liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/hr-translation.cti

@@ -0,0 +1,364 @@
+# liblouis: Croatian grade 1 Braille
+#
+# Copyright (C) 2017. Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr>
+# by company Tiflo globus d.o.o. <http://www.tifloglobus.hr>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#-------------------------------------------------------------------------------
+#
+#  Croatian grade 1 Braille
+#  Version: 2017-06-15
+# Created and maintained: Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr>
+# by company Tiflo globus d.o.o. <http://www.tifloglobus.hr>
+# Especially thanks Arend Arends <arend.arends@hccnet.nl> by TactileView for testing.
+# If you found bugs with Croatian grade1 table, report it with following address:
+# Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr>
+#
+#-------------------------------------------------------------------------------
+
+# --- Braille indicator opcodes ------------------------------------------------
+
+# letsign 6
+capsletter 46
+begcapsword 45
+endcapsword 6
+numsign 3456
+
+emphclass italic
+emphclass underline
+emphclass bold
+begemphphrase italic 456-13-456
+endemphphrase italic after 456
+lenemphphrase italic 4
+begemphword italic 456
+endemphword italic 6
+emphletter italic 456
+begemphphrase underline 36-36
+endemphphrase underline after 36-36
+lenemphphrase underline 1
+begemphword underline 36-36
+endemphword underline 6
+emphletter underline 36-36
+begemphphrase bold 456-134-456
+endemphphrase bold after 456-456
+lenemphphrase bold 4
+begemphword bold 456-456
+endemphword bold 6
+emphletter bold 456-456
+# Underlined the words with content in "literal" section:
+# begcomp 36-36
+# endcomp 36-36
+
+# --- Special Processing Opcodes -----------------------------------------------
+#capsnocont
+
+# --- Translation opcodes ------------------------------------------------------
+
+always \\ 34
+prepunc " 2356 Navodnik
+prepunc « 2356
+prepunc » 2356
+endnum " 2356
+postpunc " 2356
+postpunc » 2356
+postpunc « 2356
+always # 6-3456
+endnum .a 3-6-1
+endnum .b 3-6-12
+endnum .c 3-6-14
+endnum .d 3-6-145
+endnum .e 3-6-15
+endnum .f 3-6-124
+endnum .g 3-6-1245
+endnum .h 3-6-125
+endnum .i 3-6-24
+endnum .j 3-6-245
+always .\s.\s. 3-3-3
+always .\s, 3-2
+always \x0027\x0027 2356
+prepunc \x2039 2356 Pametni navodnik, otvoren
+prepunc \x203a 2356
+prepunc \x2018 2356
+prepunc \x2019 2356
+postpunc \x2039 2356 Pametni navodnik, zatvoren
+postpunc \x203a 2356
+postpunc \x2018 2356
+postpunc \x2019 2356
+
+include litdigits6Dots.uti
+numericmodechars .,
+nocontractsign 6
+nonumsign 6
+numericnocontchars abcdefghij
+
+endnum \s% 3456-245-356 Postotak
+endnum \s%) 3456-245-356-6-356
+always % 3456-245-356
+always %) 3456-245-356-6-356
+endnum \s\x2030 3456-245-356-356 Promil
+endnum \x2030\x0029 3456-245-356-356-6-356
+always \x2030\x0029 3456-245-356-356-6-356
+always \s\x2031 3456-245-356-356-356
+endnum \s° 45-356 Stupanj
+endnum °) 45-356-6-356
+endnum \s°) 45-356-6-356
+endnum \s°C 45-356-46-14
+endnum \s°F 45-356-46-124
+always °) 45-356-6-356
+always °C 45-356-46-14
+always °F 45-356-46-124
+always \s\x2032 45-256 Minuta
+always \x2032\x0027 45-256-6-256
+always \s\x2033 45-256-256 Sekunda
+always \x2033\x0027 45-256-256-6-256
+begnum § 4-346 Članak
+joinnum § 4-346
+
+endnum .-- 3-36-36
+endnum ,-- 2-36-36
+#noback always \x2013 36 en crtica
+#noback always \x2014 36 EM crtica
+always | 6-45 Okomita crta
+
+joinnum € 5-15 Euro
+joinnum £ 5-123 Pfund
+joinnum $ 5-145 Dollar
+joinnum ¢ 5-14 Cent
+joinnum ¥ 5-13456 Yen
+
+# Minus:
+begnum - 4-36
+midnum - 4-36
+midnum -- 36
+midnum -( 4-36-236
+midnum -[ 4-36-6-12356
+midnum -{ 4-36-12356
+midnum \s\x2212\s 0-4-36-0
+midnum \s\x2212 0-4-36
+midnum \x2212 4-36
+always \x2212 4-36
+hyphen - 36
+# Plus Minus:
+midnum \s±\s 0-4-235-36-0
+midnum \s± 0-4-235-36
+midnum ± 4-235-36
+always ± 4-235-36
+# jednako je:
+midnum \s=\s 0-4-2356-0
+midnum \s= 0-4-2356
+midnum = 4-2356
+always = 4-2356
+# Različito:
+midnum \s\x2260\s 0-4-256-2356
+midnum \s\x2260 0-4-256-2356
+midnum \x2260 4-256-2356
+always \x2260 4-256-2356
+# Kongruentno:
