liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/us-table.dis

@@ -0,0 +1,67 @@
+# liblouis: U.S. character-to-dot mapping.
+#
+#  Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2006 by
+#  The BRLTTY Team
+#
+#  Copyright (C) 2004-2006 ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com
+#  Copyright (C) 2004-2006 JJB Software, Inc. www.jjb-software.com
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+display 0 356
+display 1 2
+display 2 23
+display 3 25
+display 4 256
+display 5 26
+display 6 235
+display 7 2356
+display 8 236
+display 9 35
+display ( 12356
+display } 12456
+display ] 124567
+display ? 1456
+display : 156
+display ) 23456
+display ! 2346
+display { 246
+display [ 2467
+display ' 3
+display - 36
+display . 46
+display " 5
+display ; 56
+display , 6
+display & 12346
+display $ 1246
+display | 1256
+display \\ 12567
+display % 146
+display * 16
+display # 3456
+display ` 4
+display _ 456
+display ^ 457
+display @ 47
+display = 123456
+display < 126
+display / 34
+display > 345
+display + 346
+display ~ 45
+

data/vendor/liblouis/tables/uz-g1.utb

@@ -0,0 +1,117 @@
+# This table contains braille codes and rules for Uzbek and includes Russian literary text translation table#
+#
+#  Copyright (C) 2020-2021, BAUM Engineering <liblouis@baum.ro>
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#-index-name: Uzbek
+#-display-name: Uzbek braille
+
+#+language:uz
+#+type:literary
+# Marked as "direction:forward" by Bue Vester-Andersen
+# Literary table without caps.
+#+direction:forward
+
+#-license: LGPLv2.1
+#-author: BAUM Engineering <liblouis@baum.ro>
+
+include ru-unicode.dis
+
+space \x00a0 a
+include spaces.uti
+
+# Latin equivalent to the additional braille adaptations.
+lowercase \x0068 1456            #h
+lowercase \x0071 13456           #q
+lowercase \x0076 2456            #v
+lowercase \x0078 125             #x
+lowercase \x0079 12346           #y
+
+# Additional cyrillic braille adaptations.
+lowercase \x0493 12456      #ғ
+lowercase \x04B3 1456       #ҳ
+lowercase \x049B 13456      #қ
+lowercase \x045E 1236       #ў
+
+# Equivalent to the additional braille adaptations.
+always sh 156
+always ch 12345
+noback correct "Sh" "sh" # because always rule above is case sensitive
+noback correct "Ch" "ch" # because always rule above is case sensitive
+always o' 1236
+always o’ 1236
+always o‘ 1236
+always o` 1236
+always g‘ 12456
+always g' 12456
+always g’ 12456
+always g` 12456
+
+# Symbols that are different from ru-litbrl.ctb
+math % 3456-245-356
+math ° 46-356
+punctuation ( 2356
+punctuation ) 2356
+punctuation { 126
+punctuation } 345
+noback punctuation [ 126
+noback punctuation ] 345
+sign @ 4-1
+sign \x2018 3
+sign \x0301 4 # acute accent
+
+noback pass2 @46-46-46 @46
+
+# Uppercase letters
+
+base uppercase \x0048 \x0068 #h
+base uppercase \x0051 \x0071 #q
+base uppercase \x0056 \x0076 #v
+base uppercase \x0058 \x0078 #x
+base uppercase \x0059 \x0079 #y
+base uppercase \x0492 \x0493 #ғ
+base uppercase \x04B2 \x04B3 #ҳ
+base uppercase \x049A \x049B #қ
+base uppercase \x040E \x045E #ў
+base uppercase \x0048 \x0068 #h
+base uppercase \x0051 \x0071 #q
+base uppercase \x0056 \x0076 #v
+base uppercase \x0058 \x0078 #x
+base uppercase \x0059 \x0079 #y
+
+# FIXME: for some weird reason this rule needs to be included before AND after the include ru-litbrl.ctb
+# if the first rule is omitted, "VII" and "XV" are not translated correctly
+# if the second rule is omitted, "IV" is not translated correctly
+attribute roman IVXLCDM
+
+include ru-litbrl.ctb
+
+lowercase \x0068 1456            #h
+lowercase \x0071 13456           #q
+lowercase \x0076 2456            #v
+lowercase \x0078 125             #x
+lowercase \x0079 12346           #y
+
+# Remove indicators before capital letters and between cyrillic and latin letters.
+noback pass3 @6 ?
+noback pass3 @46-356 *      # dot pattern for °
+attribute roman IVXLCDM
+noback pass3 [@46]!%roman ? # keep capital sign only for roman numbers
+noback pass3 [@46]@1236 ?   # remove capital sign from o and g with accent
+noback pass3 @5 ?
+noback pass3 @45 ?

