liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/latinLowercase.uti

@@ -0,0 +1,389 @@
+#
+#  Copyright (C) 2022 SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+# This is basically just a mapping of all latin uppercase chars to
+# lowercase. This table can be included if you'd like to disable
+# capitalization indication in a table as it converts all uppercase
+# chars into lowercase before doing the actual translation. For the
+# authoritative source of the characters see
+# https://www.fileformat.info/info/unicode/category/Lu/list.htm
+
+noback correct "A" "a"
+noback correct "B" "b"
+noback correct "C" "c"
+noback correct "D" "d"
+noback correct "E" "e"
+noback correct "F" "f"
+noback correct "G" "g"
+noback correct "H" "h"
+noback correct "I" "i"
+noback correct "J" "j"
+noback correct "K" "k"
+noback correct "L" "l"
+noback correct "M" "m"
+noback correct "N" "n"
+noback correct "O" "o"
+noback correct "P" "p"
+noback correct "Q" "q"
+noback correct "R" "r"
+noback correct "S" "s"
+noback correct "T" "t"
+noback correct "U" "u"
+noback correct "V" "v"
+noback correct "W" "w"
+noback correct "X" "x"
+noback correct "Y" "y"
+noback correct "Z" "z"
+noback correct "À" "à"
+noback correct "Á" "á"
+noback correct "Â" "â"
+noback correct "Ã" "ã"
+noback correct "Ä" "ä"
+noback correct "Å" "å"
+noback correct "Æ" "æ"
+noback correct "Ç" "ç"
+noback correct "È" "è"
+noback correct "É" "é"
+noback correct "Ê" "ê"
+noback correct "Ë" "ë"
+noback correct "Ì" "ì"
+noback correct "Í" "í"
+noback correct "Î" "î"
+noback correct "Ï" "ï"
+noback correct "Ð" "ð"
+noback correct "Ñ" "ñ"
+noback correct "Ò" "ò"
+noback correct "Ó" "ó"
+noback correct "Ô" "ô"
+noback correct "Õ" "õ"
+noback correct "Ö" "ö"
+noback correct "Ø" "ø"
+noback correct "Ù" "ù"
+noback correct "Ú" "ú"
+noback correct "Û" "û"
+noback correct "Ü" "ü"
+noback correct "Ý" "ý"
+noback correct "Þ" "þ"
+noback correct "Ā" "ā"
+noback correct "Ă" "ă"
+noback correct "Ą" "ą"
+noback correct "Ć" "ć"
+noback correct "Ĉ" "ĉ"
+noback correct "Ċ" "ċ"
+noback correct "Č" "č"
+noback correct "Ď" "ď"
+noback correct "Đ" "đ"
+noback correct "Ē" "ē"
+noback correct "Ĕ" "ĕ"
+noback correct "Ė" "ė"
+noback correct "Ę" "ę"
+noback correct "Ě" "ě"
+noback correct "Ĝ" "ĝ"
+noback correct "Ğ" "ğ"
+noback correct "Ġ" "ġ"