+midnum \s\x2261\s 0-4-2356-2356
+midnum \s\x2261 0-4-2356-2356
+midnum \x2261 4-2356-2356
+always \x2261 4-2356-2356
+# Sličan (Äquivalent):
+midnum \s\x2259\s 0-4-26
+midnum \s\x2259 0-4-26
+midnum \x2259 4-26
+always \x2259 4-26
+# Približan:
+midnum \s\x2245\s 0-4-26-26
+midnum \s\x2245 0-4-26-26
+midnum \x2245 4-26-26
+always \x2245 4-26-26
+# Kartezijev produkt (puta kao x):
+midnum x 4-236
+# Puta:
+midnum \s×\s 0-4-3-0
+midnum \s× 0-4-3
+midnum × 4-3
+always × 4-3
+# Puta (kao zvjezdica):
+midnum \s\x2217\s 0-4-3-0
+midnum \s\x2217 0-4-3
+midnum \x2217 4-3
+midnum \s*\s 0-4-3-0
+midnum \s* 0-4-3
+midnum * 4-3
+endnum )* 356-4-3
+midnum )* 356-4-3
+always )* 356-4-3
+begnum *( 4-3-236
+endnum *( 4-3-236
+always *( 4-3-236
+begnum *[ 4-3-6-12356
+endnum *[ 4-3-6-12356
+always *[ 4-3-6-12356
+always ]* 6-23456-4-3
+begnum ]* 6-23456-4-3
+endnum ]* 6-23456-4-3
+always *{ 4-3-12356
+begnum }* 23456-4-3
+endnum }* 23456-4-3
+always }* 23456-4-3
+# Puta (kao točka u sredini):
+midnum \s\x22c5\s 0-4-3-0
+midnum \s\x22c5 0-4-3
+midnum \x22c5 4-3
+# Puta (kao zvjezda):
+midnum \s\x22c6\s 0-4-3-0
+midnum \s\x22c6 0-4-3
+midnum \x22c6 4-3
+# Podijeljeno sa:
+midnum \s÷\s 0-4-25-0
+midnum \s÷ 0-4-25
+midnum ÷ 4-25
+always ÷ 4-25
+midnum \s\x2215\s 0-4-25-0
+midnum \s\x2215 0-4-25
+midnum \x2215 4-25
+always \x2215 4-25
+# Proportional:
+midnum \s~\s 0-4-26-0
+midnum \s~ 0-4-26
+midnum ~ 4-26
+midnum \s\x223C\s 0-4-25-25
+midnum \s\x223C 0-4-25-25
+midnum \x223C 0-4-25-25
+always \x223C 4-25-25
+# Manji od:
+midnum \s<\s 0-246-3
+midnum \s< 0-246-3
+midnum < 246-3
+always < 246-3
+# Manji ili jednak:
+midnum \s\x2264\s 0-246-2356
+midnum \s\x2264 0-246-2356
+midnum \x2264 0-246-2356
+always \x2264 4-246-2356
+midnum \s\x2266\s 0-246-2356
+midnum \s\x2266 0-246-2356
+midnum \x2266 0-246-2356
+always \x2266 4-246-2356
+# Veći od:
+midnum \s>\s 0-135-2
+midnum \s> 0-135-2
+midnum > 0-135-2
+always > 135-2
+# Veći ili jednak:
+midnum \s\x2265\s 0-135-2356
+midnum \s\x2265 0-135-2356
+midnum \x2265 0-135-2356
+always \x2265 4-135-2356
+midnum \s\x2267\s 0-135-2356
+midnum \s\x2267 0-135-2356
+midnum \x2267 0-135-2356
+always \x2267 4-135-2356
+
+#----------- SPECIAL SYLLABLES -----------------------------------------------
+
+always \x0044\x017D 12456			# LATIN CAPITAL LETTER D + LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
+always \x0044\x017E 12456			# LATIN CAPITAL LETTER D + LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
+always \x0064\x017E 12456			# LATIN SMALL LETTER D + LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
+always LJ 126						# LJ
+always Lj 126						# Lj
+always lj 126						# lj
+always NJ 1246						# NJ
+always Nj 1246						# Nj
+always nj 1246						# nj
+
+#----------- SPECIAL WORDS ---------------------------------------------------
+
+always džanr 145-2346-1-1345-1235
+always injekc 24-1345-245-15-13-14
+always injekt 24-1345-245-15-13-2345
+always konjunk 13-135-1345-245-136-1345-13
+always konjug 13-135-1345-245-136-1245
+always nadživ 1345-1-145-2346-24-1236
+always odživ 135-145-2346-24-1236
+always predživot 1234-1235-15-145-2346-24-1236-135-2345
+always tanjug 2345-1-1345-245-136-1245
+
+# ----------- Special character sequences -------------------------------------
+
+compbrl :// URLs
+compbrl www.
+compbrl @ Mail-address
+
+compbrl .at
+compbrl .ba
+compbrl .be
+compbrl .ch
+compbrl .com
+compbrl .cz
+compbrl .de
+compbrl .edu
+compbrl .es
+compbrl .fr
+compbrl .gov
+compbrl .hr
+compbrl .hu
+compbrl .info
+compbrl .it
+compbrl .me
+compbrl .mk
+compbrl .mil
+compbrl .net
+compbrl .org
+compbrl .rs
+compbrl .ru
+compbrl .se
+compbrl .uk
+
+compbrl .doc
+compbrl .docx
+compbrl .htm
+compbrl .html
+compbrl .mht
+compbrl .pdf
+compbrl .pps
+compbrl .ppsx
+compbrl .ppt
+compbrl .rtf
+compbrl .tex
+compbrl .txt
+compbrl .xls
+compbrl .xlsx
+
+compbrl .avi
+compbrl .flac
+compbrl .gif
+compbrl .ico
+compbrl .jpg
+compbrl .mp3
+compbrl .mp4
+compbrl .ogg
+compbrl .png
+compbrl .vob
+compbrl .wav
+compbrl .wma
+
+compbrl .7z
+compbrl .arc
+compbrl .arh
+compbrl .gz
+compbrl .gzip
+compbrl .jar
+compbrl .rar
+compbrl .tar
+compbrl .zip
+compbrl .zipx
+
+