data/vendor/liblouis/tables/ve-za-g1.utb

@@ -0,0 +1,69 @@
+# liblouis: Tshivenda braille code (grade 1)
+
+#-index-name: Tshivenda, uncontracted
+#-display-name: Tshivenda uncontracted braille
+
+#-copyright: 2021, South African Braille Authority
+#-license: LGPLv2.1
+
+# Copyright (C) 2021 South African Braille Authority <http://www.sabrailleauthority.org.za>
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#+language: ve
+#+type: literary
+#+contraction: no
+#+grade: 1
+
+#+system: ubc-ve
+# "UBC" stands for "Unified Braille Code" and is a generalization of UEB.
+# See https://sabrailleauthority.org.za/unified-braille-code-ubc.
+
+# Tshivenda is one of the 11 official languages of South Africa. It is
+# spoken primarily in the Limpopo province.
+#
+# The language uses the roman alphabet and has five diacritic letters.
+#
+# The code was substantially modified between 2010 and 2012. The code
+# was also unified according to the principles of the UEB. We do not
+# use additional codes such as Nemeth or computer braille codes; we
+# use our unified Tshivenda code also for technical material.
+
+# This table does bidirectional translation.
+#+direction: both
+
+# This table is Maintained by Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-author: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-maintainer: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+
+# Apart from the addition of the diacritic  letters the grade 1 system is
+# identical to UEB.
+
+# Diacritic characters used in Tshivenda:
+lowercase \x1e13 46-145 ḓ # letter d with a circumflex below
+lowercase \x1e3d 46-123 ḽ # letter l with a circumflex below
+lowercase \x1e4b 46-1345 ṋ # letter n with a circumflex below
+lowercase \x1e45 4-1345 ṅ # letter n with a dot above
+lowercase \x1e71 46-2345 ṱ # letter t with a circumflex below
+
+base uppercase \x1e12 \x1e13 Ḓḓ # letter d with a circumflex below
+base uppercase \x1e3c \x1e3d Ḽḽ # letter l with a circumflex below
+base uppercase \x1e4a \x1e4b Ṋṋ # letter n with a circumflex below
+base uppercase \x1e44 \x1e45 Ṅṅ # letter n with a dot above
+base uppercase \x1e70 \x1e71 Ṱṱ # letter t with a circumflex below
+
+include en-ueb-g1.ctb