+noback correct "Ģ" "ģ"
+noback correct "Ĥ" "ĥ"
+noback correct "Ħ" "ħ"
+noback correct "Ĩ" "ĩ"
+noback correct "Ī" "ī"
+noback correct "Ĭ" "ĭ"
+noback correct "Į" "į"
+noback correct "İ" "i"  # FIXME: it should really be "i̇"
+noback correct "IJ" "ij"
+noback correct "Ĵ" "ĵ"
+noback correct "Ķ" "ķ"
+noback correct "Ĺ" "ĺ"
+noback correct "Ļ" "ļ"
+noback correct "Ľ" "ľ"
+noback correct "Ŀ" "ŀ"
+noback correct "Ł" "ł"
+noback correct "Ń" "ń"
+noback correct "Ņ" "ņ"
+noback correct "Ň" "ň"
+noback correct "Ŋ" "ŋ"
+noback correct "Ō" "ō"
+noback correct "Ŏ" "ŏ"
+noback correct "Ő" "ő"
+noback correct "Œ" "œ"
+noback correct "Ŕ" "ŕ"
+noback correct "Ŗ" "ŗ"
+noback correct "Ř" "ř"
+noback correct "Ś" "ś"
+noback correct "Ŝ" "ŝ"
+noback correct "Ş" "ş"
+noback correct "Š" "š"
+noback correct "Ţ" "ţ"
+noback correct "Ť" "ť"
+noback correct "Ŧ" "ŧ"
+noback correct "Ũ" "ũ"
+noback correct "Ū" "ū"
+noback correct "Ŭ" "ŭ"
+noback correct "Ů" "ů"
+noback correct "Ű" "ű"
+noback correct "Ų" "ų"
+noback correct "Ŵ" "ŵ"
+noback correct "Ŷ" "ŷ"
+noback correct "Ÿ" "ÿ"
+noback correct "Ź" "ź"
+noback correct "Ż" "ż"
+noback correct "Ž" "ž"
+noback correct "Ɓ" "ɓ"
+noback correct "Ƃ" "ƃ"
+noback correct "Ƅ" "ƅ"
+noback correct "Ɔ" "ɔ"
+noback correct "Ƈ" "ƈ"
+noback correct "Ɖ" "ɖ"
+noback correct "Ɗ" "ɗ"
+noback correct "Ƌ" "ƌ"
+noback correct "Ǝ" "ǝ"
+noback correct "Ə" "ə"
+noback correct "Ɛ" "ɛ"
+noback correct "Ƒ" "ƒ"
+noback correct "Ɠ" "ɠ"
+noback correct "Ɣ" "ɣ"
+noback correct "Ɩ" "ɩ"
+noback correct "Ɨ" "ɨ"
+noback correct "Ƙ" "ƙ"
+noback correct "Ɯ" "ɯ"
+noback correct "Ɲ" "ɲ"
+noback correct "Ɵ" "ɵ"
+noback correct "Ơ" "ơ"
+noback correct "Ƣ" "ƣ"
+noback correct "Ƥ" "ƥ"
+noback correct "Ʀ" "ʀ"
+noback correct "Ƨ" "ƨ"
+noback correct "Ʃ" "ʃ"
+noback correct "Ƭ" "ƭ"
+noback correct "Ʈ" "ʈ"
+noback correct "Ư" "ư"
+noback correct "Ʊ" "ʊ"
+noback correct "Ʋ" "ʋ"
+noback correct "Ƴ" "ƴ"
+noback correct "Ƶ" "ƶ"
+noback correct "Ʒ" "ʒ"
+noback correct "Ƹ" "ƹ"
+noback correct "Ƽ" "ƽ"
+noback correct "DŽ" "dž"
+noback correct "LJ" "lj"
+noback correct "NJ" "nj"
+noback correct "Ǎ" "ǎ"
+noback correct "Ǐ" "ǐ"
+noback correct "Ǒ" "ǒ"
+noback correct "Ǔ" "ǔ"
+noback correct "Ǖ" "ǖ"
+noback correct "Ǘ" "ǘ"
+noback correct "Ǚ" "ǚ"
+noback correct "Ǜ" "ǜ"
+noback correct "Ǟ" "ǟ"
+noback correct "Ǡ" "ǡ"