data/vendor/liblouis/tables/ht-frenchcompatibility.uti

@@ -0,0 +1,61 @@
+#  Copyright (C) 2024-2025 Seeing Hands <haitianbraille@seeinghands.org>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# Notes
+# -----
+# This partial table contains characters which are included in the Haitian Creole table but are not
+# used in the language. Because it is practical to maintain compatibility with French for mixed
+# text, these rules will remain included in that table. Some rules from French would conflict with
+# letters or punctuation used in Haitian Creole, and therefore this table is a strict subset of the
+# French table and not interchangeable with it. Specifically, special back-translation rules for
+# French loanwords, present in the Unified French table, have been excluded because they are not
+# valid for Haitian Creole and would conflict with back translation of punctuation. There may be
+# occasions where it is not practical to have a dual-purpose table. In these cases, Haitian Creole
+# text must be preferred.
+
+# Letters with diacritics other than those used in Haitian Creole follow the symbols for French
+lowercase \x00e7  12346 # ç
+noback lowercase \x00E6 345 # æ
+lowercase \x0153    246 # Œœ
+lowercase \x00E3 5-26-1 # ã
+noback lowercase \x00f1 12456 # ñ
+
+# Grave accents, other than those used in Haitian Creole (see primary table file)
+lowercase \x00e0  12356 # à
+lowercase \x00f9  23456 # ù
+noback lowercase \x00ec  34 # ì
+
+lowercase \x00e2     16 # â
+lowercase \x00ea    126 # ê
+lowercase \x00ee    146 # î
+# o fòs (dots 346) has a second, older, braille representation (foyd 1456), that is included as well for people typing using this table
+# for this reason, o accent circonflexe, the character currently represented by dots 1456 in BFU, can not be typed using this table
+noback lowercase \x00f4 1456
+lowercase \x00fb    156 # û
+
+lowercase \x00e1  12356 # á
+lowercase \x00e9 123456 # é
+lowercase \x00fa  23456 # ú
+noback lowercase \x00ed 34 # í
+
+noback lowercase \x00e4   345 # ä
+lowercase \x00eb   1246 # ë
+lowercase \x00ef  12456 # ï
+lowercase \x00f6    246 # ö
+lowercase \x00fc   1256 # ü
+