data/vendor/liblouis/tables/ve-za-g2.ctb

@@ -0,0 +1,208 @@
+# liblouis: Tshivenda braille code (grade 2)
+
+#-index-name: Tshivenda, contracted
+#-display-name: Tshivenda contracted braille
+
+#-copyright: 2021, South African Braille Authority
+#-license: LGPLv2.1
+
+# Copyright (C) 2021 South African Braille Authority <http://www.sabrailleauthority.org.za>
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#+language: ve
+#+type: literary
+#+contraction: full
+#+grade: 2
+
+#+system: ubc-ve
+# "UBC" stands for "Unified Braille Code" and is a generalization of UEB.
+# See https://sabrailleauthority.org.za/unified-braille-code-ubc.
+
+# Tshivenda is one of the 11 official languages of South Africa. It is
+# spoken primarily in the Limpopo province.
+#
+# The language uses the roman alphabet and has five diacritic letters.
+#
+# The code was substantially modified between 2010 and 2012. The code
+# was also unified according to the principles of the UEB. It has 77
+# contractions and no complex rules and no shortforms. We do not use
+# additional codes such as Nemeth or computer braille codes; we use
+# our unified Tshivenda code also for technical material.
+
+# This table does bidirectional translation.
+#+direction: both
+
+# This table is Maintained by Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-author: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-maintainer: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+
+# Begin entries
+
+# The following entry is necessary to distinguish between Nigerian naira and letter n with a dot above
+sign \x20a6 56-4-1345 ₦ naira
+
+include ve-za-g1.utb
+include IPA-unicode-range.uti
+
+multind 56-6 nocontractsign capsletter
+
+seqdelimiter -—
+seqdelimiter ‐   \x2010
+seqdelimiter ‑   \x2011
+seqdelimiter –   \x2013
+seqdelimiter —   \x2014
+seqbeforechars ([{"“'‘
+seqafterchars  )]}"”'’.,;:.!?…
+
+noback correct "’" "'"
+noback correct "ʼn" "'n"
+
+# Shape symbols require a grade 1 indicator (Section 3.22.1)
+contraction \x25a0 ■ filled (solid) square
+contraction \x25a1 □ square
+contraction \x25a7 ▧ shaded square (upper left to lower right)
+contraction \x25b2 ▲ filled (solid) (equilateral) triangle
+contraction \x25b3 △ regular (equilateral) triangle
+contraction \x25cb ○ circle
+contraction \x25cd ◍ shaded circle
+
+# Alphabet contractions
+contraction B
+contraction b
+word bva 12
+contraction C
+contraction c
+word zwe 14
+contraction D
+contraction d
+word dza 145
+contraction F
+contraction f
+word fa 124
+contraction G
+contraction g
+word guma 1245
+contraction H
+contraction h
+word ha 125
+contraction L
+contraction l
+word lufuno 123
+contraction M
+contraction m
+word muthu 134
+contraction N
+contraction n
+word nnyi 1345
+contraction P
+contraction p
+word pfa 1234
+contraction Q
+contraction q
+word arali 12345
+contraction R
+contraction r
+word ri 1235
+contraction S
+contraction s
+word si 234
+contraction T
+contraction t
+word tou 2345
+contraction V
+contraction v
+word vha 1236
+contraction W
+contraction w
+word wa 2456
+contraction Y
+contraction y
+word yo 13456
+contraction Z
+contraction z
+word zwa 1356
+
+# Upper group contractions
+partword nd 12346
+partword ng 123456
+always na 12356
+always ka 2346
+partword kh 23456
+always ya 16
+partword vh 126
+always mu 146
+partword th 1456
+always la 156
+always ni 1246
+partword sh 12456
+always lu 1256
+always lo 246
+always ma 34
+always ku 346
+always mi 345
+
+# Lower group signs 
+begmidword mb 23
+begword dz 256
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] ye %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 26
+partword ye 26
+begmidword fh 235
+partword zw 35
+
+# Dot 5 contractions
+always dzi 5-145
+always funa 5-124
+always ngani 5-1245
+always hang 5-125
+always inwi 5-24
+always kona 5-13
+always lini 5-123
+always mini 5-134
+always nṋe 5-1345
+always oṱhe 5-135
+always ralo 5-1235
+always songo 5-234
+always tsha 5-2345
+always uthu 5-136
+always vhudza 5-1236
+always wanga 5-2456
+always naho 5-12356
+always khou 5-23456
+always thoho 5-1456
+always langa 5-156
+
+# Dot 45 contractions
+always fhedzi 45-124
+always hone 45-125
+always musi 45-134
+always tshe 45-2345
+always uri 45-136
+always yone 45-13456
+always nahone 45-12356
+
+# Dots 456 contractions
+always fanela 456-124
+always hani 456-125
+always ita 456-24
+always mudzimu 456-134
+always ṅwana 456-1345
+always one 456-135
+always phanda 456-1234
+always isa 456-234
+always tshi 456-2345
+always iwa 456-2456

data/vendor/liblouis/tables/vi-cb8.utb

@@ -0,0 +1,49 @@
+#-index-name: Vietnamese, computer
+#-display-name: Vietnamese computer braille
+#
+#+language: vi
+# FIXME: Consider changing type to literary. Strictly speaking this
+# isn't computer braille because there is no one-to-one mapping for
+# Vietnamese accented characters. Due to lack of a proper and official
+# recommendation for computer braille this is the generally accepted
+# way to do it.
+#+type: computer
+#+contraction: no
+#+dots: 8
+#+direction: forward
+#+system: vietnam
+#
+#-copyright: Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en>
+#-license: LGPLv2.1
+#
+#  Copyright (C) 2023 by Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Vietnam hasn't have any official computer Braille code, except a long time accepted approach as using same US ansi codes + Vietnamese letters with accents.
+# Letter with accent is translated one on one, instead of applying rule to move accent to correct position.
+#
+#-author: Dang Hoai Phúc <danghoaiphuc@gmail.com>
+#-maintainer: Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com>
+#
+#-updated: 2023-1-17
+#
+# Vietnamese letters with accents are still based on definitions at <https://www.saomaicenter.org/en/blog/rules-and-guidelines-vietnamese-braille>
+
+include vi-lettersdef.uti
+include en-us-comp8-ext.utb
+

data/vendor/liblouis/tables/vi-charsdef.uti

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Vietnamese characters definition
+#
+#-copyright: Sao Mai Center for the Blind
+#-license: LGPLv2.1
+#
+#  Copyright (C) 2018, 2023 by Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Created and maintained by: Dang Hoai Phuc, danghoaiphuc@gmail.com
+
+include unicode.dis
+include spaces.uti
+include latinLetterDef6Dots.uti
+include digits6Dots.uti
+include litdigits6Dots.uti
+
+# Additional Vietnamese letter definition
+include vi-lettersdef.uti
+# Vietnamese signs and punctuations definition
+include vi-puncsdef.uti
+include braille-patterns.cti