+noback correct "Ǣ" "ǣ"
+noback correct "Ǥ" "ǥ"
+noback correct "Ǧ" "ǧ"
+noback correct "Ǩ" "ǩ"
+noback correct "Ǫ" "ǫ"
+noback correct "Ǭ" "ǭ"
+noback correct "Ǯ" "ǯ"
+noback correct "DZ" "dz"
+noback correct "Ǵ" "ǵ"
+noback correct "Ƕ" "ƕ"
+noback correct "Ƿ" "ƿ"
+noback correct "Ǹ" "ǹ"
+noback correct "Ǻ" "ǻ"
+noback correct "Ǽ" "ǽ"
+noback correct "Ǿ" "ǿ"
+noback correct "Ȁ" "ȁ"
+noback correct "Ȃ" "ȃ"
+noback correct "Ȅ" "ȅ"
+noback correct "Ȇ" "ȇ"
+noback correct "Ȉ" "ȉ"
+noback correct "Ȋ" "ȋ"
+noback correct "Ȍ" "ȍ"
+noback correct "Ȏ" "ȏ"
+noback correct "Ȑ" "ȑ"
+noback correct "Ȓ" "ȓ"
+noback correct "Ȕ" "ȕ"
+noback correct "Ȗ" "ȗ"
+noback correct "Ș" "ș"
+noback correct "Ț" "ț"
+noback correct "Ȝ" "ȝ"
+noback correct "Ȟ" "ȟ"
+noback correct "Ƞ" "ƞ"
+noback correct "Ȣ" "ȣ"
+noback correct "Ȥ" "ȥ"
+noback correct "Ȧ" "ȧ"
+noback correct "Ȩ" "ȩ"
+noback correct "Ȫ" "ȫ"
+noback correct "Ȭ" "ȭ"
+noback correct "Ȯ" "ȯ"
+noback correct "Ȱ" "ȱ"
+noback correct "Ȳ" "ȳ"
+noback correct "Ⱥ" "ⱥ"
+noback correct "Ȼ" "ȼ"
+noback correct "Ƚ" "ƚ"
+noback correct "Ⱦ" "ⱦ"
+noback correct "Ɂ" "ɂ"
+noback correct "Ƀ" "ƀ"
+noback correct "Ʉ" "ʉ"
+noback correct "Ʌ" "ʌ"
+noback correct "Ɇ" "ɇ"
+noback correct "Ɉ" "ɉ"
+noback correct "Ɋ" "ɋ"
+noback correct "Ɍ" "ɍ"
+noback correct "Ɏ" "ɏ"
+
+noback correct "Ḁ" "ḁ"
+noback correct "Ḃ" "ḃ"
+noback correct "Ḅ" "ḅ"
+noback correct "Ḇ" "ḇ"
+noback correct "Ḉ" "ḉ"
+noback correct "Ḋ" "ḋ"
+noback correct "Ḍ" "ḍ"
+noback correct "Ḏ" "ḏ"
+noback correct "Ḑ" "ḑ"
+noback correct "Ḓ" "ḓ"
+noback correct "Ḕ" "ḕ"
+noback correct "Ḗ" "ḗ"
+noback correct "Ḙ" "ḙ"
+noback correct "Ḛ" "ḛ"
+noback correct "Ḝ" "ḝ"
+noback correct "Ḟ" "ḟ"
+noback correct "Ḡ" "ḡ"
+noback correct "Ḣ" "ḣ"
+noback correct "Ḥ" "ḥ"
+noback correct "Ḧ" "ḧ"
+noback correct "Ḩ" "ḩ"
+noback correct "Ḫ" "ḫ"
+noback correct "Ḭ" "ḭ"
+noback correct "Ḯ" "ḯ"
+noback correct "Ḱ" "ḱ"
+noback correct "Ḳ" "ḳ"
+noback correct "Ḵ" "ḵ"
+noback correct "Ḷ" "ḷ"
+noback correct "Ḹ" "ḹ"
+noback correct "Ḻ" "ḻ"
+noback correct "Ḽ" "ḽ"
+noback correct "Ḿ" "ḿ"
+noback correct "Ṁ" "ṁ"
+noback correct "Ṃ" "ṃ"
+noback correct "Ṅ" "ṅ"
+noback correct "Ṇ" "ṇ"
+noback correct "Ṉ" "ṉ"
+noback correct "Ṋ" "ṋ"
+noback correct "Ṍ" "ṍ"
+noback correct "Ṏ" "ṏ"
+noback correct "Ṑ" "ṑ"
+noback correct "Ṓ" "ṓ"