data/vendor/liblouis/tables/ht-g1.utb

@@ -0,0 +1,114 @@
+#  Copyright (C) 2024-2025 Seeing Hands <haitianbraille@seeinghands.org>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#+language:ht
+#+type:literary
+#+contraction:no
+#+dots:6
+#+grade:1
+#+direction:both
+#-index-name: Haitian Creole
+#-display-name: Haitian Creole braille
+#-author: Seeing Hands, Haitian Braille Table Maintainers <haitianbraille@seeinghands.org>
+#-license: LGPLv2.1
+#-updated: 2025-11-27
+
+# Notes
+# -----
+# This Haitian Creole Braille table is primarily based on the French Unified 6-dot Braille table. It
+# shares many character definitions for punctuation, mathematics, and unusual symbols (E.G. Greek
+# letters) with French braille. Some symbols that are commonly used in French are in a sub-table for
+# compatibility with it but are not part of Haitian Creole and may not always be present. See the
+# file ht-frenchcompatibility.uti.
+# As far as we know at Seeing Hands, there exists no official standards body or standard for Haitian
+# Creole Braille. This has been confirmed by the Société Haïtienne d’Aide aux Aveugles
+# (shaa-haiti.org), and so far, no standardization body has been created.
+# This table has been verified by braille readers and teachers who speak and have taught Haitian
+# Creole. If you are aware of any standard or any errors included in this Braille table, please send
+# us an email at haitianbraille@seeinghands.org. # We will continue to maintain this table to fix
+# any problems detected.
+
+include spaces.uti
+
+include latinLetterDef6Dots.uti
+
+# For practical reasons, extra symbols are included to support French texts. See the notes for this
+# include table for more context.
+include ht-frenchcompatibility.uti
+
+# Letters with diacritics used in Haitian Creole
+# Note that these have the same definitions as in French braille
+lowercase \x00e8 2346 # è
+lowercase \x00f2 346 # o accent grave (ò), called o fòs in Haitian Creole
+
+# o fòs has a second, older, braille representation, that is included as well for people typing using this table
+nofor lowercase \x00f2 1456
+
+digit 0 3456
+litdigit        0      3456
+comp6 0 3456
+
+include digits6DotsPlusDot6.uti
+include litdigits6DotsPlusDot6.uti
+
+# Many types of paired brackets without official signs will all use dots 2356. This symbol, by
+# default, will type the mark most often used for quotations in Haitian Creole (« ») known as
+# guillemets. These rules should therefore come before include
+# fr-bfu-comp6-puncs-math.uti.
+
+punctuation « 2356
+punctuation » 2356
+prepunc « 2356
+postpunc » 2356
+
+# Unicode braille
+include braille-patterns.cti
+
+# Punctuation and mathematics
+# (identical to French braille and therefore separated into these two include files)
+include fr-bfu-comp68.cti
+include fr-bfu-comp6-puncs-math.uti
+
+# Capitalization and emphasis
+# (identical to French braille)
+capsletter 46
+begcapsword 46-46
+endcapsword 6-3
+capsmodechars -'./
+emphclass italic
+emphclass underline
+emphclass bold
+begemphword italic 456
+begemphword underline 456
+begemphword bold 456
+endemphword italic 6-3
+endemphword underline 6-3
+endemphword bold 6-3
+begemphphrase italic 25-456
+endemphphrase italic before 456
+lenemphphrase italic 4
+begemphphrase underline 25-456
+endemphphrase underline before 456
+lenemphphrase underline 4
+begemphphrase bold 25-456
+endemphphrase bold before 456
+lenemphphrase bold 4
+noemphchars italic ,\s
+noemphchars underline ,\s
+noemphchars bold ,\s
+

data/vendor/liblouis/tables/hu-backtranslate-correction.dis

@@ -0,0 +1,38 @@
+# liblouis: Hungarian Grade 1 table
+#
+#  Copyright (C) 2011-2017 Attila Hammer from IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. www.infoalap.hu
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  Maintained by Attila Hammer  hammer.attila@infoalap.hu
+#
+# If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following address:
+# Attila Hammer <hammer.attila@infoalap.hu
+# If you have a Launchpad account, report table related requests with following bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin
+display " 4
+display 1 16
+display { 12356
+display } 23456
+display q 12345
+display 7 12456
+display 0 346
+display 2 126
+display 9 246
+display | 34
+display z 1356
+display & 12346
+display > 45