display \x2872 2567
+display \x2873 12567
+display \x2874 3567
+display \x2875 13567
+display \x2876 23567
+display \x2877 123567
+display \x2878 4567
+display \x2879 14567
+display \x287A 24567
+display \x287B 124567
+display \x287C 34567
+display \x287D 134567
+display \x287E 234567
+display \x287F 1234567
+display \x2880 8
+display \x2881 18
+display \x2882 28
+display \x2883 128
+display \x2884 38
+display \x2885 138
+display \x2886 238
+display \x2887 1238
+display \x2888 48
+display \x2889 148
+display \x288A 248
+display \x288B 1248
+display \x288C 348
+display \x288D 1348
+display \x288E 2348
+display \x288F 12348
+display \x2890 58
+display \x2891 158
+display \x2892 258
+display \x2893 1258
+display \x2894 358
+display \x2895 1358
+display \x2896 2358
+display \x2897 12358
+display \x2898 458
+display \x2899 1458
+display \x289A 2458
+display \x289B 12458
+display \x289C 3458
+display \x289D 13458
+display \x289E 23458
+display \x289F 123458
+display \x28A0 68
+display \x28A1 168
+display \x28A2 268
+display \x28A3 1268
+display \x28A4 368
+display \x28A5 1368
+display \x28A6 2368
+display \x28A7 12368
+display \x28A8 468
+display \x28A9 1468
+display \x28AA 2468
+display \x28AB 12468
+display \x28AC 3468
+display \x28AD 13468
+display \x28AE 23468
+display \x28AF 123468
+display \x28B0 568
+display \x28B1 1568
+display \x28B2 2568
+display \x28B3 12568
+display \x28B4 3568
+display \x28B5 13568
+display \x28B6 23568
+display \x28B7 123568
+display \x28B8 4568
+display \x28B9 14568
+display \x28BA 24568
+display \x28BB 124568
+display \x28BC 34568
+display \x28BD 134568
+display \x28BE 234568
+display \x28BF 1234568
+display \x28C0 78
+display \x28C1 178
+display \x28C2 278
+display \x28C3 1278
+display \x28C4 378
+display \x28C5 1378
+display \x28C6 2378
+display \x28C7 12378
+display \x28C8 478
+display \x28C9 1478
+display \x28CA 2478
+display \x28CB 12478
+display \x28CC 3478
+display \x28CD 13478
+display \x28CE 23478
+display \x28CF 123478
+display \x28D0 578
+display \x28D1 1578
+display \x28D2 2578
+display \x28D3 12578
+display \x28D4 3578
+display \x28D5 13578
+display \x28D6 23578
+display \x28D7 123578
+display \x28D8 4578
+display \x28D9 14578
+display \x28DA 24578
+display \x28DB 124578
+display \x28DC 34578
+display \x28DD 134578
+display \x28DE 234578
+display \x28DF 1234578
+display \x28E0 678
+display \x28E1 1678
+display \x28E2 2678
+display \x28E3 12678
+display \x28E4 3678
+display \x28E5 13678
+display \x28E6 23678
+display \x28E7 123678
+display \x28E8 4678
+display \x28E9 14678
+display \x28EA 24678
+display \x28EB 124678
+display \x28EC 34678
+display \x28ED 134678
+display \x28EE 234678
+display \x28EF 1234678
+display \x28F0 5678
+display \x28F1 15678
+display \x28F2 25678
+display \x28F3 125678
+display \x28F4 35678
+display \x28F5 135678
+display \x28F6 235678
+display \x28F7 1235678
+display \x28F8 45678
+display \x28F9 145678
+display \x28FA 245678
+display \x28FB 1245678
+display \x28FC 345678
+display \x28FD 1345678
+display \x28FE 2345678
+display \x28FF 12345678
+
+# ----------------------------------------------------------------------------------------------

data/vendor/liblouis/tables/es.tbl

@@ -0,0 +1,19 @@
+#-index-name: Spanish, uncontracted
+#-display-name: Spanish uncontracted braille
+
+#+language:es
+#+type:literary
+#+contraction:no
+#+grade:1
+
+# TODO: Please correct the metadata above. It is not meant to be
+# accurate nor complete. It hasn't been verified by the table
+# author yet. It is merely an attempt by the liblouis maintainers
+# to get some sensible initial values in place.
+
+# TODO: Please add a reference to official documentation about
+# the implemented braille code. Preferably submit the documents
+# to https://github.com/liblouis/braille-specs.
+
+include es-g1.ctb
+include braille-patterns.cti