+noback correct "Ṕ" "ṕ"
+noback correct "Ṗ" "ṗ"
+noback correct "Ṙ" "ṙ"
+noback correct "Ṛ" "ṛ"
+noback correct "Ṝ" "ṝ"
+noback correct "Ṟ" "ṟ"
+noback correct "Ṡ" "ṡ"
+noback correct "Ṣ" "ṣ"
+noback correct "Ṥ" "ṥ"
+noback correct "Ṧ" "ṧ"
+noback correct "Ṩ" "ṩ"
+noback correct "Ṫ" "ṫ"
+noback correct "Ṭ" "ṭ"
+noback correct "Ṯ" "ṯ"
+noback correct "Ṱ" "ṱ"
+noback correct "Ṳ" "ṳ"
+noback correct "Ṵ" "ṵ"
+noback correct "Ṷ" "ṷ"
+noback correct "Ṹ" "ṹ"
+noback correct "Ṻ" "ṻ"
+noback correct "Ṽ" "ṽ"
+noback correct "Ṿ" "ṿ"
+noback correct "Ẁ" "ẁ"
+noback correct "Ẃ" "ẃ"
+noback correct "Ẅ" "ẅ"
+noback correct "Ẇ" "ẇ"
+noback correct "Ẉ" "ẉ"
+noback correct "Ẋ" "ẋ"
+noback correct "Ẍ" "ẍ"
+noback correct "Ẏ" "ẏ"
+noback correct "Ẑ" "ẑ"
+noback correct "Ẓ" "ẓ"
+noback correct "Ẕ" "ẕ"
+noback correct "ẞ" "ß"
+noback correct "Ạ" "ạ"
+noback correct "Ả" "ả"
+noback correct "Ấ" "ấ"
+noback correct "Ầ" "ầ"
+noback correct "Ẩ" "ẩ"
+noback correct "Ẫ" "ẫ"
+noback correct "Ậ" "ậ"
+noback correct "Ắ" "ắ"
+noback correct "Ằ" "ằ"
+noback correct "Ẳ" "ẳ"
+noback correct "Ẵ" "ẵ"
+noback correct "Ặ" "ặ"
+noback correct "Ẹ" "ẹ"
+noback correct "Ẻ" "ẻ"
+noback correct "Ẽ" "ẽ"
+noback correct "Ế" "ế"
+noback correct "Ề" "ề"
+noback correct "Ể" "ể"
+noback correct "Ễ" "ễ"
+noback correct "Ệ" "ệ"
+noback correct "Ỉ" "ỉ"
+noback correct "Ị" "ị"
+noback correct "Ọ" "ọ"
+noback correct "Ỏ" "ỏ"
+noback correct "Ố" "ố"
+noback correct "Ồ" "ồ"
+noback correct "Ổ" "ổ"
+noback correct "Ỗ" "ỗ"
+noback correct "Ộ" "ộ"
+noback correct "Ớ" "ớ"
+noback correct "Ờ" "ờ"
+noback correct "Ở" "ở"
+noback correct "Ỡ" "ỡ"
+noback correct "Ợ" "ợ"
+noback correct "Ụ" "ụ"
+noback correct "Ủ" "ủ"
+noback correct "Ứ" "ứ"
+noback correct "Ừ" "ừ"
+noback correct "Ử" "ử"
+noback correct "Ữ" "ữ"
+noback correct "Ự" "ự"
+noback correct "Ỳ" "ỳ"
+noback correct "Ỵ" "ỵ"
+noback correct "Ỷ" "ỷ"
+noback correct "Ỹ" "ỹ"
+noback correct "Ỻ" "ỻ"
+noback correct "Ỽ" "ỽ"
+noback correct "Ỿ" "ỿ"
+noback correct "Ⱡ" "ⱡ"
+noback correct "Ɫ" "ɫ"
+noback correct "Ᵽ" "ᵽ"
+noback correct "Ɽ" "ɽ"
+noback correct "Ⱨ" "ⱨ"
+noback correct "Ⱪ" "ⱪ"
+noback correct "Ⱬ" "ⱬ"
+noback correct "Ɑ" "ɑ"
+noback correct "Ɱ" "ɱ"
+noback correct "Ɐ" "ɐ"
+noback correct "Ɒ" "ɒ"
+noback correct "Ⱳ" "ⱳ"
+noback correct "Ⱶ" "ⱶ"
+noback correct "Ȿ" "ȿ"
+noback correct "Ɀ" "ɀ"

data/vendor/liblouis/tables/latinUppercaseComp6.uti

@@ -0,0 +1,78 @@
+# liblouis: comp6 rules for Latin uppercase letters
+#
+#  Copyright (C) 2021 Bert Frees <bertfrees@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# Mark Latin uppercase letters with dot 7 in computer braille
+# mode. Should be used in combination with latinLetterDef6Dots.uti.
+
+comp6 A 17
+comp6 B 127
+comp6 C 147
+comp6 D 1457
+comp6 E 157
+comp6 F 1247
+comp6 G 12457
+comp6 H 1257
+comp6 I 247
+comp6 J 2457
+comp6 K 137
+comp6 L 1237
+comp6 M 1347
+comp6 N 13457
+comp6 O 1357
+comp6 P 12347
+comp6 Q 123457
+comp6 R 12357
+comp6 S 2347
+comp6 T 23457
+comp6 U 1367
+comp6 V 12367
+comp6 W 24567
+comp6 X 13467
+comp6 Y 134567
+comp6 Z 13567
+
+# Back-translate uppercase letters in computer braille mode.
+
+nofor always A 17
+nofor always B 127
+nofor always C 147
+nofor always D 1457
+nofor always E 157
+nofor always F 1247
+nofor always G 12457
+nofor always H 1257
+nofor always I 247
+nofor always J 2457
+nofor always K 137
+nofor always L 1237
+nofor always M 1347
+nofor always N 13457
+nofor always O 1357
+nofor always P 12347
+nofor always Q 123457
+nofor always R 12357
+nofor always S 2347
+nofor always T 23457
+nofor always U 1367
+nofor always V 12367
+nofor always W 24567
+nofor always X 13467
+nofor always Y 134567
+nofor always Z 13567

data/vendor/liblouis/tables/lg-ug-g1.utb

@@ -0,0 +1,60 @@
+# liblouis: Luganda Grade 1 Braille
+#
+#-display-name: Luganda braille
+#-index-name: Luganda
+#
+#-author: Jake Kyle
+#-maintainer: Jake Kyle <jake@compassbraille.org>
+#
+#+language: lg
+#+type: literary
+#+contraction: no
+#+dots: 6
+#+direction: both
+#
+# Copyright (C) 2022 Compass Braille, UK, https://compassbraille.org
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# This table was prepared using feedback from Ugandan proof readers of the
+# Luganda Bible 1968 Edition (Bible Society of Uganda, 2013) in Braille.
+#
+# Unable to find official documentation of Luganda Braille code at present
+# but will continue to seek this.
+
+# Luganda uses the same 26 latin letters as English plus the letter Ŋŋ (LATIN
+# LETTER ENG: U+014A and U+014B). It uses the same rules as UEB except for
+# this letter. In UEB it is 45-1345. In Luganda it usually appears as a pair
+# but sometimes singly and in both cases it is transcribed as 1345-1245 - the
+# same as the letters "ng". Backtranslation is therefore problematic but there
+# seem to be predicatble patterns as to where and how it is used so that this
+# table works well in both directions in most cases.
+
+# Define Ŋŋ (LATIN LETTER ENG: U+014A and U+014B) different from UEB
+lowercase ŋ 1345-1245
+
+always ng 1345-1245
+noback always ŋŋ 1345-1245 # ng
+always uŋŋam 136-1345-1245-1-134
+always ŋŋamb 1345-1245-1-134-12
+always ŋŋamira 1345-1245-1-134-24-1235-1
+always ŋŋan 1345-1245-1-1345
+always ŋŋaan 1345-1245-1-1-1345
+always ŋŋwan 1345-1245-2456-1-1345
+word ŋŋende 1345-1245-15-1345-145-15
+
+include en-ueb-g1.ctb

data/vendor/liblouis/tables/litdigits6Dots.uti

@@ -0,0 +1,30 @@
+# liblouis: sub table for literary digits, 6 dots
+#
+#  Copyright (C) 2013-2014 Mesar Hameed <mesar.hameed@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+litdigit 0 245
+litdigit 1 1
+litdigit 2 12
+litdigit 3 14
+litdigit 4 145
+litdigit 5 15
+litdigit 6 124
+litdigit 7 1245
+litdigit 8 125
+litdigit 9 24

data/vendor/liblouis/tables/litdigits6DotsPlusDot6.uti

@@ -0,0 +1,30 @@
+# liblouis: sub table for literary digits, 6 dots with dot 6 added
+#
+#  Copyright (C) 2017 Victor Montalvao <vsmontalvao@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+litdigit 0 346
+litdigit 1 16
+litdigit 2 126
+litdigit 3 146
+litdigit 4 1456
+litdigit 5 156
+litdigit 6 1246
+litdigit 7 12456
+litdigit 8 1256
+litdigit 9 246